Мы шайка благородных воров - Кошачий глаз!
Во что это вы вырядились?
Это Рё меня заставил...
Я подумал, что тоже сгодился бы в Кошачьем глазе!
У-Ух, ёжки!
Судя по нашим сводкам, цель находится в этом особняке.
По крайней мере, до сегодняшнего утра.
Они перепрятали ее в подземный бункер.
Это дурно пахнет.
Ладно, переходим к плану С.
За работу!
Эй, взгляни-ка сюда.
Что это за клоуны?
Может наркоты какие?
Ничего себе верзила...
Задержать их!
Аи, твоя очередь.
Так точно!
Как орешки щелкать!
Они там, на крыше!
Кавалерия прибыла?
Мы были к этому готовы,
Сдавайся, нечисть!
Нечисть! Ты на свой наряд погляди, лукавый!
Вы кто такие?
Зовите нас...
Городскими охотниками!
Снимите это с меня!
Это не просто парочка извращуг!
Готово!
Я нашла ее!
Ту, что мы искали.
Так это она?
Эта унылая мазня?
Будьте так любезны, передайте это нам!
Кольт Питон? Толковый пукаль!
Будь осторожен, Рё!
Гюльчатай, открой личико.
Узнал, где она?
Я, конечно, могу ошибаться,
но это похоже на женский почерк.
Что же делать?
Если это будет симпатичная клиентка,
то этот кобель место себе не найдет...
Но нам скоро придется питаться подножным кормом, если мы откажемся.
И почему я одна вечно должна за все выкручиваться?
Что бы это ни было, это наш единственный шанс не склеить ласты!
Знакомства, знакомства...
Вещай, волшебный ящичек!
Кого же выбрать сегодня?
Прямо глаза разбегаются!
О чем это ты?
На что это ты там глазеешь?
Каори, ты дома?
Пользователь : Божественная_волына?
Ты прикалываешься?
Что за нелепый ник?
Я то уже было решила, что ты взялся за голову,
но ты неисправим!
Ничего себе какой ангелочек снизошел до нас!
Позволь мне откусить от тебя сладкий кусочек!
Слушай, Каори, кто эта внеземная красотка?
Колись!
Она наша клиентка, верно?
К сожалению, да.
Именно поэтому я не хотела приводить ее сюда!
Рё, последнее китайское, если ты сейчас же не прекратишь...
Наконец-то ты умоляешь меня заняться всякими гадостями...
Щастья полные штаны!
Хорош уже рыдать, блин!
Гражданочка,
я легендарный чистильщик, Рё Саеба.
Телохранитель, жиголо,
вылизыватель туфелек, муж на час и спасатель.
сделаю все, что ни попросите.
Рё... Саеба?
Собственной персоной!
Можешь называть меня Рёсик!
А вас как, голубушка, звать?
Он никогда не относится к работе всерьез!
Ах да, мое имя...
Анджелина Доротея Океанос... Вот такое вот необычное.
- Но его долго произносить, так что... - Будем величать тебя Энджи!
С каких ты краев будешь, Энджи?
Сколько тебе лет? А какие у тебя параметры? Хочешь, я попробую угадать?
Давай-ка прикинем...
Ах ты, кобелина!
Слушай, лучше не буди во мне зверя, по-хорошему прошу!
Извините, это можно сказать "издержки профессии".
Вы знакомы?
Ох, нет.
Не серчай, Каори,
как, по-твоему, я должен вести себя, когда рядом такая прекрасная мадама?
Тут хочешь, не хочешь, а придется сблизиться
и желательно через постельку!
Я же велела тебе держать при себе свои шаловливые ручки!
Мои руки!
Найти кошку?
Да...
Я привезла ее с собой из своей страны, но она пропала.
Понятно...
Ой, милаха какая!
Ее кличка Трехцветка.
Я думала вести свой канал с видео
где мы с ней будем путешествовать по Японию.
Это трехцветная кошка, верно?
Мне кажется, что я где-то видела ее, но не помню где.
Так вы приехали в Японию, чтобы поснимать свою кошку?
Верно.
О, понятненько... Зовите меня, если этот негодяй будет безобразничать.
Послушай, она может хорошо нам заплатить, это наша клиентка.
Каори... Как ты можешь видеть в людях только ходячие кошельки?
Но это из-за тебя мы в финансовой дыре!
Я же для нас стараюсь...
Кстати, о вознаграждении...
Да?
Сколько?!
Это... Столько? Не шутите? Вы уверены?
Да, Трехцветка очень дорога мне.
За дело, Рё!
Мы найдем ее для вас, вашу кошку!
Я чувствую, она здесь, эта трехцветная кошка!
Уверена?
Я тут ни шерстинки не вижу.
