萬物之初 偉大的太陽神創造了世界
他將排泄物撒向空中 便成了星星
艾爾·阿瑞拉是兔王子
他有太多妻子兒女
就連太陽神都數不過來
他們吃掉了世界上所有的青草和苜蓿
太陽神本可以當時就殺了兔王子
但他需要他來玩游戲和耍鬼把戲
所以他決定把
世界上所有動物都召集起來
賜予每個動物一份禮物
賜予狐貍豺狐之心
賜予鷹利爪
賜予貓無聲爪子
賜予鼬鼠健步如飛
賜予狼尖牙利齒
全為了捕殺艾爾·阿瑞拉的子孫
這些動物成了艾利爾
兔子的萬千天敵
幾天后艾爾·阿瑞拉聽說此事
去見了太陽神
你迫使我的子民生活在恐懼之中 主
你不想知道我會賜予你們什么嗎
兔王子
去你的[賜予我的屁股吧]
好
長出尾巴 迷惑追捕你們的敵人
長出腿 跑得比他們更快
長出雙耳 細聽千里之外的天敵
全世界都會與你為敵
有著萬千天敵的王子
當他們捉住你
就會殺了你
但首先 他們得抓住你
能挖 善聽 會跑
擁有警覺性
狡兔三窟的兔王子
你的子民就永遠不會滅絕
兔子共和國
第一章 旅程
小多子
小多子 你在哪兒
我要抓到你 抓到你了
-好啊 小兔子們 -你好 榛子
你覺得今晚會不會有很多母兔子出來
你腦子里想的就只有這個嗎 咬鷹
不是
但你覺得今晚會不會有很多母兔子出來
還有完沒完了
我 我就是問問
我并沒有只在想這個
小多子
季節只能靠光值計算
你知道我早就沒在聽了吧
有時我也不知道我為什么要說 真的
小多子
不 不
小多子
醒醒 小多子
你又做噩夢了 弟弟
榛子 我剛做了個超奇怪的夢
沒事 小多子 我們去吃點東西吧
我好像在溪邊看到了一些苦苣菜
我好久沒吃過正經的東西了
原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
我夢到有東西要來桑德福德
翻譯 冰島豆腐 這橙子真酸 蘇葵
我想 我想這可能意味著我們有危險了 榛子
冬青隊長也在里面 還有個巨大的...
翻譯 吃冰棒 蘇小黛 nemonini
冬青隊長
小多子 冬青隊長可以照顧自己
翻譯 布塔 銀鈴海參 青椒
精英兔一般都能照顧自己
我知道 我知道
校對 冰島豆腐
沒人喜歡聽別人的夢
-可這是... -水珠
我夢到了有東西要來桑德福德
時間軸 紙袋 知之 caroline 西查
我的夢有關冬青隊長
-他... -又是他
后期 8T
-他還在看嗎 -榛子
你喜歡他嗎
總監 冰島豆腐
看啊 小多子 苦苣菜 終于有好吃的了
你們兩個
你們懂規矩的
苦苣菜是精英兔的專屬食物
你們不知道嗎
走開
"你們懂規矩的" 我受夠了規矩了
不知道我們在這個領地里到底有沒有地位
兔子太多 而好吃的太少
還有精英兔跟我們搶
桑德福德
就是從這里來的
我夢里的那東西
看
田地上滿是鮮血
那是日落的余暉 小多子
哥哥 我知道大家都覺得我很古怪
就連你有時也這么覺得 但你得相信我
有東西會來到這個地方
邪惡 兇猛
我們得警告大家
可我們是底層兔 小多子
大家不會聽我們的
我們得讓他們聽
那你說要怎么做
走開
他很忙
我們只需要見山梨統領一下 長毛
不是要事的話我們就不會來了
行 去吧
但要是我被懲罰 我拿你們試問
你是說 你弟弟可以感知東西
是的 有時他腦子里會浮現出一些畫面
不知道怎么形容 但他之前預言對過
去年秋天他就預測到了洪水
明白
他這次又感知到了什么
我不知道是什么 但是很可怕
非常可怕 你必須撤離所有兔子
就今晚 山梨統領 拜托了
我的天 所有兔子嗎
今晚
整個領地
你要我跟他們說我們都得離開
我會認真考慮下的
你沒聽進去 沒時間了
我能感覺到危險迫在眉睫
山梨統領 你必須立刻就采取行動 立刻
長毛
榛子 你弟弟需要休息
你帶他去呼吸點新鮮空氣吧
-不 可是... -好的 山梨統領
我跟你說了我不想被打擾 蠢貨
而你讓一群底層兔逛進來了
榛子
這就是我們的答案
我們必須離開
你真的確定嗎 小多子
作為你的弟弟 你的朋友
我告訴你
這片領地很快就會被摧毀
我們要么現在離開 要么就與它一同滅亡
好 我們需要散布消息
告訴越多兔子越好 但是要小心
如果被精英兔聽到風聲就麻煩了
野風信子 黑莓 危險要降臨了
聽我說 危險要降臨桑德福德了
榛子會帶領我們去安全的地方
日落后在橋底與我們匯合
老天爺 我是說 天啊
我是說 也就是說
榛子 如果你弟弟堅信這種預兆
我覺得黑莓想說的是 算上我們
危險要降臨桑德福德了
榛子會帶領我們去安全的地方
日落后在橋底與我們匯合
