你沒事吧，小姐？
- 我以為有人在跟踪我。 - 要我送你回家嗎？
我就住在那裡。
你能看著確保我進去嗎？
當然。
嘿，爸爸。
他還好嗎？
我不知道。他沒有領子。 看起來他有點餓了。
我們能留住他嗎？
我不知道，親愛的。
也許我們應該把他帶到英鎊。 他們會為他找到一個好家。
如果他們不這樣做會怎樣？
而且投票率很高 Superdome 的星期一晚上足球比賽。
你知道應該是誰 今晚四分衛？
- 更穩定。 - 我。我們將在兩分鐘內準備好出發。
...和生病的四分衛一起去， 肯尼穩定。
該死的！
是的？
正確的。
對不起，姑娘們。
- 有身份證嗎？ - 一個錢包。
- 你覺得怎麼樣？ - 我想她死在床上。
她不可能在這裡被殺 並拖到那裡？
可能，但不太可能。
幾點，大約？
從僵硬的屍體和體溫， 大約 18 到 20 小時前。
嗨，親愛的。我們只是想祝你 生日快樂。
爸爸也說他愛你。
我們很高興你能回家 為了周末。再見，親愛的。
他說她在 18 到 20 小時前去世。
那會成功的 不早於午夜。
所以呢？
那個時鐘看起來像 它在一場鬥爭中被打破了。
如果它說 9:15...
為什麼她直到午夜才被殺？
也許有人想要 和她先三個小時。
我希望這個街區的每個人都接受采訪。
鄰居，送貨員， 郵遞員，垃圾人。
我想要每一個垃圾桶和每一個下水道 調查了五個街區的半徑。
你認為它會把瘋子帶出來嗎？
他們總是在外面。
- 晚上好，荷斯坦夫人。 - 你好嗎？
- 那些孩子怎麼樣？ - 美好的。他們睡著了。
死亡來自扼殺。
喉嚨上的結紮痕跡， 頸部周圍有瘀點出血。
還有兩個平行的， 手腕上有輕微的凹痕。
- 從何而來？ - 從手銬，可能。
她的手臂上有瘀傷 從被釘在地板上...
看起來像膝蓋瘀傷 在她的胸前。
在她死之前，她被穿透了， 陰道和肛門。
- 她什麼時候死的？ - 接近午夜。
你確定？
她在 7:00 吃了一塊香蕉蛋糕。
然後在接下來的一個半小時​​內 喝了八盎司白葡萄酒。
霞多麗，我相信。
然後在9:00完成少量 瑞士香草杏仁冰淇淋。
還有什麼，偵探？
看一看。
第一個是人的頭皮毛髮。
根的球根部分 還附上...
意味著它被擰了出來。
下一個，錐形的， 是眉毛。
底部的那根是陰毛。
來自同一個人？
黑髮高加索人， 可能是男性，大概40多歲。
你真的把他釘死了。
- 你還想要什麼？ - 他的電話號碼和地址。
他的精液。
- 什麼血型？ - “哦。”就像前天晚上一樣。
這是常見的，日常， 人造絲和醋酸纖維。
我發現它粘在後面 梅蘭妮西爾伯的脖子。
我找到了這個 在伊馮娜·拉金的指甲下。
兇手沒有留下指紋 這一次，要么。
臥室裡的每一幅畫 與 Melanie Silber 相匹配。
- 但有一件事我不明白。 - 什麼？
梳妝台上有一個杯子 有咖啡的痕跡。
- 上面沒有任何指紋。 - 是的，我看到了。所以呢？
他為什麼要花時間 喝一杯咖啡？
他開始自得其樂。
強奸案中的綠柱石錫伯杜 某事或其他人想見你。
- 她在哪？ - 接待室。
- 告訴她我出去了。 - 我做到了。她說她會等。
好的。告訴她我不在城裡。
歡迎回來。
謝謝。
- 我試著給你打了五次電話。 - 對不起。
我不是特別渴望 和女人說話……
誰帶著籌碼到處走 在他們的肩膀上。
告訴大家我的工作很糟糕 讓每個人都生我的氣。
我也不會急於與他們交談。
我真的不想和警察說話 誰的肩膀上有籌碼...
