天空字幕组 翻译：harli 校对：环环
我梦想我会遇见一个杰出的男人
我会让他无法呼吸
而他会把我偷走
远离丑陋的一切 进入我们自己的神秘世界
克莱尔 奥利佛!
醒醒 瞌睡虫
放我下来
不行
传统就是传统
你理应得到公主一样的待遇
你意识到我们正在参与一次象征性的绑架
可以一直追溯到罗马帝国的建立
你在说什么?
为纪念萨宾妇女
她们被罗马人暴力绑架
现在一切都是你的 我的宠物
收割伊丽莎白
克莱尔 奥利佛 这是伊丽莎白
欢迎回家 伊丽莎白
家
真不敢相信 我终于来了
您想在哪里晚餐 先生?
楼上
谢谢你 克莱尔
奥利佛
你喜欢白兰花?
非常喜欢
百合呢?
当然
你很幸运
需要一点干邑么?
不用 谢谢 克莱尔
您确定?
是
今天就到此为止 谢谢你
晚安
晚安 克莱尔
哇
我相信这些全是你最喜欢的东西
我能在这儿呆会儿么?
现在不行 亲爱的
还有很多可看的
你好 奥利佛
早上好
早上好 克莱尔
早上好
克莱尔
这边
阳光使反射成形于曲面之上
光线引导很多决策...
自然光线的添加得以显现...
对室内空间的体验...
阴影与玛歌·圣·朱丽安堆积
设定刻板而古老的韵律
这房间里有什么?
你是我妻子 我毫无保留信任你
听上去不妙
我给你看的一切
艺术品 珠宝 服装
保险柜里的钱 这一切都是给你的
唯一的禁区就是这个房间
噢
你保证不会进去?
可没有你我哪个房间也进不去
你当然可以
生物识别仪只设定了两个指纹
你的和我的
没其他人的
这些是我们俩玩乐的房间
明天一早我得出去
工作的事
在我们蜜月中?
不太完美 我知道 但只是今天
这也能给你时间适应一下这个房子
你会是个乖女孩 会么?
决定午餐吃什么了?
嗯...
不用 我不饿
你应该吃饭
好吧 嗯 我不知道
或许清淡的沙拉就可以
你喜欢用什么来做?
随便什么
哦 好吧 牛油果和西红柿
喝点什么?
水就行 谢谢
可是
能给我一杯奶昔么?
巧克力
嗯
很可笑么?
没什么
巧克力奶昔是完美的选择
克莱尔
我提个问题可以么?
问吧
你在这儿工作很久了?
是
为亨利
是
他过份地聪明 是不是?
他的智商 他的思想 是非凡的
是
嗯
那他为什么会选我这样的女人结婚?
我非常...
简单
我不清楚
萨蒂(法国作曲家)创立了自己的宗教
你知道么?
他曾经担任
圣十字玫瑰礼拜堂的官方作曲家
圣十字玫瑰由神秘学家约瑟夫·培拉丹创立
不过他们闹翻了
而萨蒂创立了他自己的宗教
" 耶稣领导的艺术大主教教堂"
对不起
你一定觉得这些极其无聊了
原谅我
不 不
很有意思
我有时会喋喋不休
过来
让我闭嘴是你的任务
在你身边我像个小男孩
我情不自禁
你工作的事怎么样了?
很好
- 那太好了 - 火及时扑灭了
今天在这儿过得如何?
哦 挺好的
太多东西需要了解
我还没想过管理这么大的一个房子的操作方法
嗯
昨天我想打电话
但线路不通
是 这里一直出这种事
噢
你要打给谁?
- 我妹妹 - 噢
这儿怎么了?
噢...我不知道
你也许知道我有点笨拙
是么 不是?
是
我希望我不会让你失望
你怎么可能会让我失望呢?
因为也许你一直认为我温文尔雅
你很会说谎 这很可怕
什么?
你虚张声势
我不确定我理解你说的话
我认为你一直是温文尔雅
我们让佣人离开你觉得怎么样?
今天就一直呆在床上?
那我们的湖上漫游呢?
