主演：杰森史考特李
片名：吸血鬼3
杰森伦敦
只有宽恕能终结他的诅咒
让他得以死去
基督宽恕了
到最后，我们也必须如此
不过我会找到你
我正有此意
制作：W.K.博德，乔依索森
编剧：乔依索森，派屈克路西尔
导演：派屈克路西尔
妈的
小男孩迷路了，离家可真远
该死
我讨厌这样，讨厌这样
我真的很讨厌这样
可恶！
小猪，流血的时间到了
你闻起来像美国人
认识明尼阿波利斯的克氏夫妇？
快点，别像上回一样玩食物了
这是最后一次
刚才真是好险
下回你当诱饵，我负责救人
我有问题要问你
你要我忏悔吗？
去死吧！神父
要知道德国人可是非常守时的
我会照他的话做，他心情不太好
告诉我我想知道的事
去你妈的！
现在可不是逞英雄的时候
他到哪里去了？
我不能告诉你
拜托…求求你
火车来了
最后一次机会
他…在…哪里？
火车来了
巨大的火车
我不能告诉你
你们两个玩吧！我先走了
他回罗马尼亚了
喀尔巴阡山某处
他祖传的家
这种特别的传说最适合他了
我可以立刻采取行动
免关税通行证，美金，北约许可
你过于急切了
有些事情我想先跟你谈谈
这一次我会解决他
解决他？
已经五年…五年没有你的消息了
你突然出现要求我们帮忙
我碰上了一些…
听我说
难题，阁下
我们听到了谣言
麻烦之事
什么谣言？
你不计一切代价追捕这只野兽
可能他已经感染了你
教会授命要我接下终结他的任务
任何事，任何肉体或其他阻碍
都无法阻止我完成这项使命
所以我现在请问你
我是会继续得到你的祝福
还是你已完全失去对我的信心？
你是神的忠仆，我们毫不怀疑
但我们现在是为你祈祷与畏惧
你们为我畏惧…
我召你回来…
是因为不能失去你
这就是最终的决定
当我们初识时
你只是个小孩，记得吗？
你从一场可怕的苦难中存活下来
却仍未找寻到内心的平静
我要你试着去找寻内心的平静
世界上任何教区都可以
非洲，美洲…
随你选择
我不祝福小孩
D.G.，你想加入马戏团？
等等，我在说什么
你就等于是马戏团
你好
什么人会害怕广阔无垠的白昼？
与黑暗者合作之人
在这里，人们彼此畏惧
即使找到了你朋友伊莉莎白
你会希望没找到更好
我别无选择
我把她扯进来，就得救她出去
我想不仅是这个原因吧
我很确定这不关你的事
你爱上她了
否认只是欲盖弥彰
也许我是…爱上她了
也许我就像是骑士一样
将公主从恶人的城堡里拯救出来
她怎可能不爱上这种英雄呢？
我竟然等你还俗后才跟你告解
告诉我
D.G.代表什么意思？
受损之物
不是这种意思，就是僵尸
伊莉莎白
加油，你办得到的
太迟了
你上哪去了？
拜访某个维和部队成员
不错的手枪
拿去
我们要对付的不只夜间掠夺者
那你呢？
我不喜欢枪
北约仍试图压制日渐扩大的内战
现在由EBC记者茱莉亚休斯
为各位报导叛军目前的要求
叛军再度利用书面方式
向日内瓦会议提出七项要求
最怪的是要现今或未来政府首长
至少在白天公开露面一次
我请教了叛军领袖盖布瑞尔
解释这项特殊的要求
我们有充分切确的理由
此外我无法多说
“罗马尼亚语”
我们要到城外做生意
抱歉，没有文件许可不准通行
一定可以找人商量
可以找上尉，不过他不在
老实说，你们也许运气好
我想是他没错
“法语”
他们遭到攻击
在东北方51公里处
本以为是叛军
不过没有枪
没有刀
只有…
“法语”
牙齿
巨大的牙齿
“法语”
D.G.！
上尉！
我想他获得晋升了
这根本就是疯了
维和部队仍认为问题在于叛军
他们终究会明白的
你为什么从不提起他的名字？
他没有名字
那德古拉呢？
一种巧喻
