32.000 mil km de tubulações cruzam os oceanos.
A manutenção é realizada por mergulhadores de saturação.
Trabalham a até 300 metros de profundidade.
É um dos mais perigosos trabalhos na terra.
Esta é uma história real.
Tradução e revisão: dmanske Espero que gostem - 19/03/2025
A tempestade Yulee segue seu curso pelo Reino Unido,
levando a um raro alerta vermelho do serviço meteorológico
devido à força dos ventos
que atingem a costa leste da Escócia.
Olá.
Oi.
Eles me querem.
Amanhã em Clipper Quay.
Que ótimo.
Você terá um mês sem eu atrapalhar tudo isso com essas coisas.
Provavelmente terei tudo estruturado aqui
quando você voltar.
Bom. Quero atualizações em vídeo.
Quero relatórios. Quero saber de tudo.
Sim. Você terá.
Diariamente.
Não se preocupe. Estarei bem.
Eu sei.
Só lembre-se, é como...
ir ao espaço, mas debaixo d’água.
O hilário é você achar que isso me tranquiliza.
Humanos não deveriam estar no fundo do Mar do Norte.
Eu sei. Eu sei.
Mas é bem legal.
Ainda bem que você é bonito.
- É? - Sim.
- Bonito? - Sim.
Seu namorado mergulhador bonito e legal?
Marido? Noivo?
Oi, Chris Lemons, um dos mergulhadores.
- Chris Lemons? - Sim.
- Oi. - Oi.
- Tudo bem, pessoal? - Você está bem, amigo?
Como está indo?
- Bom dia, Craig. - Chris.
Vou descobrir sobre o trabalho.
- Te conto depois. - Certo.
Duncan.
Olá, bonito.
O que você tem pra mim?
Ouvi dizer que temos um novo capitão.
É? Espero que este não cancele o Natal, hein?
Verdade, né?
- Bom te ver. - Como está a casa?
- Terminaste meu quarto? - Sim, está indo bem.
Acho que vamos pintar de rosa.
Tudo bem?
Ou verde, ou roxo, ou...
Rosa na verdade é uma cor linda.
Muitos acham que é feminino.
Aonde você vai?
Vou pegar dois molhos picantes.
Certo.
Oi, Stu.
Viu quanto hélio estão carregando?
Vai ser fundo.
Quanto mais fundo, melhor, imagino.
São 60 metros.
- Oi
- Bom dia, Chris. - Fui selecionado.
Sim! Calma aí.
Tudo bem, rapazes?
- Como está indo? - Oi, Chris. Bom te ver.
Então, ouviu quem está a bordo?
Quem?
O Vulcan, o mergulhador número um.
É mesmo?
Eu começava a achar que ele era um mito.
Bem, será um sat divertido se você estiver no time dele.
Ansioso pra entrar lá.
Sim, aposto que sim.
Certo.
Vocês vão viver em nossas latas glamourosas
pelos próximos 28 dias,
onde serão pressurizados a 90 metros de profundidade.
Serão minhas mãos no fundo do mar
trocando uma seção do gasoduto.
Não podemos interromper o fluxo de gás,
ou as casas ficarão frias neste inverno.
Após o trabalho, terão quatro dias de descompressão
quando suas mãos poderão fazer o que quiserem.
Nick, Alex e Paul.
Time B: Stu, Kirk e Brad.
Time A: Duncan, com Chris
e aquele pacote de alegria ali.
Certo, vou iniciar o blowdown antes da partida.
Portas fecham em dez minutos, então mexam-se.
David, sou Chris. Prazer em conhecê-lo.
Só Dave.
Dave. Desculpe.
Ansioso para fazer sat com você.
Sim. Te vejo lá dentro.
Sim, te vejo lá dentro.
- Te vejo lá, Duncs. - Sim.
Sim. Vejo que fez Chris se sentir bem-vindo.
Como está o garoto, afinal?
Sólido.