來自強姦中心的定型女性， 然後不遺餘力地避開它們。
我確定你不在乎 對於那些類型的警察。
昨晚又有一個女人被勒死。
我們擔心 它可能是同一個殺手。
- 為什麼？ - 因為她以同樣的方式被殺。
也因為我們聽到了一個謠言 謀殺案可能有關聯。
- 你知道謠言是怎麼回事。 - 但它可能是同一個人？
- 這種可能性一直存在。 - 你有證據嗎？
我無權討論證據 在這種情況下。
你能建立一個鏈接嗎 受害者之間？
我也不能討論這個。對不起。
我所要求的只是參與其中 在調查中，好嗎？
也許我們可以忍受 一些警告海報。
據說有些瘋子在城裡走來走去 勒死女人？
是的。為什麼不？
因為我們不確定這是不是真的。
它只會嚇唬女人 整個城市。
也許應該。
你刷牙了嗎？
你最好走吧。
給你爸一巴掌。
來吧，孩子們。我們度過了重要的一天。
- 你想喝點蜂蜜嗎？ - 我不吃甜食。
先生，你吃雞腿嗎？
- 您需要任何幫助？ - 不是這個。
這是誰？
我可以進來嗎？
我聽說你們兩個合作過。
做什麼？
作為三明治。
一個在頂部，另一個在底部。
你還聽到了什麼？
你喜歡它。
你喜歡她，但她對你分裂了。
她對警察產生了興趣。
她有接近過任何人嗎？
警察不會靠近任何人。
有人來找她嗎？
他們不斷來...
和來。
這就是警察的有趣之處。
你帶一​​個妻子分裂的警察。
早點...
或者以後...
那個警察...
會像其他人一樣做出反應。
他會開始做事...
他以前不會這樣做的。
那麼，塊...
發生了什麼 剩下的三明治？
有人吃了。
你遲到了 10 分鐘。
他下樓十分鐘後， 他不會知道有什麼區別...
在大手和小手之間。
承諾？
相信我。
- 你還醒著。怎麼了？ - 我睡不著。
- 你去哪兒？ - 到他家。
- 它像什麼？ - 大的。
她問我？
不，但我還是告訴了她關於你的事。
你今晚去哪兒了？
- 出去尋找東西。 - 你找到了嗎？
我發現了一件事。知道它是什麼嗎？
你應該在床上， 睡一會兒。
看起來方法一樣。前進。
這個幾歲了？
他找到了她。
- 排水管上有過濾器嗎？ - 是的。
清空它。
她來這裡多久了？
大約一小時。
- 有人和她在一起嗎？ - 不是我看到的。
從熱水浴缸的排水管。
這是布朗尼 在 Melanie Silber 的公寓裡發現的。
這是我用她的牙齒做的模具。
模具與印像不符。
我會在巧克力蛋糕上塗上咬合圖案 並在 SEM 下運行。
我們可能會讀到 這將與兇手的牙齒相匹配。
已經打了三十個電話。
來自 Beryl Thibodeaux 的三個 在強姦中心。
檢查犯罪的具體日期。
氣象報告， 月相之類的。
你會檢查 CID 對於任何類似的MO？
檢查該地區的所有 42。
抓住那個熱水浴缸的傢伙，你會嗎？
查看鎮上所有的性逮捕 在過去的兩周里。
這適用於某人 誰在放羊...
- 對一些正在擺動他的雞巴的人。 - 你說對了。
這是文件。
他來了，蒂姆。
兇殺案有關聯嗎？
是的，我們相信謀殺 是同一個兇手所為。
到目前為止，受害者都是女性……
與不尋常的 或異常的性活動。
但是，我們建議， 所有女性都非常謹慎...
直到這個兇手被抓獲。
- 你有什麼線索嗎？ - 我不能談論它。
有什麼難的，爸爸？
我聽阿曼達說過， 她不會告訴我這意味著什麼。
嗯，親愛的...
當男人被女人吸引的時候...