我们哪天都可以去
你身上有非常堕落的品质 伊丽莎白
我没有伤到你吧 有么?
衡量行为的唯一尺度...
是其后果
伊丽莎白 我的宠物
你本不至于此 但你违抗我
求你
求我?
我不知道你认为我看见了什么
我不认为你看见了
已经发生了
将要发生的是
足够深了 亨利
亨利
奥利佛
我要听你说到此为止
请
我不同意
可你看着我的眼睛说过...
我没有!
我需要绝对的镇静
我们能办到么?
你是想被抓
我真没考虑过这个选项
只是时间问题
你仍然足够清醒 能认清现实...
我们被抓的唯一可能
就是你坚持在走廊里晃悠
意味深长地盯着她们
鸟人!
进展不错
你还没动你的饭
你认为是否可能物质都有其内在速度
例如?
- 蛋 - 蛋
因为蛋的形态会改变
它全部功能就是变成其它的东西
不断地消失...
不断以新的形式再次出现
我想不出世界上有其它东西
具备这种物质利他主义
物质利他就是道德利他
正是
可笑的是 蛋应该是灵魂的象征
你不认为?
我听说你有偏头痛
非常抱歉
我们不说这个
请坐
我可以明天再过来
不必 你已经来了
喝点东西?
好吧 你喝什么?
苏格兰
希望能冲冲一脑子
哦 嗯 我来点你喝的吧
和疲劳有关 是么?
偏头痛?
是 可能是
或 锻炼造成的紧张
缺乏睡眠 对光过敏
很多事情都可能
我建议新鲜空气 海边走一走
不过你是医生
你得比医生更高才能理解一个人的思想
你得成为圣人或者先知
你年轻可爱的妻子怎么样?
年轻 可爱
在家?
是的 她在小睡
现今的年轻人都需要睡美容觉
年轻可爱真是太美好了...
你在琢磨什么 弗兰克?
没什么
你看起来很焦虑
一切都好么?
哦 我们部门因收受贿金正在被调查
官僚们在搜寻战利品 为了形象
我被放过了
但我有几个同事真正掉坑里了
你得指证你的同事?
没有选择
非我所愿
你要么施虐 要么被虐
没有第三个选项
最终 最好是施虐者 你不这么认为?
难道你不是一筐他妈的笑料?
在 奥利佛
给你做了个东西
能不能别给我做东西了?
拜托了
你为何留下 如果你如此不高兴?
我知道你不知道的事情
我们就说到这儿
因为你爱他
你一直爱他
我看得出你为什么这么想
不过 不要理解错了
你还是个孩子 你不知道自己在说什么
我就知道这些
而且比你看上去更多
我们不是奖品
我们是诱饵
谢谢你 奥利佛
现在你可以走了
我梦想我会遇见一个杰出的男人
我会让他无法呼吸
而他会把我偷走
远离丑陋的一切 进入我们自己的神秘世界
六星期后
奥利佛!
你意识到我们正在参与一次象征性的绑架
可以一直追溯到罗马帝国的建立
亨利 那里面是什么?
我给你看的一切都是你的
所有的艺术品 珠宝 服装
保险柜里的钱 都是给你的
唯一的禁区就是这个房间
这是我唯一的要求
你能做到么?
是 当然 不过里面是什么?
不如说这是这所房子里唯一属于我自己的房间
为工作
你保证不会进去?
我认为丈夫与妻子应该一直以诚相待
你不认同?
正是我的观点
- 如果对你很重要...- 是的
保证?
我保证
我明天一早要出去
工作的事
在蜜月里?
不够理想 我知道 不过只这么一天
给你时间适应一下新家
你会是个乖女孩 不是么?
我睡不着
亨利在哪儿?
床上
我忘了他打鼾有多厉害
你刚才在看什么?
我没...看什么
很抱歉 我无意...
我只是很好奇 没别的
好奇什么?
一切
有时我感觉我脑子里一个问题接着另一个
你 举例来说
我?
你自信的感觉
你曾经害怕过么?
伊丽莎白
厨房里 亲爱的
伊丽莎白 听我说
克莱尔
你在这儿干什么?
