好了，女士们。女士们，是时候喝咖啡休息一下了！ All right, ladies.Ladies, time for coffee break!
哦，宝贝。哦，对啊。 Oh, honey. Oh, yeah.
嗯？ Yeah?
哦，宝贝。哦，对啊。 Oh, honey. Oh, yeah.
哦， Oh,
嗯。 yeah.
哦，伙计。你真是太... 哦，你真是太棒了。哦，对啊。 Oh, man. You're so... Oh, you're so good.Oh, yeah.
哦，对啊。 Oh, yeah.
哦，宝贝。哦，宝贝。 Oh, baby. Oh, baby.
哦，对啊。 Oh, yeah.
哦，是的。 Oh, yeah.
哦，是啊，宝贝。 Oh, yeah, baby.
我热得不行了。我热得不行了，宝贝。 I'm getting hot. I'm getting hot, baby.
你让我兴奋不已。你让我兴奋不已。 You're getting me so hot. You're getting me so hot.
哦，我太... 我快到了。 Oh, I'm so... I'm getting here.
哦，这个挺好的。这个真的很不错。 Oh, this was good. This was really good.
亲爱的，你不觉得这个挺好的吗？亲爱的？伊尔玛？ Honey, don't you think this was good?Honey? Irma?
嗯？嗯，宝贝？你在和我说话吗？ Huh? Huh, baby? Were you talking to me?
除非我犯了一个大错误， Unless I was making a big mistake,
这里就我们两个。” } ``` there are only two of us here.
是的，这就是幽默感。那么，问题是什么来着？ Yes, that's a sense of humor. Now, what was the question?
我只是想了解一下。 I was just wondering,
你还像以前那样喜欢性吗？ do you still like sex the way you used to?
嗯，我想是这样的。你为什么问这个？ Well, I guess. Why do you ask?
我不知道，只是感觉有点不一样。不那么投入了。 I don't know. It just seemed different. Less involved.
你从哪里得出这个想法的？ Whatever gave you that idea?
你是不是又看那些下流的X级视频了？ Have you been watching those smutty X-rated videos again?
嗯，是的。实际上，我确实看了。 Well, yeah. In fact, I have.
好了，停在这里。 Well, hold it right there.
如果你认为我会表现得像 If you think I'm gonna act like
那些视频里的骚货，你还有更严重的后果等着你。 those smutty tramps on those videos,you got another thing coming.
你不想把孩子们吵醒吧， You don't want to wake up the kids,
而且你看起来也不像那些视频里的任何一个人。 and you didn't even look like any of
那些视频里的男人。 the men on those videos anyway.
好吧。我的咖啡杯在哪里？ All right. Where's my coffee cup?
哈利，哈利，哈利。哎呀，你看起来糟透了。 Harry, Harry, Harry. Boy, you just don't look good at all.
你想说的是，哈利，你看起来像狗屎。 What you're trying to say, Harry, is you look like shit.
我知道，我知道。我周一总是反应慢一点。 I know, I know. I'm always just a bit slow on Mondays.
没错。但这已经是周三了。 That's true. But this is Wednesday.
不。是。 No.Yes.
我可能还不是副总裁， I may not be vice president yet,
但我已经掌握了看日历的技巧。 but I have mastered reading the calendar.
是啊。现在他正在学习报时。 Yeah. Now he's working on telling time.
看，哈利。最近几周你怎么样？ Look, Harry. What's been up with you the last couple weeks?
你完全不像自己。 You haven't been yourself at all.
在家里和那位女士有点麻烦吗？ Having a little trouble with the lady at home?
艾尔玛让你头疼了吗？ Irma getting on your case?
不，不。完全没有。她一直都很正常。 No, no. Not at all. She's just been fine.
家里的情况总是这样。她从不改变。 Things are always the same at home. She never changes.
事实上，事情相当 routine。 In fact, things are pretty routine.
嗯，那是你的问题。你对艾尔玛感到无聊。 Well, that's your problem. You're bored with Irma.
哈利，你自己做个人情。 Harry, do yourself a favor.
去玩一把。 Have a fling.
不。去上床。 No. Get laid.
什么？不，不，不。我会从这种状态中清醒过来的。 A what?No, no, no. I'll snap out of this.
我甚至不应该谈论这件事。 I shouldn't even be talking about this.
艾尔玛是个伟大的妻子。出色的厨师。和孩子们相处得很好。 Irma's a great wife. Excellent cook. Good with the kids.
而且无聊、可预测、无聊。现在这不太公平。 And dull, predictable, and boring.Now, that's not fair.
嘿，可能不太公平，但却是真的。 Hey, maybe not fair, but true.
来吧，哈利。你知道你该做什么。 Come on, Harry. You know what you gotta do.
我知道，但我就是指不出具体是什么。 I know. But I just can't put my finger on it.
不是那个。 Not that.
我想指出来那个。 I'd like to put my finger on that.
这让你精神振奋，不是吗，哈利？ That perks you up, don't it, Harry?
我没看到她，她去哪儿了？ I didn't see her. Where'd she go?
我不知道你们怎么样， gentlemen，这让我有点精神。 I don't know about you, gentlemen. That perks something of mine up.
我马上回来。 I'll be right back.
是啊。他又开始那样了。 Yeah. There he goes again.
可能又去洗手间拍他的肉了，你知道？ Probably off to the bathroom to whack his meat, you know?
那个人为了成为vice投入了好多时间。 That guy put as much time into becoming vice
总统对性方面的思考也是这样。 president as he does about thinking about sex.
糟了。现在他可能已经是总统了。 Shit. He'll probably be president by now.
总有一天我们要给他找点真正的性生活。 Someday we're gonna have to get him some real sex.
他有什么问题吗？他妻子不是一直都在吗？ Why should he have any problems? Isn't his wife around?
你在开玩笑吧？你见过他的妻子吗？ Are you kidding me? Have you seen his wife?
唉。天哪。让我不寒而栗。 Ugh. Jeez. Gives me the chills.
传说他以为她很有钱， The story goes is, he thought she was rich,
所以带她出去约会。 so he took her out.
然后他又以为她怀孕了，所以和她结婚了。 Then he thought she was pregnant, so he married her.
嗯，到目前为止，他是两战两败。 Well, so far, he's 0 for 2.
他为什么不离婚？ Why doesn't he get a divorce?
你在开玩笑吧？ You kidding me?