会不断出现是因它所激发的恐惧
这种生物出现的时间更为久远
有多久远？
教会纪录残缺不全，遮遮掩掩
但他腐化了世界所有已知的信仰
从古埃及，罗马
到小亚细亚，东印度，中非
他有诸多的名称与面貌
说不同却有异曲同工之妙
乌塔卡，依卡姆
楚瑞尔，纳拉匹希
塔拉穆尔，蓝皮尔
他从死亡中苏醒如此多次
就连他自己也不知是怎么开始的
那你知道吗？
我是说，他是怎么开始的
那已经不再重要了
重要的是他要如何结束
我知道了
在那边
靠边停
这些是刚刚才点燃的
不久之前
他们是什么意思？我是说…
没有人知道我们要来，对吗？
那些不是为我们准备的吧？
是吗？
棒极了
就算现在不了解，迟早也会明白
我来开车，你睡觉
对，那正是我该做的，睡觉
“罗马尼亚语”
那些持枪的人是谁？叛军？
他们是谁，不关我们的事
他们在抓人，为什么？
你不会想知道的
他们要对那些人怎么样？
将之贩卖以换取食物
靠边停！
停车只会害我们浪费时间
靠边停！
这样做不对，我告诉你
路克，等等！
“罗马尼亚语”
把枪放下，慢慢地递过来
他们是一伙的，攻击士兵的叛军
我们逮捕了他们，我们是好人
该死
他们很危险
叫你的同伴把枪放下
他们不会照办的
那些人会杀了他们
可恶
好…告诉他们枪可以留着
不过他们得…把卡车留下
没有卡车，这些猪猡会追捕他们
我真的不知道这关我们屁事
该死
好…枪和卡车都可以留下
不过弹药得交出来，对，没错
叫他们立刻把弹匣丢掉
天啊！这太…
叫他们立刻把弹匣丢掉
不然我打爆脑浆当果酱涂面包
“罗马尼亚语”
对，对
对，这就对了
“罗马尼亚语”
她称呼他们是掠劫者
为吸血鬼掠劫活人的可悲懦夫
用来交换自己的性命
那贱人说谎！
嘿…我没叫你说话
因为吸血鬼无法在白昼行动
掠劫者则替他们办事
还真是方便
老板睡觉，他们负责采买
“罗马尼亚语”
当吸血鬼越多，活的人就越少
他们就必须到更远的地方找血
非法买卖血成了村落仅存的贸易
所以他们全都逃跑了
听起来倒像是毒枭而非吸血鬼
其实没有什么差别
你的主人，哪里找得到他？
我没有主人
“罗马尼亚语”
这太荒谬了，该死的畜牲！
编故事，没事就在编故事
你有见过她吗？
那你呢？
我知道你见过她，她跟他一起？
我没有戴眼镜
靠近一点看
对，我是见过她
不过我不确定，因为那时候…
我正从她后头上她
小心，我们有可能需要他
停车是件好事，我们找到向导了
是啊！幸好我们停车了
你是说我们应该继续开车前进
而不是停下车来帮助那些人
没错
而你自称是神父
不再是了
棒极了
坏人有火箭筒，我只有槌球棒
连上帝都不站在你这边了
想回头就回头，想留下就留下
我知道自己该做些什么
怎么？难道我不知道？
我是否走了正确的路？
若走错方向，我真的会气死
乌菲兹…
干嘛？
这个名字感觉跟你不搭配
总之你怎么会取这种名字？
随着工作而取的
什么样的工作，就配什么样的名
这宛如阿拉摩战役后的场面
日落了
做我们该做的事吧
我不知道
若没人需拯救，我们该怎么办？
还有人活着
那是什么？
“罗马尼亚语”
去救那孩子
嘿！小孩！
汤米？汤米！
离我远一点！
没事了，我不是坏人
它攻击我们！
充满恶臭的野兽！
我们可是EBC的特派员！
汤米！
不！
你是谁？你想干嘛？
我们到底在哪里？
你要我先回答哪一个问题？
茱莉亚，我们快离开这里
不能丢下维农不管
去他的维农！
连直升机都不会驾驶的废物！
我是来帮你们的
妈咪
孩子，离他远一点
那不是你母亲，快离她远一点
妈咪
“罗马尼亚语”
不！
我不想这么做
不想这么做…
