1 00:00:20,920 --> 00:00:23,340 Не ходи за мной... 2 00:00:23,590 --> 00:00:26,960 Тебе лучше уйти... 3 00:00:28,330 --> 00:00:30,160 Неужели ты не понимаешь! 4 00:00:30,180 --> 00:00:31,720 С сегодняшнего дня... 5 00:00:31,720 --> 00:00:33,720 Наша команда расформирована. 6 00:00:35,890 --> 00:00:39,070 Мы больше не можем притворяться командой, ведь нас всего двое. 7 00:00:40,080 --> 00:00:41,070 Кроме того... 8 00:00:41,070 --> 00:00:44,150 Я уже отжил свое. 9 00:01:06,660 --> 00:01:08,670 Ублюдок! Не пугай меня так! 10 00:01:09,720 --> 00:01:10,600 Что ж такое-то... 11 00:01:10,940 --> 00:01:14,350 Я очень ценю все, что ты для меня сделал, но... 12 00:01:14,980 --> 00:01:17,150 Я стал слишком стар... 13 00:01:17,450 --> 00:01:21,090 И мы больше не можем путешествовать вместе. 14 00:01:21,580 --> 00:01:23,450 Нам еще повезло, что нас не поймали. 15 00:01:23,540 --> 00:01:25,330 Я сильно постарел... 16 00:01:25,350 --> 00:01:27,370 Не трать со мной время попусту! 17 00:01:27,830 --> 00:01:28,550 Черт... 18 00:01:28,890 --> 00:01:31,370 Какой же ты упрямый. 19 00:01:32,380 --> 00:01:35,000 Ты уверен, что это была Команда Мугивары? 20 00:01:35,000 --> 00:01:38,410 Абсолютно. Дозорные видели, как их корабль заходил в порт. 21 00:01:39,250 --> 00:01:41,570 Это ужасно... 22 00:01:42,580 --> 00:01:45,570 Нам не нужны здесь бои. 23 00:01:46,260 --> 00:01:47,800 Ты слышал, Вазу? 24 00:01:48,600 --> 00:01:50,890 Но он пират... 25 00:01:50,890 --> 00:01:52,790 И схватить его - наш долг. 26 00:01:53,020 --> 00:01:54,790 Легче сказать, чем сделать... 27 00:01:56,520 --> 00:01:57,850 Пока. 28 00:02:00,770 --> 00:02:02,650 Береги себя, Вазу. 29 00:02:26,270 --> 00:02:40,250 One-Piece.Ru представляет 30 00:02:26,270 --> 00:02:40,250 One Piece 3D: Погоня за Соломенной Шляпой 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,660 Туалет! Туалет! 32 00:03:20,470 --> 00:03:22,580 Холодина! 33 00:03:41,700 --> 00:03:43,580 Ее нет! 34 00:03:44,040 --> 00:03:44,910 Здесь нет! 35 00:03:44,950 --> 00:03:46,420 Здесь нет! 36 00:03:46,990 --> 00:03:47,580 Здесь нет! 37 00:03:48,070 --> 00:03:50,850 Где же она? 38 00:03:50,850 --> 00:03:51,770 Здесь нет! Здесь нет! 39 00:03:51,770 --> 00:03:52,300 Что? 40 00:03:52,300 --> 00:03:53,920 Здесь нет! Здесь нет! 41 00:03:55,250 --> 00:03:56,470 Здесь нет! Здесь нет! 42 00:03:56,530 --> 00:03:57,380 Здесь нет! 43 00:04:00,710 --> 00:04:02,390 Какого черта? 44 00:04:03,000 --> 00:04:03,880 Здесь нет! 45 00:04:04,680 --> 00:04:05,760 Здесь нет! Здесь нет! 46 00:04:10,040 --> 00:04:16,330 Здесь нет! 47 00:04:16,520 --> 00:04:17,850 Здесь нет! 48 00:04:19,470 --> 00:04:20,650 Успокойся, Луффи! 49 00:04:20,880 --> 00:04:21,850 Нет... 50 00:04:22,650 --> 00:04:23,980 Ее... 51 00:04:26,150 --> 00:04:27,620 Нигде нет! 52 00:04:27,830 --> 00:04:29,620 Что ты ищешь?! 53 00:04:29,900 --> 00:04:31,620 Мою шляпу! 