那是怎么回事
可我不明白
桑德福德是我們的家 榛子
聽我說 危險要降臨了
我弟弟感覺到了 而這種事上他一般是對的
可如果外面比這里更危險呢
我們月升之后在攔牛木柵旁匯合
跟我們走
跟我走
讓我考慮一下 好嗎
水珠
是黑莓和野風信子
我們還帶來了咬鷹和蒲公英
-快下來 免得被看到 -你說得對
等等 就這么幾只兔子嗎
母兔子呢 我以為會有母兔子
不能就這么幾只啊
不能啊 不能啊
也許我們應該回去 試試說服其他兔子
她不會來了 榛子
最近這種奇怪的東西越來越多了
它們來自于人類
真有意思
好了 我們走
別急著走
精英兔
你們都因傳播糾紛和煽動叛變
被捕了
你比任何兔子都需要聽進去啊 冬青隊長
這里有事要發生了
邪惡兇猛的事
讓我們走
就算你塊頭更大 但我們數量更多
我們認為勝算不低
我今晚放你們進去后 山梨統領
差點沒把我的耳朵撕掉
他說沒把我踢出精英兔算我走運
還能享有特權算我走運
好吧
反正我也受夠了當精英兔
長毛
我受夠了待在這片領地
我受夠了服從命令聽你指揮
長毛 悠著點
好好考慮一下你在干什么
快走吧 冬青隊長
不然我們就把你們全殺了
肯定有誰把你們的計劃告訴他們了
我們得在他們帶著全體精英兔回來前離開
大家沿著小溪穿過草地
然后進入森林 快點
你覺得地獄黑兔子就住在這里嗎
住在滿是疾病和死亡的死兔子石頭領地
求你別說了
黑色的雙眼像地獄之火般燃燒
灰冷的表情難以想象的悲傷
野風信子 你讓大家很緊張
榛子 這是你的計劃
我們要去哪里
我們只需要遠離原來的領地
然后我想我們可以找個地方住下來
你想
他想
話說這里誰是領袖
看起來誰也不是
他們在前面
-精英兔 -大家快跑
抓住他們
快追 上啊
攔住他們
真是個不錯的驚喜啊 榛子
我覺得我們應該到森林深處藏起來
-不不不 我們必須在這過河 -過河
也許我們中有兔子能游過去
但你和野風信子已經累壞了
小多子說我們在這過河 我們就在這過河
他們在這 我看到他們了
快點 快點 抓住他們
現在我們不可能甩掉他們了 我們完了
上啊 抓住他們
快點 他們要跑了
快點 快點 他們追上來了
黑莓 有建議嗎
我本來有個絕妙的主意
但那該死的主意又消失了
小多子和我看到的那些奇怪的東西
那些在河上漂著的人類東西
在河上... 它就在
在那
大家跟我來
他們要去哪
快點 快上來
你們倆 把它往水深處推
推
快 攔住他們
怎么回事
他要跑了
這邊
上啊 兄弟們 快點
想辦法過去
抓住他們
攔住他們 上啊 柳穿魚
上啊 跑快點
-快啊 -抓住他們
蹬水 蹬水 不要停
上上上
我們還會見面的 長毛
我向你保證
下次我們之間就不會有河了
我可等著呢
大家聽我說
既然現在我是官方說書兔了
告訴你們一聲 我決定了 我是
咱們這個小組織里的官方說書兔
我必須要把剛才的事編成一個傳奇故事
一個榛子帶領我們激流勇進的故事
是黑莓想出的辦法
是他的辦法 但是是你沉著冷靜
帶領我們逃出來的
我告訴你 他就是名副其實的兔子統領
榛子統領 榛子統領
兔子統領
我的神啊
我叫你統領的那一天 榛子
就從那天起
我絕不再打斗
我知道我們必須要找一個新家
但是我們現在就像曠野里的活靶子一樣
為什么我們非要去高地那么遠呢
我想是因為小多子說的
因為小多子說的
小多子說的事可多了
如果小多子要我們跳出灌木去挑逗狼 我們也照做嗎
因為小多子說的
榛子不是傻瓜 咬鷹
他知道我們時不時地需要對小多子的話
保持將信將疑的態度
那是什么 走這邊
穿過籬笆
這是什么
聞起來不自然
這是一條路
你沒見過嗎
少不更事了吧 榛子統領
那你為什么不教我 長毛
人類把一種把黑色的東西放在這兒
這樣呼嘟嘟就可以在上面跑了
它們無害
只要你晚上不要打擾它們就好了
看到了嗎
它們不會傷害你的
實際上 我覺得它們根本不是活的
你說它們不危險 多毛 但是看那里
一只刺猬
為什么它會殺死一只刺猬
刺猬們都在晚上覓食
這就是我想對你說的
在黑暗中 呼嘟嘟就會亮起大燈
吸引生物們靠近
如果它們照著你 你就會呆住
然后把你碾碎
如果你還想讓我教你什么
跟我說就是 榛子
我們不能停 晚上有太多敵人了
必須要找到一個領地住才安全
加油
小多子
怎么了
那里
那就是我們要去的地方
那個高原
那就是我們的家
我們朝高原進發
我們要在哪兒睡覺啊 榛子
對啊 我們去哪兒睡覺
很快會有更多的敵人出來
現在挖洞已經來不及了
噓 多毛
安靜 小多子 我以為...