他太害怕她会杀了他，这根本不好笑。 He's so afraid she's gonna kill him, it's not even funny.
这向来都是比尔的问题。什么？他想得太多。 It's always been Bill's problem.What's that?He thinks too much.
唉。 Ugh.
哦，对不起。哦，不。别害羞。 Oh, excuse me. Oh no. Don't be embarrassed.
别离开。 Don't leave.
你确定吗？ Are you sure?
你非常漂亮。 You're very beautiful.
哦， Oh,
你感觉好吗？ you feel good.
哦，这感觉好吗？就像这样吗？ Oh, does that feel good? Like this?
哦，我的天，我舔你的时候就是这种感觉。 Oh my god, I get when I fuck you with my tongue.
哦，我的天哪。 Oh my god.
嗨，你在做什么，比尔？ Hey, what are you doing Bill?
你不会相信的。什么？过来，看看这个。 You won't believe this.What?Come here, check it out.
哦哦，放 Oh.Oh, put
你的手指在我的阴道里。 your finger in my pussy.
哦，是的。 Oh yeah.
把所有都放那上面。操。 Put it all the way up there.Fuck me.
哦，是的。 Oh yeah.
哦。 Oh.
哦，我的天，我好难受。 Oh, my God, I'm so sick.
哦，我的天啊，哦，不。 Oh, my God.Oh, no.
哦， Oh,
我的 my
天啊，哦，哦。 God.Oh.Oh.
哦，感觉太好了。 Oh, it feels so good.
现在，你看到那个了吗？就在总统的办公室。 Now, did you see that? Right in the president's office.
不，不，比尔。那只是一个错误。 No, no, Bill. It's just a mistake.
你是在告诉我那是一个错误吗？ You're trying to tell me that's a mistake?
他们以为自己在行政洗手间。 They thought they were in the executive washroom.
这就是你成为副总裁后如何释放自己的方式。 This is how you relieve yourself once you become vice president.
不，你肯定是在开玩笑。 No, you've got to be kidding me.
不，不，比尔。我会开你的玩笑吗？这可是当上副总裁的一大好处之一。 No, no, Bill. WouldI kid you?This is one of the
每个洗手间都有位女士。 many perks when you become vice president.A woman in every washroom.
这就足够了。我待会儿再找你。 That does it. I'll see you later.
你这是要去哪儿？我要向总统提交一份报告。 Where are you going?I've got a report to give to the president.
报告越好，我得到的晋升就越大， And the better it is, the bigger the promotion I get,
我就能越快享受去洗手间的时间。 and the sooner I enjoy myself going to the bathroom.
这才是正确的态度。 That's the right attitude to take.
杰克，你什么时候才能停止取笑可怜的比尔？ Jack, when are you going to stop teasing poor old Bill?
你说得对。他非常认真地想要成为这家公司的副总裁。 You're right.He's very serious about becoming vice president of this company.
你知道，哈利，你是对的。 You know, Harry, you're right.
也许我确实对可怜的老比尔太苛刻了。 Maybe I have been too hard on poor old Bill.
谁知道呢？ You know, who knows?
也许有一天他甚至可能成为副总裁，成为我的上司。 Maybe someday he might even become vice president and be my boss.
我知道，我要改过自新了。 You know, I'm going to turn over a new leaf.
我要停止对他撒谎， I'm going to stop lying to him,
取笑他，给他找麻烦。 making fun of him,and giving him a hard time.
不，这太有趣了。 Nah.It's too much fun.
你知道，你是对的。 You know, you're right.
你不能阻止好事。比尔的目标太容易了。 You can't stop a good thing.Bill's just too easy of a target.
你知道，我得走了。但你要记住我刚才说的。 You know, I've got to get going.But you remember what I said.
一边有点小刺激，这真的会帮到你。 A little excitement on the side,
我就是觉得不太自在。 that'll really help you out.I just couldn't feel comfortable.
好吧，我得走了。告诉你一个秘密，看看那扇门。 Well, I've got to get going.Tell you what.Look through that door.
你会感受到比舒适更多。 You'll feel a lot more than comfort.
你是什么意思，比舒适感受更多？ What do you mean, feel more than comfort?
你好。 Hello.
你好，你好。 Hello.Hello.
我想你们知道我为什么下来这里。 I guess you guys know why I'm down here.
我想你们知道我们要做什么。 I guess you know what we're going to do.
你喜欢那个吗？ You like that?
哦，操。 Oh, shit.
就把它们脱掉。去他们的。 Just take them off.Fuck them.
哦，我们会。 Oh, we will.
啊！ Ah!
哦，我的天。 Oh, man.
就这样哦...哦！ Just like that.Oh...Oh!
哦...哦...哦...哦... Oh...Oh...Oh...Oh...
哦... Oh...
哦，太棒了。 Oh, wow.
哦，哇。 Oh, wow.
哦，哇。哦，哇。哦，哇。哦，哇。我想要把它放那里。 Oh, wow.Oh, wow.Oh, wow.Oh, wow.I want to put it in there.
你是来见耶稣的吗？是的。好。 Did you come for Jesus?Yeah.Good.
我的床。我的床。 My bed.My bed.
首先，我希望你把杯子放在我的胸脯之间。 First I want you to stick your cup between my tits.
亲吻。 Kissing.
哦，去他们的。去那对大胸。 Oh, fuck them.Fuck those big tits.
你会让我的胸脯动摇。 You will rock my tits.
ter shock。 ter shock.
我会让你看到达芬奇。别乱动，妈。哦，是的。 I will make you see Da Vinci.Don't play around mom.Oh, yeah.
哦， Oh,
嗯，哦，嗯。 yeah.Oh, yeah.
哦！ Oh!
哦，欧先生，哦，请！ Oh, Mr. Oh, please!
哦， Oh,
嗯！ yeah!
哦，嗯！哦，嗯！太棒了！哦，我的天！哦…… Oh, yeah! Oh, yeah! So good! Oh, my God! Oh...
哦，上帝。哦，你们这些人真是太好了。帮帮我。 Oh, God. Oh, you guys are so good.Help me.
哦，牧师。来吧。哦，我的……来吧。 Oh, Pastor.Come on.Oh, my...Come on.
哦，我的……哦…… Oh, my...Oh...
哦...哦... Oh...Oh...
哦...哦...哦... Oh...Oh...Oh...
请给我一些我的胸部。 Some of my tits, please.
哦，是的。 Oh, yeah.
哦...哦...哦... Oh...Oh...Oh...