我忘了点东西
你找到了?
是
晚安
克莱尔
奥利佛
早上好 亲爱的
你刚才做恶梦了?
几点了?
午餐时间
没听见你进来
你一定是非常疲倦
你很晚才睡?
你扔下我一个人
我给克莱尔和奥利佛放一天假
马上回来
你在想什么呢?
哦 什么?
我问你 你在想什么?
噢 我不知道
没什么
我知道你会这么说
为什么?
你在想什么?
一切事物都有其模式
一旦你能预测一个人的行为方式
你就能学会如何控制他们
亨利 你在干什么?
不行 私密时间
不行
我们会有私密
我们最后仪式之前
什么?
丈夫和妻子应该一直以诚相待
你的话
可我没做什么错事
你的确违抗我了
没事的
喂?
我被困住了
我被锁在房子里 我的房子
没有 我没受伤 但我哪个门也打不开
是自动锁 可现在不工作了
请等一下
是
是的 你能帮助我么?
伊丽莎白
凯伦伯格
我不知道地址
我得挂了
早上好
亨利在哪儿?
楼上
他不太舒服
在休息
我
需要
一个...
你走出那个门
我无法保护你免受警方调查
不好意思?
我需要你明白你要去试的话就太傻了
我知道他死了
尸体在哪儿?
伊丽莎白
他试图杀我
我相信你
- 在楼上 - 带我去
我只是在保护自己
我明白
亨利口袋里有很多诡计
有着杰出头脑的杰出的人
正如同你童话故事中所想像的
你会让他无法呼吸
而他会把你偷走
远离丑陋的一切
到一个我们自己的神秘世界
你怎么会知道这些?
你的童年你记得多少?
我经常生病
在医院里
我的父母死于车祸
我在孤儿院里长大
在那后面 我睡觉的地方
你在那儿一直到八岁
你有过一个老师 梅杰夫人
和做场地管理的法国人...
- 恰克 - 恰克 非常好
这些的确发生过
看 这不是严谨的科学 生源说而已
克莱尔比我更适合向你解说这一切
是她负责对你的护理
她相当聪明
奥利佛
我是什么?
你进了那个他告诉你别去的房间
你没去?
去了
我看到的东西 我不理解
你看到了自己
是的
这引出了唯一值得问的问题
你是在那个房间里做出来的
像蛋一样
六个相同基因的复制品
伊丽莎白培育计划中的伊丽莎白五号
那就是你
车
什么?
你看得见颜色么?
嗯...
是黑色 车顶有红灯
靠 真够快的
是谁?
洛根探长
亨利唯一的朋友
他来干什么?
他想再次和你谈谈
"再次" 是什么意思?
亨利解释过你因为疲劳综合症的睡眠方式
这点今天能帮到你
说清楚是亨利在小睡
但让他尽快离开
早上好 奥利佛
早上好 探长
你爸在家么?
楼上 小睡一会儿
哦 他何时开始要小睡一下?
我明白 只是偶尔
问伊丽莎白
噢 又见面
凯伦伯格夫人
这真是个意外
因为通常我是那个小睡的人 对么?
亨利感觉不太舒服
我开始认为他把你锁在高塔上了
你想要点什么?
我是说 喝的?
哦 你喝什么?
奥利佛 能帮我们拿点喝的来么?
水就行
水就可以
你有麻烦?
什么?
是你呼叫了紧急救援服务?
什么时候?
我收到信息 凯伦伯格夫人呼叫过
所以我过来看看情况
消息传得真快
消息?
什么消息?
克莱尔
匆忙去医院了
你不就是为这个来的么?
克莱尔出什么问题了?
她心脏有问题
先天性的
是她呼叫了紧急救援
一定是接线员搞混了
不好意思
你没打电话?
没有 我没有
是克莱尔
她打的
哦
我看看我是否搞清楚了
你丈夫感觉不太舒服
克莱尔心脏不好
你有慢性疲劳综合症
而奥利佛 当然 是盲人
现在 我无意过份敏感
可现开始让我觉得这里像个医院
噢 天啊!
打中他了?
噢天啊!
- 我打中他了? - 是!