我办不到
我下不了手
维农把我们救了出来
我们想到布加勒斯特去
可是引擎损坏…
他设法把引擎修理好了…
天知道怎么弄的
他…他救了我们
他会死，对吗？
带你的朋友进教堂，别出来
维农…
你没有办法救他的
没关系，汤米 对不起
只管呼吸… 抱歉，我办不到
没必要道歉
你到底是谁？
这是一个好问题
你是谁？
你是…那个新闻记者对吗？
对
EBC新闻的茱莉亚休斯
这位是汤米塔宁克里夫，摄影师
我是路克，我曾…
对，我们见过
嗯…路克…
我们想从叛军角度来报导内战
天…天啊！我们一点都不了解
嗯…
没错
没有人料想得到
愿上帝垂怜你的灵魂
宽恕你此生所有罪衍
解除你所有的苦痛折磨
阿门
叛军领袖，盖布瑞尔…
等等，就在这个片段之后
指控北约
扶持黑暗代理人管理之影子政府
他们就是在这时候攻击我们的
天啊！你一个人都看不到
不过他们确实存在，我发誓
就在我们四周
不知怎么样地把这些人撕碎…
我相信你
维农把我们救了出来
把我们塞进直升机里
再晚五秒，我们就成了盘中飧
再五秒钟…
对不对？茱莉亚？
茱莉亚？
你不该到这来的
你就该到这来吗？
你有…为他进行临终圣礼？
是
不过也许你也想为他祈祷
我不知道该说些什么
祈祷，什么都行
我只记得小时候常说的一段话
那样就行了
远离食尸鬼及幽灵
长腿的怪兽
以及夜间出没的妖物
仁慈的神，解放我们
谢谢你
茱莉亚！
在这里
你看到了吗？
看到了
你是谁？
说来话长
茱莉亚！
汤米，等等！
茱莉亚！
茱莉亚？
汤米！
路克！
D.G.！
他们其中一人抓走汤米了
带她回屋里头去
天啊…快点…
等等！ 怎么了？
该死 怎么了？
路克，怎么了？
我把那些门都关上了
嗯…也许是被风吹开了
不可能，门有8百磅重
你觉得里头有东西吗？
小心
路克…
茱莉亚！
让开！
你没事吧？他有伤到你吗？
我想应该没有
该死
汤米？
让我进去！
是我，汤米
天啊！是汤米
等等，茱莉亚
快开门，让我进去！
是汤米，汤米
茱莉亚，等一下
让我进去，快把门打开！
汤米？
是女王出来溜达了，快让我进去
到底怎么一回事？乌菲兹呢？
踩着高跷的小丑想把我给吸干
你的伙伴跑去追他了
我逃掉了
天啊！有东西来了！让我进去！
路克，求求你！
快点让我进去！
汤米…
看在老天的份上！
让我进去！
把门锁上
我从没见过这种东西
你应该看看它的脸
是我从来没有见过的东西
汤米…
汤米，听我说
你发烧了，没事吧？
你还好吧？
我不知道是怎么一回事
我觉得很不舒服
怎么回事？
感觉虽不舒服，但却不难过
王八蛋
汤米！
银器，圣水，教堂钟声
他们最怕这些玩意
天啊…
那是什么声音？
清晨的洁净仪式
什么？
真棒…
很不错的车
还很价廉物美
早
你不是专程开车来此道早安吧？
告诉我，你们昨晚从哪里出发？
我不知道，我想应该是…
席比东北方80公里处，怎样？
席比的北方
没错
沿着哪一条路？
这就难说了
越进入山区，地图就变得越乱
像是以臆测之法绘制而成的
聪明的人就不会到那里去
若非从直升机上发现叛军烽烟
我们永远也找不到他们
还有看到别的东西吗？
道路，住宅？任何废墟？
没有
听着，天很黑，山势起伏不定
山谷中大得连曼哈顿都藏得进去
天啊
你们俩个…到底想做什么？
最好别问，对吗？
这辆车应该能送你回城市去
北约的人会有办法送你回伦敦
那…回去之后我报导该怎么写？
你会想到的
电视台不就是因此花大钱请你？
还以为是我诡诈的鼻和可靠笑容
一路平安
谢谢
你们俩都疯了，知道吗？
恐怕是如此
再次谢谢你
小心开车，安抵家园