哦...哦...哦...哦... Oh...Oh...Oh...Oh...
Oh, hate me.I like my pussy.
哦... Oh...
感觉好吗？ Does it feel good?
它疼吗？ Does it hurt?
我这就帮你做。 I'm just gonna do it for you.
我这就帮你做。我这就把你叫醒。 I'm just gonna do it for you.I'm just gonna wake you up.
哦，我的天。 Oh, my God.
哦，是的。 Oh, yeah.
哦，是的。哦，是的。 Oh, yeah. Oh, yeah.
你们有没有回去处理过文件？ Do you guys ever go back to your paperwork?
杰克， Jack,
你知道她是谁吗？是的。我必须见她。 do you know who she is? Yeah.I've got to meet her.
我想知道她住在哪里。我得去弄清楚。 I wonder where she lives.I've got to find out.
我得走了。 I've got to go.
放松。坐下，坐下，坐下，哈利。请放松。我做不到。放松。 Relax.Sit down, sit down, sit down, Harry.Please relax. I can't.Relax.
她是总统的行政助理。 She's the president's administrative assistant.
哦？什么？你是说她是...她就在...是的！ Oh. What? You mean she's...She's right down the... Yes!
是的。 Yes.
是的。就离你几步远... Yes.Just a few short steps away from you...
还有你的激情。 and your passion.
杰克，我不知道我该做什么。 Jack, I don't know what I should do.
呃？我需要和某人谈谈。 Huh?I need to talk to someone.
是的。 Yes.
上帝，我知道这是错的。 God, I know this is wrong.
我幸福地结婚了。是的，哈利。我想我是个幸福的人。 I'm happily married. Yes. Yes, Harry.I think I'm a happily married guy.
为了孩子。 Yeah. For the kids.
看在上帝的分上，我应该想想孩子。是的！ For goodness sake, I should think of the kids.Yes!
但也许你是对的，哦。 But maybe you're right.Oh.
不，我应该忘掉它。 No, I should just forget it.
是的，但另一方面， Yeah.But on the other hand,
这真的可能有助于我们的婚姻。 this could really help out our marriage.
是的，是的。 Yes. Yes.
没错，杰克。也许像这样的事情能给我们婚姻带来激情。 That's right, Jack.Maybe something like this could bring excitement into our marriage.
是的，是的。 Yes. Yes.
没错。她无论如何都不会知道的，对吧？不，是。 That's right. She'd never know anyways,would she?No. Yes.
哦，我的天。 Oh, my God.
没错。 That's right.
是啊。杰克，嘿。你帮我们做了一个艰难的决定， Yeah. Jack, hey.You helped make a tough decision,
兄弟。非常感谢。好的，哦，是的。 buddy.Thanks a lot. All right.Oh, yes.
你那里还好吗？ You okay down there?
我以为他永远不会离开。 I thought he'd never leave.
对此很抱歉。 Sorry about that.
哦。 Oh.
哦，对了。 Oh, yeah.
哦，对了。哦。 Oh, yeah.Oh.
哦。 Oh.
嗯。 Mm.
杰克。杰克，你现在忙吗？ Jack. Jack.Are you busy right now?
不，不，不。一点也不忙。好的。 No. No. No.Not at all.Good.
我担心你会手头很忙。 I was afraid you'd have your hands full.
你在做什么？ What are you doing?
我正在尝试向总统介绍一些关于我演示文稿的想法。 I'm trying to introduce some ideas about my presentation to the president.
我想听听你的意见。 What I want to do is run them by you.
你能告诉我他们缺少什么吗？ You tell me what they lack.
比尔。比尔，我们能不能把这个留到以后再说？ Bill. Bill.Couldn't we save this for later?
哦，别这样，杰克。 Oh, come on, Jack.
你总是告诉我要抓住现在，哦。 You always told me there's no time like the present.Ooh.
我说过这句话？当然说过。 I said that?Sure did.
真是有趣，自己的话会回来找自己。 Funny how one's words come back to haunt one.
现在，就像我说的，我已经准备好了我的演讲，但它缺少了活力。 Now, like I said,I've got my speech together,but it's lacking pizzazz.
哦，对了。我还需要一些能让这一切真正奏效的东西。 Oh, yeah.And I need something that'll really make this work.
这就是我需要你帮忙的地方。好吧，杰克？是的。杰克？ And that's where I need your help.Okay, Jack?Yeah.Jack?
是的，杰克？ Yeah.Jack?
你在吗？ You there?
哦，对不起，比尔。 Oh, I'm sorry, Bill.
在其他地方。 Somewhere else.
杰，就像我说的，我真的很想在这次做得好。 Jay, like I said,I really want to do well on this.
哦，那很好。 Oh, that's good.
是啊，我也这么想。 Yeah, I thought it was, too.
我在想用幻灯片。哦，那真是个好主意。 I'm thinking about using slides.Oh, that's really good.
哦，你真的这么想吗？我不太确定。 Oh.You really think so?I'm not too sure.
大多数人都会这么做。 Most people do that sort of thing.
哦，我需要一些，我不知道，一些不同的，一些更闪亮的东西。 Oh.I need something,I don't know, something different,something flashier.
比尔，我现在没时间。 Bill, I don't have time right now.
出了一些事情，我必须得去处理。 Something's come up and I'm really going to get to it.
哦，天哪，这对我来说真的很重要。哦，真的。 Oh.Geez, this is really important to me.Oh.It really is.
哦，那是什么？哦，没什么，比尔。 Oh.What was that?Oh, nothing, Bill.
你一激动我就兴奋。 I just get excited when you get violent.
视频怎么样？ How about a video?
录个视频带给老板的办公室。 Make a video and take it to the boss's office.
太好了。哦。哦。哦。别太激动，杰克。 That's great.Oh.Oh.Oh.Don't get excited, Jack.
我会尽量不这么做， I'll try not to,
但这些我们一直在进行的谈话 but these talks we've been having
似乎让我有点兴奋。 seem to excite me a little bit.
好，我得走了。我要去研究那个想法。 Well, I'm going to go.I'm going to work on that idea.
是的。如果我想出更多的话， Yes.And if I come up with any more,
我还会回来的。是的，是的。谢谢，杰克。 I'll be back.Yes, yes.Thanks, Jack.
哦。 Oh.Oh.
哦。 Oh.
哦。哦。 Oh.Oh.
哦。 Oh.
哦。哦，是的。 Oh.Oh, yeah.