54 00:04:31,620 --> 00:04:32,320 Что? 55 00:04:33,140 --> 00:04:35,140 Я везде обыскал... 56 00:04:36,050 --> 00:04:37,620 Точно, наверняка она упала в море! 57 00:04:38,280 --> 00:04:39,620 Черт! 58 00:04:40,370 --> 00:04:44,240 Где ты?! 59 00:04:45,820 --> 00:04:46,790 Вот идиот! 60 00:04:51,150 --> 00:04:52,790 Может ее кто-то украл? 61 00:04:53,780 --> 00:04:56,520 Всякое могло произойти. 62 00:04:58,420 --> 00:04:59,950 Может ее... 63 00:05:00,370 --> 00:05:02,650 И вправду кто-то украл? 64 00:05:03,200 --> 00:05:04,650 Но ведь Санни... 65 00:05:04,650 --> 00:05:07,140 Всю ночь был в море. 66 00:05:07,240 --> 00:05:10,040 О! Когда я ночью ходил в туалет... 67 00:05:10,040 --> 00:05:12,040 То видел, как отсюда улетела большая птица! 68 00:05:13,160 --> 00:05:14,420 Большая птица? 69 00:05:14,420 --> 00:05:14,870 Да. 70 00:05:15,080 --> 00:05:17,960 Шляпа же была в каюте? 71 00:05:18,470 --> 00:05:20,910 Как большая птица смогла ее украсть? 72 00:05:20,910 --> 00:05:22,050 Ты права. 73 00:05:22,130 --> 00:05:25,310 Эта шляпа так важна? 74 00:05:25,310 --> 00:05:29,500 Да. Ради нее Луффи даже жизнью готов рискнуть! 75 00:05:29,500 --> 00:05:32,350 Хватит болтать! Отправляемся на поиски! 76 00:05:32,520 --> 00:05:36,670 - Если для капитана это так важно, нужно помочь ему! - Верно! 77 00:05:36,670 --> 00:05:38,310 Мы не можем просто стоять и ничего не делать! 78 00:05:38,410 --> 00:05:40,670 Шляпа... 79 00:05:42,200 --> 00:05:43,570 Шляпа-шляпа! 80 00:05:44,750 --> 00:05:46,080 Нашли? 81 00:05:46,080 --> 00:05:47,430 Нет, ничего. 82 00:05:47,530 --> 00:05:50,590 Тогда продолжим поиски! 83 00:05:51,320 --> 00:05:53,450 Нами-сан, вы великолепны! 84 00:05:58,000 --> 00:05:59,620 Серьезно?! 85 00:05:59,700 --> 00:06:01,650 Тогда что я, по-твоему, видел? 86 00:06:01,700 --> 00:06:03,500 Может это был сон? 87 00:06:03,840 --> 00:06:05,920 Нет! 88 00:06:07,290 --> 00:06:09,140 Стой, Усопп! 89 00:06:09,380 --> 00:06:10,600 Я вижу корабль! 90 00:06:15,410 --> 00:06:16,520 Есть кто? 91 00:06:16,520 --> 00:06:18,220 Кто-нибудь? 92 00:06:18,480 --> 00:06:20,860 Эй, Чоппер! Не так громко! 93 00:06:20,860 --> 00:06:22,460 Разве это не пиратский корабль? 94 00:06:25,260 --> 00:06:26,060 Вазу... 95 00:06:26,480 --> 00:06:28,060 Вы в порядке? 96 00:06:28,060 --> 00:06:30,000 Кто это? Дедушка? 97 00:06:30,000 --> 00:06:31,210 Держитесь! 98 00:06:34,450 --> 00:06:37,200 Нужно отвезти его на Санни! 99 00:06:37,200 --> 00:06:38,560 Но сейчас не самое лучшее время... 100 00:06:38,680 --> 00:06:39,800 Я знаю, но... 101 00:06:39,800 --> 00:06:41,000 Он потерял слишком много крови. 102 00:06:41,060 --> 00:06:41,760 Хорошо. 103 00:06:41,760 --> 00:06:42,690 Вазу. 104 00:06:45,290 --> 00:06:46,280 Он очнулся? 105 00:06:46,320 --> 00:06:47,040 Да. 106 00:06:49,080 --> 00:06:49,940 Вы... 107 00:06:50,790 --> 00:06:51,440 Я - доктор! 