Ele trabalhou como marinheiro
por três anos antes de ser aprovado,
mas fez seus primeiros cinco mergulhos comigo,
e como ambos sabemos, eu sou o melhor chefe de sat por aí.
Bom.
"Chefe de sat"? Sério?
Isso soa estranho vindo de você.
Como homem mais velho, prefiro a beliche de baixo,
sabe, caso a natureza chame.
Sua, uh... esposa?
Não. Noiva.
Quando essa porta se fecha,
tudo lá fora é só distração.
Mantenha o foco onde precisa, certo?
Oi. Não se preocupe com ele.
Ele é um urso aqui, mas, sabe,
em casa, ele é um verdadeiro moleirão.
É só o papai das suas duas pequenas.
Nossa, trouxe chocolate suficiente?
Só o bastante pra um por dia.
Mergulhadores, prontos pra fechar as portas?
Time A a postos.
Time B a postos.
Time C a postos.
Portas fechando agora.
Portas fechadas. Escadas recolhidas.
96,4% de hélio. 3,6% de oxigênio.
Proporções de gás confirmadas.
Vou abrir as válvulas, rapazes.
Vamos dar um passeio.
Nunca me acostumo com isso.
Com o quê?
Aqui estamos nós
no fundo do mundo.
Vocês podem agora operar
a 90 metros abaixo do nível do mar,
onde será escuro como breu e frio pra caralho.
Lembrem-se, se saírem da câmara antes da descompressão,
o gás que satura cada célula
do corpo de vocês vai se expandir tão rápido
que seus órgãos vitais
vão literalmente explodir.
Ele diz isso toda vez.
Como você está, Duncan?
Ótimo, amigo.
Ótimo.
Chris, Dave, vocês estão bem?
Certo, vou descansar um pouco.
Vejo vocês quando chegarmos ao local.
A comida está pronta.
Pelo amor de Deus, seja discreto.
Cubra-se.
Antigamente, sabe,
quando eu começava, só precisava de duas coisas:
bom senso e uma boa garrafa de uísque escocês.
Lá vem ele.
Era realmente o Velho Oeste.
Graças a Deus não é mais assim.
Sim.
Acho que sou o último da minha espécie.
Um tipo de relíquia.
O que explica por que estão me aposentando.
Do que você está falando?
Bem, a empresa, em sua infinita sabedoria,
decidiu que 20 anos são suficientes pra mim
e, sabe, esta será minha última rodada.
Sério? Por que não disse nada?
Porque não quero todos fazendo alvoroço antes de entrar, sabe,
antes de começar.
Você está bem? Tudo certo?
Sim. Está brincando?
Será ótimo ter um tempo livre.
Sabe, vou jogar golfe.
Mas achei que tinha mais uns dez anos pela frente.
Ou mais.
Se serve de consolo,
há grande chance de nossos trabalhos
serem automatizados em dez anos, então...
Sim, isso me consola, Dave. Obrigado.
De nada.
Bem, eu tentei.
Certo. Vou pra cama.
- Boa noite. - Boa noite.
Então este é nosso último sat juntos.
Sim. Nem eu acredito.
Por que não faz como o Craig,
assume o comando, dá as ordens?
O quê?
Não.
Não sou material pra gestão.
E acho que não aguentaria
ver vocês se divertindo.
Sim, justo.
Oi. Olha.
Você é um ótimo mergulhador.
Não precisa mais de mim por perto.
Certo, a igreja cabe 80 pessoas
e o salão ao lado, 150.
Se desconvida metade dos meus primos,
estaremos bem.
O que mais?
Bem, estou muito bonita hoje.
Sente minha falta?
Não.
Você se diverte mais
ajudando Duncan com palavras-cruzadas.
Tchau.
Controle Marítimo, aqui é o navio de suporte Tharos...
- Capitão. - ...chegando a 204 km
a leste de Aberdeen, no Campo de Petróleo Huntington.
Muito obrigado, Tharos.
Estaremos bem no meio
deste sistema de tempestade a noite toda.
O que acha?
