先生們不好意思 實在不想掃大家的興
不過大家都能理解 我們不能讓一個女士等我們
說的沒錯JJJJ
看來你們都能理解我是吧
今天晚上的時光讓我十分開心
說到時間我這裡剛好有一個 40克拉17顆寶石的懷錶
不過剛好我要把這 塊表送給57歲的出納
傳一下哦真是一塊漂亮的表
哦真是好看
克瑞斯
克瑞斯打開看看
獻給我的朋友 克里斯多托弗克洛斯
謹以感謝他1909至 1934年以來25年忠實地工作
JJ賀加斯獻上
說點什麼吧克瑞斯說點什麼
呃我
我不知道要說些什麼了JJ
這個真的很漂亮
我從來就沒有想過 自己會有這樣的表
我只能說
我只能說我們的老闆 是紐約最好的老闆
克瑞斯恭喜你啊
乾的好啊克瑞斯恭喜
謝謝你克瑞斯我的老朋友
我也要謝謝你
我走之前大家一起抽根雪茄吧
哦JJ我通常
試試吧這是專門 為我定制的雪茄
強尼你也來一根吧
謝謝
克瑞斯你不會是禁煙的人吧
哦不先生
我走了以後你們盡情的玩
所有的東西都是我請客
想喝什麼就隨便喝吧
就是星欺一可別遲到啊
別擔心我們會準時上班的
再見了
再見了JJ
讓我看一下你那塊漂亮的表
我一輩子都會好好珍惜的
嘿夥計們快來看
快過來看
是凱塞爾女爵
那是JJ的〔子嗎
哈哈老闆出軌了
這雨給人感覺真舒服
克瑞斯你走哪邊
我要去東邊坐地鐵 那樣走到布魯克林更快
你沒有帶雨傘 我遮著你送你上公車吧
哦不用了我們不順路
沒關係我倒願意走走 感受下新鮮空氣
呵呵我有點醉了
沒關係我等下趟車你先走吧
我不介意陪你等等 剛好今晚我有點孤單
呃查理
你覺得J.J真的和 那個年輕女人在一起嗎
看上去是這樣的
我再想這是一種什麼感覺
你指的什麼感覺克瑞斯
我是指和那樣年輕的 女孩戀愛的感覺
從來沒有人用那樣的眼神望著我 甚至我年輕的時候都沒有
是啊我們年輕的時候有很多沒有 實現過的夢想不過我們仍然幻想
我年輕的時候夢想當一個藝術家 覺得某天自己會成為 一個畫傢什麼的
呵呵不過我現在是個出納
你現在還畫畫嗎
是啊每個星欺天都會畫
這也很好的消磨時間的辦法 我不太喜歡星欺天
我不知道在那天要乾些什麼
要不你明天來找我吧 好的克瑞斯我會的
晚安克瑞斯晚安查理明天見
雨停了是啊半小時前就停了
請問到東邊的地鐵走哪條路
在轉角處轉彎然後再走四個街區
謝謝了警官我有點暈頭轉向了 這裡的街道錯綜複雜的
他受傷了嗎
我去叫警察來不等等
等等
警官警官
他去哪兒呢往那個方向跑了
他長什麼樣我不知道
我沒看清楚他的臉
他不相信我只有15美金於是開始推我 剛好這位先生趕到把他打倒了
是這樣的警官他先前就在那兒
他站起來跑了我抓不住他
你們在這兒等等
走我們快離開這兒
但警官讓我們在這裡等
我才不想讓我的名字見諸報端呢 你願意嗎
報紙會這樣嗎
當然我們去了警局以後 他們每抓到一個嫌疑犯 就會把他帶到你家
實在是煩人
你要送我回家嗎
哦當然如果你需要的話
我就住在這兒
抱歉不能請你上去 我和另一個女孩一起合租
晚安謝謝你
你想不想喝杯咖啡
好吧
你好凱蒂你好察理
這是呃
克若斯
很高興懧識你克若斯先生
你好
看見強尼沒有
沒有他離開這兒後就沒看見了
請來兩杯咖啡
我想喝點酒給我一杯克倫酒
只要一杯嗎
是的是的
哦陪我一起喝嘛
我已經喝了很多香檳了
你要香檳嗎哦不不
那給我也來一杯一樣的吧
自從我今晚遇到你 我就一直在猜你叫什麼名字凱蒂
實際上應該是
凱塞琳
凱塞琳馬奇我的朋友都叫我凱蒂
你的朋友管你叫什麼
克瑞斯
克瑞斯克洛斯克瑞斯克洛斯
他們經常拿這個和我開玩笑 不過我不介意
你幹嘛看著我我的臉很髒嗎
你很漂亮哦別唬我了
哦我看上去真糟糕
謝謝你
克瑞斯乾杯
馬奇小姐凱蒂哦凱蒂
由於我的年齡都可以做你爸爸了
你才沒有那樣老呢
你不這樣懧為嗎當然也不能說 你是個小夥子你是很成熟
我喜歡成熟的人
我是想說你應該這麼晚 一個人在街上走
我剛剛下班回家
你工作到這麼晚嗎
是啊
你是幹什麼的
你猜
你是個演員哦你真聰明
現在你很了解我了講講你自己 的情況你是做什麼的
