WHAT'S UP ひとみを かわして WHAT'S UP 눈길을 주고받으며
なぞめいた かぜに みを ゆだねよう 수수께끼의 바람에 몸을 맡기자.
GET UP みらいを みつめて GET UP 미래를 바라보며
よくばりな あいと ゆめを かなえよう 욕심많은 사랑과 꿈을 이루자.
きっと きみ しらないさ 분명 넌 모를거야.
めうつりしてる ふりの ぼくを 다른데 관심있는척 하는 나를.
だからさ ないちゃ ダメ 그래서 울면 안돼.
とっときの エネルギ-さ 소중한 에너지란 말야.
アレコレ いつも なやみ かかえて 이것저것 언제나 고민을 안고
トキドキ ゆめが こぼれる 때때로 꿈이 흘러넘치지.
ハリキリ いまを かけぬけて ゆく 힘차게 지금을 빠져나가자.
ずっと いっしょに いるから 계속 함께 있을테니.
WHAT'S UP ゼロから はじめよう WHAT'S UP 처음부터 시작하자.
あざやかな ひびが いろあせぬように 선명한 나날들이 퇴색하지 않도록
MAKE UP リアルな げんじつ MAKE UP 리얼한 현실.
かがみに うつった ねむりのない まち 거울에 비친 잠들지 않는 마을.
화석의 용사
녀석이 되살아나는 건가
대룡 크로노 드래곤
대룡 크로노 드래곤은
스푸너르 대륙이 전란이었을 때
지금은 금주로 지정되어있는
몇가지 마법으로 태어난 괴물 중 하나입니다
그 금단의 생명이
부활하려고 하고 있군요
그런거야
그래서 장소는 자우르 마을이야
크로노 드래곤은 이 마을 바로 밑에서 자고 있었어
이 쪽의 북쪽의 돌이 머리고
이 남쪽의 돌이 꼬리야
자...잠깐만
머리가 거기고 꼬리가 저기라는 것은...
꽤.....
꽤 큰데..
그렇게 큰 괴물을 우리들이 쓰러트리라고요?
아니요
대룡 크로노 드래곤은
전쟁을 위해서 만들어진 생명
지금의 저희들에게는
쓰러트릴 방법은 없습니다
그러면 어떻게 하라는 거야?
이걸 봐
그건?
크로노 드래곤의 유일한 약점이라고 해두죠
이 부분을 파괴하면
크로노 드래곤을 다시 잠재울 수 있습니다
말하자면 스위치같은 거야
한번 잠든 크로노 드래곤은
50년동안 결코 깨어나지 않습니다
이번에는 당신들에게
이 일을 의뢰하겠습니다
과연!
쓰러트릴 수 없는 상대니깐 잠재워버린다는 작전인가
낙승 낙승
여전히 바보군
앞날이 보인다
그런 뒤는 부탁해. 바이바이
괜찮아요? 마마
캐롯들에게 크로노 드래곤의 진짜 약점을 가르쳐주지 않아도...
저에게는 제 방법이 있습니다
저는 제 방법을 믿고있습니다
마마
우리들이 왔으니깐
무등을 탄 것처럼 생각하고 맡기라고~
그런 말은 스스로 걸을 수 있을 때 말해라
스토라 교회에서 이 깊은 산속까지..
수고하십니다
잘 부탁드리겠습니다
맡겨주십시요
이 캐롯 그랏셰 목숨과 바꾸는 한이 있어도
크로노 드래곤을 잠재워 보이겠습니다
필요없다
잠재우지 않아도 된다
크로노 드래곤을 쓰러트리는 방법은
내가 알고 있다.
사실인가요? 할아버지
부디 그 이야기를 들려주십시요
저어...
손녀에게 무슨 짓이냐!