Bem, é no limite, Capitão, mas aqui é o Mar do Norte.
Status do posicionamento dinâmico?
Chegando ao local de mergulho, virando contra as ondas.
Propulsores mantendo nossa posição
ao lado do manifold.
Travado.
Sistema de posicionamento dinâmico ativo.
Computadores assumem daqui.
Preparem-se para operações de mergulho.
Certo.
Time A começa.
Acordem, rapazes.
Aviso de uma hora pra vocês.
- Dave?
Quer descer aqui pra um abraço rápido?
Estou bem, Duncan. Obrigado.
- Certo. - Obrigado por considerar.
Obrigado, senhor.
De nada.
Certo, Time A entrando no wet pot
para pressurização final.
E suas ferramentas?
Pegou faca, bússola,
- seus sinalizadores? - Sim.
E você, Dave?
Precisa de ajuda?
Não achei que sim. Certo.
Vejo vocês lá em cima.
Certo. Obrigado.
Controle de Mergulho, primeiro na campânula.
Você está bem?
- Sim. - Oi.
Estamos no trabalho agora, certo?
Lá embaixo, somos só nós dois.
- Siga meu comando. - Sim.
Suba, Dave.
Segundo homem na campânula.
Controle de Mergulho, três na campânula.
Certo, entendido.
Posicionando campânula.
Saindo da câmara de saturação agora.
E... campânula sobre o moon pool.
ROV.
Olhos ligados.
Iniciando descida.
Estável em dois.
Campânula deixou a superfície às 21:17.
Campânula passando por 30 metros.
São 60 metros.
E... na profundidade.
90 metros.
Campânula, abra a porta.
Entendido, Controle de Mergulho.
Nossa. Que ondulação.
Deve ter ondas de 6 metros lá em cima.
Campânula, me dói dizer, mas é o que tenho aqui também.
O que posso dizer, rapazes? Ainda tenho o dom.
Toda maldita vez.
Certo, vamos lá.
Ligando o fluxo de água quente.
Atingindo temperatura agora.
É como um banho.
Quer que eu durma no trabalho?
São 2 graus acima de zero lá embaixo.
Esqueci como você gosta de sofrer.
Sim, está bom.
Entrando.
O capacete.
Fornecimento de gás principal ligado.
E conectado.
Abaixando o capacete.
Mão no capacete.
Segure o capacete mais embaixo.
Certo. É todo seu.
- Bom? - Capacete colocado.
Teste de comunicação.
Comunicação clara.
Homem da campânula ao Controle. Como está o sinal?
Sim, chegando.
Duncan, este será um turno longo.
Quero confirmar se sua fralda está colocada.
Isso é um bom material.
Sabe, você e eu temos a mesma idade.
E a propósito, sou profissional.
Não tenho um movimento irregular desde 95.
Certo. Vamos lá.
Reservas descendo.
- Certo. - Sim.
Certo.
Mergulhador está bem?
Bem.
Mergulhador um na água a 90 metros.
Campânula, ligue as luzes do mergulhador um.
Funcionando.
Entre.
Mergulhador um saindo da campânula.
Certo. Fluxo de gás está bom.
Umbilical conectado.
Você está travado.
Teste de comunicação.
Alto e claro.
Pronto pra ir?
Te vejo em seis horas.
Certo. Fique seguro, irmão.
Mergulhador dois na água a 93 metros.
Respire mais devagar pra mim, certo?
Entendido.
Mergulhador dois saindo da campânula.
Aterrissagem, mergulhador dois.
Campânula, direção pro trabalho?
Mergulhador dois em 090 graus.
É por aqui.
Capitão, ambos mergulhadores no local.
Abaixe o cabo de energia.
Entendido.
Aproximando do fundo.
Duncan, avise os mergulhadores.
Entendido.
Mergulhadores, cabo de energia no fundo.
Entendido, campânula.
Tenho o conector.
Indo pro manifold agora.
Campânula, manifold com energia.
Mergulhador um, prepare os tubos pra instalação.