Если мы справимся с заданием, то сможем протянуть какое-то время!
Ой, Энджи! Видосики снимаешь?
Тяжело житие у блогеров.
Никогда не знаешь, когда наткнешься на интересную тему для видео.
Малышка Энджи, вместо глупой съемки унылых городских пейзажей
тебе лучше сниматься в том, что тебе больше подошло.
Грех пропадать такой шикарной фигурке!
Эй, я не кот!
- Делай свою работу и ищи ее! - Помогите, люди добрые!
Мы ищем кошку!
Мы будем вам очень признательны за помощь.
Вы не видели эту кошечку?
Если увидите ее, пожалуйста, свяжитесь с нами!
Мы ищем эту кошку!
Позвоните по указанному номеру, если найдете ее!
Она потрясающая...
Прежде всего, ее мотивирует твоя награда.
По прежнему нет никакой информации о нашем воре или его тайнике.
Должно быть, они нас засекли,
и перестраховались.
Кстати, о птичках...
В дальнейшем, мне бы хотелось работать без Рё.
Это чревато последствиями, понимаю.
Конечно, я помогу вам вернуть вашу цель.
Вы выпили кофе на кругленькую сумму,
и таким образом подняли наш бизнес с колен!
- Мы вам очень признательны. - Еще бы.
Пуленепробиваемое тройное остекленение, усиленный каркас,
очень продуманно, что тут сказать.
Ваш заказ готов.
О, ты такой старательный, Умикобозу!
Что это?
Нет, не нажимай!
А что будет?
Активация защитного режима.
Прекрасный тут у вас сервис, ничего не скажешь.
Это объясняет стоимость ремонта.
Простите.
Что? Ну уж, нет,
об этом не может быть и речи!
Прошу, я хочу заснять вашу обыденность.
Но для чего это вам?
Это просто бессмысленно!
Я вам гарантирую, что это произведет фурор.
Я хочу показать всего миру, что быт японской пары
совершенно далек от стереотипов.
Мило, но нет.
Здравстуй, всемирный позор для Японии от Рё.
К тому же, мы с ним не в отношениях.
И, учитывая как мы ведем свой бизнес, я отказываюсь от съемки.
Это ужасная потеря.
Тогда позвольте мне пожить у вас, пока мы не найдем Трехцветку!
Кроме того, я уже выписалась из отеля!
Ура! Милости просим, Энджи!
Без проблем.
Наши клиенты могут жить у нас задарма.
В таком случае я в вашем распоряжении.
В распоряжении? Давай-ка, посмотрим!
Ни о чем не переживай, будь как у себя дома!
Пока все идет гладко,
но эти титюлечки должны быть под особой охраной!
Завязывай со своими извращенствами!
С завтрашнего дня возьмешься за голову.
Понял... Госпожа учительница...
Поиск кошки занял у нас больше времени, чем предполагалось.
Да, что уж поделать.
Что мы будем делать, если она не найдется?
Она выплатила нам вознаграждение наперед,
и я уже оплатила ими задолжность по счетам...
Вот так проблемка.
Ты так говоришь, будто тебя это волнует.
Ну, конечно.
Только не говори мне...
Горе нам, горе.
Вот же хитрый жук!
Я ему все усы пообломаю!
Да, все в твоих руках.
Крошка Энджи!
Вот же фашистка, Каори!
Хороши же у тебя ловушки...
Но ты меня недооцениваешь!
Вот тут ты меня обыграла...
Нашего солдата и не таким пугали!
Только вперед!
Вы только поглядите на эту прелесть!
Разрешите полакомиться...
Но это же...
спортивный бюстгальтер!
Такие объемы, даже при ношении его?
Ну разве это не чудо Господне?
Разрешите вас обнять!
Я постоянно должна быть начеку, что ли?
Каори...
Ты могла навредить малютке Энджи.
Энджи, вы не пострадали?
Да.
Прикройтесь.
Ох, благодарю.
Вы заграницей люди непуганые, как погляжу.
Но, как вы уже заметили,
Рё озабоченный болван.
Будьте осторожны.
Как только он задумает что-то непотребное, сразу бейте тревогу.
Кстати, Каори,
а вы посильнее господина Саебы будете!
Ой, вы мне льстите...
Мы все не так поняли...
Вы шокированы, да?
Только вперед!
Вы только поглядите на эту прелесть! Разрешите полакомиться...
И это Рё Саеба?
Разве он похож на профи?
Что на тебя нашло, Саэко?
Ты снова отличился!
По нашей информации транспортировка должна была состояться на следующий день.
Верно! Мы были готовы для захвата цели на месте,
пока вы нам не помешали!
Ты еще что за хрен с куста?
Симоямада из национальной безопасности!