크로노 드래곤의 머리에는
붉은 수정이 박혀있다
그것을 부수면 크로노 드래곤은 죽는다
그건 굉장한데
곧바로 쓰러트리러 가자
하지만 이상해
그게 사실이라고 하면
마마가 모를리가 없잖아
그건 그래
의심스러우면 내 고향에 가보거라
여기서 네개의 산을 넘어가면 있다
거기에 가면 나의 이야기가
사실이라는 것을 알 수 있겠지
마론짱들 가버렸네요
응. 그 둘이라면 걱정할 것 없어
그렇네요
캐롯과는 틀리니깐요.
아! 그러고보니 캐롯은?
설마 그 아이랑?
왜 그렇세요? 두분.
달링과 같이 있지 않았어?
아니요
무슨 용무가 있지?
별로
내 이야기를 신뢰하지 않는 녀석과는 말하지 않는다
나는 오랫동안 살았다
지금에와서 새로운 사람과 알고 지내고 싶지않다
이런 늙은이는 그냥 놔둬
역시 만지고 있었네.
뭐라고?
흥! 속지않는다
내게 접근해서 손녀에게 접근할 생각이지?
역시 들켰나?
당연하지
라는 것은 젊었을 때 이 수법을 써서
오. 죽은 할머니를 잘 울렸지
라고해도 옛날 이야기지?
무슨 말을 하는거냐
지금도 아직 펄펄하다
바람둥이
스푸너르 대륙 제일의 XX
상관없잖아?
화려하게 보냈든 않았든..
흥! 입만 살아가지고는
이건?
어떤 분이 주셨다
어떤 분?
그래.
대룡 크로노 드래곤을 쓰러트린 그 사람이
그 사람은 말했다
설사 많은 피가 흐른다 할지라도
그 끝에 평화라는 휴식이 있다면
그 희생은
결코 헛되지 않다
그리고 그 사람은 싸웠다
크로노 드래곤과..
곧이군...
깨어날 때가 가까워졌다
이..이건
그 노인의 이야기는 진실이네요
아
대룡 크로노 드래곤
녀석을 쓰러트릴 방법은 진짜로 있었군요
녀석을 쓰러트릴 방법만 안다면 이쪽이 이겨
그 마을의 사람들이
조마조마하지 않아도 살아갈 수 있다
이건...
자막만든이:바람따라(자막나라:http://cafe.daum.net/anicaption) 메일주소:freshherring@hanmail.net
폭렬헌터 12화
쓰러트릴 수 있어
쓰러트릴 수 있다고
하지만 달링
가토들이 돌아오는 것을 기다리는게 어때?
언니의 말 그대로에요
뭘...
나 혼자서도 충분해
나도 간다
할아버지는 무리하지 말라고
캐롯씨의 말 대로에요
의사가 무리하면 안된다고 말했잖아요
아니. 나는 간다
할 수 없네
아니. 잠깐 기다려
어서오세요. 마론짱. 가토짱
어땠어?
내 말에 거짓말은 없었다
그 이야기 뒷부분이 있죠?
크로노 드래곤이 묻힌 땅은
왜인지 다른 곳과는 달리 기름지다
그러니깐 이 땅에 사는 사람들은
용의 무덤 근처에 마을을 만드는거다
내 고향도 그랬었다
하지만 난 그런 삶이 싫어서 견딜 수 없었다
조마조마하면서
평화롭게 지내려고 한다
그런 어른들을 한심스럽다고 생각했다
그리고 당신의 마을 지하에 잠들어있던
크로노 드래곤이
눈을 떴군요
그래
그리고 그 사람이 왔지
마치 바람처럼
그리고 이렇게 말했다
사람으로 살아갈려면 목숨을 걸고 싸우라고
그리고 그 자는 크로노 드래곤을 쓰러트렸다
그래. 하지만..
확실히 크로노 드래곤은 쓰러졌다
하지만
녀석은 죽는 순간
전신에 가두어두었던 힘을 한번에 해방시켜
마을도 없에 버린거다
그런..