有東西在這兒
是什么
也許是地獄黑兔子
胡說 那是假的
大家快醒醒
多毛 什么情況 怎么了
是烏鴉 而且有很多
我們應該跑路了
讓我試試跟他們談判
跟他們談判 榛子 不行
我們知道這里可能是你們家
我們來這兒只是因為我們無處可去
放開我
你們誰去吸引他們的注意力
掩護我們逃走
你瘋了嗎 你永遠也跑不過一只烏鴉
我來
他是認真的
他跑得可真快
他分散他們的注意力了 咱們快逃
他在那兒 不要
蒲公英 把他放下
跑 蒲公英 快跑
你再過來一步
我就把你尾巴上的毛拔下來
然后塞進你的喉嚨里 你這只臭烏鴉
好了 天快亮了 我們應該停下來了
不 我們繼續走
你是在發號施令嗎 榛子
可是我不記得你被任命為兔子統領啊
畢竟 是我幫助大家逃離了桑德福德
是黑莓在小溪邊救了大家
還有蒲公英
是他把大家從你要和烏鴉談判的愚蠢決定中救出來的
我們一路跟隨你
是因為你承諾我們會有更好的生活 榛子
更好的生活
等我們到了高原 情況就會好起來的
對 對
高原 一個完全沒道理要去的地方
只是因為小多子有預感
既然這兒沒有母兔子
我就只能自己挖洞了 可以嗎
不是因為我累了想休息
而是因為我就要住在這里了
多毛說得對
我不是統領
我不如他強壯 不如黑莓聰明
不比蒲公英快
不能像野風信子一樣講故事幫大家加油
或者像你一樣預見未來 幫助大家遠離危險
你已經帶領我們走了這么遠
而且我們都還活著
這本身不就是個奇跡嗎
這就只是撞大運了而已
要是現在能再撞一次大運就好了
那只兔子到底在干什么
你是誰 你要干什么
我的名字叫野櫻草
我來自田野那邊的一個領地
我不要你們的任何東西
你們看起來很累 走了很長的路嗎
如果是又怎樣
就算我們走了很久 我們也能自衛
對此我毫不懷疑
我們的領地沒有那么大
但是食物足夠大家吃了
如果你們愿意來和我們住 我們非常歡迎你們
你的傷口看上去有點糟糕
之后還有更多的暴風雨
不管怎樣 先走一步 我討厭下雨
真沒想到
我們要去的 對吧
他看起來不錯 我喜歡他
我們走吧 現在就走吧
但是他為什么要邀請我們去那里呢
和我們分享沒好處啊
-我有種感覺 -又來了
我覺得我們不該跟那兔子或他的領地
扯上任何關系
我們應該馬上離開這里去高原
-你覺得呢 榛子 -行了行了
我們都知道榛子怎么想
小多子怎么想他就怎么想
我覺得我們該去野櫻草的領地
這種天氣對我們的傷口可不好
而且我愿意冒險去讓自己暖和起來
再好好睡一覺
天啊
方圓幾里內的生物肯定都知道那個地方
大伙理智點
朋友們
很高興你們來了
請允許我帶你們下去...
去我們的大陋居
快看洞頂
樹根撐住了屋頂 太有才了
聰明的兔群
快看他們的體型
他們可以瞬間把我們撕成碎片
榛子 請容我首先歡迎你們來到我們的領地
謝謝 我們很高興來到這里
你們的領地真不錯
之前你說沒你想要的那么大
我們還以為會比這小很多
你們以前有更多同胞住在這里嗎
你們就先在這里安頓下來吧
你們應該會發現 這里有你們所需的一切
我有種不好的感覺 榛子
為什么這里的兔子都這么大個兒
小多子 就待一晚 沒事的
你一定就是榛子了 我叫草莓
真高興你們來了
我非常想跟你們做朋友
除非你們不想交朋友
我是說 你們不想也沒關系
-我們可以做朋友 -太棒了
我就知道我們能合得來
快來 我帶你們參觀一下我們的領地
順便一說 我很擅長當導游
我們很樂意
我們有很多空出的洞穴 夠你們所有兔子住
我會給你找個離我近的洞
這樣你如果有任何問題
就可以過來找我...
這里為什么有這么多空的洞
不知道 可能他們得了兔粘液瘤病
不過我聞不到絲毫疾病的氣息
我們到了
不是所有新來的都有機會下來這里的
但既然我們正式成為朋友了
我就為你們破例一次
很迷人吧
一只叫金鏈花的兔子弄的
我們稱之為塑像
我們會聚集在這里贊頌太陽神
可這...這是干什么用的
小心點 可別弄壞了
我們能擁有它是天大的福氣
這是個非常特別的地方
尤其是當你感到悲傷的時候
你覺得這是怎么回事 小多子
小多子
驢蹄草 快來見見榛子
我沒意識到
他走了
不早了 趕緊給你們找個地方睡覺吧
-榛子 -怎么了 出什么事了
沒事 大傻瓜
-快來 我們得去吃點大餐了 -大餐
現在去菜園里吃萵苣也太早了
我的神啊
大餐
嘗嘗看 這是胡蘿卜
怎么樣
好吃嗎
難吃
換我就不試了 我不會試的
真好吃
好多汁
-我簡直進天堂了 -這里比天堂還好
這里有胡蘿卜
太好吃了
-拿開 離我遠點 -不 留下
我們得控制住小多子
這地方簡直完美
我們可不希望那些兔子們因為小多子
而覺得我們不感激他們的熱情好客
明白嗎
我去跟他談談
小多子 你一整晚都在這外面淋雨嗎
不如過來吃點大餐吧
吃人類留下的食物
不 我不會碰那些東西
小多子 你是想激怒我嗎
該生氣的是我 這些兔子...