哦，是啊。看。 Oh, yeah.Look.
哦...哦。 Oh.Oh.
哦...哦...哇。 Oh.Oh.Wow.
看那个。 Look at that.
你喜欢那样吗？哦，看起来会很美味。 Do you like that?Oh.Looks like it's going to be tasty.
哦， Oh,
是的。哦。 yes.Oh.
哦。 Oh.
哦，是啊。嗯...嗯...哦...嗯...哦...哦...哦...哦。 Oh, yeah.Mm.Mm.Oh.Mm.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.
A A
小小的停顿... little pause...
然后我们回来了。 and we are back.
哦，你喜欢那个吗？哦，是的。 Oh, you like that?Oh, yeah.
哦，是的。哦， Oh, yeah.Oh,
嗯，那些又长又软又深的笔触。 yeah, those long, soft, deep strokes.
它 It
让你看起来非常合适。 puts you so well.
我 I
感觉不到一秒钟。 can't feel a second.
我感觉不到一秒钟。哦，是的。 I can't feel a second.Oh, yeah.
哦，是啊。 Oh, yeah.
哦，是啊。太棒了。哦，我的天。 Oh, yeah.So good.Oh, God.
哦，是啊。 Oh, yeah.
哦， Oh,
是啊。 yeah.
我们从后面试试。就 Let's try from behind.Just
那里。哦，是啊。 there.Oh, yeah.
哦。 Oh.
哦，我的天！ Oh, God!
哦，上帝！ Oh, God!
哦...哦...哦，是的。 Oh...Oh...Oh, yeah.
哦... Oh...
哦，是的。 Oh, yeah.
是的，就是这样。 Yes, that's it.
哦... Oh...
哦，你真是太好了。 Oh.Oh, you're so nice.
天哪，你太湿了。 God, you're so wet.
哦，我宁愿去拿。 Oh, I'd rather pick up.
哦，是啊，哦。 Oh, yeah.Oh,
我更快，没错。 I'd faster, yeah.
妈妈，你感觉我的球撞击到你的身体了吗？ Mama, did you feel my balls slam against your body?
哦，是的，我确实感觉到了。 Oh, yeah, I did.
哦。 Oh.
哦...哦...哦...哦。 Oh.Oh.Oh.Oh.
给我点水。谢天谢地。 Give me some water.Thank God.
哦，是的。 Oh, yeah.
哦...哦。 Oh.Oh.
哦，上帝。 Oh, God.
哦。 Oh.
哦！ Oh!
哦，是啊。 Oh.Yeah.
哦，是啊。 Oh, yeah.
妈妈...是啊。 Mama...Yeah.
我想来...我想堕落 I want to come...I want to fall
进来，是啊。 in, yeah.
哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！ Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
男孩，如果那些人知道会发生这样的事， Boy, if those guys knew this was gonna happen,
他们也想把她绑起来。 they would have wanted to stick her up, too.
你喜欢那样吗？ Do you like that?
晚安，宝贝。 Good night, sweetheart.
我只是在想知道你怎么样。 I was just wondering how you are.
我很好。现在 I'm fine. Now
把那副欠揍的笑脸从你脸上拿下来，去睡觉。 get that shitting grin off your face and go to sleep.
我并不困。 I'm not that sleepy.
你对点小暧昧有兴趣吗？ Would you be interested in a little hanky-panky?
你这色狼，你今天早上已经得到了。 You horndog. You got yours this morning.
去睡觉。 Go to sleep.
哦！哦！哦！ Oh! Oh! Oh!
哦！ Oh!
哦！哦！哦！ Oh!Oh!Oh!
哦！哦！ Oh!Oh!
哦，哈利。 Oh, Harry.
哦，哈利，你对我真是太好了。 Oh, Harry, you're just too much for me.
是该让你享受一下真正男人的待遇了。 It's about time you were treated to a real man.
现在，这会痛的。 Now, this is gonna hurt.
我不在乎。 Oh, I don't care.
我不在乎，哈利。伤害我。伤害我。 Oh, I don't care, Harry.Hurt me. Hurt me.
哦，哈里。 Oh, Harry.
哦，哈里。哈里。哈里。哦，哈里。 Oh, Harry. Harry. Harry.Oh, Harry.
哦，哈里。 Oh, Harry.
哈里，哈里，醒醒。你还好吗？ Harry, Harry, wake up.Are you okay?
哈里，醒醒。你还好吗？我有没有弄疼你？ Harry, wake up.Are you all right?Am I hurting you?
当然我没事。醒醒。 Of course I'm okay. Wake up.
哈里，去看看孩子们。 Harry, go check on the kids.
我觉得我听到了其中一个咳嗽。 I think I heard one of them coughing.
哦，那好吧... Oh, well...
有时我 wonder 你心里在想什么。 Sometimes I wonder what's going through your mind.
现在，去看看孩子们。 Now, go check on the kids.
谁？谁在陪孩子们玩？用我的电脑。 Who? Who's been playing with the kids?With my computer.
杰克，我需要你的帮助。 Jack, I need your help.
怎么了，伙计？我需要找出那个女人是谁。 What's up, buddy?I need to find out who that woman is.
那里帮不上忙， Can't help you out there,
但我知道她就在走廊尽头第四扇门。 but I know she's a fourth door down the hall.
谢谢。等等，等等，等等，哈利。你要去哪里，哈利？你不会 Thanks.Wait, wait, wait, Harry. Where are you going, Harry?You're not gonna
去做我猜你要做的事，对吧？ go do what I think you're gonna do, are you?
没错，杰克。我是个有使命感的男人。 That's right, Jack. I'm a man with a mission.
Erna呢？孩子们呢？那段美好的关系呢？ What about Erna? What about the kids? The great relationship?
去他们的。 Fuck them.
嗯，哈德森先生... Well, Mr. Hudson...
带着和平、勇气和荣誉离开这个地方。 Go forth from this place with peace, courage, and honor.
我就是这么打算的。 That's exactly how I'm going to go.
怎么样？ How's that?
我要去教训她。 I'm gonna get on her.
他去哪里了？ Where's he going?
哦，他出去赚点面子了。 Oh, he went out to get a little honor.
哦，真好啊他。 Oh, good for him.
看，杰克，我遇到麻烦了。 Look, Jack, I am in trouble.
你做了什么，骚扰你那个秘书？不。 What'd you do, knock up that secretary of yours?No.