당신 그것을 알고 있었으면서
그래
만약 크로노 드래곤이 살아나면 이 땅은
아니, 잘못하면 이 스푸너르 대륙 전체에
피해가 나겠지
녀석을 지금 쓰러트리면
우리들은 그 공포에서 벗어날 수 있는거다
많은 것을 구하기 위해서
마을 하나를 희생시킨다는 거군요
그래
그건...
살아남은 자만이 할 수 있는 말입니다
나도 찬성할 수 없어
할아버지
우리들은 사람의 생명이 첫번째라고 생각해서 말이야
크로노 드래곤을 잠들게 하는 방법을 쓰겠습니다
하...할아버지
설마 혼자서?
확실히 생명은 중요
하지만 너희들은 이대로 상관없는건가?
크로노 드래곤의 은혜를 입으면서
동시에 공포에 떨면서 살아가고 있다
그게 사람이라는 건가?
인간이란 그렇게 고식적인 것인가?
목숨을 걸고 싸우는 거다
사람으로 살아가는 것을 원한다면 말이다
젠장. 할아버지
허둥대어 일을 망치지 말아줘
내 마을도 크로노 드래곤과 함께 멸망했다
물론 많은 사람이 죽고
집을 잃어버렸다
하지만 말이야
살아남은 우리들은
진실한 용기를 손에 넣었다
나이는 이길 수 없나
한심하군..
젠장! 어이 할아버지!
이제 여기까지인가
지금것은?
오! 용사여
나의 뜻을 따르는 자여
지금 한번 더 묻겠다
진정한 마음의 평화를 위해서는
그 목숨 아깝지 않겠지?
네..넷!
많은 생명이 사라져
그 저주를 받는다고 해도 두렵지 않겠지?
넷
나의 동지여
힘을 주겠다
어떻게 된거야?
마론! 티라!
서둘러!
빨리 하지 않으면 마을이
그렇게는 못하지
그만해!
반다짱도 있다고!
알았어
알았으니깐 그만해
할아버지
어리석은
죽음을 두려워하면 내 뜻을 따를 수 없다!
하..할아버지!
정신차려
어이! 눈을 떠, 할아버지!
아직 화려한 생활을 보낼 수 있다고 했잖아!
이런 곳에서
이런 곳에서!
쓰러져서 어쩔거야!
눈을 떠! 할아버지!
왜 그래?
지금 형의 목소리가 들린 것 같아서요
역시 가는거야?
네, 적어도 무덤만은
크로노 드래곤이 없는 곳으로 하고 싶어서
조심하세요
기운내
여러분도 건강히..
캐롯씨도
그럼..
뭐야? 뭐야?
미련이 남은 것 같은데?
틀렸었나?
그 할아버지의 말
틀렸었나?
형
안녕하세요? 도타짱입니다
만약 뭐든지 이루어지는 세계가 있으면 어떻게 하실래요?
아..누군가요?
그 말 듣고 입이 찌저지는 생각을 하고 있는 사람은?
하지만 할 수 없죠
아래를 보면 바닥이 안보이고
위를 보면 하늘보다 높은게 사람의 욕망이니깐요
캐롯들도 여러가지 욕망을 가지고 있어요
다음 주에는 그런 모두의 욕망이
폭로되는 이야기입니다
폭렬헌터 제 13화
꿈과 현실의 사이에서
나도 많이 나와요~~~
Oh my darling, I love you
And the kid who just stansds to night
Mystery - ましょうを うつす 미스테리 - 마성을 비추는
プラチナの つきあかり 백금색 달빛.
かすかに ほほえむ くちびる 희미하게 미소짓는 입술을
あざやかに そめた... 선명하게 물들였어요...
みつめていて そらさないで 바라보고 있으세요. 피하지 말아요.
あなたの そのしせんで 당신의 그 시선으로
ふういんは とかれる 봉인은 풀리지요.
シャイな Venus, Surrender to your heart 수줍은 비너스, 당신 마음에 따르세요.
にげばしょのない やじゅう 달아날 곳 없는 야수.
あいの めいろの なかで いきたえるまで 사랑의 미로 안에서 목숨이 다할때까지