乌菲兹，你真的…很迷人
事情都是路克在做，我负责监督
临走前…让我偷看一眼
对不起，我…很抱歉
再见，茱莉亚
再见
神父
你和记者小姐间似乎爆出火花？
我就知道
没必要觉得不好意思
你已经不是神父了
等整件事情结束，你就去找她
前方应该有叉路，走左边
搞什么鬼？
别停车！
你没事吧？
不，我没有恶意，真的，没恶意
我是好人，没恶意，放心，别…
乌菲兹，告诉她我没有恶意
路克，快上车
乌菲兹，快告诉她
路克…
告诉她，说我没有恶意
路克，快点
妈的
你的同情心差点害死我们
我想我们找到叛军了
有人想玩槌球吗？
你们到这里来做什么？
因为我们有共同的敌人
是谁？
国会？内阁？
国防部？司法部？
或是卫生家庭部？
还是北约组织？也许是美国人？
是德古拉
德古拉？
德古拉并不存在
他是虚构的，吉普赛神话
观光客的无聊话，床边故事
别嘲弄我们
他真的存在
你是这么认为？
我知道这是真的
也许你真的明白自己在说什么
你如何能在白昼下行动自如？
我与感染相对抗
那是不可能的
有时候我必须承认
抱歉
目前的情况我们不能冒险
你一定了解…
等等
你可以信任他们
茱莉亚，你说什么…
怎么了？路克？
为什么我没有回伦敦
报导罗马尼亚政府遭吸血鬼掌控
我觉得在这里安全多了
你疯了，你知道吗？
不
我只是个想挖掘内幕的记者
你们抛下我30秒后我就明白了
把他们关进牢房里头过夜
为何我也得待在这？我没被感染
预防你的朋友会肚子饿
你真是个怪人
不是英雄或恶魔，不确定哪一个
等到黎明来临，你们就可以走了
告诉我，哪里能找到他？
跟着大屠杀走，他会找到你的
若你无法再对抗，你会告诉我？
对吗？
放心，你会知道的
怎么回事？
天啊！他们进来了，茱莉亚呢？
钥匙…
茱莉亚！
安静
该死，情况不妙
等等…我有钥匙
共有几个人？
恐怕我没空数人头
你们两个待在里头 不…
想都别…想
不，你不能再这样对我们
离门远一点，找到生路我就回来
预防万一黎明时我没有回来
等等！
该死
天啊
把钥匙给我
不，你听到他说的话了
他忙着对付他们，我也该帮忙
也许我们应该在这等着
路克
天啊
来，你拿着
天啊！如果是乌菲兹呢？
不可能
你何以如此肯定？
因为若是如此，我们就完了
天啊
每天我都在想能否成功对抗感染
何时我会变得跟他们一样
你永远也不会跟他们一样的
也许我已经变了
不
嘿！你们！快过来！
D.G.，你看
看来我们的向导又行动了
他还跟那个大个子在一起？
天啊
这…他一定要为此付出代价
路克，带她回去
不
我想没必要
走，你们两个立刻离开
我不能大老远跑来空手而归
绝对不可能
这不是你的战役
他带走伊莉莎白，这是我的战役
伊莉莎白死了！
不管你找到什么，都不再是她了
不会再是她了
带茱莉亚走，能走的时候就快走
茱莉亚可以自己做决定
茱莉亚决定要留下来奋战
不管怎么样，我都无法保护你们
我不会的
你们这样做是自寻死路
离开车站时我们就想得很清楚了
那么…
听着，我…我要跟你去
这家伙对电视还真有兴趣
这里到处都是碟型天线
我看到一些警卫，掠劫人
我想我们没有什么机会
我们的朋友呢？有看到他吗？
没看到
看仔细一点，他应该跟他们一起
不！
狗娘养的！
不！
我可以杀了你们两个
不过这样就一点价值也没有了
不…路克！
重点是，我是个精明的商人
不！路克！
也许你们该感谢我
又或许你们不会
不…
“罗马尼亚语”
茱莉亚！
这里根本就是杀戮战场
上来
该死
茱莉亚
茱莉亚？
小姐和我在等着呢
茱莉亚？
来吧！咬她一口