- Entendido. - Mergulhador dois,
vá pro poço três pra equalizar.
Entendido. Entrando no manifold.
Campânula, tudo bem visto daqui.
Como está aí, mergulhador dois?
Tem ferrugem nos suportes.
Crescimento por todo lado.
Visibilidade não está boa.
Preciso cortar as sobremesas.
Perdemos os hidroacústicos.
Ainda estamos na posição?
Resolvendo agora.
Campânula, leitura de mais de
mil psi no poço três.
Está muito alto.
Certo. Deixe-me tentar minha mágica.
Alerta. Alerta.
Alerta.
Capitão, os propulsores pararam.
- Quantos? - Todos.
Mesma coisa aqui, Capitão.
Chris? O navio está se movendo.
Saia daí agora.
O quê? Dave, pode repetir?
O navio está se movendo.
Saia do manifold agora mesmo.
Entendido.
Alerta. Alerta.
Sistema de posicionamento dinâmico...
Estou perdendo tudo aqui.
- Cadê a energia? - Morto na água.
Capitão, estamos à deriva sem controle.
Aborte. Aborte.
Temos uma fuga.
Dê o máximo de umbilical aos mergulhadores, Duncan.
Chris, nossos umbilicais estão sobre o manifold.
Temos que usá-los pra subir ao topo.
Chris, você precisa se mexer.
Sim. Sim, estou indo.
Mergulhadores, onde estão?
Mergulhador um no topo do manifold.
Campânula, não tenho olhos em vocês.
Mergulhador dois também no topo.
Meu umbilical está preso.
O vento está nos girando.
O cabo de energia vai ceder!
Controle de Mergulho, não há mais umbilical na campânula.
É tudo o que tenho.
O navio não está à deriva.
É por isso. Veja, está sendo puxado.
Chris virou nossa âncora.
Isso nunca vai aguentar. Vai romper.
Campânula, preciso de folga no mergulhador um.
Não há mais folga.
Não consigo chegar até você.
Meu suprimento de gás.
Não consigo respirar.
Chris, mude pro reserva.
Oi, Chris. comigo.
Mude pro seu reserva.
Bom.
Agora respire fundo e devagar.
Senão, vai gastar todo o gás reserva.
Entendeu?
Controle de Mergulho?
Mergulhador dois está no reserva.
Quanto gás ele ainda tem?
Dez minutos.
O que acontece agora?
Seu umbilical vai romper.
Você será puxado da estrutura.
Eu vou voltar pra te buscar,
mas você precisa fazer algo por mim, certo?
Tem que voltar ao topo do manifold.
Não posso te salvar se não te achar.
Entendeu?
S-Só garanta que eu...
Chris, você está aí? Me ouve?
Chris?
Chris, você está aí?
Campânula? Campânula, me ouve?
Voltando pra você agora.
Sem visão ou som dos mergulhadores ou campânula.
Condição desconhecida.
Imagem do ROV voltou ao ar.
Dá pra chegar mais perto?
Dave voltou pra campânula.
Duncan, se me ouve,
estou de volta ao palco.
O que aconteceu?
O umbilical dele rompeu.
Ele sumiu.
Não há notícias do Chris.
Mas vamos manter a campânula lá embaixo
até retomarmos o controle do navio.
Atualizaremos quando pudermos.
Capitão?
Por que não jogamos a âncora pra parar a deriva?
Não temos controle do navio.
Há quilômetros de oleodutos lá embaixo.
A âncora pode prender e romper um.
Tem mais fundo do mar que oleoduto.
Se não jogarmos agora, não sabemos
o quão longe ficaremos do Chris.
Não posso arriscar um desastre ambiental.
Vamos achar outro jeito.
Duncan!
Dave?
Duncan, não te vejo.
Duncan, não sei onde estou.
Mani... mani-manifold. Manifold.
Certo.
Certo, 90 graus.
90 graus.
Certo. Certo.
Merda.
Ache o manifold.
Manifold.
Ponte?
