《惊心食人族》
你的确是为我说谎
我只是为自己
不，是的，你说谎是为了大家
你确实为我做了些好事
那是毋庸置疑的
那是个停车路牌
你讲笑吧!
在你的车里,我会讲笑？
在这条路上？
走了50英里我没看见一辆车
来吧，戴利
《基佬狂热》
不，《基佬万岁》
《基佬万岁》，我嬴了
小弟我赢了三次了
那是6，不是G，笨蛋
是《性感万岁》，我赢了
－就是五比二了 －妈的
《基佬万岁》？
性感万岁，呵？
你知道40岁时你就是那德行
喜欢长途跋涉回家总有原因
切，喜欢 也许我喜欢乡村？
好吧
开你的车吧，乖仔
我只是觉得 爸妈的想法跟我是一样的
“翠施,春假干吗跟你的乖仔弟弟一起开车回家…
“不去缠着什么‘政治社会田径队先生’那家伙？”
我对他们说的和对你说的一样
关你屁事!
什么？
你以为我不知道你们那复杂情欲的冲动关系？
不敢,我看你才是这方面的专家
随便你，我不在乎
我只是说你如果跟他分手
至少要想想如何向爸妈交代
其实是爸妈爱上这家伙
耶稣会怎样做…
我不是宗教狂,我只是上帝的信徒
…一只蛇头魔鬼正引诱你…
你要是踏上回家的路
就等着听10小时的福音节目和乡村报告
你能不能闭嘴只是开车？拜托
“你再次伤了我的心”
“而我却找不到胶布”
为你把心修补…”
来吧,姑娘，一起唱吧
“与你一起时我总感到死亡迫近”
“我想哭出来”
“却不知你是魔鬼”
“也不知你会伤害我”
“政治社会田径队先生那家伙”
“原来是个傻瓜和真正的…”
耶稣!
见鬼他有什么毛病？
就给他让开路，戴利
让他超过你，戴利
你在干什么？
过去吧!
躲开让他过去!
他是疯子!
这我知道，快躲开!
驶过去吧!
慢点让他妈的过去!
我正在尝试
耶稣!
该死!
他搞什么鬼啊？
我先猜？ 畸……胎!
瞧这一堆邋遢的破铜烂铁
这是什么？ 白痴和连环杀手的最佳装备
老天!
你知道我刚想起什么吗？
肯尼和达娜？
他们就是死在前面大概100英里的地方
－同一条高速公路 －这条路横贯整个州
你相信吗？
他们找到了达娜的头？
他们从没被找到,只找到了车
不对,他们从没找到她的头 他们找到了车
没找到他或者她的头
瞧我,我还在发抖!
你不记得每当毕业高中舞会上…
校方提起的醉酒驾驶的警戒故事？
总听人们说是真的
伟顿谷高中，78届
你想知道吗？
当我第一次听这故事时…
我时常觉得我会死在这条高速公路上
今天我们的想像力真丰富 是吗？姐姐
那“政治社会先生”对你做了什么
“毒打你” ？
这是刚才那货车的车牌
B-E-A-T-N-G-U
那么“毒打你” 我赢了
三比五
－这次不能算数 －谁说的!
一看到你就要读出来
－我当时受惊了！ －赖皮！
这算什么，新规则？
从来就该如此
何时定下的？
始终如此
刚定的吧，也许
－你的记性像狗屎 －不，不是
呐…无穷大!
呐…无穷次平方!
－好吧!指定它 －什么？
如果我们要定规则那么一看到就要说出来
你不是已经放弃了？
是因为规则的存在向来都是…
…有利于第一个指定它的人
你最近和妈妈谈过吗？
告诉她因为分手我会回家
她有点怪？
什么？
你留意她说话的嗓音了吗？
能说清楚点吗？拜托
算了吧
你喝了最后那瓶水？
最后那瓶是我的
看!又是你的杰作，这你知道吧？
你倒是在校外住
你曾试过在宿舍洗衣服吗？
没被偷走就会被染成粉色
我有12条玫瑰粉色底裤
可能他们更了解你的需要
“你好，妈妈,很久没见 这是我的脏裤衩”
都是为她着想,不是我
怎么？我一定要把脏衣带回家
否则她会感到失落的
她会觉得我不再需要她
我认真的!