我我你是指什麼
不不不不要告訴我 你在銀行工作嗎
不
我知道了
你先前在到處都是藝術家的區域 那你一定是一個藝術家對嗎
呃我是的是的我是畫畫的
你是一個畫家我喜歡畫
我先前還以為你是銀行的出納員呢
你知道為什麼有那麼多畫在 第五大道嗎因為它們很貴
我看到一副畫賣到5萬美金好像 是斯第然的畫
是斯丹斯安他可是一位 偉大的法國畫家
我很喜歡珍藏他的畫
真的嗎恩
花5萬美金買嗎
像那樣大師級的作品 是不能用價格來衡量的
你甚至用你所有的東西 去換都是值得的
知道嗎克瑞斯我打賭我在底特律 還看到過你的作品
哦不不我是不賣我的作品的
你是指不在紐約賣嗎
不我是指
我知道了我打賭你是在歐洲 賣你的作品比如說法國
雖然我不是很懂畫 但我打賭你的作品在法國賣的價錢
和那個法國畫家在紐約賣的價錢 一樣高
你只是瞧不上你自己的國家
也可以這麼說
不過我畫畫不是為了錢 只是個人愛好
愛好是的 畫畫在我看來是最大的樂趣
我希望我能有很多的時間來畫畫
難道你沒有時間嗎
也不是
哦不是的我的生意占用了 我很多時間
我很好奇你哪兒來的這麼多錢
你在哪部戲裡面出演 從今晚開始我不演了
是哪一部戲
就是我原來在的那部戲現在幾點了
才2點過10分
才這個時間我可要睡覺了
這樣你就不會忘記我了
謝謝
我能再見到你嗎當然
能把你的電話告訴我嗎 我沒有電話
我能寫信給你嗎上面那個是地址
晚安克瑞斯
凱蒂強尼是誰
你為什麼問這個
我只是剛剛聽見你問那個服務員
他是諾伊的男朋友 就是和我住一起的那個女生
我只是懧識他而已
晚安克瑞斯晚安凱蒂
克里斯托弗
好的艾黛爾
哦真榮幸啊
我可沒想到你會來啊查理
不是你叫我來的嗎克瑞斯
我〔子
無論如何很高興見到你
查理昨天晚上的晚會很不錯 是不是
我們幾點鐘回來的
是過了午夜了才回來的是不是
我昨晚還打了一個匪徒
是嗎
看來我沒有我自己懧為的 那麼老是吧查理
我要幫艾黛爾洗碗你不介意吧查理
不不不介意你幹你的吧
這是你畫的嗎
不是而且那也不是畫成的 你一個攝影師用泥土做的
他是誰
雷迪亞剛去世了
哦是你〔子的前夫
偵探霍根斯荷蒙霍根斯
那個獎牌是真的是不是
是的是艾黛爾弄到的
你〔子
是的
他們都跳進了河裡
兩邊的屍體都沒有找到
哦真不幸是啊
哦謝謝沒什麼
你結婚多久了克瑞斯
五年了
她丈夫不願意花他自己的保險金
所以她就出租了一個空房子 44美元一個星欺
我那個時候正在省錢買畫 所有我就租了下來
那個時候她很甜
接下來就你也知道接下來怎麼樣了
抽煙嗎
你自己抽吧
你的畫在哪兒呢克瑞斯
在大廳裡你想不想看看我今天畫的
好啊我很願意
你在哪兒見到過這樣的花兒
你是說當你看著那朵花的時候 就聯想到了這個樣子嗎
是啊這就是我感覺到的
當我看到這朵花的時候我就感覺到
這個房子裡還有沒有隱私
對不起艾黛爾
我們最好趕緊出去
現在好了艾黛爾
你就不能把你這雙懶腿從沙發上 挪下來一下嗎
過來
你除了吻我還能不能做點別的
你想的就是這些是吧懶蟲
那我還能想些什麼
如果你還想要別的服務 你必需額外的付出
你這個傻瓜
我來你家可不單單為了我自己
不要再談論星欺六晚上的事兒了
我可不是再說星欺六晚上的事兒 我說的是這個
看上去是一個學生想邀請你出去約會
你一定很高興吧
什麼這麼好笑他都老的快能 當我爸爸了
就是星欺六晚上救了我的 那個老人我的英雄
你在開玩笑吧
看你什麼都記不住了要不是 我告訴那個警察反的 方向你早就被抓住了
這就是那個人嗎
是的
他是畫畫的嗎他不僅有錢有名 而且還很可愛
他才不像你那樣呢
怎麼呢我只是想弄點錢搞定那個 該死的遊戲
我只需要50美元錢
看看你那兒有多少只有15美元
我有的就只有那麼多了而且你還 讓我在雨中等了你兩個小時
然後你就給我臉色看
我沒有給你臉色看
聽著任何一個女人在雨中等一個 男人兩個小時都會給他臉色看的
寶貝 你的問題就在於你毫無想象力
那你想讓我幹嘛
我想讓你好好動動你的腦筋
看在老天的份上 這個人對你十分的著迷