Fizemos os diagnósticos.
Não há falha nos propulsores.
Tem certeza?
Cem por cento.
Rodamos duas vezes.
Se os propulsores ainda funcionam,
podemos tirar os computadores do ar
e controlar manualmente.
Capitão, esse sistema é só pra porto,
nunca nessas condições.
Entendido.
Se errarmos, colocamos o navio em risco.
Certo, mas se continuarmos à deriva,
não sabemos o quão longe ficaremos
do mergulhador dois, do Chris.
E não posso fazer isso sem você.
Escutem.
Até o posicionamento dinâmico voltar,
o primeiro oficial e eu vamos
controlar o navio manualmente
e parar a deriva.
DPO, coloque em manual.
Propulsores em manual.
Bombordo, 140 graus a 30%.
Popa 40.
- Popa 40. - Agora.
Saindo da linha de deriva.
Distância do local: 192 m e aumentando.
Onde está? Onde está?
Onde está?!
Oh, sim. Sim!
Que beleza.
Certo.
Certo. Tenho que subir.
Preciso subir.
Chris.
Caí naquele buraco de novo.
Fiquei em um estado horrível.
Sei que você diz que está sempre seguro
na sua lata...
...mas quando sai daí...
...é como se roubasse cada segundo.
E sei que é extraordinário...
...mas o que temos também é.
Desculpe.
Não sei o que estou dizendo.
É só, uh...
Volte pra casa.
Por favor, volte pra casa.
Agora é só resgate de corpo.
Não, não é.
Popa 40%.
174 metros.
ROV, está no alcance?
No limite agora.
Então por que não acha meu mergulhador?
Entendido.
Vamos, vamos, vamos.
Ondulação chegando.
Só mantenha estável.
Como está o posicionamento dinâmico?
Só resta um reinício total.
Só fazemos isso em manutenção.
Tudo liga em sequência.
Leva horas.
Então ache uma solução, hein?
Estibordo, 090 graus a 30%.
Trinta por cento.
Aproximando.
Alguém vê algo?
Onde diabos ele está?
E lá em cima?
Meu Deus.
Ele ainda está vivo.
Os olhos dele estão fechados.
Os quatro membros parecem intactos.
Sem sinal de respiração.
Espasmos são por falta de oxigênio
no cérebro.
Vamos, onde está?
Te peguei.
Ponte?
Acho que achei uma solução.
Me diga.
Tudo do posicionamento dinâmico
passa por uma CPU de inicialização,
por isso demora pra ligar,
vou religar fisicamente
e ignorar tudo isso.
Tem certeza que vai consertar direito?
A sequência precisa ser exata.
Eu consigo.
DPO, vá em frente. Faça.
Por que não usa o ROV pra pegar o Chris
e levá-lo de volta à campânula?
Ele suporta humanos.
Pode agarrar o anel D no cinto dele
com as garras do ROV.
ROVs só servem pra resgate de corpos.
As garras são perigosas demais
pra usar em algo vivo.
Não vejo outras opções.
Você vê?
Olha, o Chris está vivo agora, certo,
e não quero mudar isso com o que eu fizer.
Mas esses caras são minha responsabilidade.
Vou assumir os controles.
Merda.
Certo, reduza os propulsores da frente
e deixe os de trás trabalharem, certo?
Entendido.
Peguei ele.
Certo, ótimo.
Subindo o nível agora.
Vamos lá.
Ele deve estar preso em algo.
Ei, veja a câmera de baixo.
Por que esse mosquetão está preso?
Pra não ser levado pela correnteza
quando desmaiado.
Garoto esperto.
Aterrissando de frente pro Chris.
Eu e o Chris nos conhecemos
numa operação de resgate.
Um barco de lagostas afundou na Escócia.
Levamos um dia pra achar os destroços.
Alternando, ficamos horas lá embaixo.
Horas.
Não achamos o último corpo.
A corrente deve ter levado.
Decidiram que
não valia o custo continuar procurando
só por um corpo.