108 00:06:57,950 --> 00:06:59,250 Птица? 109 00:07:03,890 --> 00:07:05,680 Ты! 110 00:07:06,440 --> 00:07:07,300 Нашел! 111 00:07:07,300 --> 00:07:08,560 Я нашел вора-шляпочника! 112 00:07:08,560 --> 00:07:10,120 Он очень быстро улетает! 113 00:07:10,210 --> 00:07:10,920 Шляпа у него? 114 00:07:12,920 --> 00:07:15,350 Значит, это все-таки была птица... 115 00:07:15,620 --> 00:07:16,630 Понял! 116 00:07:16,920 --> 00:07:18,920 Ты слышал? 117 00:07:19,070 --> 00:07:20,530 Мы нашли твою шляпу! 118 00:07:22,700 --> 00:07:23,370 Правда?! 119 00:07:23,370 --> 00:07:24,970 Где? Где она? 120 00:07:24,970 --> 00:07:26,530 Мы плывем за ней, успокойся! 121 00:07:26,590 --> 00:07:28,970 Нужно следовать за Усоппом и Доктором! 122 00:07:29,460 --> 00:07:30,470 Поняла! 123 00:07:30,620 --> 00:07:32,030 Скоро буду! 124 00:07:36,010 --> 00:07:36,770 Луффи! 125 00:07:36,980 --> 00:07:38,300 Шляпа у него! 126 00:07:38,300 --> 00:07:40,300 Моя шляпа... Да как ты посмел... 127 00:07:41,080 --> 00:07:42,120 Вы в порядке, Нами-сан? 128 00:07:42,300 --> 00:07:43,340 Это плохо! 129 00:07:43,340 --> 00:07:45,340 Дозорные нас нашли! 130 00:07:45,800 --> 00:07:47,340 Черт! Только этого нам не хватало! 131 00:07:47,850 --> 00:07:49,970 Возвращайтесь на борт! 132 00:07:50,330 --> 00:07:51,470 Нам нужно оторваться от них! 133 00:07:52,880 --> 00:07:53,680 Вы в порядке? 134 00:07:54,140 --> 00:07:56,230 Мы отведем вас на наш корабль. 135 00:08:01,010 --> 00:08:01,830 Вперед! 136 00:08:01,830 --> 00:08:03,490 Система Солдатских Доков! 137 00:08:03,830 --> 00:08:05,180 Нулевой шлюз! 138 00:08:10,050 --> 00:08:10,910 Отлично! 139 00:08:11,040 --> 00:08:12,660 Активировать лопасти! 140 00:08:12,720 --> 00:08:15,140 Продолжать преследование! 141 00:08:19,380 --> 00:08:20,640 Цель уходит! 142 00:08:20,720 --> 00:08:22,110 И очень быстро! 143 00:08:22,140 --> 00:08:23,170 Черт! 144 00:08:23,170 --> 00:08:24,580 Где подкрепление?! 145 00:08:24,580 --> 00:08:25,170 Шевелитесь! 146 00:08:25,170 --> 00:08:25,930 Есть, сэр! 147 00:08:31,820 --> 00:08:32,920 Эта птица... 148 00:08:32,980 --> 00:08:34,250 Летит прямо к айсбергам. 149 00:08:34,650 --> 00:08:36,250 Хочет там скрыться? 150 00:08:38,000 --> 00:08:39,830 Нужно проплыть их как можно быстрее! 151 00:08:39,930 --> 00:08:40,940 Знаю! 152 00:08:40,940 --> 00:08:43,680 Мы уже так далеко зашли! Вперед! 153 00:08:52,700 --> 00:08:53,460 Вправо! 154 00:08:53,460 --> 00:08:54,230 Влево! 155 00:08:54,230 --> 00:08:55,180 Вправо! 156 00:08:55,180 --> 00:08:56,110 Влево! 157 00:08:56,150 --> 00:08:56,680 Вправо! 158 00:08:56,680 --> 00:08:57,790 Влево! 159 00:08:57,840 --> 00:08:58,470 Вправо! 160 00:08:58,470 --> 00:08:59,210 Влево! 161 00:08:59,210 --> 00:08:59,800 Просто плыви! 162 00:08:59,900 --> 00:09:01,190 Заткнись! 163 00:09:01,210 --> 00:09:02,260 Все под контролем! 164 00:09:08,680 --> 00:09:10,770 Мы ждали тебя, Мугивара. 