他們有種悲傷又迷失的氣場
就好像
十一月的樹木
我有種感覺 這里不對勁
你那些感覺什么時候證明對過
那些鳥襲擊我們的時候你怎么沒感覺
也許真相是
老領地那邊根本就沒有壞事發生
也許我們因為你而拋下一切
根本沒有意義
也許我離開水珠根本沒有意義
就是水珠告訴精英兔我們要走的
榛子 我聽到她向冬青隊長告密來著
不 我不相信你
榛子 你知道我不會編造這種事
回那片領地去 不然我就親自拖你去
不 榛子 我不回去
快去
榛子 我得說 這地方真是天堂
我有了自己的洞穴
這里還有很多很棒的母兔子
我跟你說 還有這里的食物
難怪那些無賴長得那么胖呢
我說不好 我只想說我...
我錯怪你了
我會跟隨你去任何地方
敬榛子 敬榛子
榛子統領 榛子統領
榛子統領
我的神啊 你做得很棒 榛子
別被沖昏了頭
大伙
我想著我們可以來聽新客人們講幾個故事
來歡迎他們
好啊 我們中有人非常會講故事
野風信子
你剛才是夸我了嗎 黑莓
我沒想到你喜歡我
我可沒說我喜歡你 我說的是你很會講故事
從今往后 我要跟你形影不離
還沒上床的母兔子 公兔子和小兔子們
我來給你們講一個艾爾·阿瑞拉和國王萵苣的故事
據說 曾經有一回
艾爾·阿瑞拉及其子民走霉運
敵人入侵了他們的洞窟
他們被迫遷徙至凱爾法辛沼澤地帶定居
那片沼澤是...
我們忠于他所選的道路
贊美太陽神賜予我們食物
能作他卑微的仆從是多么幸福
服從他的意志是多么明智
我們忠于這條道路
從那天直至今日 地球上就沒有一種力量
可以阻攔兔子接近菜園
因為艾爾·阿瑞拉教會了他們千種訣竅
世上最絕妙
講得好 野風信子
真不錯
我們很少說這些老故事
艾爾·阿瑞拉對我們意義不大
但他是一位謀略家
-不論什么時代 兔子都需要計謀 -不
兔子需要的是尊嚴
尤其是要接受命運的安排
我們忠于他所選的道路
太陽神躺在薄暮的天空中
覆蓋著紅色的層云
是我 太陽神
我跑過茂盛的草叢
請帶我走吧
帶我遠離森林 帶我到光明的中心
虛無的中心
我已準備獻出我的呼吸 我的生命
這只兔子
他聞起來像傷口
痛苦而腐爛 敗葉落地
枯黃...
榛子
榛子 這洞頂
這洞頂是尸骨做的
這不是骨頭 小多子 這是樹根
不是骨頭
深入地下
還有漿果
你待在這 長毛 我去找他
別命令我 榛子
你的話對小多子沒用 現在輪到我了
我將追隨你
我愿成為一只樹葉做的兔子 在泥土深處
小多子
你這只可恨的小甲蟲
你這樣任性會害我們大家被趕出去的
對不起 但我要去高原
做夢吧
日落前你就會沒命的
你之前比我還接近死亡 長毛
這里就是死亡之地
四處都灑滿了陰暗
榛子 你說你永遠當不了一個好領袖
因為論速度你不是最快的
論身體你不是最強壯的 論頭腦你不是最聰明的
但要成為一個偉大的領袖 就是要相信我們
讓我們發揮出各自最擅長的優點
再見 哥哥
小多子 等等
如果你覺得這里是個腐敗之地
那就是的 我們走
我們一起開始這段冒險 也要一起完成
我去跟大家說我們要走了
我不會讓你說服其他兔子的 榛子
你想走就走 我們留下
放開我 長毛
你不是兔子統領 榛子
你永遠也當不了兔子統領
要是你想把你弟弟的瘋狂夢境當真
就滾去別的地方 這里和你沒關系了
我現在要回領地了
如果你跟著我 我就把你們都殺了
榛子 他被什么絆住了
長毛
你掉進陷阱了
快想想 你當精英兔時 他們是怎么跟你說的
長毛 我該怎么幫你
小多子 去找別人來幫忙
咬 挖 咬
長毛掉進陷阱了 你們快點跟我來
誰都不準去
太陽神已經決定了輪到長毛了
就應聽天由命
輪到長毛 什么意思 輪到他了
少了一只 意味著大家又能多活一天了
聽好了
過去幾天里 我和我的朋友們
經歷了被追 被抓 被咬 被淹
如果你現在不讓開
我們就要好好讓你領教下我們的厲害
讓他們走 野櫻草
讓開
你覺得在外面比在這安全嗎
日落前你們就會死
-榛子 他還活著嗎 -不知道
他要我挖和咬
長毛
不
下面要細一些 我們可以咬斷它
-快點 -小多子 去咬木樁
你是個頭最小的
快點 弟弟 快點
加油 小多子
肯定還有別的辦法
長毛 堅持住 堅持住
小多子 快
你可以的 小多子
快
長毛 停下來
推木樁
銅絲更緊了 長毛 別拉了
他快咬斷了
長毛
出來了 你自由了
我聽不見他的呼吸了
今日我的朋友停止了奔跑
我的心與萬千逝者同在
小多子 快把臉擦干凈
血的味道會把敵人引來的
其他兔子呢
-他們不讓我們來救長毛 -什么
野櫻草說這是太陽神的旨意
他說"少了一只 意味著大家又能多活一天"
長毛
長毛 你沒事
我以為我失去你了 兄弟
你還能走嗎
我可以試試
設下陷阱的人很快就會回來 我們快走
那是誰
你可真有種還敢過來
抱歉 我不知道野櫻草會阻止你們
你們若肯接納我的話 我想跟你們走
我們為什么要接納你
你怎么不回去找你的朋友
我沒有任何朋友
這里的兔子不喜歡交朋友 以防...