Deram à esposa uma caixa de sapatos...
...com coisas do armário dele.
Imagine...
uma caixa de trastes inúteis.
Não vou dar uma caixa pra Morag.
Não vai.
Não vamos desistir dele.
Ótimo.
Cinco, seis, sete, oito.
Um onze, dois onze,
três onze, quatro onze, cinco onze.
Oh, não, não.
Sim!
O DPS voltou ao ar.
Parabéns.
Leve-nos de volta ao manifold.
Sim, Capitão.
Travado e ativado.
Vamos buscar o Chris.
Automático selecionado.
Oh.
Oh, finalmente.
Campânula, me ouve?
Sim, sim.
Ouvimos, Controle de Mergulho.
Como vocês estão?
Estamos bem. E o Chris?
Achamos ele. Está no topo do manifold.
Não responde, mas voltamos o mais rápido possível.
Certo, acelere.
49 metros pro manifold.
- Gás está bom. - Ei.
Não vou perder dois mergulhadores hoje.
Entendido.
Pode ir.
Mergulhador um na água, pronto e esperando.
Sobre o local de mergulho.
Tenho olhos no Chris.
Me deixe mais perto.
Capitão, temos que forçar os mínimos.
Precisamos baixar o Dave mais.
Faça.
Reduzindo pra 6 metros.
Estabilizando. Estabilizando.
Travado, Capitão.
Mergulhador um liberado pra ir.
Peguei ele.
Campânula, estou subindo pra você agora.
Ele está pesado.
Merda, perdemos os mínimos.
Campânula, prepare-se pro impacto.
Duncan?
Estou bem. E o Dave e o Chris?
Duncan, você está aí?
Tô com você, amigo. Tô com você.
Dave, você tá forçando demais.
Vá com a ondulação.
Suba quando a campânula descer
e segure firme quando subir.
Entendido.
Duncan, isso não tá funcionando.
Você consegue, amigo.
Um último esforço.
Lá vem ele.
Vindo agora.
Espere o momento.
Agora! Agora!
Agora!
Duncan, estou no palco.
Pronto pro guincho.
Chris.
Você está bem.
Está seguro.
Está na campânula.
Certo, você tá bem, amigo.
Você tá bem.
Oh, vamos lá.
Vamos lá!
Certo, amigo.
Você está bem.
Tá seguro. Tá na campânula.
Me ouve, Chris? É o Duncan.
Ele tá respirando?
Sim. Tá sim.
Vamos, te tirar daí.
Campânula, a conexão tá falhando.
Qual o estado do Chris?
Chris tá respirando.
Mas não responde.
Oh, não.
Meia hora sem oxigênio no cérebro.
É o Duncan. Me ouve?
Ei, amigo.
Ei.
Você tá de volta na campânula.
Você tá bem.
Vamos, amigo.
Me ouve?
Chris.
É o Dave.
Te pegamos.
Se me ouve, mexa os olhos.
Aperte minha mão.
Me dá um sinal.
Chegamos tarde demais.
Não importa o que seja, você o trouxe de volta.
Sim, trouxemos.
Dave.
Você tá bem?
Sim. Sim, estamos bem, Chris.
- E você? - Sim, estamos bem.
Duncan, o que tá acontecendo aí?
Ponte, Chris tá respondendo e falando.
Sim!
O que aconteceu?
Bem...
a gente se saiu bem, te conto depois.
Ótimo trabalho, Capitão.
Você também. Você também.
Vamos levá-los pra casa.
Sim, Capitão.
Nos deu um susto, Duncs.
Acho que me caguei de verdade.
Certo, quando a escotilha fechar, me avise.
Vou subir vocês.
Desculpe te acordar.
Tudo bem. Não tava dormindo.
Tá se sentindo bem?
Dadas as circunstâncias.
Certo, respire normalmente.
Eu estraguei tudo, né?
Foi só azar, na verdade.
Mas fez seu trabalho.
Chegou ao topo do manifold.
Só segui ordens.