Ну, и могу я узнать, что там было?
Дьявольское изобретение,
разработанное группой Золтик Биотехнолоджи,
для военных целей.
Ангельская пыль...
Да. Ангельская пыль.
Наномашины, которые захватывают человеческое тело,
и притупляют чувства боли и страха.
Подпольная технология для производства усиленных солдат.
Это второе поколение,
без побочек, которое чаще применяют в бою.
Но оригинал, который, как считалось, невозможно воспроизвести,
в настоящее время скопирован и улучшен.
"Мод "Ангельская пыль",
или, распространенное название "Адам".
Вот такие пироги.
То, что украл наш неизвестный подозреваемый, это сыворотка Адама,
уникальная в мире.
Все верно. И мы скоро о ней услышим.
Непременно.
В этом как-то замешан Красный Пегас, верно?
Да.
У тебя хорошая интуиция, малец. Все негодяи притягиваются друг к другу.
Макимура...
Я доверяю тебе...
Каори.
Ты рискуешь остаться одиноким в аду...
но я скоро пришлю тебе компанию, Макимура.
Те, кто убил
твоего бывшего партнера и моего коллегу, Хидеюки Макимуру.
Красный Пегас.
В течение последних несколько лет, они очень активизировались.
Это крупнейшая преступная группировка в стране.
Они прибрали к своим рукам Золтик.
Их клиент был бы очень требователен к качеству,
но им наконец удалось произвести партию.
Вот почему мы должны их задержать!
Вот почему та троица сексуальных сестричек жаждали эту сыворотку,
они хотели избавиться от нее навсегда.
Потому что этот клиент, организация, которая управляет Красным Пегасом,
с которой вам не по силам справиться.
Простите, что?
Так у тебя есть представление, кто они.
Должно быть это Союз Тэопэ.
Вор работает на этот распространяющийся картель?
У его были какие-либо отличительные черты?
Я могу только сказать...
Что он также, как и я,
пользуется Кольтом Питоном калибром 357 Магнум.
Господин Саеба, куда мы идем?
Это нижнее белье тебе совсем не подходит!
Для такого роскошного бюста,
лучше подошла бы эта вещица!
Кошку ищи, вашу мамашу!
Крошка Энджи! Спаси меня от этой кикиморы!
Рё, я совсем не могу тебя понять
вечно тебя так тянет к другим бабам, а от меня нос воротишь.
Вот шельма!
Не мог бы ты не доставлять мне лишних проблем?
Если и сегодня мы ее не найдем...
Простите, я случайно.
Нужно смотреть, куда идешь.
Умибодзу, Мики!
Вы тоже ходите по магазинам?
Нет, мы ищем кошку, вы случайно ее не видали?
Ко... Ко... Кошка!
Скажем так, это не совсем живая кошка...
Что?
ЗD кошка?
- Я хочу шарик! - Я тоже!
Так это кошка с фотографии найденной в интернете?
Рё, признайся... Ты знал это с самого начала?
Тут и дураку понятно, все знают эту кошку.
И вот зачем, спрашивается?
Энджи, зачем вы это сделали? Более того, вы заплатили целое состояние.
Что это было?
Они действовали продуманно.
Да, первый метил в шары, чтобы отвлечь внимание.
А второй, как я полагаю, целился в вас.
И как это понимать?
Если честно...
я должна вам признаться...
что меня хотят убить.
Я слишком напугана, и не осмелилась вам рассказать об этом.
Что ты, тут нечего стесняться. Спасибо, что была откровенна.
Ах, э-э... Да.
Будучи с господином Саебой,
я думала, что буду в безопасности, пока не раскроется тайна.
Все бы ничего,
но было глупой шуткой, придумать поиск кошки.
И обязательно было выдумывать какую-то кошку
чтобы связаться с нами?
Ну, Каори, Энджи...
попробуйте мое новое блюдо.
Что это? Выглядит очень аппетитно!
Мы хотели бы поучаствовать в ярмарке блинов,
поэтому я бы хотела, чтобы вы поделились впечатлениями.
У тебя всегда такие интересные задумки!
Это придумал Сокол.
А, вот оно что?
И кто тебя за язык тянул?
Ну, тогда заценим эту вкусность!
Какое нежное!
Обалдеть!
Верно, Энджи?
Энджи?
Как смешно вы кушаете...
Это божественно!
- Правда? - Я рада, что вам понравилось!
Да! У него мягкий, нежный, пряный
насыщенный, но легкий вкус!
И такое приятное фруктовое послевкусие, которое щекочет язык...
Не могу поверить, что существует что-то настолько прекрасное.
Скажите мне, кто вы?
Простая смертная, не более...
Но если вам понравилось это, то я могу предложить вам нечто получше!
Вот.