他喜歡她。理解？
不。
嗯，他以某種方式喜歡她。
為什麼？
嗯，親愛的， 公熊喜歡母熊...
雄蜂喜歡雌蜂。
偶爾他們會聚在一起...
爸爸？
忘了它。
你認得這個？
- 我為什麼要？ - 你畫的。
- 所以呢？ - 告訴我怎麼回事兒。
傑米·科里有一天來到這裡 說這個熱水浴缸的傢伙打了她。
她想要紋身，所以我做了。
熱水浴缸的傢伙說她來過這裡 你打了她。
我看起來像那種人嗎 誰會做這樣的事情？
是的。
你聽說過一個女孩 叫梅蘭妮·西爾伯？
是的。我也喜歡打她。
每個人都想挨打。
你叫什麼名字？
你在閒逛 和錯誤的人在一起，布洛克。
你會建議什麼樣的 我出去玩？
更適合你的人。
- 也許我會在某個時候帶你去。 - 然後做什麼？
帶你打保齡球。
- 我不喜歡保齡球。 - 我也不。
你好嗎，肖蒂？
你好。
- 你認識傑米·科里嗎？ - 當然。她昨晚在這裡摔跤。
你對她了解很多嗎？
沒有我想要的那麼多。
她與金發女郎戰鬥 與大火箭筒。
- 冰？ - 做什麼的？
- 你沒有提到你認識她。 - 你沒有問。
除了...
我以為你來這裡是為了保齡球。
你記得見過她 昨晚和誰在一起？
是的。有幾個傢伙。
誰？
客戶，你知道， 男人試圖打她。
她讓他們中的任何一個？
不，她認為他們是毛骨悚然。
其他晚上呢？
如果她喜歡一個人， 她可能已經為此做了點什麼。
但是，總的來說，只是一夜情？
還有其他種類嗎？
而且你們兩個很熟？
足夠好。
她有沒有提到什麼 有人給她戴手銬嗎？
我想是這樣。她喜歡變得很淫蕩。
還記得可能是誰嗎？
我想那是個警察。
誰知道，也許是你。
我可以幫忙嗎？
你怎麼工作這麼晚 每晚？
已經發生了三起謀殺案，親愛的。
你就不能白天工作嗎？
有一些人 我只能在晚上看到。
什麼樣的人？
沒有日常工作的人。
你受傷了嗎？
告訴我，韋斯，家裡怎麼樣？
你的意思是？
我不肯定 你已經準備好運行這個工作組了。
綠柱石錫伯杜 和市長談過你。
他打電話給我。
他說如果我不上來 很快就有東西了……
他會開始在我身上拉屎。
狗屎跑下坡了，韋斯。
是的。
- 不！ - 更響亮。
- 不！ - 再次。
停止！
好的。現在...
在大多數情況下 你會遇到...
你將有幾個選擇。 最重要的是，不要停止思考。
他指望你會緊張...
並被恐懼嚇呆了 和投降。繼續思考。
首先，你可以試著和他講道理。
如果這不起作用，請吹口哨。 開始大喊大叫。
我們剛剛學會的喊叫，喊出來。
不要忘記。他的腎上腺素在上升。 確保你打氣。
此時，我們的目標...
是禁用你的攻擊者。
現在有幾種方法 給他發消息是...
踮著腳尖……
撓他的眼睛……
擊中這個要害點， 在這裡，在喉嚨裡……
踢到他的膝蓋骨……
擊中他的太陽神經叢……
如果他仍然繼續表現俗氣...
然後你可以隨時退後...
和平底船。
你好。
我敢打賭你正要敲門。
其實我只是想在這裡閒逛 並且很俗氣。
告訴我，布洛特偵探。
堵塞。韋斯·布洛克。
- 你覺得強姦中心怎麼樣？ - 我喜歡它。
你會在意嗎 做慈善捐贈？
- 我應該有什麼理由嗎？ - 是的。
也許我會談談市長。
我聽說你和他出去了。
偶爾。
我聽說他是同性戀。
你想和他約會嗎？
我希望他離開我的背。
別告訴我他打擾了 你繁忙的日程？
太可怕了，不是嗎？
是的。也許你應該告訴他 你出城了。
聽著，我打電話給他...