你不必觉得难过
你为什么这么做?
这个王八蛋在亨利的贿赂名单上
三年前他抓到了试图逃走的一个你
他把你直接带回这里
你认为亨利对她做了什么?
他杀了她?
你看 你很聪明
他杀死了所有的你
他活着就是为这个
亨利是你父亲
不再是了
我觉得我要吐了
没事
刚才是很可怕
你八岁以后的事 你记得什么?
有空白 是不是?
他把你放回到容器里
他在不同时间把你拿出来做物理治疗
他往你的脑子里填满记忆和事件
音乐 尝试定制你的性格
试图让你更完整
但你从来没经历过任何那些事情
不要!
求你 我现在想醒来
请不要说了
我想让一切回复正常
我想回到我的蜜月去
帮我一下
我认为你现在应该尽可能远离这里 伊丽莎白
去收拾行礼
你要留下?
我不得不
别忘记从保险柜里拿些钱
你会需要的
多少?
这么多
好
伊丽莎白
我在这儿
你走之前 我在想你能否帮我做件事
什么事?
这本日志
我读不了 而我需要里面的一些信息
是亨利的
克莱尔的
嘿 你在干什么?
奥利佛
奥利佛 你把我关在里面了?
奥利佛
奥利佛 让我出去
奥利佛
让我出去!
奥利佛
科学界的所有人
都知道亨利·凯伦伯格博士在干细胞研究上的突破
但在开创并取得专利的
将微核糖核酸重新排序
成为TERX2 编码的工艺之后 他退休成为亿万富翁
几年后 出乎意料 他邀请我来见面
这曾是我职业生涯中的关键时刻
克莱尔·斯端顿博士
凯伦伯格博士
非常荣幸
你在拜思特工作过?
是 是的 直到最近
五年前
你被开除了
有点复杂
我听说的是你拒绝
和军方分享你的研究
如果我的消息不准确 我道歉
噢 不是 很显然你消息灵通
你对神经退化的研究 我很感兴趣
你对早衰症的观点实际上与所有人相左
这是你来此的原因
因为我的发现被医学界所有人驳斥?
我能请你喝点什么?
我年轻的时候 我曾有无穷的动力
取之不尽的能量
我曾沉迷于对后世有用的创意
而现在我知道历史不会友好地描述我
我觉得我们都清楚你是在谦虚
历史会把我描述成一个恶魔
而你正在此时出现
健全的心智来做为见证
奥利佛
我做完家庭作业了 爸爸
嗨
奥利佛 这是克莱尔
杰出的研究员
她会留下来和我们一起
见到你很高兴 奥利佛
很高兴与你相识 克莱尔
您很会做假设 博士
嗯
一个健康的脑来见证 他的说法
但代价是什么?
我是一名受训的科学家
我尊重过程
我相信调研 试验 分析
而我正身处于一个悲剧性的爱情故事
莫名其妙 没有条件 而且不可能
从伦理和道德的立场来说
我甚至不知道从何开始
- 我会被钉上十字架 - 是的
但我不能撤销
我知道我为什么这么做 克莱尔
问题是 假如有人类活体和无限制的手段
你能破解密码序列么?
也许
凯伦伯格的妻子
就在她生下了她的儿子 奥利佛不久之后
死于一种非常罕见的沃纳综合症
她的WRN 基因发生变异
突然以惊人的速度退化
悲痛成疾 他克隆了她的细胞
培育了6个副本
并发症几乎立即出现
出生时 两个实验对象
已经显现出变异
为了争取时间
凯伦伯格采取了更加激进的手段
他把高压舱改制成低温罐
将置于假死状态的躯体放进去
同时寻找治疗方法
早上好 伊丽莎白
当我参与这个计划的时候
只有四个对象活着
早上好 伊丽莎白
两年以后 我破解了
亨利
每天晚上 亨利录制信息
而且为对象播放音乐
确证她们头脑吸收的想法
会发展成记忆
我没把握
八岁以后你记得你什么?