－浑蛋 －三八
－恋母狂 －恋父狂
－咸湿佬 －死姣婆
－屎忽鬼 －食屎狗
“屎” 字已经用过了!你输了!
我总觉得有点不对劲
你凡事都会觉得不对劲
就像你应该留意路牌 和你那自私自利的生活方式
她不快乐
跟以前不一样
谁一样？
妈妈不…
是“毒打你”
他在做什么？
那是什么鬼？
他究竟在搞什么鬼？
他把东西扔到管子里去
单子里包着的
单子和绳子捆着
单子和绳子捆着上面像血迹
让我们快离开这儿!
－拿我的手机来 －哪儿？
在运动袋里
噢，天啊…
噢，你在逗我吧
低电量
拥有手机的重点就是你需要时能用！
我有充电器的
那破插头连烟都点不着
天啊!我说什么了，我的车!
我们就应该开我的车!
他冲过来就要碰到我们屁股了
他开的是什么鬼东西？ 改装过了还是什么
戴利…
－就要撞屁股了 －什么妈的鬼车？
去你妈的疯子!
你他妈的搞什么？
妈的!走开!
你妈的有什么问题？
－戴利，你在做什么？ －撑住
没杀了我们，是吧
看起来不错
什么？
我们俩谁都懂
我略懂一二
你的车子发出的怪声...
要用新带子捆上,戴利,你告诉我的
我告诉你的？
我跟你学的
耶稣基督
喂!等等!
我这自私自利的脑袋瓜突然有了个主意
我们绝对肯定
他把一些东西扔进管子里，对吧？
会不会某个人仍然活着？
那又如何？
某个人需要帮助
我们可以尽快找部电话寻求帮助
你知道最近的电话在哪里吗？
戴利,我们刚才被袭击啊!
难道你不想找出原因吗？
只去看那管子，仅此
你的主意就是找点儿刺激什么的吗？
这就是为什么女孩子更聪明，OK？
我们就看看管子,若里面没什么…
…也没什么能做的…
我们马上开车回家并且报警
你知道我们应该这样做
屁，我不做？
屁，你要做？
看着我的眼睛告诉我 你就能上车离开
离开这儿 谁爱回来就回来
或许后来得知 如果回来他们可能活着
别跟我说这是干正确的事
你只不过想去看看管子里
有没有肮脏下流的事
OK
如果是你在那儿呢？
总之我不会下车
－你不用下车 －绝不
耶稣，是一座教堂
为何会有那么多鸟？
只是去看看
要干什么就快些!
啊!上帝!
看起来不像是污水管
气味似乎也不像
得了!你看不到什么的
能看见下面有光
拿电筒来
快，拿电筒来
喂!
下面有人吗？
嗨!下面有人吗？
喂!
快点，来吧!
喂!
下面好像有人,我听见了
喂!
你正听着呢，戴利
戴利，想想你在干什么
－戴利 －我听见人声啊
你知道恐怖片里
总有人做一些及其愚蠢的事
看得人咬牙切齿
就像现在
－喂! －不，戴利
－让我滑下去 －天啊!
－让我再进去一点 －不要进去!
我不进去,就抓着我的脚
脚
下面有人吗？
你最后一次洗袜子是什么时候？
我看见些东西
－喂! －我现在数十下
有些东西在动
我可要放手回车里去了
安静
我又看到了
那里绝对有东西在动
老鼠!
－什么？ －老鼠!
老鼠! 老鼠! 老鼠!
戴利!
我的天!戴利,说话啊
戴利,说点什么
你没事吧
你打算怎样走出来，戴？
你真烂!