165 00:09:10,890 --> 00:09:12,370 Открыть огонь! 166 00:09:17,720 --> 00:09:19,130 Ублюдки! 167 00:09:19,950 --> 00:09:21,130 Cien Fleur. 168 00:09:26,310 --> 00:09:28,330 Черт! Получайте! 169 00:09:28,500 --> 00:09:29,560 Hissatsu 170 00:09:29,960 --> 00:09:31,960 Chou Kemuri Boshi! 171 00:09:34,950 --> 00:09:36,440 В яблочко! 172 00:09:37,980 --> 00:09:40,470 Так вам! 173 00:09:43,310 --> 00:09:44,550 За ними! 174 00:09:44,550 --> 00:09:46,550 Активировать лопасти! 175 00:09:48,500 --> 00:09:50,320 Прибавьте скорости! 176 00:09:59,340 --> 00:10:00,980 О нет! Мы попали под бомбардировку! 177 00:10:00,980 --> 00:10:02,980 Быстрее никак! 178 00:10:03,850 --> 00:10:04,980 Черт! 179 00:10:05,360 --> 00:10:06,980 Моя шляпа! 180 00:10:06,980 --> 00:10:08,980 Эй! Ты что делаешь?! 181 00:10:16,340 --> 00:10:17,710 Верни мне... 182 00:10:17,960 --> 00:10:19,450 Мою шляпу! 183 00:10:24,300 --> 00:10:26,530 Gomu Gomu no 184 00:10:28,590 --> 00:10:30,790 Bazooka! 185 00:10:36,890 --> 00:10:38,730 Стой! 186 00:10:57,730 --> 00:10:58,900 Черт! 187 00:11:09,700 --> 00:11:10,900 Прекратить преследование! 188 00:11:10,900 --> 00:11:12,090 Отставить огонь! 189 00:11:12,090 --> 00:11:13,520 Всем кораблям! 190 00:11:13,560 --> 00:11:14,430 Отставить огонь! 191 00:11:15,500 --> 00:11:17,820 Живыми им отсюда не выбраться. 192 00:11:41,640 --> 00:11:43,260 Больно! 193 00:11:43,890 --> 00:11:45,830 Вы в порядке, Нами-сан, Робин-чан!? 194 00:11:46,400 --> 00:11:47,520 Блин! 195 00:11:47,640 --> 00:11:49,260 Что это за место? 196 00:11:49,260 --> 00:11:51,260 Моя шляпа! Где она?! 197 00:11:51,620 --> 00:11:53,830 Похоже, мы ее потеряли! 198 00:11:56,490 --> 00:11:58,530 Эй! Птица! 199 00:11:58,530 --> 00:12:00,010 Где ты?! 200 00:12:00,010 --> 00:12:02,260 Выходи!! 201 00:12:02,260 --> 00:12:04,260 От того, что ты ее зовешь, она не появится! 202 00:12:05,290 --> 00:12:08,220 Лучше думайте, как нам выбраться отсюда. 203 00:12:16,460 --> 00:12:19,150 Э? Что? Что это? 204 00:12:26,040 --> 00:12:27,700 Черепаха?! 205 00:12:30,420 --> 00:12:32,480 Морской Монстр?! 206 00:12:35,450 --> 00:12:37,240 Ублюдок! 207 00:12:38,530 --> 00:12:40,450 Gomu Gomu no 208 00:12:41,390 --> 00:12:43,040 Rocket! 209 00:12:48,180 --> 00:12:49,140 Ублюдок! 210 00:12:51,970 --> 00:12:53,190 Попался! 211 00:13:03,090 --> 00:13:05,110 Что происходит? 212 00:13:06,690 --> 00:13:08,400 Где мы? 213 00:13:26,870 --> 00:13:29,370 А ну вернись, ублюдок! 214 00:13:32,930 --> 00:13:34,390 Черт! Я почти достал! 215 00:13:34,560 --> 00:13:35,400 Луффи! 216 00:13:36,090 --> 00:13:37,710 Возвращайся на Санни! 217 00:13:37,880 --> 00:13:39,570 Мы тоже можем летать! 218 00:13:39,760 --> 00:13:40,470 Хорошо! 219 00:13:40,470 --> 00:13:41,510 Предоставляю это тебе! 220 00:13:46,520 --> 00:13:48,650 Держитесь крепче! 221 00:13:48,800 --> 00:13:51,620 Coup de Burst! 