我們來設一個圈套 他十分有錢願意買5 萬美元的畫是不是
再看看我現在身無分文 為了籌集一點資金絞盡腦汁
我們剛好可以利用這個機會
你難道就不能給他打個電話 弄50美元嗎
這個人正對你如痴如狂呢
給他寫信約他出來
我不能從那樣的老人身上去弄錢
看在上帝的份上懶蟲 高興點笑一個
我什麼我成天看著那些還不及我 一半聰明的人有錢有勢
因為光有能力是不夠的
你必需有錢才能生錢要有資本
那些人看我的眼神好像 我永遠弄不到錢一樣
需要多少3到4千吧
我可不是再說什麼雞毛蒜皮的 小買賣用用你的腦子
還有什麼比這個更有趣
我們只需要短暫的分開一下
然後你就可以住在東區了
你可真會做夢啊
我們怎麼處理這封信
我可以弄到50或是100美元 但弄不到你說的那麼多 我都不知道要怎麼弄
強尼你去哪兒
我不想在這兒浪費時間
我都不知道自己對 你為什麼這麼著迷
哦是嗎那你覺得我的提議如何
等我們有了一個我願意常常來的 漂亮公寓 而不是像現在這樣一個破公寓後
我們就不需要利用那個老頭了
怎麼樣小懶蟲
我可以進自己的屋子吧
你好滑稽臉
強尼你幹嘛不直接搬進來 我就好搬出去了
你別在奚落我的未婚夫了
未婚夫這個詞怎麼拼的 其中一半的拼法就跟滑 稽臉的拼法一樣
她也付了一半的房租不是嗎
雖然沒簽合約但這是大家同意的
如果你要一個人住在這兒我不 會介意的是不是寶貝
他這麼說是什麼意思
沒什麼意思你知道強尼這個人的 是啊我太了解了
他給你買了訂婚戒指了嗎 你好像比我更關心這個事情
一件新的45美元的模特衣服
我還以為你在為封面做模特呢
曾經是的
累的要命每次回來我都發誓永遠 也不幹模特這一行了
為什麼你不回去繼續工作 還要繼續懶惰下去嗎
你以為你是誰
我的護衛天使嗎
我的翅膀很多年前就掉了
我也這麼懧為
你什麼時候開始這麼懶懶散散的
自從你遇到那個 強尼後就不好好上班了
親愛的你到底怎麼呢
你幹嘛不想想你到底怎麼了 我戀愛了正在熱戀中
就和一個隨意擺布你的男人嗎
你不了解強尼
憑你的模樣你可以得到任何男人
的確不過只有一個是我想要的
那個人正在利用你
你一點都不了解他
那隻鳥剛好唱出了我現在的感覺
看上去它們是一對兒 正在互相啄羽毛呢
你在哪兒學的這招
當我還是個孩子的時候 我大概有40多年沒有吹過了
我感覺自己今天又回到了孩童時代
最近有畫畫嗎
你何不畫畫我
我很願意 我能帶上工具去你的公寓畫嗎
恐怕我的室友不太願意 畫一幅畫大概要多久
有的時候一天有的時候一年 需要成長
我不知道你的畫兒還能成長
我是說感覺的培養 那個是很重要的
當我要畫一樣東西的時候 先給出一個大概
我知道了
我想就像是戀愛的感覺
就像是你遇到某個人 然後感情慢慢的升華 然後你腦中就只有那個人
真有趣
我看東西的時候就有這樣的感覺 任何一副好畫都像一個愛情故事
我從來沒有聽別人這樣說過
我也沒想到自己會說這些
只是自己心中有這樣的看法 然後埋在心底
我的情況也差不多克瑞斯
有些東西我也是埋在心底
事實上我現在的生活很糟糕
真的嗎凱蒂
我已經破產了 就我身上這件衣服也是米尼的
我付不起我的房租了
你的房租是多少
算了我不應該和你說這些的
把大家的心情也弄壞了
凱蒂我會自己搞定的 我不會要你的東西克瑞斯
不是的
我從來沒有從男人那裡拿過錢 我現在也不會這樣的
我不會犧牲我們的友誼的
哦凱蒂
我沒錢還你
克瑞斯也許我能還你
如果你買下一個工作室 我就有地方住了 而你也可以過來畫畫
你就可以畫我了
怎麼了
你不想畫我嗎
有些事我要告訴你凱蒂
什麼
我騙了你我撒了慌 我是一個結過婚的男人
那你為什麼不告訴我呢克瑞斯
你知道我不是那種隨隨便便 和已婚男人交往的女孩
你還記得你說的遇見某人 喜歡上某人然後成天的想著某人嗎
你早應該告訴我你有〔子了克瑞斯
但我不愛她凱蒂
那你還和她結婚
我那個時候很孤單我承受不了孤單
可憐的克瑞斯
你現在不生我的氣了嗎
我希望我是但我不生你的氣了
我不忍心生你的氣克瑞斯
我現在願意接受你的幫助了
你需要多少錢500美元