Quanto tempo fiquei perdido?
Uns 40 minutos.
Eu devia estar morto.
Sim.
Pulso tá forte.
Sabe, é...
tá tudo bem, de verdade.
Sim, sei que você tá bem.
Não, quero dizer, uh...
só, uh...
Fiquei triste pela Morag.
Senti que a decepcionei.
Prometi que ia ficar tudo bem, e aí...
...aí isso acontece.
E eu só fiquei dormente.
Foi...
tranquilo.
Como adormecer.
Não é tão ruim assim.
Vou te deixar descansar.
Obrigado.
Morag Martin falando.
Essa foi sua melhor voz de diretora.
Não esperava ouvir essa voz
- por umas semanas, então... - Sim.
Nosso turno foi encurtado, então, uh...
Houve um problema com o navio, então...
Volto pra Aberdeen depois de amanhã.
Vou te buscar, então.
Não, não. Não precisa fazer isso.
Eu me viro pra voltar.
Te amo.
Mesmo depois disso, vai sentir falta?
Todo maldito dia.
Por que não fala com a gerência?
Te coloca de volta no turno.
Resolve isso.
Boa ideia. Uh...
esqueci meu travesseiro.
- Certo. Duncan. - Ei.
- Te amo, irmão. - Te amo também, Duncs.
Sim.
Ei, precisa de ajuda na passarela?
Não, eu tô bem.
Se cuide, Duncan.
Você também.
Como tá se sentindo, Duncs?
Ainda não tô pronto pro ferro-velho.
Você é um bom homem, Duncan.
Oi.
Você tá bem?
Sim, houve um acidente.
Uh...
O que aconteceu?
Um, uh... mergulhador ficou preso no fundo
e precisou ser resgatado.
Meu Deus.
Eles estão bem?
Foi por um triz, mas...
...mas estão bem agora.
Foi você, não foi?
Oh, Chris.
Ei. Ei, vem cá.
Eu sempre ia voltar pra você.
Te amo, Chris.
Te amo também.
Tudo que já conheci está aqui agora ?
Pegue uma pedra e jogue dentro
Vem cá.
Deixe-a ir com todas as nossas memórias
As vezes que rimos
E vamos de novo
Deus sabe que sempre preciso de você
E você volta como a maré
Estrelinhas flutuam no ar que respiramos
Tudo bem
Me deixar de lado
Chris ficou sem oxigênio por 29 minutos
Ele não sofreu danos físicos ou mentais permanentes
Isso pode ter sido resultado da profundidade e temperatura únicas
Mas até hoje especialistas não explicam sua sobrevivência de forma definitiva.
Tem uma pessoa aqui
que realmente vai odiar isso
provavelmente um dos dois homens
que já me deram um beijo descente na boca
Três semanas após o incidente
Chris, Dave and Ducan, voltaram para o Mar do Norte
Pra terminar o serviço que começaram
O mergulhado 2 está a 91 metros de profundidade
E Chris
Não estrague tudo dessa vez!
Entendido.
Um dia desses, vou trocar minhas botas
Por um terreno e um caixão
Um lugar nas raízes
Não adianta fingir
Que fico bem sozinho
Quando dá aquele último passo
Você dá sozinho
Sem discordâncias
Sem sonhos sem saída
Tudo depois e tudo entre
Sem filmes à meia-noite, sem lua em julho
As razões pra viver você leva ao morrer
Alto é o rio e baixo quando seca
Quando eu finalmente for pro mar
Continue falando comigo
A água é prata
A lua é tão dourada
Você tem sorte de ver
Sua família envelhecer
Minha família me viu onde me vi
Pela diversão que tivemos vivendo
Trocamos nossa saúde
Um dia nossos corpos vão a uma via
Diga que nosso sangue vai além do fraco
Diga que a Terra é bela demais pra pintar
Fria como iceberg e escura sob o túmulo
Diga que minha alma não é tão triste pra salvar
Quando eu finalmente for pro mar
Continue falando comigo