你可以來 草莓 但得遵守我們的規矩
我們說跳就得跳 明白嗎
現在怎么辦 我們要去哪
我們該回去殺了野櫻草
我們該把他們全都殺了
不行 長毛
沒必要和他們斗
我們只需要離開就是
你看到的那個高原 你真的有感應嗎
是的 長毛
那高原就是我們的家
我們成功了
四周都好開闊
我們可以看到遠處的敵人
好樣的 榛子統領
至于挖領地 我們得調查下
這是什么類型的土地
然后再做出一個更全面的...
別吻我
這不是我們的風格 野風信子
災難
冬青隊長
他怎么了
桑德福德 沒了
全沒了
小多子 你都說對了
故事還沒講你就知道了結局
還有件事
你們在這兒不安全
沒有兔子是安全的
快回來
-不 -讓開
長官 巡邏兔在高原附近
嗅到了一群兔子的味道
不幸的是 他們跟丟了他們
告訴他們沒找到他們就別回來
留一只活口 帶回來審問
第一章結束
-榛子 -冬青
你準備好跟我講你的故事了嗎
你們離開桑德福德的那晚 山梨統領決定
沒必要冒著生命危險再去追蹤你們
隔天 災難就開始了
快跑
讓大家快跑 有東西來了
快跑
最終 我受了傷
不是被人類傷的
而是被自己拼命想要逃離的
朋友和家人抓傷的
人類為什么要那么做
我不知道
我只知道有人類的地方就有死亡
我們必須不惜一切代價遠離他們
還要我講下去嗎 榛子統領
我也不知道我是怎么做到的
我從碼頭附近的綠色草堆里挖出了一條通道
我獨自穿越田野 草地和沼澤來尋找你們
第三天早晨
我以為我找到了你們
我的天
是艾弗拉法這么對你的嗎
什么 你是誰
-他們要來了 -誰
艾弗拉法 笨蛋
答應我你會永遠離開這里 不再回來
你要是留下來 他們會找到你的
快跑吧
在他們看到你之前快離開
第二章 突襲
我不敢相信桑德福德竟然沒了
是的 小多子說得對
公兔子不會挖洞 我們不會挖
看看這洞 老天啊
就像是發瘋的獾挖出來的
你能不能 你能不能
看看你在干什么
你能別挖了嗎
你們倆住手
挖一個新領地已經夠難了 你們還打架
我知道我們得躲避艾弗拉法 但公兔子不會挖掘
聽著 我們需要母兔子
他說的是 你說這是家 但是沒有母兔子
就永遠算不上是
她們是挖掘者 是母親 是同伴
她們會帶給我們平衡以及生活的理由
我們從農場上經過的
那個兔籠里至少有一只母兔子
是嗎
我不記得了
不記得了
你直直盯著人家的眼睛
就像她眼睛里全是胡蘿卜一樣
-不記得 -那我們經過的那個農場呢
不行 不能回到那農場 絕不能靠近人類
這里有8只公兔和1只母兔 榛子
要是這不平衡的問題得不到解決
我們就會開始互相爭奪
會流血的 作為領袖
那血會沾滿你的腳
要是我們去突襲農場
救出那些母兔子 技能避免這一切
你不明白
不能回到那農場 絕不能靠近人類
這是命令
太陽神怒了 天要塌了
好大
是什么
小心 榛子
那家伙看上去可以把你的腿給扯斷
他好像餓了
可能是受傷了
我們得給他喂食
大家快挖點蛆出來
你瘋了嗎
為什么要救一個可能會殺了我們的生物
我或許是瘋了 但他可能是我們最大的希望
是啊 最大的希望
他有翅膀 可以看到我們看不到的東西
可以去找其他領地
他能看到母兔子
你們聽到他的話了
快挖點蟲出來
好了
謝謝你
我之前在林子旁邊看到了一些苦苣菜
我在想你有沒有興趣
過會兒跟我一起去吃一點
咬鷹 你太貼心了
記得我是怎么說蒲公英的嗎
有人跟草莓說我得了白盲癥
我認為是你
拿出證據來
這叫飯嗎 再多拿點蟲子來
蟲子
就是在地里扭來扭曲的粉色物體
多拿點來 繼續 快點
好吧 看來他恢復了一點
他是我見過最討厭的生物
你這個計劃最好有用 榛子
耳朵這么大 但好像沒什么腦子
你好 你叫什么名字 鳥
克哈爾 你們叫什么
克哈爾
你怎么會受傷 克哈爾
受傷 我沒受傷 誰受傷了 你受傷了嗎
好吧 也許受了點傷 但你們應該看另一個
非要知道的話 是一只農場的貓出其不意攻擊了我
為什么問這個
我想請你幫個忙 我們的領地需要母兔子
我原諒你打嗝
等你體力恢復 我們想問一下
能不能請你用強壯的翅膀飛起來
然后幫我們找找其他領地
有沒有母兔子
這樣吧 讓我考慮一下
不要
我越來越喜歡他了
現在怎么辦 榛子統領
也許我們可以找田鼠做一只稻草母兔子
咬鷹
蒲公英
住手 馬上住手
蒲公英 住手
這到底是怎么回事
你們兩個別打了
我會讓你付出代價 蒲公英