实在对不起
是你不好
是的，我不知道发生了什么
你不停乱踢,我抓不住你
我更觉抱歉
很多老鼠爬到我脸上
它们也从我身上爬过去，翠施
我感觉很糟,你没事吧？
多谢关照，也谢谢这一点：
“翠施·詹纳，成功脱离魔窟”
谢谢
是你要回到这儿找刺激的
闭嘴
你打算怎么离开这鬼地方
戴利？
什么？
戴利？
告诉我你没事
我是听见你讲话吗？
戴利，你在下面和谁说话
我找到了尸体
－你什么？ －我找到…
什么？
戴利
出个声吧!你吓死我了!
戴利,告诉我发生了什么事!
怎么样？
我们要离开这里
不要 留下来喂喂那些鸟儿
去求救
去找帮手,翠施
你在看什么
走到大路找个能帮忙的人
你怎样离开这里
这里像是地下室，对吧，教堂的
你不会叫我走进那教堂吧
到大路去,招呼你看见的任何人
让他们马上叫警察来这儿
这里一定有出路 我会去找的
翠施
如果你看见那破货车过来
立即返回这管子 用尽力气喊叫
你偏要提起那货车!
见鬼，戴利!
你这混蛋
戴利？
戴利
麻烦你说句话吧
你把我的屎都吓出来了
我们得停下了
你听见吗？
戴利
她真的失掉了头颅
达娜的头颅掉了，就如他们所说
你知道他做了什么吗？翠施
你知他如何处置她吗？
他把头缝回去了
整个缝回去了
你要打电话吗？
把你自己洗洗吧
你像是从污水坑里爬出来似的
他回去了
他回去了，快！快！
打扰一下
打扰一下,我们需要帮助
需要你叫警察来
警察？
我们需要帮助,拜托
告诉他们你所见到的
我们便离开，OK？
快点，浑蛋
我认真的 你需要你了结此事
看着我,戴利
我很害怕，翠施
我很害怕
我也害怕，好吧
他一返回那教堂
便会知道我们曾到过那儿
你不接听吗？
嗨，喂
你们见过那些猫吗？
你和你弟弟
我和我弟弟？
我和戴利，我看见你们跟很多猫一起
你到底是谁？怎会认识戴利？
你是谁？
戴利？你知道我说的那些猫吧？
你是谁？
你穿着一件烂衫
一只手染满血
烂衫的破洞露出的玫瑰纹身…
…在你的肚子上
你是谁？
你怎么会认识我们？
你发现房子里充满痛苦
什么？
那些尸体躺在那儿
所以就喜欢叫那房子为
痛苦之屋
我不知道你在说什么鬼话
我不知它是什么妖魔鬼怪
或是从黑暗世界来的饿鬼
我不知你在胡说些什么
我只知它会不停跟着你
或是其他目标
当他一嗅到喜欢的味道时
它就…
不能停下来
－是什么… －她在说什么
我也见过那辆恐怖货车
和那个车牌
“毒打你” ？
那货车上的车牌
是“毒打你” ？
不是,想清楚一点
－想清楚一点 －为了基督…
等一等,我要你听一听这个
魔鬼开餐
你从哪里弄来那些眼珠
魔鬼开餐,你从哪弄来那些眼珠
OK
一听见这首歌便要立即走
我的意思是：跑！
因为这歌会给你带来可怕的事情
可怕得你不愿梦见它
不是最糟，而是最恐怖的噩梦
你去死啦!女士
戴利!
戴利？
喂!
联络警察,尽快离开这里吧
也许你应该让电话这事过去
这本身就是个恶梦
我所说的,就是我所见到的
什么？你以为我在那儿撞坏了脑袋或别的什么？
我没那么说
你相信我，对吗？
对吗？
看着我的眼睛,告诉我你相信我!