Какая красота! Прелесть просто!
Я еще и не такое умею!
Мне сейчас не послышалось?
Да, попробуйте мои творения.
- Вкуснотища! - Ну, как вас?
Просто пальчики оближешь!
Это неописуемо!
Красотка! Красная тревога!
Куколка!
Не желаешь выпить со мной по чашечке чая? В другом кафе.
Подожди, куколка!
Опять за свое...
Он забыл, что кто-то следит за Энджи?
Каори, у меня есть к вам вопрос.
- Какое же? - Господин Саеба использует это слово,
"красная тревога", что это значит?
Ах, это... как бы это проще объяснить?
Это что-то наподобие комплимента для женщин?
Да, можно и так сказать.
Если Рё так говорит,
то значит, что девушка довольно милая!
Так я должна счесть это за комплимент?
Да, типа того.
Но тогда почему в его случае это не применимо к вам?
Ну, как бы сказать... Похоже, что я не в его вкусе.
Да сдался мне этот озабоченный!
Ты все никак не уймешься,
енот потаскун!
- Сюда иди! - Прошу, не надо!
Как погляжу, тут пахнет любовью?
- Это вы про нас? - Эй!
Да нет же, я говорю о Каори и господина Саебу.
А, ну это тот самый случай.
Мы бы прекрасно, если бы они сблизились.
- Это и нас касается! - Эй, Мики...
Хоть они не выглядят как пара,
но они идеально подходят друг к другу.
В самом деле нужно столько сахара?
Да, и хорошо перемешайте, это идеально подойдет для тушеной говядины с картофелем.
Поняла.
Извините, Энджи, не передадите мне ту деревянную лопаточку?
Ах, да.
Она висит вон там.
Ах, хорошо. Эту?
Да, она. Пасибки.
Да не за что.
В любом случае, вам лучше не выходить наружу.
Так ты будешь в безопасности.
В чем дело?
Вы не думаете, что стоит добавить немного сахара?
Хорошо.
Просто еще чайную ложечку.
Я никогда прежде не готовила по японским рецептам.
Мне бы хотелось выучить один из них
чтобы приготовить это для моего отца, на родине.
Да, отличная идея!
Я выпишу их потом вам на листке.
Тушеная говядина - это хорошо, но и карри тоже!
В них почти те же ингредиенты.
Ну, блюдо готово. Можно подавать на стол!
Каори...
Что бы вы сделали, если бы господина Саебу убили прямо здесь и сейчас?
Он городской чистильщик...
Да, я поняла суть вопроса.
Но...
Рё крепкий орешек.
Что с вами, Энджи?
К чему такие вопросы?
Я пришла за Рё Саебой.
Чтобы убить Городского охотника. Вот почему.
Готова признать, у вас хорошее чувство юмора, Энджи!
В таком наряде... Это прозвучало еще более неожиданно!
Не ожидала, что вы начнете юморить!
А еще выдали такую пафосную фразу с ложкой в руке!
Эта девушка...
Энджи,
она кажется мне подозрительной.
Не могу сказать почему,
но глядя на нее, я вспоминаю себя прежнюю.
Она что-то ищет, или кого-то...
Ее сердце разрывается от отчаяния...
Привет, Аноним!
Ты была очень непослушной малышкой...
Но куда бы ты ни пошла, мы везде тебя найдем.
Ты мог убить меня в любой момент.
Например, вчера. Ты размяк, Эспада?
Пираруку мне не позволил.
Он хотел сначала расспросить тебя.
Майор очень ценит тебя.
Почему ты предала его?
Я никоим образом не предавала его.
Серьезно?
У нас есть более чем простая обязанность.
Выполнять приказы Майора, руководителя нашей организации.
Но лишь в случае, если поступил заказ.
Самовольности тут неприемлимы.
Итак, расскажи нам, зачем ты обратилась к Городскому охотнику?
Я являюсь целью, которую приказано устранить, да?
Так что ни к чему лишние разговоры.
Для начала,
верни Адама.
Я любой ценой не допущу...
чтобы его использовали.
Союз Тэопэ - наш дом.
Значит, ты готова нас предать?
Мне все равно, если это будет ради благого дела.
Хорошими делами прославиться нельзя.
Аноним,
ты, безусловно, талантливая наемница, но твоя дисциплина оставляет желать лучшего.
Ход твоих действий неверен.
Верни нам Адама.
Истинная сила Ангельской пыли должна вернуться к нам!
Конфликт между великими державами приведет мир в хаос.
Убийство - единственное верное решение.
Независимо от ситуации,
Адам потребуется для выполнения приказов.
Это приведет к нашей гибели.
Даже Майора.
Ты ошибаешься!
Если война продолжится, то Союз и Майор...