222 00:13:55,240 --> 00:13:56,020 Вазу. 223 00:13:56,690 --> 00:13:58,020 Вам лучше? 224 00:14:00,230 --> 00:14:01,790 О ком вы говорили? 225 00:14:01,790 --> 00:14:03,390 Кто такой Вазу? 226 00:14:04,510 --> 00:14:05,790 Вазу... 227 00:14:06,590 --> 00:14:07,770 Мой... 228 00:14:08,950 --> 00:14:09,980 Накама. 229 00:14:11,250 --> 00:14:12,930 Теперь не сбежишь! 230 00:14:21,670 --> 00:14:22,620 Но... 231 00:14:22,620 --> 00:14:25,780 Несмотря на то, что он был моим единственным другом, я прогнал его... 232 00:14:25,780 --> 00:14:26,730 Зачем?! 233 00:14:27,630 --> 00:14:28,730 Неужели ты не понимаешь? 234 00:14:29,020 --> 00:14:31,420 Мое тело уже не такое, как прежде. 235 00:14:31,990 --> 00:14:36,460 И я знал, что если он увидит мою смерть, это разобьет ему сердце. 236 00:14:37,030 --> 00:14:39,790 Я не хочу, чтобы у него остались плохие воспоминания обо мне. 237 00:14:40,400 --> 00:14:42,590 Прости... Вазу. 238 00:14:44,820 --> 00:14:47,640 Чего этой собаке нужно от моей шляпы?! 239 00:14:48,550 --> 00:14:50,090 Значит, ваш накама... 240 00:14:50,950 --> 00:14:52,780 Он не простая собака... 241 00:14:52,950 --> 00:14:56,890 Вазу съел фрукт Тори-Тори и получил силу Дьявола 242 00:14:58,970 --> 00:15:00,510 Отдай мою шляпу! 243 00:15:00,570 --> 00:15:01,460 Она моя! 244 00:15:01,710 --> 00:15:03,460 Сначала птица... 245 00:15:10,640 --> 00:15:11,190 К... 246 00:15:11,590 --> 00:15:13,680 Круто! 247 00:15:15,360 --> 00:15:16,560 Эти перья... 248 00:15:16,810 --> 00:15:18,560 Ты съел птицу?! 249 00:15:24,560 --> 00:15:25,980 Ублюдок! 250 00:15:26,190 --> 00:15:28,420 А ну верни мою шляпу! 251 00:15:31,750 --> 00:15:33,140 Нами-сан, вы видите Луффи? 252 00:15:33,640 --> 00:15:34,650 Я не уверена... 253 00:15:34,950 --> 00:15:37,350 Может он там... 254 00:15:37,770 --> 00:15:38,440 Вот! 255 00:15:38,700 --> 00:15:39,900 Это он! 256 00:15:41,810 --> 00:15:42,830 Я... 257 00:15:42,830 --> 00:15:45,670 Не хочу причинять боль Вазу, 258 00:15:45,940 --> 00:15:49,400 И чтобы убедить его уйти, я заключил с ним сделку. 259 00:15:49,590 --> 00:15:50,750 Сделку? 260 00:15:51,610 --> 00:15:55,570 Да. Он стар, но все еще очень силен... 261 00:15:56,220 --> 00:15:58,710 Простого задания было бы недостаточно. 262 00:15:58,730 --> 00:16:01,850 Поэтому, чтобы он не смог справиться, 263 00:16:01,910 --> 00:16:04,460 Я дал ему очень трудное задание. 264 00:16:04,790 --> 00:16:06,460 Какое? 265 00:16:06,980 --> 00:16:08,990 Обокрасть человека с наградой в 300 миллионов белли... 266 00:16:09,410 --> 00:16:12,590 Украсть шляпу Мугивары Луффи! 267 00:16:17,940 --> 00:16:21,160 С такой сложной задачей он точно не выполнит свою часть сделки, не так ли? 268 00:16:21,750 --> 00:16:23,060 Не совсем... 269 00:16:23,140 --> 00:16:24,640 Ребята, у нас проблемы! 270 00:16:25,200 --> 00:16:28,450 Луффи и птица со шляпой направляются прямо к Дозорным! 271 00:16:29,630 --> 00:16:30,200 Луффи? 