现在看着我的眼睛
告诉我你相信我说的每个字
我们正翻查车厂记录
并找到一些曾去过那老教堂的人
你看见墙上的孩子 他们又是谁？
达娜·奇维和肯尼·布兰多…
20年前找到他们的车时就已撞毁
我没记错吧
对
尸体现在应该只剩下骨头了吧
你说他们身上还有皮肤
肯尼的手指还戴着戒指
你在说什么？
我告诉你我曾这样子捉着其中一个
是硬的，就像木头
似乎被腌制过什么的
他把尸体如被子般缝在一起
我只是尝试找出真相
我所说的都是事实
那人驾着一辆褐色的旧货车
差点撞死我们
我们看见他把尸体扔进管子里
直掉到教堂的地窖
那里应藏有500甚至600具尸体
我看见了
都镶在四周墙上
像疯人版的西斯廷教堂
什么，你不相信我？
若你认为我撒谎,就去那老教堂看看
没人说你撒谎
很好,我确实没说谎!
从我的角度想想
你留给我们的是一件惊人的事
油站旁的车子是你的吧
有帮家伙从窗子里
看见有一个人
一个男的站在你的车旁
去嗅那些脏衣服
拿着大堆衣服往鼻子里嗅
像是很喜欢
他从哪个方向跑掉的？
还以为我摔傻了吗？
他有时间先回教堂再到这里
这混蛋跟着我们
因为他知道我们看见了一切
现在甚至知道了我的名字
总部,我是037,请回答
你们对指纹有兴趣吗？
037,请继续
037，这是总部,请继续
你可以套取指纹吗？印出来?
似乎有人早已做了
037,你那边什么情况？
037,请回答
他怎能那么快返回教堂到餐厅
他用你的脏衣服搞什么鬼？
他开车很快担但不是那么快
或者他一纵身就可跳过高楼大厦
他应该是个超人
否则脏衣服早把他熏死了
037,你是否仍在东面第九大街
总部,这是037,请继续
你肯定你现在护送的
不是纵火狂徒…
请继续
那座老教堂正在着火
而且火势不受控制
以我在消防队磨破屁股的经验
可以肯定已很久没人走进那教堂
世界乱伦之都
不要那么猥亵
别告诉我你实际上喜欢他吧!
什么？谁？
噢，拜托!
我以为那女招待拨错了电话
这家伙看起来像个扮警察的脱衣舞男
整个一“进化缺失”
真想带他去我的人类学课上展示
是这首歌
歌词是一样的
…你从哪里弄来那些眼珠…
－怎么了你？ －是同一首歌，那女士在电话里播放的
那两个孩子说
那辆车超速100英里追他们，继续
车柄上的指模印痕已有初步报告
是死皮
死了很久,因此呈现粉状
你说什么？
是这首歌，歌词是一样的，听!
魔鬼开餐,你从哪弄来那些眼珠
等等,总部,天似乎要塌了
她播这歌给我们听,说一听到…
就是这首…
你们那边没事吧
翠施？
我说没事吧？
回到车子里
回到车里，翠施
那是什么？
从没见过
他在干什么？
－快!快! －我正在试!
快!快!
－快!快! －我正在试!
走!
嘿…你会害死我们!
我是说,开慢点
开慢点!
好极了
－那儿有电话! －能怎样？
你叫我停下来的
我没说“停”，我是说“开慢点”
下一个镇有多远？
你是说下一个电话？恐怕相当远
你想等着慢慢找？
我说翠施,看看那地方!
还是走吧，我认真的，走吧！
－你不想找人帮忙？ －找谁帮忙？
只是用下电话
－打给谁？ －我不知道
－告诉他们什么？ －我不知道
“嘿,操蛋警察”
“我们被个家伙追杀!”
“他喜欢用牙从脑袋里拽出舌头”
“有特殊部门受理此事吗？”
算了吧!
你想他们会不会没电话？
我猜没电话,但有一大堆枪
你们是谁？
我问你们是谁？
翠施·詹纳。这是我弟弟戴利
你要做什么？
电话
我没有
我说还是上车开溜直到遇见人
你以为她是谁？
要电话做什么？
我需要打给帕维纳郡警察局
帕维纳郡？那是邻郡!
你们在波浩郡
那就波浩警局，我需要打给某人
别想把警察带到这儿来
他们就会说废话
总想告诉我可以养多少猫
老娘喜欢养多少就养多少
你替我告诉他们吧!