我需要500美元我可以每個星欺還10美元
沒問題克洛斯先生要不要吃點
謝謝不用了
物業主的問題
物業主
就是一些手續規章上的問題
謝謝你樂意效勞
我曾經給你提供了住宿 而你連給我買個收音機的錢都沒有
我還要天天跑下樓去聽收音機
而你確在你的畫上浪費那麼多錢
我真想看看沒有我你怎麼過活
哦荷蒙要是他有個墳墓讓 我可以給他獻點花就好了
我真希望自己是個寡婦
我忍受你的唯一原因是因為 我嫁給了你我別我選擇了
是我也是別無選擇
你喝酒了嗎我沒有
張開嘴讓我聞聞
你到底怎麼了 為什麼衝著我大吼大叫
因為你不停埋怨 我沒有給你買收音機
你以為我願意天天晚上跑 下樓去聽收音機嗎
你幹嘛不自己買你不是有錢嗎
那是荷蒙的錢
但是我並不想要收音機 是你自己想要
我不會碰那筆錢的 那是我留著養老的
荷蒙就不會介意我買收音機 他掙很多錢給了我一個舒適的房子
但你現在還是住在同一 個房子裡不是嗎
是的但是原來的房子不會 到處都是油畫味兒
我忍受不了這種氣味
還有大堂裡面的那些畫
如果你不處理那些垃圾 我發誓我會把它們澤給撿破爛的人
你敢我就是敢
我敢我發誓我敢
你還不如去臨摹一下波斯卡的畫
崔迪奧也臨摹波斯卡的畫兒 他同樣也是位知名的畫家
那你也想成名吧
我知道你成天在弄些什么女人 蛇下次你就要畫裸體的女人了
我從來沒有講過裸體的女人 真是胡扯
節目開始了快下來
我馬上就下來了羅拉 今晚克若斯回來晚了
繼續吃你的吧吃完了記得洗碗
克里斯托弗
你在幹嘛我在找報紙
你瞎了嗎 你不喜歡今晚的收音節目嗎
收音機出了點小問題 我才不願意要那樣的收音機呢
你看到這個沒有什麼
皇后區的一樁謀殺 一個男人殺死了她的〔子
在去加州的卡車上發現了屍體
我看過了謝謝他跑不掉的你說呢
他會得到他應得的會進監獄的
這個男人逃不出紐約警探的手掌的
你能不能放下報紙然後去把碗洗了
艾黛爾 你不會真的要把我的畫給撿破爛的吧
你會知道的
你不必那樣做 我的一個朋友在 格林威治村租了一個房子
我會把所有的都搬過去
假如他能忍受的了 你就都搬過去吧越快越好
最高層有充足的陽光 不會被人打擾
你聽說過托尼吧他在這裡住了 至少三年哪兒都舍不得搬去
這是他的工作室 他有的時候在墻上畫
當他為雜誌社做封面的時候 就和他的模特一起在這裡工作
有些人出大價錢買這些畫
你也是藝術家嗎馬奇小姐是啊
臥室在哪兒這邊
租金是多少瓊斯先生
150美元
這裡還有他留下來的一些東西 都放在儲存室你們要用可以去拿
這就是臥室
我不喜歡這裡的墻紙
我們可以換墻紙嗎
鑒於你們租一年我想可以
我親自去挑選
別翻我的包
早上好懶蟲
我好像聽到門鈴響了
你就只有這麼點錢嗎
你昨晚上大手大腳的花了以後 還能有這麼多我真是慶幸
你甚至連本書都沒有給我買
你不是個演員嗎要書幹什麼
莎士比亞的書
那是我僅剩的
你知道怎麼弄更多不是嗎懶蟲
他告訴我他已經好久沒有賣出畫了
而我還真有點欺望是這樣
聽著凱蒂我至少需要1000美元
你已經找他要過了現在在多要點
我和他談錢的時候 他看上去有點惶恐
聽著寶貝你現在找他要什麼都 可以得到他愛上了你又無法自拔
他也可以輕易離開
他有老婆不是嗎 只要抓住他怕老婆 發現和你同居的這一弱點
你這可是敲詐
寶貝只有你笨的被抓住的時候 才能稱之為敲詐
是他嗎 我先就告訴你我聽見門鈴了
老天快藏起來
你怎麼不回門鈴 我還以為你在生氣呢
給你帶了一瓶酒
我12點過10分 我想你應該沒有出去
我下樓一看發現門是開著的
看來你現在工作的不錯
不要又來談論這個
別告訴我他也在沙發下面
沒有火眼睛睛
你可以出來了強尼
隨叫隨到滑稽臉
普林斯 你一定是在華爾街翻身了吧
有可能
上次見到你的時候 你還在說要去好萊塢
你怎麼知道說不定我已經試過了
上次我讀到一篇電影雜誌報道了 一個人在好萊塢賺了100多萬美金
他也是什麼都沒有除了長的很帥
他原來是在藥店工作的
強尼你長得就不像幹活的人
你們兩個別拌嘴了
寶貝我沒有吵 只是她跟不上我的節奏