因為我是按照你的規則玩的。 如果你願意幫助我，我願意幫助你。
兇手是白種人， “O”型血...
在他 40 多歲的時候。
我們發現了紅色纖維的痕跡 對所有受害者。
從何而來？
我們不知道。
有嫌疑人嗎？
其中大約有 120,000 個。
任何你想要我的東西 告訴市長？
是的。他是其中之一。
爸爸！
- 我重嗎？ - 不是我，你不是。
我現在體重50！
- 我很想念你。 - 我也想你了，甜心。
我試著打電話，但電話一直忙。 你和你姐姐肯定是饒舌的。
你媽媽打電話了嗎？
介意我有嗎？
聽說你有電話。
她要結婚了。
她要我們來參加婚禮。
她還說了一句話 關於讓我們和她一起生活。
她能做到嗎？
我不知道，寶貝。
我曾經為她做這些。
我知道。
但我喜歡為你做得更好。
看過這些嗎？
不，太糟糕了。
是的，我以前在這裡見過她。
有人對她暴力嗎？
這是開啟的一部分，不是嗎？
你知道那是誰嗎？
不。
你呢？
你以前在這裡見過她嗎？
不。
你認得她？
不。
你為什麼不進來？
關門。
- 他們什麼時候找到的？ - 大約 20 分鐘前。
這是怎麼回事？
塗抹痕跡 從梅蘭妮西爾伯的臥室。
- 你能說點什麼嗎？ - 是的。它主要是好的舊污垢。
今天早上呢？
她的手腕上有袖口的痕跡。
還要別的嗎？
這。
我們和熱水浴缸的傢伙打了起來。 血型錯誤。
- 也許我們應該... - 她叫什麼名字？
誰？
河邊的少女。
朱迪哈珀。護士。
韋斯，每個大屠殺的兇手都有一個動機。
它可能一樣奇怪 作為命令他殺人的聲音。
聲音可能來自上帝 或從冰箱裡。
或者它可以像憤怒一樣簡單， 挫折，報復。
這就是他使用手銬的原因 對婦女。
- 他聯繫過你嗎？ - 不。
- 如果他這樣做了，我不會感到驚訝。 - 為什麼？
一旦你開始追他...
你和他變得更親近了 比誰都...
除非有另一個精神病患者 做同樣的事情。
我不確定我想離多近。
韋斯，我們所有人的內心都充滿了黑暗。
你、我和街上的那個人。
有些人控制住了， 其他人表演出來。
我們其他人試圖走鋼絲 兩者之間。
想去吊一些牡蠣嗎？
我以前從沒見過你在那裡鍛煉。
我是來找你的。
我們發現了另一具屍體。
我知道。
我很抱歉。
為什麼告訴我？
我不知道還能告訴誰。
你不必把我帶到這裡 告訴我。
不。
- 謝謝。 - 那你為什麼？
我看到你在那間健身房鍛煉。
我想知道你會是什麼樣子。
為什麼突然感興趣？
我想知道你是不是一個人來的。
你還想知道什麼？
你真的想知道嗎？
是的。
會是什麼樣子...
去舔你身上的汗水。
你總是說得很準確嗎 你在想什麼？
你不喜歡嗎？
它可能會更微妙一些。
我所說？
更像你說的那樣。
你想讓我怎麼說？
好像你沒有對某人說 每晚。
你還想要什麼？
我想知道 你穿的前面下面是什麼。
也許你不會喜歡你會找到的東西。
也許你害怕我會。
- 你還沒有結婚。 - 是什麼讓你這麼說？
只是一種預感。
你聽說過關於警察的嗎 誰的妻子給他留了一張紙條……
說她墜入愛河 和其他人？
你老婆給你留了字條嗎？
不，她留給我兩個孩子。
- 她現在在哪兒？ - 還在新奧爾良。
你有沒有想過搬走？
二十八年前， 我從父親那裡借了 40 美元...