求求你!有人被杀了
被杀你说？
是的，一个警察
感谢主…
我还以为是我的宝贝猫
－你没听见我刚说的吗？ －我们离开这儿吧
你可以打给县警局,但别提这里地址
叫他们去州际公路
那才是他们该管的地方
我的宝贝不喜欢陌生人
你有几只宝贝？
多过几只
我们现在就离开吧!
告诉我这很平常吧
噢！见鬼
你们还有带其他人来吗？
什么？
那不是我的稻草人
给你十秒钟…
…带着你的屁股滚开我的园子
我不会再次给你警告
快离开他
你干什么？翠施
快离开他
你死定了！
不要进去
听他说
我们要立即离开这里
你带了什么鬼东西到我家？
离开这里
离开我的宝贝，你这畜牲
我会一枪打爆你的脑袋
喂
出问题了
别胡说
我要我说什么？ 排挡卡着了
松开它，你快弄坏它了
－卡在倒档了! －那就倒车
－我们怎么办？ －撞他
撞他，翠施，硬撞，干吧！
那到底是什么鬼东西
你在搞什么鬼？
来吧!你这畜牲!
对了，把你的丑脸撞过来吧!
来吧!
他已经死了吗？
他死不了
够了！
我们快离开!
翠施
我不知道这辆车还能开多远
不够远
109,若你能走到北面的
艾达凌街及彼德街
我们就把你们撤走
检查他的保释单
路治,我们今晚偷了什么
你就不能自己过去看看吗？大佬
76年的雪佛兰？
对于偷车贼，人人都会告诉你 你的品味像屎
你叫爸爸不要再吼了
妈妈
我明白，妈妈
我只是想告诉你我们在那里
戴利就在这儿
我说过,我们都没事
这里是帕维纳二十里外的
波浩郡县警局
因为你赶到这儿我们已经到家
我们不想呆在这里 只想离开这鬼地方
妈,让我们自己回家，OK？
我们比你更不想留在这里
我也是
数小时后再联系
老爸
以为我弄坏了车？
她是烂货，贱人
翠施？
翠施和戴利，对吧？
积茜，你来这儿做什么？
Excuse me,积茜
戴利,戴利·詹纳
积茜·Gay·哈特曼，你好
积茜,Come on,他们已历尽艰辛了
我需要跟你谈谈,给我一点时间吧
积茜把自己当作驻警局灵媒
在一宗失踪案中帮助过我们
我可以单独和他们谈谈吗？
回家，关掉警局对讲机,回家上床吧
邻郡有失踪人口及火灾呢
你做点儿有用的事
我是认真的,放过他们吧
你不用相信我是灵媒
也不用相信我说的话
但我远道专程来找你
我不确定现在是否该与人谈话
走吧
你找到了所有的尸体…
…在地窖里
我也见过他们
如何？
在梦中
我梦见很多东西
你见过那些猫吗？
我也看见你和那些猫一起
那餐馆
是你，你打电话给我们
不好意思失陪一会
戴利,我想谈一下
你只需要听不用说，OK？
真是的,如果我说我知道什么那是说谎 但告诉你们这些有好处
好处？什么意思？
每隔23个春天
它便会用23天
四处…寻食
寻食？
你该知道它吃什么，用不着我说
你以为我会喜欢想着这事
一点也不
我不想知道,可不明白为什么就知道
你说它在觅食？
只挑某类东西…
…从被选中的人身上
快离开她…
吃了人肺后便能呼吸
吃掉眼珠就能看
全都成为它身体的一部分
无论吃什么,都成为它身体的一部分
它穿上衣服像个人
只为掩人耳目
你在公路上用车撞它
但只能轻微伤害它
因为它会再吃
直至复原为止
它看上你们其中一人体内的东西
所以不停地追踪你们
直至它得手
怎样？
不用理会
怎样确定找什么,把人赶出公路？
它先要吓坏你
凭着那股恐慌的气味 它能闻出来