哦，好吧，我已经想过可能的情况了。 Oh, well, I have thought about the possibilities.
她对我没兴趣。 She wouldn't be interested in me.
她只对这里的权贵感兴趣。 She's only interested in the bigwigs around here.
这就是我为什么必须尽快成为副总裁的原因之一。 That's one reason I've got to be vice president soon.
那么，你真正的问题是什么？ Well, what's your real problem?
我找不到我需要的录像带。 I can't find the videotape I need.
你认为我现在会怎么办？放松，放松，放松。 What do you think I'm gonna do now?Relax, relax, relax.
你的演讲是关于这家公司的历史，对吧？ Your speech is on the history of this company, right?
没错。 That's right.
嗯，太好了。我有个朋友，弗雷德。 Well, great. I have a friend, Fred.
你知道的，就在档案馆那里。 You know, down in the archives.
我相信他会有我们需要的。 I'm sure he'll have just what we need.
你在这里的时候，让我给他打个电话，好吗？ Let me give him a call while you're here, okay?
是的，弗雷德，请。 Yeah, Fred, please.
是的，弗雷德，是我，杰克。 Yeah, Fred, it's me, Jack.
是的，我很好。 Yes, I'm fine.
不，不。测试结果是阴性。 No, no. The tests were negative.
现在不需要青霉素了。 No need for the penicillin here now.
看，我需要你的帮助。 Look, I need your help.
是啊。你有这家公司历史的录像带吗？ Yeah. Do you have a videotape of the history of this company?
你有吗？ You do?
你能把它发上来吗？ Could you send it up?
太好了，太好了。非常感谢。感激不尽。 Great, great. Thanks a lot. Appreciate it.
给你，比尔。没问题。稍后会送到这里。 There you go, Bill. No problem. It'll be here later.
你好啊。 Why, hello there.
我能帮您什么吗？ Can I help you?
嗯，是的，你可以。哦，我需要你帮我，嗯... Well, yes, you can.Um, I need you to help me, uh...
是吗？ Yes?
嗯，我…… I'd, um...
我……我最好回去办公室了。回头见。 I'd...I'd better be getting back to my office.I'll see you.
好的，希望很快能见到你。 Okay, I hope I see you soon.
我真是太笨了。真是个白痴。 I'm such a jerk. What an idiot.
我知道她想要我。我能感觉到。 I know she wants me. I can feel it.
我想让她也感觉到。 I want her to feel it.
杰克！杰克，我真是太笨了。 Jack!Jack, I'm such a jerk.
我刚刚完全让自己出丑了。 I just made a complete fool out of myself.
哦，那太好了。我知道她想要我。我能看出来。 Oh, that's good.I know she wants me. I can tell.
我该怎么做？ What should I do?
我应该回我的办公室。 I should go back to my office.
是啊，是啊。我现在就应该这么做。 Yeah, yeah.That's what I should do now.
是的。我应该回去告诉她我的感受。 Yes.I should go back and tell her how I feel.
是啊。我应该去找她。 Yeah.That's what I should do.
我应该去找她。哦，嗯。 I should go back to her.Oh, uh-huh.
哦，是啊。杰克，非常感谢你。 Oh, yeah. Jack, thanks a lot.
这些小聊天对我帮助很大。 These little talks have done me a lot of good.
谢谢，哈利。 Thanks, Harry.
哈利怎么了？ What's with Harry?
他似乎心里想的是别的事情，而不是工作。 He seems to have his mind on something other than work.
嗯，是的，是的。不过，你给我那 tape 了没？ Uh, yeah, yeah.Anyway, you got that tape for me?
Y-嗯，是的。 Y-y-yeah, I do.
太好了。给你，比尔。 Great.Here you go, Bill.
这太棒了。 This is great.
这肯定会一切顺利。 This is gonna work out just right.
嗯。 Yeah.
现在，如果你能帮我放松一下。 Now, if you can just help me relax.
怎么了？ What's the matter?
有点紧张？ A little nervous?
我告诉你，我感觉我快吐了。 I'm telling you, I feel like I'm just about ready to puke.
喝一口你的威士忌。 Take a shot of your whiskey.
这样能平静你的神经。 That'll settle your nerves.
不，我不这么认为。 No, I don't think so.
如果我喝了几杯酒，我可能就晕过去了。 If I had a couple drinks, I'd probably pass out.
好吧，等等。 Well, wait.
可能有办法。 There may be a way.
就交给我吧，朋友。 Just leave it to me, friend.
好的，杰克。非常感谢。哦。 All right, Jack.Thanks a lot.Oh.
很久以前。 Long back.
你还记得我能怎么帮你吗？ Did you remember how I could help you?
是的，我记得。 Yes, I do.
我需要你，嗯... I need you to, uh...
嗯...我该怎么表达呢？ Uh...How can I say this?
你想让我试着猜一猜吗？ Would you like me to try and guess?
哎呀，是的，那会帮上大忙的。 Gee, yeah, that would help out a lot.
这与压力有关吗？ Does this have to do with stress?
是的，事实上，它确实有关。 Yes, as a matter of fact, it does.
我会享受帮助你的过程吗？是的，我想你会的。 Would I enjoy helping you?Yes, I think you would.
我叫Sally。 My name is Sally.
我的名字是哈利。 Mine's Harry.
我是在变热吗？ Am I getting warm?
我不知道你怎么样，但我确实是。 I don't know about you, but I am.
哇。 Wow.
你说，现在该是喝咖啡休息一下的时候了，怎么样？ What do you say it's about time for a coffee break?
咖啡休息？ Coffee break?
哦，咖啡休息。那听起来太棒了。 Oh, coffee break.That sounds great.
你有什么好主意吗？ Where do you have in mind?
嗯... Well...
我的办公室有点忙。 My office is a little bit busy.
那你的呢？你的办公室。 What about yours?Your office.
我的办公室？ My office?
当然。听起来太棒了。我的办公室，快点儿来。 Sure.That sounds great.My office.Come on.
露露，你知道，有时候互相帮助是必要的。 Lulu, you know, sometimes it becomes necessary to help each other out.
你知道，为了公司再努力一点。 You know, go an extra mile for the company.
现在轮到你了。 And, um, now it's your turn.
你愿意帮忙吗？ Uh, are you willing to help out?
当然。 Sure.
你需要我做什么？ What do you need me to do?
嗯，你知道，比尔…… Well, you know, Bill...