不太甜，有点香料的味道
留存在唇齿之间
余韵为普通的美酒增添了复杂感
饥饿则使它变得乏味
茱莉亚在哪里？
茱莉亚…茱莉亚…
你把伊莉莎白怎么了？
伊莉莎白…
真棒，绝佳的身躯
可爱的人儿
告诉我你把伊莉莎白怎么了？
她在哪里？
你一定很渴望她
你想要她吗？
怎么做？
纯真无瑕？
我记得你吗？
当然
验尸官的小小共犯
专门偷窃死人的人
这里没有死人
只有遭受诅咒的人
无止尽的死亡，等待时间的终结
我活着就是为了这一刻
你没有那个价值
先让我看看伊莉莎白
你这是在开口求我？
没错
要我忘记我是如何因为你
饱受煎熬折磨，堕落至斯？
我要掏出你的心
拿去喂狗
因为老狗需要专门特制的餐食
她在哪里？
走了，去找你
不，她在你这里
过多的情感夺走了你的理智
你真的想见她？
你认为你有办法忍受吗？
吸食无辜者的血令她难以忍受
她现在对她的姐妹上了瘾
良知不断地鞭笞着她的心
她很快就会发疯
除非你认为你救得了她
小心
他们会咬人
天啊
伊莉莎白？
伊莉莎白
伊莉莎白？
伊莉莎白
伊莉莎白，是我，我是路克
是我
我是路克
对
我是来带你离开这里的，好吗？
走吧！我带你离开这里，快
小心
对不起，真的很对不起
很抱歉把你扯进来，对不起
你长途跋涉…
你知道我找你找了多久了吗？
你特地赶来这里救我
我爱你
不！
路克？路克？
你知道，即使找到你朋友
你会希望没找到更好
真的很抱歉…
我爱你…
三千万…
三千万买你永恒生命的秘密
路克？
快过来，路克
会有人来的，好吗？
EBC特派员茱莉亚休斯及组员
依然下落不明
在比斯崔塔村找到了直升机残骸
但坠机现场没有找到任何尸体
北约维和部队仍持续搜索中
罗马尼亚总领事也给予协助
深入了解特派员到底出了什么事
在他们与叛军首领面会几小时后
每晚固定现身欧洲众多家庭
休斯小姐是新闻界中
最广受众人尊敬与喜爱的人
北约维和部队持续…
进出罗马尼亚的手续检查
因为她的失踪变得更为严密
隐形游击队采取的夜间攻击
持续发生在各个村落…
你已经看过新闻了？
晚上，正常人会坐在电视前看你
我的小天使一天天地增加
改变人类的道路与命运
或诸如此类的事
“罗马尼亚语”
可是…你已经…死了
我知道
很失望吗？
乌菲兹！
电视上的你很漂亮
不过活生生的你更美
这套衣服与你相得益彰
它曾经属于我最喜爱的新娘
这是你所谓的诱惑吗？
诱惑？
我认为不是
我以为我失去了你
闭上眼睛
来吧！神父
我们置身天堂
神圣是我的教名
上回见面你很慷慨地宽恕了我
只有神的宽恕才能让我真的死亡
我在想
你准备好赦免我了吗？
你还能依凭神的权威发言吗？
以万能的天父
圣子与圣灵之名
你已获得赦免
直到…死亡将我们分开
千年来我从未感到如此有生气
耶！
棒极了！
你还是可以救她的
接受你所否定的一切
不过这样值得吗？
投降吧！
向我降服
弟兄
你愿意为我祝福吗？
愿意为奉献身体灵魂的小天使
带走他们的痛苦吗？
愿接受背叛，亵渎与灾殃？
你愿意除去时间的阻碍吗？
别让我失望
去你的
太迟了
就视为你已…被宽恕了
结束了…
还差一点
不
不，你不能这么做
是不能
不过你可以
一定有什么别的办法的
你长途跋涉特地来此救我
你一定办得到的
一定有其他办法的
茱莉亚，你快死了
你有任何…想坦诚相告的事？
我对你有着…
不洁的思想
我对你…也是一样
嗯…
光这点就足以让我们俩下地狱
我想…我似乎没看过你的笑容
看起来美极了
拜托…
别…
让我…
死…
死
日出了
我们该走了
马上来
“国王已死”
“国王万岁”
剧终
谢谢收看