你們都冷靜一下
我警告過你會打起來
記住我的話 沒有母兔子
這只是開始
小多子 長毛 我們黎明時出發去農場
其他兔子留在這里
我不想讓大家都冒險
記住 一旦看到人類 我們立刻離開
快走
繩子
小多子
湯姆 你得跟露西談談
她現在不聽我的了
等她從學校回來我就跟她談
我不知道你為什么要這么激動
因為老師們說她不在學校
長毛 你來放哨
在嗎
有兔子嗎
在嗎
你好 我叫榛子
我叫苜蓿
那天我看到你 我就知道不是夢
確實有兔子生活在遼闊天空下
我們是來接你們的
-救你出來 -救我出去嗎
他說來救我們是什么意思
-我們還會住在籠子里嗎 -他什么意思
他是來接我們的
獲得自由之后 就可以住在田野的地下
可以隨時進食 甚至可以到處跑
對吧 榛子
聽我說 你們動作要快
人類在里面
但有時候這個時間
-他們會出來取柴火 -聽到了嗎 長毛 保持警惕
我一直很警惕 榛子
長毛是不會走神的
有兩根帶子固定著籠門
應該是比較軟的材質
湯姆 你怎么回事
為什么要把我奶奶的盤子
放得這么靠邊
明明是你手笨 這不怪我
繼續 沒有情況
你好 你是誰
我嗎 我是長毛
幸會
開心點 冬青
榛子應該讓我跟他們一起去
是我阻止你們離開桑德福德的
要是我成功了...
你不欠我們什么 冬青
你只是奉命行事
不必自責 這里沒有兔子會怪你
回見 兔子們 拜拜
至少我們不用再喂那只鳥了
終于解脫了
"我們的領地需要母兔子"
一幫蠢兔子
我的翅膀
要是我的喙能碰到那只貓
我會咬斷它那雙臟耳朵
各位
別走 回來 快過來
別走 聽我說 等等
聽我說 聽我說 別走了
聽我說 因為我是一只好鳥
因為我喜歡做好事
所以我決定回來告訴你們 往東走
有一個領地
里面有很多母兔子
作為這個信息的回報
母兔子 他是提到母兔子了嗎
我希望你沒有想我認為你在想的事
天一亮我們就去找克哈爾說的領地吧
如果那里有母兔子 得問問她們是否愿意加入
母兔子 母兔子
你們這幫蠢兔子就知道想這個
等等 我的食物呢
別這樣 拜托
就是咬不斷
我再試試
從我第一次見到你 就在夢想著這一天
你不知道住在籠子里是什么感覺
完全看不到藍天
我只想自由奔跑 榛子
你一定可以的 我向你保證
-他們為什么要把你們關在這里 -不知道
也許他們認為這是在對我們好
人類也沒有那么壞
其實 有個小女孩還挺好的
我覺得他們只是不理解
我不知道能否相信這句話
離木板太近了
我的牙齒咬不到
好 你們離門遠一點
小多子 幫我往里面推
快點 再快點
你們進去了沒
長毛
-長毛 -長毛 不
放開我 你個渾身虱子的混蛋
快出去 去幫長毛
快去 我沒事
湯姆 又是那只好斗的貓
長毛 長毛 我們該走了
去抓住那只好斗貓 行嗎
我本可以拖住那貓
讓你進入兔籠的
可你的膽小毀掉了整個計劃
你到底是怎么回事
因為我是領袖 長毛
你是領袖
一個泳都不會游的領袖
你內心有恐懼
我能從你眼睛里看到 你受驚了
就是這樣
事實是如果我做了一個壞決定
就像山梨統領在老領地做的那樣 我們都會死掉
榛子肯定說過我們應該留在高原 對嗎
記得嗎 黑莓
榛子發現我們離開了會生氣嗎
黑莓 你還記得嗎
-黑莓 -不知道
你什么時候回來
-我要等你嗎 -不
你能保證你會找個安全的地方過夜嗎
一定要找個安全的地方過夜
野風信子 閉嘴
你不停嘮叨
我們走了這么遠 你也沒法回去了
不 這是個錯誤
我意外踏上了冒險旅程
不知道這里會有多少母兔子
黑莓 黑莓
你要來的話
你就不能隨便開玩笑
這話什么意思
意思是你容易成為累贅
你怎么敢說我是累贅
我從來就沒想跟來的
我是說
你確定這是個好主意嗎 冬青
據那只鳥所說
似乎這領地里有很多母兔子
我們告訴她們
就這么簡單
那就是克哈爾提到的林子 我們走了一半了
就在這兒過夜吧
希望草莓 咬鷹和蒲公英在高原上平安
野風信子 你跟他們說我們要走的時候他們怎么說的
那是我的職責嗎
任何想離開的都可以隨時加入我們
他們離開或許是因為
他們看到了蒲公英差點弄死我
我好擔心他們
-但愿他們安全 -你希望他們安全
那我們呢
我們被遺棄了 天也快黑了 沒有領地
這些山丘里還有新的敵人
我們能挺過今晚就算走運了
黑莓灌木叢 我有好主意了
我們去挖領地吧
想象下他們回來后的表情
當他們看到我們給他們打造了一個睡覺的地方