实验对象生理和心理上
显示很健康 但充满迷惑和痛苦
她好像超过几秒钟什么也记不住
是 我高兴三次了
当梅杰夫人让我在花园里玩的时候是一次
然后是我喝了一杯巧克力奶昔的时候
那很不错
之后还有...
记忆缺失的深渊在她内心不断打开
她无法保持一个真正的内心世界
她会把混乱的虚构连接起来
这是什么?
我今天根本不行 我觉得不行
你是战士么?
不 伊丽莎白 是我 亨利
亨利
你什么时候飘进来的?
亨利确信她会适应新环境
她全部的记忆功能会跟上
但持续的情绪压力
让她的身体难以承受
几天以后 不知何故 在亨利看护的时
她发现了培育房
我外甥女怎么说的?
她是你外甥女?
我姐姐的孩子
她有长期困扰的过去
我曾希望从城里搬出来会对她有帮助 可是...
她做出了些非常怪异的指控
她对自己有威胁
是 她有编故事的习惯
她有点妄想狂 我担心
有时候 她的行为极度无逻辑
你是她的法定监护人?
我是她唯一的亲人
那 好吧 我可以把她交给你
不过恐怕我得写份报告
伊丽莎白
我认识到你很生气
但是我得做些跑腿的工作 我需要你留下
我道歉
我给医院打电话了
克莱尔在留院观察
做几天检查
不过她会康复
你是在读日志么?
我知道你能听见
我给你拿来了些晚饭
我现在要打开门
请不要有任何疯狂的举动
让
- 我 - 求你
- 走! - 住手 求你
密码
什么?
前门的密码 是什么?!
我会给你开
告诉我密码!
你的生日 是密码...
我生日是哪天?
零九一六
你在说谎?
我没有
伊丽莎白 我是你这边的
我一直都是
我知道把你关起来是错的
但我只是 只是想和你谈谈
而且我看不到其它的方式
你不会从这里逃走
好吧 这点你是对的
你在干什么?
你没必要这么做
如果你说谎
我已经告诉你了
我只是希望你能了解我
我真诚地为我幼稚的把戏道歉
但我真的需要继续我们的交谈
你在对她做什么?
让她能活着
与我为你做的一样
我无法表达与某个人感觉如此亲近有多怪异
她并不知道你的存在
而最终得以相见
说到底 世界就是
积极与消极之间的冲突
我曾经希望一旦我们摆脱他
我们可以彼此以诚相待
你为什么不想让我走?
我最不愿意做的事是违背你的意愿 把你留在这儿
我只是要求你多一点点耐心
这儿 我给她翻身的时候抱住她的头
通常是克莱尔做这些
我什么时候能走?
为了能和你交谈我等了太久
你只需要告诉我 我何时能走
等到你告诉我克莱尔知道什么的时候
请帮把手
如果你真想伤害我
我不可能躲得了 是不是?
你现在有优势
如此好奇
醒醒 伊丽莎白
亲爱的 醒醒
伊丽莎白
你是她的法定监护人?
我是她唯一的亲人
那好 我可以把她交给你
不过恐怕我得写份报告
我道歉
绝对有此必要么...
克莱尔 我来和探长聊聊
你承受得已经够多了
谢谢你
晚安
洛根探长被封口后 我们继续我们的试验
一星期后 她死掉了
亨利 出什么事了?
我发现她脸埋在枕头里
她一定是窒息了
怎么会?
我不知道
我们需要更多测试
查明为何她的身体机能关闭
我心中的问题 我从来没问过
部分是因为我不愿意相信
部分是因为 我们分析她的细胞的时候
我们发现神经退化又开始了
我失败了
所有必要的大量测序产生的数据流
四个变异只有C-末端的基因有所变化
在核子形态下, 由于变异基因的作用
造成细胞核非常不稳定 结果...
细胞不稳定性开始出现
有趣的是 在拼接校正之后
HGPS 细胞表现出...
缺陷已经找到 并且导致破坏自身
后面六个月里每天10个小时
直到我们耗尽了所有的组合
当不可避免的事情发生 我已经有所准备
我启动了它
我认为我们应该把所有的设备关停 克莱尔
我们不能这么做
这行不通
我浪费了我生命中的很多年
傻子一样
我还是个疯子
或者一个深爱中的丈夫
你没义务对我这么好
我们终于有了点共识
过来
我们再尝试一次
平等互换
你知道是什么意思么?