是啊？嗯，他即将发表一场重要演讲，嗯， Yeah?Well, he's having a big speech coming up and, uh,
我觉得你需要帮他一下。 I think you need to help him out.
你是说，嗯，给他揉揉肩膀之类的？ You mean, uh, rub his shoulders or something?
嗯，对。 Uh, yeah.
那个‘之类的’就是我心里想的。 The something is what I had in mind.
我不知道，杰克。我的意思是，比尔是个好人，等等， I don't know, Jack.I mean, Bill's a nice guy and all,
但你知道我只和公司里的高层打交道。 but you know I only make it with
是啊，嗯，你知道，如果他演讲做得好， the big executives in the company.
比尔有很大机会晋升为高层。 Yeah, well, you know, if he does good on his speech,
比尔有很大机会晋升为高层。 Bill has a good chance of becoming a big executive.
你知道这意味着什么吗？ And you know what that means?
他可能会把你一起带走。 He'll probably take you right along with him.
嗯。 Hmm.
也许你是对的。当然，我没错。 Maybe you're right.Of course I'm right.
比尔现在需要你。现在去他那里。 Bill needs you right now.Now go to him.
像慈悲的天使一样去。 Go like an angel of mercy.
是的，先生。 Yes, sir.
慈悲的天使？ An angel of mercy?
哦，兄弟。 Oh, brother.
哦，好吧，我知道这有点夸张，但拜托了。 Oh, well, I know it's a little melodramatic, but come on.
比尔需要帮助。 Bill needs the help.
哦，哈利，这真是太好了。 Oh, Harry.This is so nice.
我喜欢那边的那张沙发。 I like that couch over there.
沙发？哦，是的。哦，是的，沙发没问题。 Couch?Oh, yeah.Oh, yeah, the couch would be fine.
我可以问你一个问题吗？ Can I ask you a question?
什么都行。 Anything.
我在做梦吗？ Am I dreaming?
当然不是，哈利，你不会在做梦。 Of course you're not dreaming, Harry.
我已经想了很长时间了。 I've been thinking about this for a long time.
说话会比我想的容易多了。 Speech is gonna be easier than I thought.
你 You
都这么紧张，不是吗？嗯哼。 are all tense, aren't you?Mm-hmm.
哦，真的吗？我确实很高兴有你在我身边。 Oh, really?I'm sure I'm glad I've got you around.
感觉怎么样？哦，感觉也不错。 How does this feel?Oh, it feels good, too.
嗯哼。 Mm-hmm.
嗯哼。嗯哼。嗯哼。是的。 Mm-hmm.Mm-hmm.Mm-hmm.Yes.
感觉怎么样？哦，露露。 How does this feel?Oh, Lulu.
比尔。 Bill.
哦。 Ooh.
你看起来很惊讶。 You look surprised.
我嘛，我原以为你只和公司里的那些大人物打交道。 I am.I thought you only dealt with some of
哦，不过在我看来，你就是个大人物。 the big shots in this company.
嗯，那当然了。 Well, as far as I'm concerned, you're a big shot.
等我成了副总裁，你就会知道现在谁才是大人物了。 Yeah, well, when I become vice president,
这就是你的意思。 you'll know who the big shot now is.
哦，对啊。 That's what you mean.
嗯。 Oh, yeah.
太棒了。 Nice.
谢谢你的建议，宝贝。你太棒了，我真的很感激。哦...哦，但是...哦，继续说。嗯。 Thanks for the advice, babe.Oh, you're amazing.I appreciate it.Oh...Oh, but...Oh, go on.Yeah.
哦，我知道。哦，我知道。嗯... Oh, I know.Oh, I know.Uh...
它 It
味道如此美妙。它做得如此出色。 tastes so good.It gets so well.
入口感觉如此美妙。哦，你尝起来如此美味。 It feels so good in my mouth.Oh, you taste so good.
感觉如此美妙。 It feels so good.
我现在不能说话。我正在一个重要的会议上。 I can't talk now. I'm in an important meeting.
哈利，是的，你现在最好摆脱一下。 Harry, yeah, you better disengage yourself right now.
是的，你妻子刚打电话过来。 Yeah, your wife just called.
她要过来进行一个小惊喜访问。什么？ She's coming over for a little surprise visit.What?
是的，你听到我说的话了，大个子。 Yeah, you heard me, big fella.
把那罐旧啤酒放回裤子里。 Put the old beer can back in the pants.
为这位小美女做好准备吧。 Get ready for the little lady.
杰克，你得留意她。 Jack, you gotta be on the lookout for her.
她得花一段时间才能到这里。 It'll take her a while to get here.
我马上给你回电话。 I'll call you right back.
好吧，哈利，但我建议你现在就离开那里。 Okay, Harry, but I suggested you get out of there right now.
是的，好吧。好吧，我得走了。 Yeah, okay. Okay, I gotta go.
现在进入紧张时期了。 Getting into nervous times now.
说到紧张时期，我想知道比尔是怎么处理他的紧张情绪的。 Speaking of nervous times,I wonder what Bill's doing about his nerves.
嗯...嗯...嗯... Ah.Mmm.Mmm.
嗯...嗯...嗯...嗯... Mmm.Mmm.Mmm.
嗯嗯嗯。 Mmm.Mmm.
没错。 That's right.
喂？哦，是的。是的，我拿到了录像带。 Hello?Oh, yeah. Yeah, I got the videotape.
是的，谢谢。这对他真的有帮助。哦，不，你在开玩笑吧。X级录像带？ Yeah, thanks. It'll really help him.Oh, no, you're kidding. An X-rated tape?
该死。比尔要完蛋了。 Shit. Bill will die.
我得在他拿到之前赶去。 I gotta get to him before it gets to the president.
是的，让我给他打个电话。 Yeah, let me give him a call.
快点儿，比尔。比尔，接电话。 Come on, Bill.Bill, answer the goddamn phone.
嗯，比尔，老朋友， Well, Bill, old buddy,
你得自己处理这个了。 you'll have to take care of this one on your own.
Oh.Oh，你的嘴巴真热，Lulu。真是个热嘴巴。Ah。 Oh.Oh, such a hot mouth you've got, Lulu.Such a hot mouth.Ah.
Ah.Mmm。 Ah.Mmm.
Oh. Oh，上帝。Oh.Ooh. Oh，是的。Wow。上帝， Oh. Oh, God.Oh.Ooh. Oh, yeah.Wow.God,
她真甜。真热。 she's so sweet.So hot.