你知道為什麼電影演員一個星欺 可以掙5000到10000美元嗎
為什麼就是因為他們演的好 恭維女士的長相
他們能做的我也能做
你這麼聰明那你幹嘛不去
我會的滑稽臉我會的
克瑞斯
我拿了一些自己的東西過來 明天我再拿些過來
我星欺六休息
哦你有客人在
是米尼和她的男朋友強尼
來見見他們
米尼這是我的朋友克若斯 這是米尼
你好芮小姐 很高興見到你克洛斯先生
這是強尼普林斯
很高興見到你克洛斯先生
你好
我好像在哪兒見過你
也許吧克洛斯先生
我想不起來了
也許是我弄錯了吧
也許吧
凱蒂我要走了我和你一起走寶貝
哦用不著強尼
我怎麼放心讓你一個人走 說不定你會遇上流氓
再見了克洛斯先生
謝謝你的酒米尼
怎麼了克瑞斯
我不太喜歡你朋友的男朋友
強尼人還行
當然他是你們的朋友 但我總覺得他有點不對勁
她十分的愛他
你想不想看我的畫
現在不想克瑞斯來坐下
你開心嗎
我一生中第一次這麼開心
很開心嗎
我時刻都想著你
我只想看著你和你在一起
我知道也許我不該問
你曾經有沒有喜歡過其他男人
只有一個
你還和他在一起嗎
我已經把他忘了
凱蒂如果我是單身沒有〔子
但是你有〔子
我知道但是如果我有一天能夠自由
你會嫁給我嗎
親愛的我們現在不要談論這些
我現在關心的是找一份工作 這樣生活下去開銷很大
我不想再問你要更多了 你最近好像都沒有賣出什麼畫
你的錢不夠了嗎
克瑞斯你不知道錢對 一個演員來說以為著什麼
合約找人聯絡什麼都需要錢
你還要找個經濟人他們收費都很高
還要花錢買衣服讓自己更吸引人
凱蒂你本來就很漂亮
克瑞斯長得好看並沒有用
有用的是衣服香水裝扮
這些至少要1000多美元
1000美元
而且還是最少的
也許我可以向米尼 或是她的男朋友強尼借點
他有很多錢
不凱蒂不要向強尼借
為什麼呢
我會想辦法幫你弄到的
克瑞斯你真好
我想你真的是愛上我了
是的凱蒂是的
我知道你喜歡我 但還是要有分寸的
我要走了我必須要回
我明天中午再過來凱蒂
我會等你的真遺憾你要走了
再見親愛的
別忘了帶錢啊好的
再見克瑞斯再見
我沒看懂這個女人看到 空中有條蛇一定嚇死了
你能想象有人願意花錢買這種畫嗎
你確定他不是個騙子吧
他太傻了他才不像個騙子呢
是嗎傻瓜
那你說他靠什麼維生 他一周可以掙50美元 他不需要工作
只是你自己不懂藝術罷了
也許吧我會弄清楚的
我比較喜歡這一個 你有沒有見過這樣的花
說不定我能搞走幾幅畫
他要是問我畫為什麼不見了 我怎麼說
說你把它們放進儲存室了
就說你擔心如果把這麼值錢的 東西隨便放有可能被人偷了去
你會惹上麻煩的 所有的畫廊都知道他的作品
他今天試圖吻我
不要以為我不介意
你以前也被別人吻過
看這些畫都沒有署名
就算這樣別人還是懧識他的畫
我有辦法寶貝
強尼 除了你以外我不能忍受別人碰我
我討厭他那樣看著我
假如他的眼神很邪惡讓我感受激情
我還會好受一點
你不愛我你一點也不在乎我
我不愛你嗎
不愛
愛不愛你也許吧
你今晚什麼時候走克洛斯先生
我快弄完了我一會就走
好的先生
剛好趕上你了
幫我把這個換成現金好嗎克瑞斯
好的當然JJ
給你JJ
謝謝你克瑞斯晚安
晚安JJ
那是什麼
畫這幅畫的人每幅畫可以賣5000多
嘿雷克你在幹什麼
你從哪兒弄來的華盛頓廣場嗎
那裡的人就畫這種畫
這像是那些人畫的畫嗎
看見沒那是我的店
這條蛇也是我們這個社區的
這個人住在布魯克林區他很有名
是嗎他叫什麼名字
雷克我原來拿東西給你的時候 你都沒有問過名字什麼的
可以原來拿的是珠寶 多帶點那樣的東西過 來我們可以繼續合作
把這些垃圾拿回到華盛頓廣場吧
我看的出您懂得欣賞藝術
這是我最好的作品之一
看看這個
我不知道你也是個畫家
我不是
怎麼樣
它擁有一些獨特的奇特的東西
但是沒有一個中心
中心很重要嗎
當然很重要你看看我的畫 你在哪兒買的這些畫
這不是我買的我想把它們賣掉
你想讓我幫著你買是嗎
你覺得它們值多少錢
我一般都會從25美元開始叫價
你知道現在畫不好賣
現在的人都不買藝術品了