我不认为你知道
是拉丁语
是拉丁语中滚蛋操?
意思是平等互换
我给你东西
而你也相应给我东西
我想知道她是怎么说我的
为了交换 我会告诉你关于你的事情
要是我不想知道呢?
你的DNA内建想要知道 是你的天性
她怎么说?
没说什么关于你的事
那她写了些什么?
她开始了与亨利的恋情
在第三个对象死亡之后
他掐死她之后
她有她的疑虑 但她没问过
因为她没能成功破解编码
她没失败
她毁了一些样品
你怎么会知道?
因为我了解他
那么她想出来了
你想知道你是否治愈了
平等互换
是
她逆转了神经退化
你没有问题
你们八岁以前都在这里生活
远离人烟 从不允许出去
我被送到寄宿学校
我夏天回来的时候已经12岁
而那时这里只有一个你
第二个伊丽莎白
第一个 他杀了
你和其他的在你们的罐子中
我当时并不知道这些 当然
之后 我拼凑起来的
和你一样 我也不允许进入那个禁区
那个夏天 你是最美的
我见过的最奇特的生物
如果你是瞎的 你怎么会知道?
我不瞎 当时
我告诉你我所有的秘密
而你告诉了我你的恶梦
他无法忍受 我们一起 作为孩子
一天晚上 我偷窥你们俩
而你就那么静静地站在那
像个玩偶
扯着你的裙子 问他
每一步他在干什么
而他 吻遍你全身
我无法承受 所以我和他对质
那天晚上 亨利在我睡着的时候袭击了我
而之后 他宣称是
电路起火造成我失明
我痛恨他抚摸你
不过你根本不在乎
那不是我
奥利佛 那不是我
如同我开始这段恋情 我亲手结束了它
不是因为曾有机会
超越同事之间泄火的关系
不是因为曾有可能胜过...
今天是伊丽莎白的生日
是 我记得
可以问你点事么?
问吧
你曾经爱过么?
强烈 激情的爱?
身处其中你会发誓去保护那个人
并且一生在乎他?
直到死亡将你们分开?
不就是精美印刷的那些?
当你互换婚姻誓言的时候
你就加入了漫长的旅程
冲突 痛苦 内疚 期盼
健康和病痛 等等
而不是两年后摧毁了你所爱的一场事故
那不是你和命运达成的交易
我们 每个人 都是终极悲剧
你想要的是什么 亨利?
真正想要的?
我害怕我想要的
那以前从来没有拦住你
我想重新活在新婚之夜
你想干从不会变老的年轻可爱的肉体?
别这么粗鲁 克莱尔
不是那样
我想再次体验那种畅快
我希望你能认识她
她曾是最真实的
一种力量
快乐
你跟我说过...
几百次了
你明白这和我们俩没有关系
你不相信我
但我说我们俩不存在的时候 是当真的
我一定要再次体验
而如果你有任何疑惑 克莱尔...
如果感到反胃算是一种疑惑
好吧
我可以独自走到底
也许
你该走了
我们是由我们的选择定义的
我为什么没走?
我找不到任何伊丽莎白生孩子的记录
奥利佛·埃克斯顿教授是...
你在费奥丁的第一个导师
有点感性 不过那是你的全部
我想要我们一起变老
但我想如果她不想要这个正在腐败衰老身体呢?
如果她渴望的是那个她爱上的人呢?
年轻时的我
他不是你儿子 对么?
奥利佛是你
但他并不知道
上帝啊
醒醒
你干什么?
告诉我
告诉你什么?
你知道我需要知道的
这两天你去哪儿了?
很忙
你的手怎么了?
没事
在流血
我撞到了
噢 你流了很多血
是很尖的东西
不要拖延了
关于我她写了什么?