272 00:16:30,660 --> 00:16:31,330 Шляпа? 273 00:16:31,800 --> 00:16:36,850 Верно! Прямо сейчас мы пытаемся вернуть шляпу нашего капитана! 274 00:16:37,570 --> 00:16:41,060 Капитан этого корабля - Мугивара Луффи! 275 00:16:42,470 --> 00:16:44,710 Что?! 276 00:16:45,380 --> 00:16:48,100 Так значит, Вазу все-таки украл шляпу?! 277 00:16:48,100 --> 00:16:48,860 Да, но... 278 00:16:49,210 --> 00:16:50,230 Вот это да! 279 00:16:50,230 --> 00:16:51,280 А, дедушка! 280 00:16:51,280 --> 00:16:52,160 Вазу! 281 00:16:52,160 --> 00:16:54,750 Вам нельзя вставать! Дедушка! 282 00:17:01,870 --> 00:17:03,280 Вот черт! 283 00:17:20,300 --> 00:17:20,890 Что? 284 00:17:29,070 --> 00:17:31,590 Где ты?! 285 00:17:31,590 --> 00:17:32,790 Вазу! 286 00:17:33,510 --> 00:17:34,940 В чем дело?! 287 00:17:36,210 --> 00:17:38,630 Вот ты где! Я иду! 288 00:17:41,180 --> 00:17:42,190 Подвинься! 289 00:17:43,280 --> 00:17:44,460 Ты что делаешь?! 290 00:17:44,630 --> 00:17:46,670 Я иду, Вазу! 291 00:17:47,200 --> 00:17:49,290 Похоже, дедуле стало лучше... 292 00:17:57,520 --> 00:17:58,530 Что это?! 293 00:17:58,680 --> 00:18:00,030 Что происходит?! 294 00:18:00,280 --> 00:18:02,280 Где моя шляпа?! 295 00:18:06,980 --> 00:18:10,330 Приятно познакомиться, Мугивара Луффи. 296 00:18:10,600 --> 00:18:12,750 Не это ищешь? 297 00:18:12,980 --> 00:18:15,300 О! Моя шляпа! 298 00:18:15,700 --> 00:18:18,370 А ну верни ее, ублюдок! 299 00:18:21,170 --> 00:18:24,310 Бесполезно! Эта клетка сделана из Кайросеки! 300 00:18:24,310 --> 00:18:26,610 Заткнись! Верни шляпу! 301 00:18:27,620 --> 00:18:29,850 Она так важна для тебя? 302 00:18:30,100 --> 00:18:33,350 Если с ней хоть что-нибудь случится, я тебя не прощу! 303 00:18:33,870 --> 00:18:35,350 Не простишь? 304 00:18:46,660 --> 00:18:48,700 Какого черта?! 305 00:18:49,420 --> 00:18:51,100 А ну отдай! 306 00:18:51,100 --> 00:18:52,300 Не тронь! 307 00:18:52,920 --> 00:18:53,900 Не тронь! 308 00:18:56,980 --> 00:19:00,220 Все еще надеешься вернуть ее? 309 00:19:00,770 --> 00:19:03,090 Избавьтесь от него раз и навсегда! 310 00:19:03,170 --> 00:19:03,720 Есть, сэр! 311 00:19:04,390 --> 00:19:05,260 Моя шляпа! 312 00:19:05,830 --> 00:19:08,020 Отдай мою шляпу! 313 00:19:08,020 --> 00:19:09,620 Отдай ее! 314 00:19:15,280 --> 00:19:17,870 Что ты забыл в подобном месте? 315 00:19:18,060 --> 00:19:18,950 Зоро! 316 00:19:18,950 --> 00:19:20,490 Охотник на Пиратов? 317 00:19:20,780 --> 00:19:23,120 Какого черта ты здесь делаешь? 318 00:19:23,310 --> 00:19:27,180 Что я тут делаю?! Ты забыл, что я ищу твою шляпу?! 319 00:19:27,600 --> 00:19:29,580 И я подумал... может она здесь... 320 00:19:29,580 --> 00:19:30,360 Опять заблудился? 321 00:19:30,360 --> 00:19:31,580 Ничего подобного! 322 00:19:31,580 --> 00:19:34,410 Ладно, неважно! Быстрее, разрежь эту клетку! 323 00:19:34,850 --> 00:19:37,290 И он еще говорит "неважно"... 