Майору нужна не Ангельская пыль,
а я!
Ангельская пыль изменяет строение тела,
она пагубно повлияла на Майора.
Он тот, кто остановит конфликт,
и вывел свои войска к сопротивлению...
Вот почему
я должна превзойти его!
Саеба...
Слышал, тут кто-то обо мне говорит, вот и я.
Городской охотник, да?
Эспада, подожди!
Снова за старое...
Не далеко ли зашел твой репортаж?
Мне не нужна помощь.
Тем не менее, ты связалась со мной, верно?
Рё Саеба... ты будешь последним в списке, кого нужно убить.
Вот ты и показала свое истинное личико.
Уходим, Эспада.
С чего это?
Ты перестарался, боец. Иди зализывай раны.
Я тебе еще это припомню!
И зачем ты это ляпнул?
А... Ну, просто показалось очень крутой фразой, вот и все.
Ох...
Я тебя понесу.
Когда ты все понял?
Что мы столкнулись на крыше Золтика.
Ах, это...
Когда впервые потрогал твою попку!
Эти упругие бедра, мое почтение, а задок...
Я заметил, что ощущения были схожи!
Прости?
А еще, у тебя осиная талия,
и пахнешь ты приятно.
Значит... с самого начала?
И конечно, то, что ты блогер,
было лишь прикрытием.
Я сразу понял, что твои фотки были сгенерированы нейросетью.
Я совершенно не понимаю
чем я заслужил, чтобы такая красотка охотилась за моей шкурой.
Как ты можешь злиться на меня, если мы ни разу прежде не встречались?
В любом случае, спасибо.
Типы, которые хотят сделать себе имя на убийстве Городского охотника,
я с них уже со счета сбился.
Если ты одна из них, то я не стану тебя останавливать.
Они прилипнут к тебе как клещи,
убьешь одного, за ним последуют другие.
Таков закон нашей среды.
Я перебью каждого.
Включая тебя, Рё Саеба.
Может остынешь?
В мире еще много удивительных вещей
живи на полную катушку.
Ты моя клиентка.
Я буду соблюдать контракт до самого конца.
Энджи, с вами все в порядке? Он вас не обижал?
Каори, смотрите, что он делает.
Озаботище!
Я закончил. Тебе все еще больно?
Это не то, что нас сейчас должно заботить.
У нас больше целей, чем предполагалось.
Ты про Городского охотника?
Майор четко приказал устранить все помехи.
Да, без исключений.
Ты напуган.
- Мне как-то фиолетово. - Да не гони...
Аноним важнее.
Если мы ее не убьем, то наши головы полетят с плеч.
Ты беспокоишься, потому что она тебе как сестра?
Знаешь, она потрясающая.
Меня всегда удивляла ее наглость.
Она любой ценой отказывается принимать сыворотку,
но она все равно сильнейшая.
На Ближнем Востоке она спасла твою шкуру.
Мы трое, "Мокрушники"...
команда, лично отобранная Майором
специализирующаяся на убийствах.
Ты допустил ошибку в бою, и это позволило тебе выжить.
Это была твоя первая доза?
С этой штукой мы можем плясать, даже на пороге смерти.
Целебное зелье, проще говоря.
Держи.
Благодарствую.
Это же ее любимый кофе!
А тебя от него воротит, что ли?
Пей мелкими глотками, насладись вкусом.
Ой, тоже мне гурман нашелся!
Я же тебе говорю, не виноватая я!
Мои ручки чисты.
И не стыдно тебе? Тебя поймали с поличным.
И меня там не было, чтобы что-то понять,
я должна тебе верить, Рё?
Просто за Энджи охотится подпольная организация.
И мы должны ее защищать, ведь это наша работа.
А все начиналось с поиска кошки.
Да мы быстрее погрыземся друг с дружком, чем они появятся.
Если безопаснее скрыться в толпе,
то и вдвоем будет не менее безопаснее.
Да глядя на твою похотливую рожу, Станиславский вышел и хлопнул дверью.
И я понятия не имела, что Энджи настолько сильная.
Тем не менее, те два киллера, тоже не из простых!
Ты можешь мне это объяснить?
Ты хотела жить как в сказке, вот мы в нее и попали.
Каори, прошу, прекрати!
Хренушки, ты что-то от меня скрываешь!
Живо колись!
Это опасно, я не вижу дороги!
Ну ты дура!
Банаджер Линкс. Гандам Единорог,
ко взлету!
Я устраню тебя любой ценой!
Нет, не трожь меня!
Ты только погляди, веселятся как дети малые.
Слиться с толпой оказалось эффективным.
Замори червячка.
А, да.
По-прежнему нет движений.
Раз мы в Японии, то закажи суши, ёмаё.