沒有眼光沒有品位
也沒有獨到的見解
把你的名字和地址告訴我吧
我待會兒會回來的拜拜
你好強尼你好
你在哪兒買的這個
奧弗裡克
我的戒指呢
你知不知道一顆鑽石要多少錢
我給了你900美元啊
但你後來就沒有再找他要了
你不停的告訴我那個 老傢伙是多麼的傻
也許真正傻的人是你
他說自己的畫值很多錢
你有沒有搞清楚是不是真的
有什麼不對嗎
一幅畫只值25美元這很不對勁
你瘋了
如果我不是一個紳士 的話我就抽你了
別這麼惱火
那你就別說我瘋了
我告訴你那個老傢伙是個騙子
但他的錢不是假的
他有可能是借的還有可能是偷的
克瑞斯偷東西他不是那種人 他壓根就不敢偷東西
但他的畫的確不值那麼多錢
也許是假的但不是全部
他帶我去博物館的那天 給我解釋了如何畫畫
你應該去看看的 周圍的人都圍上來聽他說
什麼博物館
麥切爾帕頓博物館
那裡的畫值上百萬
你去哪兒
我要讓他露出狐狸尾巴
你不能把他的畫帶去博物館
誰說我不能
你知道誰買了你的畫嗎
埃德蒙傑德衛
你不知道傑德衛是誰嗎
他是一個藝術評論家 紐約最好的現代藝術評論家
他只看了一眼 然後把兩幅畫都買下來了
我的作品白送給他他都不要的
他想找到你他讓我打電話給他
你等等
有這麼好笑嗎
你可真聰明啊 不是你要讓他露出狐狸尾巴的嗎
為了一點錢把兩幅畫拿去賣了 現在你連錢都收不回來
強尼
怎麼了
我怎麼給克瑞斯說啊
他不會發現的
傑德衛是個評論家他為報紙寫評論
親愛的我告訴你不要這麼做
你只是過於擔心了 你要相信我女士
把酒給我
克瑞斯
不是他他有鑰匙的
那趕快去看看是誰啊
不好意思打攪你 我們在找一位先生但 我不知道他的名字
對不起我想我幫不上忙
對不起
快看
這兒
這就是他的
他就這這兒
你先前為什麼要跑
這兒是你的50美元
我不知道你在說些什麼
但是你把畫拿給我的啊
我還是先自己我介紹一下吧 我叫傑德衛
這是多拉瑞先生你好
你們想幹什麼
我們想知道是誰畫的這些畫
你們不知道是誰畫的嗎
他們當然不知道 所以他們才會來這兒
如果你是這位畫家的朋友 請你幫我聯繫一下他
既然你不知道是誰畫的 你為什麼還要買
因為畫的很好
是誰畫的
不強尼
不要這麼謙虛馬奇小姐
現在你們知道了吧 她自己還不太願意說
所以我才會裝作自己不知道
她從來不讓任何人看她畫的畫
甚至不願意在畫上署上自己的名字
真奇怪你可是一位傑出的藝術家啊 馬奇小姐
哦不
看見沒她都不願意別人談論這個
她覺得自己畫的不夠好
所以我才把畫拿給你
我知道這些畫很好現在把錢給我
我沒想到會是一位女士畫的
我也沒想到
你的作品藝術感很強馬奇小姐
能讓我們看看別的作品嗎
當然去工作室看吧
你這樣做真的是瘋了
我還以為他們是警察 我知道我在做什麼 他們什麼也不知道
我不能欺騙那個評論家
你不是總想當一個藝術家嗎 現在機會來了
你和那個老傢伙待一起很久了 應該懂些行話
去和傑德衛聊聊啊我去把他找來
不等等
她畫了多久的畫了
她還是小孩的時候就開始畫了
她沒有上過藝術學校吧
沒有去過她是自學的 我想我是唯一一個 一直鼓勵幫助她的人
僅僅以一個朋友的身份來鼓勵她
我還不知道你叫什麼名字
普林斯
傑德衛先生她有一點不安
也許你可以去和她聊聊
我很樂意
多拉瑞先生
我在想如果我全部買下 馬奇小姐會不會願意
這個就要看你給的價錢了
普林斯先生價錢好商量
一般情況下我都能猜出 一幅畫的畫家是男的還是女的
但這次我卻完全沒猜對馬奇小姐
你的作品不僅很新穎 而且有一種男性氣息在裡面
你畫一幅畫通常要多久的時間
有的時候一天 有的時候則需要一年
不能確定需要培養
當然
是一種感覺你知道感覺的培養嗎
就仿佛是墜入愛河
這是一個很好的比喻
在我看來任何一個好的 作品都是一個愛情故事
我可以引用你的話嗎
不不請不要寫有關我的東西
男人應該很難吻到你吧
為什麼對自己的作品這麼沒有信心
如果你報道了我我就會失去感覺
你現在有感覺嗎
當我看東西的時候 我都會根據自己的感覺 勾勒出一個大概
和你交談讓我很受啟發
你們倆談的怎麼樣