324 00:19:54,630 --> 00:19:55,870 Спасибо, Зоро! 325 00:19:56,330 --> 00:19:57,870 Проще простого! 326 00:19:58,210 --> 00:20:01,940 Может тебе и удалось разрезать клетку, но сбежать вам не удастся! 327 00:20:02,480 --> 00:20:04,270 Так ты нашел свою шляпу? 328 00:20:04,360 --> 00:20:06,190 Она у того ублюдка! 329 00:20:06,380 --> 00:20:10,400 Это хорошо... Значит, для начала нам нужно им навалять? 330 00:20:23,000 --> 00:20:25,230 Не мешайся! 331 00:20:41,620 --> 00:20:43,720 Gomu Gomu no 332 00:20:46,210 --> 00:20:46,880 Луффи! 333 00:20:59,350 --> 00:21:01,560 Думаете, атаковать сзади нечестно? 334 00:21:01,990 --> 00:21:04,110 Как думаешь, справимся? 335 00:21:04,620 --> 00:21:06,510 Эти ублюдки стоят у нас на пути... 336 00:21:19,640 --> 00:21:21,130 Pond Hyakuhachi Hou! 337 00:21:31,510 --> 00:21:33,510 Тебе это нужно? 338 00:21:34,550 --> 00:21:37,030 Он издевается над нами? 339 00:21:37,790 --> 00:21:40,450 Они начинают меня раздражать. 340 00:21:45,040 --> 00:21:48,660 Вазу! 341 00:21:49,100 --> 00:21:50,300 Санни?! 342 00:22:05,240 --> 00:22:08,230 Старый дурак! Решил нас всех убить?! 343 00:22:08,630 --> 00:22:11,220 Я не ожидал, что будет так круто! 344 00:22:11,340 --> 00:22:13,580 Луффи, Зоро. Вы в порядке? 345 00:22:13,580 --> 00:22:14,130 Да. 346 00:22:14,990 --> 00:22:16,950 Вазу! 347 00:22:20,420 --> 00:22:23,650 Прости меня, Вазу! Это все моя вина! 348 00:22:29,060 --> 00:22:32,150 Забудь про шляпу! Я выучил урок! 349 00:22:32,620 --> 00:22:37,040 Это не для тебя! Не нужно себя перенапрягать! 350 00:22:37,550 --> 00:22:42,050 Я не хочу, чтобы ты... ты... 351 00:22:45,380 --> 00:22:48,770 Прости меня, мой друг, прошу тебя! 352 00:22:51,890 --> 00:22:53,170 Эй, Маримо! 353 00:22:53,170 --> 00:22:56,360 Я уж думал, ты опять потерялся. 354 00:22:56,520 --> 00:22:59,010 Что ты сказал, бровастый? 355 00:22:59,180 --> 00:23:03,330 Я не знал, что тут есть гиганты! 356 00:23:03,790 --> 00:23:07,350 Судя по всему, шляпа у них... 357 00:23:07,350 --> 00:23:10,110 Так давайте заберем ее и свалим отсюда! 358 00:23:10,280 --> 00:23:14,720 Я просчитался. Я не планировал бой со всей командой. 359 00:23:15,000 --> 00:23:18,510 Их нужно остановить! Никто не должен уйти отсюда живым! 360 00:23:24,140 --> 00:23:25,000 Вперед! 361 00:23:30,240 --> 00:23:31,400 Получай... 362 00:23:31,400 --> 00:23:32,880 Mochi Chou Boshi Tori! 363 00:23:36,800 --> 00:23:38,960 Strong Right! 364 00:23:43,450 --> 00:23:45,450 Я здесь! 365 00:23:49,220 --> 00:23:51,220 Cien Fleur 366 00:23:59,160 --> 00:24:00,530 Я здесь! 367 00:24:04,560 --> 00:24:06,980 Где настоящая я? Сможешь угадать? 368 00:24:07,690 --> 00:24:09,130 Mirage Tempo! 369 00:24:11,910 --> 00:24:13,950 Идиот! Я здесь! 370 00:24:19,240 --> 00:24:20,690 Сюда! Сюда! 371 00:24:24,780 --> 00:24:25,960 Пошел! 372 00:24:26,550 --> 00:24:28,080 Diable Jamble! 