Обязательно, как только работа будет выполнена.
А я предпочитаю работать на сытый желудок.
- И все равно уплетаешь за обе щеки. - Жри, че дают, как говорится.
В Японии,
у поддержанных автомобилей малый расход топлива.
Майор говорил, что сделанное в Японии, чем старше, тем лучше.
Но в ней слишком тесно.
Мы как сардины в банке.
Я тебя здесь силой не держу. Щеку бы лучше вытер.
Рё?
Говоря о работе...
Те сексуальные сестрички солгали, говоря о краже картины.
На самом деле, мы хотели помешать махинациям Красного пегаса.
Красный пегас...
те, кто убил моего брата...
Дурила.
Будто это бы меня расстроило.
Но ты бы предпочла не слышать о них.
Все в порядке.
Хорошо...
И, следовательно, ты собираешься драться с Энджи?
Таков расклад?
Да.
Она работает на организацию, которой принадлежит Красный пегас,
и она украла разработку, которая принадлежит им.
Но зачем?
Потому что это сыворотка
служит для преобразования людей, делая их сверхлюдьми.
Мама! Куда ты ушла?
Я нашла фотографии Каори
со следами их передвижения.
Я проверяю детали, в данный момент.
Так что остается море, если они собираются сбежать.
Мне бы хотелось разобраться с этим делом лично,
но я буду привлекать тебя до самого конца.
Если того требует ситуация, то я буду там.
Если они собрались учинять беспорядки, то только не в мою смену.
Все это время ты использовала меня, что помешать своим преследователям, верно?
Мы больше не сотрудничаем.
Я бы хотела порвать с этим.
Ты хоть можешь удержать этот Питон в руке?
Именно из него я и должна тебя застрелить.
Чтобы доказать, что я его совершенное творение.
Величайшее творение? О ком ты говоришь?
Син Каибара, мой отец.
И твой тоже, в какой-то мере.
Если бы мне пришлось судить,
то ты, итак, сама по себе замечательная.
Я не получила имени от своего отца.
Вот почему...
Поэтому ты "Аноним".
Так меня прозвали.
Что это?
Благодарю тебя за хорошую работу.
Тебе ведь нравятся такие штучки, верно?
Это восхитительно, признаю.
Раньше меня такое не интересовало.
Отнеси это Каори.
Будь начеку.
Почему вы хотите убить Рё?
Рё, ты знал ее раньше, признавайся!
Мы не встречались раньше,
но знаем одного человека.
До следующего раза, Рё Саеба.
Ты совсем не разбираешься в нижнем белье.
Мне нравится то, что ты носила.
Ну ты уже в край ошалел!
Я так не играю, Энджи!
Сейчас получишь!
Огромный!
Выходит, что она не шутила в тот раз.
Я чувствую себя униженной.
Хорош стены курочить, хулюган!
БАНЯ
А куда делась, Энджи?
Внемлю!
Системы движения судов в Токийском заливе были взломаны.
Союз Теопэ планирует собраться вместе
и приступить к восстановлению Адама.
Было входа на территорию,
включая одну женщину.
В преступной среде,
этот отряд прозвали Мокрушниками.
Они стояли бы за смертью десятков высокопоставленных лиц.
Мы должны заполучить Адама,
нам нужны доказательства.
Хорошо, я понял.
Хватит валять дурака! У нас есть доказательства!
Серьезно?
А да, они получены незаконным путем!
Так это у вас работает, да?
Чего ты мне дерзишь?
Я тебя подменю?
Но...
Ты слишком быстро справилась с заданием, это видно по твоим методам.
А что я могла поделать,
мы бы не продвинулись ни на шаг, следуя правилам.
Бессилие полиции и закона...
Ты могла бы перейти за границы и другими методами.
Осознавая суть преступлений,
ты четко видишь их последствия.
И, конечно, ты чувствуешь, что продвигаешься.
Нам дозволено выходить за рамки.
Наша задача - использовать это по максимуму.
Хидеюки...
Слушай,
а ты горячая штучка!
Куда путь держишь? Ты свободна?
Повеселимся вместе? Не хочешь со мной встречаться?
Эм...
Ты тоже задумал что-то грязное?
Грязное? Ну, я просто подкатить решил!
А? Ты чего задумала?
Ты угораешь?
Ты жалкий хлюпик.
Даже не пытайся.
Хорошо, тогда я отчалил.
Энджи направляется в Кавасаки!
Понял, благодарочка!
- В путь, Каори! - Оки!
Кстати, Рё, та вещь в коробке под бюстгальтером,
это же не...
Это было важное заявление.
"Мне это не нужно, я передаю это вам."
Там Адам, верно?
Но почему она доверила тебе такую важную вещь?