便能知道某人体内的东西
是否它喜欢
你说这魔鬼出没于高速公路
把人吓出魂儿来闻味道
老天，戴利，我们何必站在这陪她
这儿的电灯和电话都坏了
找人回答我
它来了
我们来回撞它,撞到支离破碎
见鬼，我们有没有应急灯？
各位,现在封锁警局
每个人都坐好,不要动
除非某个戴徽章的来叫你
我们把它撞碎了
亲眼看着它爆开了
也许它吃掉太多心脏了
所以自己都停不了
抬起头，绅士们
让我看看你的脸皮
你晕了？老兄
你什么毛病，Man？
这里停电,就是说要紧急点人头
嗨，下铺的,让我看看你
很特别,我也爱你
抬起头,那边的动动
多谢合作
让我看看，对头
抬起头，绅士们
嘿，你们俩想跟着我吗？
我把你们留在羁押房吧
不行的!它将会找到你们
它会知道你们躲藏的房间
你也来
魔鬼开餐
你从哪里弄来那些眼珠
我们几小时前在车里听过
不，是用留声机播的
带走积茜到她的露营车去
她的车没准儿又挡着去路
你从哪里弄来那些眼珠
我发誓会把你锁起来，积茜
你们其中一人尖叫时正播放这歌
黑暗深处中尖叫
尖叫着曾经最后的尖叫
住嘴!踢走她!
你来这儿究竟干什么
求援，有人在吗？这里是11－99
重复，我是11－99
我是塔布斯,继续
下面有情况，长官
它正从后楼梯走向你那边
收到吗？
从后楼梯上去了
留在这儿
我会救你们出去
快!我说
下面的人请回答
一个犯人和一个警官倒下了
雷米尼斯，他伤的很重
那怪物狠咬了他一口
什么？
这家伙穿着什么
我们妈的怎么也撂不倒他
你在说什么？它穿什么？
我要说了,你一定会以为我疯了
从没见过如此古怪的盔甲
他在哪里？
－讲话 －不见了
他不见了,刚他妈跳过墙去了
你该不是神经错乱了吧
你可以当我是疯掉了,但那混蛋不见了
不见了？你在说什么？不见了？
这家伙会飞檐走壁，长官
他刚消失在楼梯中
他朝你们那边去了,收到吗？
这就是你找的出路吗？
停电时这些门会自动锁上
难道你不知道吗？
我并不能梦到任何事
这不是任何事!这是我们的出路
这不是拍电影，亲爱的
可以删除一部分镜头
我们必须立刻离开这里
除了大门没其他出口…
大门已经关上了
你就不能梦点儿有用的？
我以为让你知道我的梦境
或许能改变这一切
你以为我在这儿干嘛？
你知道
是吗？
你来这里时已知道的
你知道它要谁
－你知道它要什么 －我已经梦见了
你知道将会发生什么事
你会走上楼梯然后躲起来
但我不知我将会怎样
魔鬼开餐
魔鬼开餐是不是？
谁？
谁在黑暗中尖叫，听到“魔鬼开餐”
你的梦曾不灵验吗？
我不相信你
你不明白的
你的梦，曾经不灵验吗？
你去死吧!
我说过，你不会明白的
有没有不灵验？ 你的梦有不灵吗？
她也不知道
她屁也不知道
上楼梯!快!
我们的天父…
愿您的名受显扬…
我的天…
要我吧
你不想要他的
你要什么也可从我身上拿
你不想要戴利
你不想的
不要逞英雄
我体内跟他是一样的,要我吧
你听到吗？要我吧,你让他走
求求你,求你让他走
翠施，你不要这样
你想想吧
我不会反抗,你要我吧
我更强壮,你要我吧
放下他
让他走然后要我吧
快放他走吧
戴利!
你的亲属来了在外面
你没有回答戴利
你的梦曾经不灵验吗？
这歌响起时,他正在黑暗中尖叫
那究竟是什么意思？
你究竟梦见什么？
我只是个老疯婆
这里任何人都这样说
我只不过是个…
老疯婆
发疯癫的梦