她认为你就是亨利
但你不是
你在说谎
我能听得出来
亨利给她看了出生证明
让她给医生打了电话
你不是他的克隆 你是他的儿子
所以只要你想 尽管恨他 但你不是他
你可以是你想成为的任何人
我真的太恨他了
我们都一样
现在他已经走了
我们是由我们做出的选择定义的
你爱我 不是么?
我一直如此
那你为什么不表达?
孩子 你学得真快
你看到他碰我
让你非常嫉妒
现在他走了
你可以碰我
我们俩都是被恶魔囚禁
我们理应得到些好东西
我就在这 但你得更靠近我
然后你就可以攻击我?
不会
这样你就可以用剪刀
剪断我的内衣 让我属于你
不要害怕
我不会咬人
我能感觉到你的心跳
跳得好快
让我看到你爱我
扔掉剪刀!
密码
真正的门密码!
三三一四七四
再说!
三三一四七四
现在我要这东西的钥匙
我应该杀了你
我希望我能让你好过一点
我恨透了你!
住手!
立即住手!
噢 不
伊丽莎白 感谢上帝
你是谁?
我是伊丽莎白
不 你不是
亨利 她是谁?
亨利 不要
他不是亨利
他是奥利佛
别听她的
她脑子有病 亲爱的
我不知道他和你说了什么
但我什么问题也没有
这东西很重
那请你放下
你拿到步枪?
我拿到了步枪
而它很重
你让她趴在地上
为什么她和我长得一样?
她是假冒的
她非常危险
她是我们的敌人
不 我不知道他跟你说了什么
但你和我不是敌人 好嘛?
他才是敌人
我们是这里的囚徒
你听到她听上去有多疯狂?
他不会让我们离开这所房子
我只想要这个
我只是想离开
但他把我拴在这儿 你看
我向你发誓
我向你发誓 看
是真的么?
是 是真的 只是...
我没办法
阻止她伤害自己
她坚持要出去
不愿意相信那空气不安全!
什么? 不是!
趴在地上
前额贴地
不
伊丽莎白 请把那个放下
趴下
外面的空气绝对没有任何问题
前额着地!
她趴下了 亨利
现在怎么办?
请不要伤害他!
伊丽莎白 放下枪
放下枪
我可以解释一切
放开他!
跟她说!
告诉她不要开枪!
我很抱歉
我太爱你了
你会杀了他
你不明白到底是怎么回事
- 现在放下枪 - 请不要
放开他
你和我是一样的
我求你
你梦想你会
- 遇到一个杰出的男人 - 请不要
你会让他
- 无法呼吸 - 请你住口
而他会把你偷走 远离丑陋的一切
进入我们自己的神秘世界
伊丽莎白
亨利?
在这里
一切都好么?
我以为我听到...
我代表你重新商谈了你的合同
我相信你会对这些变化很满意
你把她怎么了?
也有产权变更
我拥有的一切都将是你的
因此你就可以继续你的研究
我不会去下面 克莱尔
我去报警
报警吧
你跟他们说什么?
发生了谋杀?
谁死了呢 老妈?
大多数女人痛恨被称为老妈
正是男人这么叫的原因
谁被谋杀了呢?
几年前死掉的某个人?
你喝醉了么? 老妈?
你一直在喝酒?
你把药停了 老妈?
你是谁?
我没预想过要杀死
我穷其一生试图使其复活的人
就这样发生了
难道不是精彩的词句么?
就
这样
发生了
伊丽莎白是我的 她自愿给了我她的一切
有白纸黑字 可她死了
但现在
她给我带来快乐
超越人间的定律
超越现实 如我们所知
通过死去
一次
又一次
而且
没人需要知道
我感觉不到羞愧
没有后果
你太不正常了
也许
但
这些她的不同版本
不是我的伊丽莎白
而她们眼中的表情
在她们内心某处 她们都知道这行不通
只有通过消灭她们的行动
最终她们才能让我感觉到真实
亨利
这必须停止
毫无疑问
我尽我所能 克莱尔
伊丽莎白
欢迎回家 克莱尔
家
你应得的
所以用它来做点好事
我梦想我会遇见一个杰出的男人
我会让他无法呼吸
而他会把我偷走
远离丑陋的一切 进入我们自己的神秘世界
但现在我醒了