收拾一個破舊的手提箱， 坐了一輛公共汽車，來到了這裡。
那時我 17 歲。
我走過法國區， 眺望密西西比河...
並發誓我永遠不會離開。
- 曾經接近過嗎？ - 只有一次。
當我低頭 看到那個手提箱不見了。
你結過婚嗎？
- 不。 - 怎麼會？
我想我還沒有遇到對的人。
也許我把他嚇跑了。
絕對不是對的人。
- 我媽媽認為這是我的工作。 - 你覺得怎麼樣？
沒關係。
- 我喜歡我所做的。 - 幫助女性？
男人也一樣。
是什麼讓你如此確定他們需要它？
我們都需要它。
好的，姑娘們。來吧，醒醒吧。
我們得回到我們自己的床上。
- 嗨爸爸。 - 你去了哪裡啊？
來吧，靠在我的背上。
你爸爸今晚有個約會。
誰與？
他遇到的人。
- 你去哪兒？ - 在河邊。
- 她漂亮嗎？ - 是的。
- 你喜歡她嗎？ - 是的，她很好。
- 你吻了她嗎？ - 來吧，讓我休息一下，好嗎？
我敢打賭，現在就是她， 她想再見到你。
您可以隨時進行硬裝。
“另一個人很快就會死去。
“你可以阻止它 如果你知道前面會發生什麼。”
認為它來自曲柄？
不。
山姆的。那是什麼？
我是山姆。
你很強大。
我喜歡被一個強壯的男人懲罰。
他說你想要這個。
做什麼的？
我。
他錯了。
他說你和他一樣。
他是誰”？
使用鞭子。
你要穿這個去Praline's。
我不知道他是誰。
找某樣東西...
愛麗絲？
他說這是你第一次。
- 誰？ - 你不知道嗎？
他給你買了我。
你見過他嗎？
他應該什麼時候付錢給你？
就在這之後， 在街對面的那個舊倉庫。
你去那個倉庫 並收集你的錢。
- 你不想要嗎？ - 不。
他說你做到了。 你只是還不知道而已。
他錯了。
沒試過怎麼知道？
也許我有。
我在 1416 Water 的倉庫。
我們搜查了整個倉庫。 他走了。
- 測試過的郵票上的唾液…… - 血型“O”。
正確的。
筆記來自...
'72 奧利維蒂。
字母“e”和“s”磨損了， “k”未對齊。
這就是我能說的。
- 紅絲帶呢？ - 與其他受害者的纖維相同。
“如果你知道前面會發生什麼。”
貝基？
她可能還活著。
她不能嗎？
還是沒有跡象？
不會很長。
他運氣好嗎？
不。
你讓他走？
我聽說你也認識她。
這是正確的。
只是出於好奇，韋斯...
你碰巧知道嗎 還有其他受害者嗎？
不。
你有人 誰能開車經過我家？
你的孩子？
當然。
記住污跡 在 Melanie Silber 的臥室裡？
- 殺手製造了它們。 - 你怎麼知道？
它們具有相同的化學成分 作為那個娃娃上的粒子。
知道它們是什麼嗎？
某種玻璃碎片 塗上一層大麥殘渣。
- 他們可能來自什麼？ - 誰知道？
也許是一個穀物儲藏箱。
他一定撿起了碎片 在他的網球鞋的花紋上。
他穿網球鞋？
明天前， 我什至可能知道品牌。
你好。
你好，今晚可以見嗎？
我有一些工作。
可以等嗎？
你還好嗎？
我不知道。
他們在附近發現了一具屍體。
我知道。
- 他們越來越近了。 - 更接近什麼？
對我來說。
你調查過許多性犯罪嗎？
為什麼？
我想知道 如果他們對你有任何影響。
他們確實讓我想要 對我的妻子更溫柔一點。
她是如何回應的？
她說她不感興趣 在溫柔中。
他們是好孩子。
是的，他們是唯一的事情 在我的生活中，我沒有搞砸。
有些人甚至沒有這個。
你老婆怎麼不帶走 她什麼時候離開的？
因為它們是她留下的一部分。
你告訴他們什麼？
我什麼都沒告訴他們。 他們已經知道了。
他們會嫉妒嗎 你什麼時候帶女人過來？
我不帶女人回家。
那女人呢 你剛剛撞到了？
她只是一個朋友。
這樣的朋友會...