Она намерена разобраться с этим сама.
Вот, если выбирать машину, то только такую!
Энджи хочет разобраться со своими преследователями в одиночку?
Да.
Вероятнее всего, она не хочет привлекать Рё с Каори
в личные разборки.
Но это никогда не закончится!
Избежать этого боя не удастся.
Пока мы живы, призраки прошлого преследуют нас.
И это роковая судьба.
Неужели нет другого выхода...
Вернуть Ангельскую пыль?
Мы не позволим им заполучить Адама!
Кто это?
Они явились, Каори!
Совсем ошалели?!
Каори !
Примерь-ка...
О нет!
Это я забираю.
Стой!
Чуть с прабабкой не встретилась...
Миссия выполнена.
Отнесись к работе серьезно.
Эта версия сыворотки намного сильнее чем та, которой мы прежде пользовались.
Оригинальная сыворотка Ангельская пыль разработана для создания сверхлюдей.
В реальном бою,
никто не остается в живых, не в силах сопротивляться ее носителю.
Кроме одного.
Молодой солдат Майора Рё Саеба.
Эй, что ты делаешь?
Да вот захотелось испробовать ее самому.
Идиот! Наша миссия - доставить ее!
Да ладно тебе, от одной не убудет! И потом, я сражался с Городским охотником.
Я позабочусь о доставке.
А ты ступай, и устрани Анонима.
- Ты уверен? - А что не так?
Ты говорил, что она тебя не волнует, это было видно по твоему лицу.
Я подчиняюсь воле Майора.
Это дружки Городского охотника!
Хорошо, я с ними разберусь.
Сокол, ты? Пожуй свинца!
Это была ловушка.
Что ж, увидимся позже!
Будь осторожен!
Вот сейчас будет круто.
Они и правда полные идиоты.
Действуем дальше по плану!
Итак, детектив Ногами, какие наши дальнейшие действия?
Детектив Ногами?
В настоящее время мы проверяем состояние рельсов.
Пожалуйста, выйдите через ближайшую дверь.
Милая лодка.
Не желаете на борт, красавица?
Подфартило!
Эй!
Девушка, стойте! Это моя лодка!
- Я промазала! - Ничего страшного.
Это Каори? Похоже, она нашла себе паренька.
Моя девочка!
Люпен, не отвлекайся, мы опоздаем.
Да, тут ты прав.
Поддам газку!
От меня не убежишь!
Каори, мы едем по рельсам!
Щас я тебе дам прикурить!
Вот он! Я не дам ему скрыться!
Башкой соображать надо!
Что-то ты на взводе! Остынь, Каори.
Как тут успокоишься?
- Это слишком рискованно! - Тогда поедем другим путем.
Наконец-то я смогу сразиться с тобой, Аноним!
Можешь взять меня когда захочешь.
Отлично, меня это устраивает.
Тебе не жарко, а?
Энджи!
Они снова разделились?
Другой направляется к порту.
Позаботьтесь о нем!
Понял.
- Дай-ка мне это! - Постой!
Огоньку не желаешь?
Не надо, ты заденешь Энджи!
Боже!
Стрелять не учили, что ли?
Предсказуемо, что тут сказать.
Но зачем?
Он убил твою семью, почему ты на его стороне?
Моя единственная семья - он.
Ты поистине глупа, Аноним.
Очевидно, здесь обосновался Красный пегас.
Пожалуйста, свяжись с Саэко.
Хорошо.
- Каори, прикрой меня. - Хорошо, а с этим что делать?
Рё!
Ой, опять промазала.
Не хочешь вернуть это?
Рё Саеба...
Сверхчеловек, единственный, кто не поддался Ангельской пыли...
Ты допустил две ошибки.
Ты стал лучшим солдатом Майора,
и ты предал его.
Майор, как и Аноним,
не может избавиться от привязанности к тебе.
Если я тебя убью, то избавлю их от этого!
Я вернул это, спасибо.
Рё, я позабочусь о нем.
Благодарю!
Спасибо.
Но я должна покончить с ними.
Пойдем со мной, Аноним.
Я буду просить Майора о твоем прощении.
Я убила Эспаду.
Я больше не могу и не хочу возвращаться в организацию.
Я желаю только...
остаться его совершенным творением.
Эта вещь бесполезна.
Я собираюсь прямо сейчас
доказать это ему!
Я устраню тебя прежде.
Ты должна вернуть Адама организации, Аноним.
Моя жизни началась, когда я встретила Майора,
Сина Кайбару.
Я жила при нем, и буду продолжать.
Как ты можешь такое говорить?
Стой!
Пираруку!
Мог ли Эспада умереть без страданий?
Наконец, он окажется в аду.
Иди
Найди Саебу.
Ты должна...