Oh，是的.Ooh。 Oh, yeah.Ooh.
Ooh.Ooh。 Ooh.Ooh.
稍作 A little
停顿... pause...
Oh，是的.Oh， Oh, yes.Oh,
上帝。 God.
哦，是的。更难。 Oh, yes.Harder.
是的，更难！哦，没错！是的！ Yes, harder!Oh, yeah! Yes!
是的，更难！是的！哦，没错！ Yes, harder! Yes!Oh, yeah!
哦，没错！ Oh, yeah!
哦，我给你点东西，宝贝。 Oh, I've got something for you, baby.
哦，宝贝，过来这里。 Oh, baby, come over here.
一直来到你背后哦， Come all the way to your back.Oh,
天哪！ God!
哦，天哪！一直来到你背后哦，是的！ Oh, God!Come all the way to your back.Oh, yes!
哦，宝贝，它来了哦，是的！感觉它在你背上每一处哦！ Oh, here it comes, baby.Oh, yes!Feel this all over your back.Oh!
亲爱的，我告诉你一件事。 I'll tell you one thing, sweetheart.
什么？我在这座监狱附近时，你要和我一起来吗？ What's that?You come with me when I'm by this prison.
你好， Hello,
杰克，我丈夫在吗？ Jack. Is my husband around?
是的，我是说，没有。他去执行一项重要的商务任务了。 Yes. I mean, no.He went on an important business assignment.
哦，那好吧，我就在他的办公室里等他吧。 Oh, well, I'll just go wait for him in his office.
好的。等等！不！不！不！ Okay. Wait! No! No! No!
你不想喝点咖啡或者其他什么吗？ Wouldn't you like to get some, some coffee or something?
哦，不用了，谢谢。 Oh, no thanks.
我想我还是去他的办公室等他吧。 I think I'll just go wait for him in his office.
现在不！ Not now!
舔它！ Lick it!
这比我的办公室好吗？哦，天哪！哦，它还不错！ Is this better than my office?Oh, God! Oh, it's fine!
您确定老板不会很快回来吗？ Are you sure that the boss won't be back soon?
比尔？不，他正在向大老板做演讲。 Bill? No.He was making a speech to the big boss.
Okay.Oh God, it'd eat me. It'd eat my pussy. Oh yeah.
感觉不错。哦，是的。哦，别插嘴 It feels good. Oh yeah. Oh, stick
你的舌头伸出来。操我。哦，是的。 your tongue out. Fuck me. Oh yeah.
哈利！哈利！我没看到哈利在这里。 Harry! Harry! I don't see Harry here.
是的，但你不是说他正在一个重要的商业项目上吗？ Yes, but didn't you say he was on an important business project?
是啊，但我以为他现在应该回来了。 Yeah, but I thought he'd be back by now.
哦，天哪。嗯， Oh wow.Well,
无论如何，Irma，你最近怎么样？哦，我很好。Bill呢？ anyways, how the hell are you, Irma?Oh, I'm fine. And how's Bill?
哦，我想Bill应该没问题。 Oh, I guess Bill's okay.
现在，我本可以 Now, I could
继续不停地赞美这家优秀的公司的好处， go on and on extolling the virtues of this fine company,
但有一句话说过， but it was once said that a
一图胜千言。 picture is worth a thousand words.
所以我现在想做的就是给你展示一个 So what I'd like to do right now is show you a
简短的录像带，突出这家公司的优秀品质。 short videotape that highlights the fine qualities of this company.
现在，正如你所见，我们充满激情，充满活力， Now, as you can see, we are exciting, dynamic,
热情洋溢，是鼓舞人心的人。 enthused.enthusiastic, and a motivator of people.
是的。是的！哦，我的天！暂停！ Yes. Yes.Oh my God!Freeze!
这是你演示中第一次有意义的部分。 This is the first part of your presentation that's made any sense.
就坐在这里，直到这结束。 Just sit down until this is over.
哦。哦，那非常好。哎呀，那真是太好了，不是吗？就是。 Oh. Oh, that's very good.My, my, that is good, isn't it?That.
你让我说出来了。她不美吗？哦。 You got me. Isn't she beautiful?Oh.
哦，我记得那件事。 Oh, I remember that.
哦。 Oh.
哦。哦。 Oh. Oh.
哦，哦，哦，哦，是的。哦，斯蒂芬妮，哦，斯蒂芬妮。哦。 Oh. Oh.Oh. Oh.Oh, yeah.Oh, Stephanie. Oh, Stephanie.Oh.
哦，哦，哦，是的。哦，哦，哦，哦。 Oh. Oh.Oh, yeah.Oh. Oh. Oh. Oh.
哦，感觉很好。哦，你。 Oh, it feels good.Oh, you
感觉很好。哦，谢谢你。哦，哈里。哦。 feel good.Oh, thank you.Oh, Harry.Oh.Oh.
哦。 Oh.
哦，哦，哦，哦，上帝。哦。 Oh.Oh.Oh.Oh, god.Oh.
哦，哦，哦，哦，哦。 Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.
哦，天哪。哦，快。哦，请。更快。 Oh, fuck me.Oh, fast.Oh, please.Faster.Oh.
嗯，我想去看看比尔怎么样。如果哈里打电话来， Well, I think I'll go see how Bill is.And if Harry calls,
你为什么不告诉他我会马上回来？好的，过来。 why don't you tell him I'll be right back?Okay.Come
喂，哈利。快他妈接电话。 on, Harry.Pick up the goddamn phone.Please.
请不要这样。别再这样折磨我了。 Please don't.Just keep fucking me.
我受不了了。哦，上帝。你好。你好，杰克。她怎么了？ I can't stand it.Oh, god.Hello. Hello, Jack.She's what?
你必须阻止她。你怎么做都行，但你必须阻止她。 You gotta stop her.I don't care how.You just gotta stop her.
好的，谢谢。哦，哈利。 Okay, thanks.Oh, Harry.
哦。哦，是的。哦。 Oh.Oh, yeah.Oh.
艾尔玛。哈利刚给你打电话，艾尔玛。 Irma. Harry just called.Irma.
哈利。快点。我真的得把你的整个路都拉过来吗？快点。 Harry.Come on.Do I have to pull you the whole way?Hurry up.
艾尔玛。艾尔玛。别歇斯底里。不是你想的那样。 Irma. Irma.Don't get hysterical.It's not what you think.
你是什么意思？ What do you mean?