一個安全溫暖的地方
以及舒適 必須舒適
同意 我來幫你 同時咬鷹給克哈爾喂食
-你怎么不去喂克哈爾 -我不知道
或許我是怕他致命傷到我
洞穴里有鼻涕蟲 別吵了 你們都得來幫我挖
我不想再聽你們說任何話
不然我們就絕交
你們兩個真會和女性相處
你們怎么抵擋得住這樣的魅力
等等 我的蟲呢
你能聞到狐貍嗎
我絕對可以聞到狐貍
空氣里有明顯的狐貍氣味
狐貍氣味是好幾天前的了
今晚應該沒事
應該沒事 應該沒事 應該沒事
你聽到了什么嗎
什么聲音
野風信子
不是強求你 但你能跟我們講個故事嗎
從前 經歷著在世界上有史以來
最嚴寒的凜冬 艾爾·阿瑞拉的子民饑腸轆轆
因此艾爾·阿瑞拉決定去尋找
他認為唯一能拯救他們的生物
地獄黑兔子
他披荊斬棘
最后終于抵達了地獄洞穴
出現在他眼前的嘴就像是
一頭巨獸張開大口想要吞掉天空
然后在王子面前
那個噩夢般的怪獸像毒液真空一樣出現
在他內心深處 艾爾·阿瑞拉知道
他無計可施了
老故事最精彩了
你講得真好 說書兔
我是紅門蘭隊長
我朋友和我來自附近一個叫做艾弗拉法的小領地
我們希望你們能加入我們
來吧
快
-計劃是什么 榛子 回去嗎 -休息
-當然得回去 -我們休息一會兒
我得思考
我想解救她 小多子 但長毛說得對
我被恐懼控制了
你在怕什么 哥哥
是冬青
自從他跟我說了人類在老領地的所作所為之后
這事在我腦海里就一直揮之不去
做夢也會夢到
要是它把我擊垮了呢
那我就只能把你拼湊回去
你要是看到了什么的話
回到那里會讓我好受很多
不
我不想再上去了
就如同你知道過去的負擔在壓垮你一樣
知道未來的負擔也在壓垮我
好吧 小多子 抱歉
要是我這么做的話 你永遠都不能再問我
走吧
冬青 我有不祥的預感
淡定 不會有事的
那是我見過的最大的兔子
這是什么地方
我尊貴的客人
歡迎來到艾弗拉法
走吧
不準說話
回到領地去 母兔子
你就是那個該監督這一記號隊的蠢貨嗎
集中注意力 中士
你給這些母兔子一點空間 她們就會逃走
把她們關回牢里
-謝謝 長官 -馬鞭草隊長
兄弟 這是什么
我們是來問
安靜 有人向你提問時你才能說話
在那之前別出聲
我在巡邏時遇到了他們
一個交給委員會
剩下的我會帶下去
過去
快點
在委員會準備好見你前在這等著
-萬一他們把我們分開了呢 露珠 -不會的
讓我來和他們說
-只要我們在一起 -噓
有什么需要幫助的嗎
他們最后還是抓住你了
你說什么
三天前 離這不遠
那肯定是你
我讓你趕緊逃命
誰對你做的這些
紅豆草 委員會希望
進食時帶小黑在每個記號附近游行示眾
以儆效尤
帶他去洞穴深處
好了 害蟲 你先來
你缺乏獸性
你剛對我說什么
你一點都不正直
動物們可不像人
如果他們需要戰斗 他們就會戰斗
如果他們需要殺戮 他們就會殺戮
但他們不會將智慧用在
發明傷害其他動物的方法上
如果你再無視紀律和我說話
我會把你舌頭割下來
你下次見到我 最好祈禱自己是隱形的
什么情況 冬青
我們陷入了什么麻煩
小多子
小多子 沒事的 沒事的
-你看見什么了 -我不知道 不知道
我看得不是很清楚
先回答我
如果我們回去 能救出母兔子們嗎
能
我不 能
謝謝 小多子
現在去睡覺吧
晚上會很忙的
聽著 那些母兔子要被隔離開
并相應地重新標記
你們三個 該你們了
快走
快點
這些兔子是紅門蘭隊長
在外視察巡邏時抓到的 長官
他們當時在凱撒腰帶
那個小的會講故事
-我剛想起了一個笑話 -你敢
我不是說了別在不合時宜的場合說笑話嗎
你 最前面那個
說話
我們是從不遠的一個領地來的
我們來是想問問你們的母兔子
看她們是否愿意加入我們
你的意思是
你們來到艾弗拉法是來要我們的母兔子的
夠了
馬鞭草是對的
要我們送母兔子是不可能的
我收回我的話 這才是我見過最大的兔子
不 不 在說清
我們的來意前 我們不能離開這
離開這
誰說過你們能離開的
我們真的覺得這樣對我們雙方的領地都有好處
-隊長 -我的名字是治傷草
治傷草將軍
好了
我不知道為什么母兔子們覺得自己很擅長挖洞
我們挖的這隧道進度很快
也許我們中的誰應該去幫草莓
畢竟她是一只兔在挖
隧道不錯啊
好了 我應該挖完了
你是怎么在我們挖一個隧道的時間挖了兩個的
我的天
這的樹根沒有野櫻草領地的那么厚