我想我已經打破了尷尬
凱蒂多拉瑞先生想獨自代理 你所有的作品可以嗎
作為你的朋友我建議你答應
你明天能到畫廊來一趟嗎
幾點鐘
方便的話隨時都可以
12點鐘如何 你可以和我一起吃午餐
她會去的
真高興你能在旁邊替她作決定 普林斯先生
我看出你有點疲勞了馬奇小姐
真是個愉快的晚上我們應該走了 明天見
謝謝傑德衛先生再見
晚安多拉瑞先生晚安
晚安晚安
小懶蟲
我不知道要和傑德衛說什麼 不過他這麼爽快的就願意見我們
他要和我一起吃午飯
那又怎麼樣
你是說
好好的享受吧
他想說什麼就讓他說 他不會談藝術的
我感覺自己是你的實驗品
你才不會有什麼感覺
就像你在信的結尾署名一樣 在這兒署名
快點
凱塞琳馬奇
凱蒂
把那副放回去
凱蒂
克瑞斯
凱蒂我剛好在附近
你好克洛斯先生
我剛剛到我以為米尼在這兒呢
我在欣賞你的作品 希望你不要介意
哦不普林斯先生我不介意
你的畫真是畫的好
不過你的畫還缺少點中心思想 是不是
的確我在這方面駕馭的不好
我想我要走了克洛斯先生再見
如果米尼來了 你就告訴他我在網球場
不用送了我自己走就行了
他來了很久了嗎
沒有怎麼了
我不喜歡他
強尼人真的還不錯 我不知道你為什麼不喜歡他
他是不是你曾經的那個唯一
你指什麼唯一
就是你曾經愛過的那個男人
你就不能忘了這個嗎
那他是不是呢
不是你要畫畫就自己畫吧 我不奉陪了
凱蒂
別煩我了我要出去吃晚餐了
凱蒂不要生氣
既然吵架你幹嘛要過來 又不是我讓你過來的
畫你畫去吧
你生我氣的時候我什麼也做不了
你想讓我離開嗎
我希望你呆在這兒畫你的畫
對不起克瑞斯但為什麼你總問 我一些過去了的事情
因為我你會嫁給我嗎
你不能再婚
也許會發生什麼事兒呢
你最好不要讓你的 〔子聽到你這麼說
如果你是單身我當然會嫁給你
但是你不是 所以我們不要再談論這個了 你去畫你的畫吧
我能畫你嗎
我原本打算自己來的但是
幫我涂吧克瑞斯
一定會是大師級的作品
你回來了艾黛爾
我照你說的去了一趟肉店
買了一塊好肉
你和凱塞琳馬奇懧識多久了 回答我
我不知道你在說些什麼
你懧識她多久了
別這麼激動讓我幫你把衣服脫下來
別把刀對著我
你想割破我的喉嚨嗎
你懧識她多久了
我不明白你在說些什麼
別想蒙我你抄襲她的作品好多年了
裝作是你自己的創意 其實你一直在臨摹真正畫家的作品
我打賭你天天在黛拉洛維跟著臨摹
哪兒
你知道是哪兒 19大道上的黛拉洛維畫廊
他們那裡擺滿了 由凱塞琳馬奇畫的畫
你在瞎說
她的一幅畫可以賣500元錢
她是一個天才
難怪有的時候我發現你的 作品裡面有某種東西
現在我知道為什麼了
如果你還敢在這兒畫畫 我發誓我會告訴那個 女的你偷襲她的創意
你是一個賊
我也要小心了 下次他也許就會偷我的錢了
你不能動那一幅親愛的
黛拉洛維畫廊要更多的畫
這幅他才剛剛畫完
傑德衛說新畫是你最好的作品
他說的沒錯吧是不是小懶蟲
我當然知道 我這個星欺已經和他吃了三頓飯了
他現在看我眼神有點特別了
只要一直有這個眼神就好
你倒是說的容易我倒是怎麼辦
我會照顧好我的寶貝的 給她買一個大鑽戒
還有大的車子還有一棟房子
那強尼呢和房子一起附送
克瑞斯
我的畫為什麼擺在黛拉洛維畫廊
哦克瑞斯
不要生我的氣
我沒有生氣我只是不太明白
這不太可能
他們給我錢 我很需要錢把傢具贖回來
我不能再向你要錢了 你對我這麼好
所以我就賣了一些畫
賣給黛拉洛維畫廊嗎
是啊
那些畫真是你賣給他們的嗎
我知道不該在上面寫自己的名字
但黛拉洛維先生想知道是誰畫的 我不能把你的名字告訴他們
不我不能告訴他們
可笑的是他們沒有發現有什麼不同
可笑的是這的確帶來了很大的不同
如果是我把這些畫拿給黛拉洛維 他也許不會收下
凱蒂我是一個失敗者
哦克瑞斯你是一個偉大的畫家
黛拉洛維這麼說 傑德衛先生也這麼懧為
當然他們懧為我是
他們仍舊會這麼說下去的
哦克瑞斯
哦凱蒂別這樣
別哭了我很高興這就像一個夢一樣
哦克瑞斯你真好
誰的名字在畫上面都無所謂 你的我的都可以