有事可做 和你的妻子離開？
我做了那種 她離開後的朋友。
我們能回來嗎 明天晚上，爸爸？
我們稍後再談。
我想要一個氣球。
在這裡，我明白了。
爸爸？
貝里爾不錯。 她也很漂亮，你不覺得嗎？
是的。
- 我看得出她想再見到你。 - 你可以，你可以嗎？
如果我是你，我會問 她這個週末出去。
你會的，你會嗎？
- 看看她是否喜歡狗。 - 當然。
你必須原諒混亂。
你應該偶爾看看我的地方。
我沒有 這裡有很多幫助。
現在，你認為他為什麼要戴手銬？
控制？
你經常使用它們嗎？
那要看。
什麼？
情況。
- 當你覺得自己受到威脅時？ - 是的，你可以這麼說。
有了這些，沒有人能得到你嗎？
他們會阻止任何人。
從傑米科里的衣服。
我們追踪了序列號。
這是工資錢，路易斯安那銀行， 發送到杜蘭大道 2401 號。
就算兇手看見了 在美體小舖，誰說...
他給了她錢？ 可能有點醉了。
路德發現微小的玻璃碎片 在他們。就像玩偶上的一樣。
他還發現了一塊大麥殘渣……
他說像污跡 在地毯上。
大麥？
杜蘭 2401 號有什麼？
迪克西啤酒廠。
- 有多少員工？ - 將近一千。
- 他們都有醫療檔案？ - 當然。
好的。我們將開始檢查血型 “O”並從那裡開始工作。
看，她有沒有可能 是從別人那裡得到的嗎？
不。
阿曼達的廚房。
在做什麼？
晚餐。
對不起，我不會在那裡。 我得工作到很晚。
你給我留一些。
會有很多。別擔心。
告訴荷斯坦夫人鎖起來。
你照顧你妹妹，好嗎？
明白了，爸爸。
你想要另一輛車來檢查他們嗎？
是的。
荷斯坦夫人？
- 一分錢。 - 爸爸？
對，醒醒。
他可能會回來。我要你 進入壁櫥，呆在那裡……
不要出來 直到你爸爸這麼說，好嗎？
呆在那裡。
沒關係。
她準備好了，韋斯。
我們到處檢查。沒有他的跡象。
- 喬。 - 是的？
- 她是不是…… - 不。
我恨你，狗娘養的！
我恨你，混蛋！ 我要打破你他媽的屁股。
我們聊了一會兒。她感覺好多了。
她現在可以休息了。
這不是你的錯。
沒有人會知道他會做什麼。
除了我沒有人。
有 255 名男性高加索人 在迪克西有“O”型血。
其中五十人上夜班 在謀殺期間。
檢查並查看 如果其他任何人有記錄。
檢查這些樣本的頭髮顏色 我們有，你會...
以及牙科記錄。
向他們的員工詢問有關 Leander Rolfe 的信息。
- 她今天怎麼樣？ - 她好多了。
佩妮想過夜， 可以嗎？
是的，沒關係。
你在這裡等著。
我媽媽以前穿這個。
也許你也想穿。
電話。
- 是的？ - 答對了。
Leander Rolfe 剛畢業 11 年 在安哥拉國家監獄...
一晚發瘋。
- 並強姦兩名青少年。 - 你記得他嗎？
是的。他是一名警察。
你認識他？
我逮捕了他。
他半小時前剛離開迪克西啤酒廠。
- 他在哪個房間？ - 316。
我們走吧。
你進去試試
有多久了？
大約一小時。
你覺得他看到我們了嗎？
我不知道。可能是。
我剛打電話，沒人接。
嗯，她在裡面，Restic也是。
維克，什麼？
傑克，維克沒有回答。
我很好。
進去好嗎，喬？
你沒事吧，韋斯？