所以我只能留下一些來支撐洞頂
我覺得我們可以叫它蜂巢
你們覺得呢
我
我覺得這很棒
你給了我們一個很有安全感的住處 草莓
你給了我們一個家
好了 你考慮得夠久了 榛子
如果我們要去 那我們得
小多子 小多子 醒醒
榛子呢
什么鬼
什么情況
他們要帶我們去哪
你們會被做上記號的
標記在哪條腿決定你們將住在艾弗拉法的哪里
什么時間可以出洞去進食 去排泄
這根本就是個監獄
他們說這是為了保護我們不受人類和天敵傷害
他們說這值得我們
用一些自由來換取安全
但其實就是一派胡言
-小心 -快點
誰先來
我先吧
我不害怕
為什么這里的兔子不試著逃跑呢
露珠 你的名字是露珠 對吧
小聲點
在艾弗拉法 連土地都有耳朵
如果出現奇跡 我們從這里逃出去了
他們會毀滅你拋棄的所有兔子
別移開你的眼睛 隊長 你也有份
我是在服從命令
這是士兵的職責
聽我的 能讓你成為一個好士兵的品質
并不一定能讓你成為一只好兔子
下去
-你叫什么 -野風信子
野風信子 閉上眼睛
想些你很喜歡的東西
春天的早晨 吃著甜苣苦菜 陽光照在背上
你 你是下一個
露珠 我知道你是只好兔子 堅強的兔子
我們今天晚上一起逃走吧
我們能帶走多少是多少
你根本不了解我 冬青 我也不了解你
我怎么知道你不是他們的一員
你就是沒法不回來 對吧
好吧 我猜我是有點喜歡你
我猜我們把門咬開后
他們就把你們轉移到這了
她裝了些金屬用以加固
如果你能把金屬弄掉 而我們從里面用力推
我覺得能把門打開
金屬弄掉了
數到三用力
一 二 三
來吧 苜蓿 是時候了
我們得馬上行動
人類和貓在有火的那個房間
所以我們自由了嗎
還沒有 我們得出去到田野上
這還不算自由
你們在干什么
月桂 注意力集中
我覺得我受傷了
血止不住
我們得做個決定了
我們可以留下或逃跑
好了 聽著 左臀有標記的那個
我想向你們介紹下小黑
好好看看這只兔子
當你們違抗治傷草將軍的命令時就想想他吧
當你們叛變逃跑時就想想他吧
那就這么決定了
是的 我也這么想
聽我的口令 向前跑 不回頭
我帶著他們
你
-快逃 -站住
長毛 總是很高興見到你 兄弟
我不能讓你一個人出風頭 對吧
走投無路時就沒這么厲害了吧
糟糕
大家快逃 快
-湯姆 -小多子 快點
你在干什么
我的天
露西 快過來
你的兔子又跑了
過來吧你
抓到了
上去 快
露西 他們沿樓梯往上跑了
他們破壞了我的裝潢
榛子
我的腿 冬青 我跑不快
我們快到了 黑莓 快到
這地方簡直大的沒邊
你們犯了個致命的錯誤
露珠
快逃
全體注意 全體注意
愣著干什么 追
全部抓回來
享受此刻吧 露珠
這是你最后一次仰望星空了
苜蓿
-苜蓿 -現在沒招了吧
你這臭貓 大家分散 快
我不能 冬青 別管我了
接著跑 接著向前跑
跑啊 再快點 你們這些臭豬
把他們都撕成碎片
黑莓
接著往前跑 接著往前跑
別看那些燈光
抓到你了
我的腿
野風信子 冬青 別看燈光 你們會怔住
別射我們家露西的兔子就好
如果他們挨子彈了 那就是他們的命
他們就是麻煩事
老天 你得先提醒我下啊
去溝里
快 藏起來
你們藏哪了 小畜生
我看見你們了
來啊
苜蓿
什么情況
好啊 你這小...
野風信子 你救了我
你是英雄
我覺得自己還是比較喜歡做拖油瓶的時候
剛才那是什么
我不知道
我
太陽神說現在不是我們停止逃跑的時候
你最好別打了露西的兔子
只是野兔
你看 血 我就說我打中了
進來吧 很晚了
如果他在這里 明早能找到
我們搜遍了所有地方 沒有他的跡象
我們回去吧 我要回去
-他可能還活著 -不行
現在太黑了 今晚不行
今晚我們先回高原
榛子冒著生命危險去救你們
我們不能送你去挨農民的槍子
使他的努力白費 明白嗎
是我的錯 我看見
我在幻象里看見了他
我該看清那是榛子 我不知道
今晚唯一有錯的就是那農民 小多子
榛子說得對
世上真正的邪惡就是人類
其他的天敵
只是為了果腹生存而捕獵我們
但人類要糟蹋地球 殺盡動物
才肯罷休
榛子
你是誰
我有很多名字
但你們稱我為黑兔子
我是不是
我是不是現在要跟你走了
所有兔子都要隨我而去 榛子
但你們只用跟隨我你們短暫的一生
我很害怕
死亡與四季變遷一樣
無須害怕
如果你謹記這點 榛子
你會成長為真正偉大的兔子統領
有資格加入我的精英兔行列