373 00:24:28,550 --> 00:24:29,730 Pond Hyakuhachi... 374 00:24:29,730 --> 00:24:31,140 Flambage... 375 00:24:31,140 --> 00:24:32,480 - Hou! - Shoot! 376 00:24:34,480 --> 00:24:38,800 Отдай мою шляпу! 377 00:24:39,920 --> 00:24:41,820 "Моя шляпа"... "Моя шляпа"... 378 00:24:41,980 --> 00:24:45,120 Если так нужна, забирай! 379 00:24:50,640 --> 00:24:53,550 Ах ты! 380 00:24:54,620 --> 00:24:55,970 Third Gear! 381 00:25:01,190 --> 00:25:03,780 Gomu Gomu no... 382 00:25:04,880 --> 00:25:09,030 Gigant Pistol! 383 00:25:27,190 --> 00:25:29,800 Эй, Луффи! Не переусердствуй! 384 00:25:30,660 --> 00:25:32,410 Он улетел в море! 385 00:25:35,460 --> 00:25:36,770 Он за шляпой полетел?! 386 00:25:39,700 --> 00:25:43,210 Эй, нам нужно бежать! Останемся здесь - умрем! 387 00:25:45,780 --> 00:25:50,290 Вазу, не двигайся! Теперь я о тебе позабочусь, можешь снова стать собакой! 388 00:26:01,370 --> 00:26:04,210 Все на Санни! Мы уходим! 389 00:26:08,280 --> 00:26:10,260 Дедушка, бегите на корабль! 390 00:26:17,500 --> 00:26:18,890 Отлично, догнал! 391 00:26:30,860 --> 00:26:33,280 Моя шляпа! 392 00:26:38,860 --> 00:26:39,720 Ты... 393 00:26:42,630 --> 00:26:44,720 Вперед! 394 00:27:01,080 --> 00:27:05,000 Черт возьми, это было невероятно! Чистое безумие! 395 00:27:06,370 --> 00:27:08,960 Да, но в конце-концов, он справился! 396 00:27:09,780 --> 00:27:13,530 Это просто магия какая-то! Сбежал без единой царапины! 397 00:27:13,740 --> 00:27:17,970 Кстати, вот почему вы были больны! 398 00:27:20,960 --> 00:27:26,590 Значит я был болен из-за этой вилки, которую потерял неделю назад?! 399 00:27:27,450 --> 00:27:30,570 Она проколола вам желудок. Из-за нее вы харкали кровью. 400 00:27:30,670 --> 00:27:32,860 Что? Правда? 401 00:27:34,110 --> 00:27:35,010 Что в этом смешного? 402 00:27:35,010 --> 00:27:39,390 Ох, наконец-то! Мы снова можем мирно отдыхать! 403 00:27:39,390 --> 00:27:42,360 Думаешь? Но я рада, что мы смогли вернуть шляпу. 404 00:27:42,430 --> 00:27:47,060 Меня больше всего удивила собака, съевшая Дьявольский Фрукт, позволяющий превращаться в птицу. 405 00:27:47,060 --> 00:27:50,790 Фрукт Тори-Тори. Модель "Орел", я полагаю. 406 00:28:01,130 --> 00:28:02,270 Мугивара! 407 00:28:03,590 --> 00:28:05,340 Спасибо за все! 408 00:28:05,680 --> 00:28:07,340 Что? Уже уходите? 409 00:28:07,700 --> 00:28:11,930 Да, у нас с Вазу большие планы! 410 00:28:12,480 --> 00:28:14,780 В следующий раз вы так легко не отделаетесь! 411 00:28:14,990 --> 00:28:16,820 Ага! Увидимся! 412 00:28:18,860 --> 00:28:19,450 Пока. 413 00:28:25,350 --> 00:28:27,710 Готов, Вазу? 414 00:28:32,850 --> 00:28:34,260 Мугивара! 415 00:28:35,740 --> 00:28:37,930 Следи лучше за своей шляпой! 416 00:28:42,770 --> 00:28:43,890 Конечно! 417 00:30:16,540 --> 00:30:18,890 Я дам тебе свою шляпу. 418 00:30:19,530 --> 00:30:21,150 Верни мне ее... 419 00:30:22,460 --> 00:30:24,610 Когда станешь великим пиратом!