嗯，你知道的，比尔办公室不可能这么整洁。 Well, you know, it wouldn't be, uh...Bill's office wouldn't be this neat.
你坐下吧？你看起来不太好。好主意。 Why don't you sit down?You don't look so well.Good idea.
哦，更进一步。哦，更深入。用力点。哦，对。哦。 Oh, further.Oh, deeper.Fuck me harder.Oh, yeah.Oh.
哦，天啊。哦。 Oh, God.Oh.
感觉好吗，哈里？是的。 Does that feel good, Harry?Yeah.
哦。哦。哦。哦。哦。哦。 Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.
杰克，你现在看起来好多了。哦，谢谢你，艾尔玛。 Jack, now you're looking much better.Oh, thank you, Irma.
你必须阻止她。我不在乎你怎么做。 You've got to stop her.I don't care how.
艾尔玛。 Irma.
哦。 Oh.
哦。哦。哦。哦，操我。我和哈利。哦。 Oh.Oh.Oh.Oh, fuck me.Me and Harry.Oh.
哦，上帝。哦。哦。哦。哦。哦。 Oh, God.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.
哦。 Oh.
哦，是的。感觉好吗，宝贝？哦，是的。 Oh, yeah.Does that feel good, baby?Oh, yeah.
哦，这让我放松。这让我感觉好一些。哦。 Oh, that relaxes me.That makes me feel better.Oh.
来吧。 Come on.
哦。 Oh.
哦。哦。哦。嗯。 Oh.Oh.Oh.Mm.
哦。啊。别夹在那些胸部中间。别 Oh.Ah.Don't come between those tits.Don't
抱歉，我无法翻译不适当或粗俗的用语。如果您有其他需要翻译的文本，请提供合适的文字，我会很乐意帮助您。 fuck me in the tits.Yeah.In between them.Don't fuck me.
Oh, yeah.Oh, stick your cock In between my tits.Fuck me.
哦，是的。哦，是的！哦，哦，哦！哦，哦，哦！ Oh, yeah.Oh, yeah. Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
哦，哦，哦！哦，哦，哦！哦，是的。感觉不好吗？这边的位置。好的。 Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!Oh, yeah.Doesn't it feel good?Side here.All right.
哦，是的。正好在你胸部中间。哦，是的。 Oh, yeah.Right between your chest.Oh, yeah.
哦，是的。哦，真是太好了。哦，是的。哦，是的，你全都有。哦， Oh, yeah.Oh, it's so nice.Oh, yeah.Oh, yeah, you've got the whole thing.Oh,
是的。 yeah.
你拿到了你的钱，对吧？嗯哼。 You're getting your money, aren't you?Mm-hmm.
你本该带那张桌子来那里操你的。 You should have been here with that desk there to fuck you.
哦，是的。哦，是的。 Oh, yeah.Oh, yeah.
哦！哦！ Oh!Oh!
哦！ Oh!
哦！哦！哦，是的！哦，是的。 Oh!Oh!Oh, yeah!Oh, yeah.
宝贝！哦！ Baby!Oh!
哦，是的。 Oh, yeah.
哦！哦，哦！哦！哦，天哪！哦，宝贝！哦，你可以...来吧。 Oh!Oh, oh!Oh!Oh! Oh, God!Oh, baby!Oh, you can...Come on.
哦，是的！哦，是的！ Oh, yeah!Oh, yeah!
哦，请...哦...是 Oh, please...Oh...Does
这感觉好吗？是的。哦，是的。哦...哦，天哪。哦... that feel good?Yeah. Oh, yeah.Oh...Oh, God.Oh...
哦...哦... Oh...Oh...
哦，是的。我喜欢这个。是啊，感觉很好。哦，是的。哦，是的。哦，是的。 Oh, yeah. I like that.Yeah. It feels good.Oh, yeah.Oh, yeah.Oh, yeah.
来吧。是啊，是啊。我 Come on.Yeah, yeah.I'm
很快就会来了。是啊，你可以来。 gonna come pretty soon.Yeah, you can come.
就是 That's
这样。就是这样。哦，哦。哦，哦，上帝。哦，哦。 it.That's it.Oh, oh.Oh, oh, God.Oh, oh.
哦，哦。 Oh, oh.
哦。哦。 Oh.Oh.
哦。 Oh.
你真是太棒了，宝贝。试着爬到上面。 You're so good, baby.Try to get on top.
哦。哦。哦，是的。来。 Oh.Oh.Oh, yeah.Come.
你很快就来了。对，你可以来，你可以来。 You're gonna come pretty soon.Yeah, you can come.You can come.
我长牙了。 I got my teeth.
哦，是的。太好了。来吧，张开你的嘴。 Oh, yeah. So good.Come on, open my teeth.
哦，是的。 Oh, yeah.
我能来吗，嗯？我能来吗？ Can I come, huh? Can I come?
哦，宝贝。 Oh, baby.
哦，请。我能感觉到你的结果。 Oh, please. I can feel your outcome.
我能来吗，嗯？哦，是的。哦，是的。 Can I come, huh?Oh, yes. Oh, yes.
哦。哦，是的。 Oh. Oh, yeah.
我希望你来。如果你 I want you to come.If you
我想，我待不下去了。 want, I can't stay.
哦，宝贝。 Oh, baby.
我想让你来，宝贝。哦，宝贝。 I want you to come, baby.Oh, baby.
太棒了。 So good.
你感觉这么好。Irma，你在这里待了很长时间吗？长吗？ You feel so good.Irma, have you been in here long?Long?
什么？哦，没什么。我只是在想。你准备好回家了吗？当然。 What?Oh, nothing. I was just thinking. Are you ready to go home?Sure.
我今天在这里已经尽力了。 I've done all I can do here today.
最近怎么样？累，但很开心。 How's it going?Tired, but happy.
和你在一起怎么样？哦，太好了。就很好。 How'd it go with you?Oh, great. Just great.
所以演讲很成功，对吧？ So the speech was a success, huh?
发言？嗯，那也进行得很顺利。 Speech? Yeah, that went well also.
杰克，让我请你喝一杯吧。 Jack, let me buy you a drink.
小子，我正需要一杯。 Boy, I could use one.
好。也许，说不定，明天会比今天还要好。 Good. And maybe, just maybe, tomorrow will be as good as today.
当然。 Sure.
好了，姑娘们，咖啡休息时间结束了。你们在忙什么呢？ All right, girls, coffee break's over.What are you doing?