жить.
Пираруку...
Это Энджи сделала это?
Рё!
Подожди, Рё!
Тебе обязательно надо сражаться с Энджи?
У тебя нет причин для этого!
Нет,
но и уйти я не имею права.
Рё!
Если он попытается сдержаться, то будет убит.
Энджи сильнее всех его предыдущих соперников.
Каори...
- Думаю, в этот раз... - Нет!
Я не желаю этого видеть!
Рё Саеба, я тебя уничтожу.
И превзойду тебя.
Вперед, Саеба!
Рё, хватит! Вы не должны убивать друг друга!
Каори, я хочу этого больше всего на свете.
Он намеренно избегает жизненно важных точек?
Рё, ты серьезно?
Все это время меня обманывали.
Он никогда не смотрел на меня таким взглядом.
Я хочу...
чтобы он полюбил меня также!
Энджи!
- Все кончено. - Да.
Она не сможет пользоваться рукой.
Ну, давай.
Теперь,
пистолет слишком тяжел для тебя.
Это его величайшее творение?
Я исполню твое желание.
Вперед, превзойди Рё.
Майор?
Энджи!
Энджи?
Держись!
Рё!
Что это...
Эта сила... она сочится во мне.
Что?
Все его движения...
я вижу их!
Мое тело способно на это?
Какое прекрасное зрелище!
Получается, я превзошла Саебу?
Нет...
Что со мной происходит?
Что-то нехорошее...
Энджи!
Я отказываюсь!
Я не хочу этого делать!
Энджи!
Ты меня не заставишь...
Уходи! Беги отсюда!
Энджи!
Нет, так не пойдет...
Даже если я одолею Саебу...
Ангельская пыль...
Зачем вы вживили мне это?
Майор!
Убить... Убить... Убить...
Мне нужно убивать,
если я хочу, чтобы меня любили.
Убить всех.
Никакой пощады!
Она предвидит все движения Рё!
Это уже не шуточки!
Он должен продержаться до тех пор, пока эффект Ангельской пыли не пройдет.
До этого ее разум будет колебаться.
Кроме того, Энджи просто чья-то марионетка.
Она достигла своего предела.
Это ужасно...
Рё!
Я не хочу...
Энджи!
Эй!
Каори! Не приближайся!
Энджи!
Не делай этого!
Так вот в чем сила Адама?
Сила Ангельской пыли...
Энджи!
Энджи пытается покончить с собой,
но Ангельская пыль не позволяет ей этого.
- Что? - Получается...
Энджи, должно быть, уже понял это.
Единственный выход из этой ситуации...
- Ты имеешь в виду... - Энджи!
Да.
И Рё тоже это понимает.
Тогда кто-то должен ее убить
чтобы это прекратилось?
И Рё должен это сделать...
Это так несправедливо!
Энджи!
Спасибо меня!
Умоляю...
Она все еще в сознании?
Спаси меня...
Рё! Ты должен спасти ее!
Покончи с ее страданиями!
Пожалуйста... Саеба!
Твоя клиентка просит об этом, Рё!
Папа!
Энджи!
Рё, ты всегда превосходишь мои ожидания.
Мне бы хотелось, чтобы меня любили такой, какая я есть.
Энджи!
Спасибо тебе, Каори...
Жаль, что я не смогу побаловать тебя чем-то сладеньким...
Рё...
Энджи!
Это было прекрасно, Аноним.
Ты будешь моим величайшим творением.
Иронично, но это так красиво.
Давайте, всех в каталажку!
Детектив Ногами, разве это не торжество справедливости, а?
Вот оно, битва, которой тебе не избежать...
...теперь начнется, Рё...
Союз Теопэ...
Похоже, лучше провести глубокое исследование
Полиция, как сообщается, заполучила Адама.
Проклятье Золтика спало.
Энджи смогла впечатлить Кайбару...
Мы должны принять это как должное, да?
Она воссоединилась со своими боевыми товарищами?
Да.
Этим троим не нужно было убивать друг друга.
Рё?
Положишь букет, и я тебя пристрелю.
Рё?
Тем не менее, это ее любимые цветы.
Я запрещаю тебе посещать ее могилу.
Все же это ты ее убил.
Проваливай.
Засим, я откланиваюсь.
Прошу прощения за беспокойство, леди.
Это имя, Рё Саеба...
Похоже тебе понравилось.
Мы еще встретимся.
Перевод с французских субтитров: hokuto_san
Кстати, Рё...
Что ты хотел мне сказать в тот раз?
Когда?
Ну тогда, ты пытался мне что-то сказать.
Кроме того, ты выглядел очень серьезно.
А, вот оно что?
Ну вот, опять ты дурачишься.
Я никогда не умру.
Знаю.