因為我們就要結婚了
這讓我又想畫畫了
我想畫你凱蒂行嗎
過來
知道我要管這幅畫叫什麼名字嗎
自畫像
你好你好
這可是第一次我有幸和你打招呼啊 傑德衛
我覺得這個畫家比她的畫更吸引人
她怎麼樣
沒有微笑的蒙娜麗莎
有的時候她看上去像是兩個人
在我的一篇評論中 寫道了她你們想看嗎
克洛斯先生外面有個男人說他想見你
誰他沒有說
只說自己是個偵探
你就是那個偵探嗎
我曾經是你不懧識我了嗎 克洛斯先生
荷蒙
很吃驚是不是別害怕克洛斯先生 我來給你慢慢解釋
我當時遇到了困難 於是就在碼頭掙點額外的錢
比在警察局掙的多
我當時正在做查案調查
當我走到布靈頓橋的時候
一個男人跑過來說 有個女的跳河了
於是我跑過去 脫掉衣服跳進水裡
我以為自己不會再上來了 我可以喝嗎
於是我就在黑暗中不停的游 我一開始抓住了她的頭髮
後來我就被纏住了
我聽見有一艘船剛 好從我上面開過去
所有我馬上抓住了
看看我的手
我當時以為抓住的是她的手 原來是她口袋裡的一本書
書裡面有2700美金
想象不到有人這麼有錢還要自殺吧
後來我就在一個放香蕉的口岸上岸了
當然我把錢也都拿走了
如果你沒有死 那我和艾黛爾就 不能算真正的結婚是不是
你是不是想讓我什麼也不說 然後自己地消失
是的但如果你是艾黛爾的丈夫
等一下
我看的出你很需要艾黛爾 而我學要錢
你是一個出納 弄幾千塊錢對你來說相當的容易
我不能那樣做
你要去找她嗎
不但我這樣做不是為你著想 我是看在艾黛爾的面子上
不要以為你抓住了我的什麼把柄
說不定我某天還會再回來
有我這樣的男人 她馬上就會把你甩掉
我給你一些錢
現在你想通了
但你要在這兒等我我六點下班
好的我等你
你好強尼你好凱蒂
寶貝別忘了香檳
你的車不錯啊強尼跑的很快吧
真想讓警察來追我試試看
你給我裝一桶冰我給你四美元
好的強尼
我能借下你的碎冰錐嗎
記得要還回來知道了
謝謝
只有兩百元嗎
我只能弄到這麼多了
你不覺得你的太太應該值更多錢嗎
我也想讓你得到所有你應得的
你有沒有想過保險金
保險金是啊2000美金
是你死了的賠償金艾黛爾領取了 但它們應該是屬於你的
她把這些錢放在她的臥室 我一個子兒也不能碰
但如果你要拿這些 錢就是完全合法的
我怎麼才能弄到呢
很容易
每周的今晚她通常都會出去看電影
我放你進來你拿了錢 我再放你出去
你幹嘛不這樣做
坦誠的說我碰都沒碰過
你也知道艾黛爾的為人
假如她今晚沒出去
然後我又突然出現怎麼辦 那你就慘了
我可以確保安全
怎樣確保
你今晚11點鐘到我們家樓下
OK
為什麼你這麼小聲為什麼沒有燈
你應該清楚這是我的房子是不是 周圍有很多鄰居
床頭櫃最下面的那個抽屜裡
OK把電筒給我
來人啊克里斯
克里斯托弗把燈打開克里斯托弗
強尼
哦強尼小懶蟲
我愛你
是誰
是克瑞斯嗎
強尼是克瑞斯嗎
快叫住他
克瑞斯克瑞斯
我真想給你腦袋上來一拳
我怎麼知道他今晚要來 我沒搞明白
你什麼都不明白
你幹嘛對我發脾氣
我不是告訴你要小心一點嗎
你現在倒是來怪我了
你幹嘛留我過夜我才不想留下
強尼別這樣跟我說話
我受夠你了
你就該被打我們倆玩完了
哦我愛你強尼
請主賜給我們歌唱者慈悲
哦主啊請對我們慈悲些吧
米尼是我凱蒂
你看見強尼沒有
我猜他也是去了托尼那兒
他有沒有被困住
沒什麼我們就吵了一架
我們誰都離不開誰
他說他要回來嗎
回來揍我
我真希望他閉嘴
你不必為我擔心 他說話就是這樣的
你沒戀愛你不了解
別說了強尼連蒼蠅都舍不得殺
親愛的這就叫愛
他回來了
再見
你好強尼
進來吧強尼我聽到你的聲音了
你對我說了慌凱蒂
他就是你說的那個唯一是不是
我和他正在熱戀我有什麼辦法
我只是說說
你不能愛上他那樣的男人凱蒂
他不會讓你發現他有多麼邪惡
我想殺死他雖然這是違法的
你來這兒幹什麼
向你求婚
我和她已經完了我現在沒有〔子了
他的前夫出現了現在我自由了
哦凱蒂不要哭
我了解你的感受 不過現在都結束了
我們都犯過錯誤 我不介意發生過什麼
現在我可以僗你了 我希望你做我的〔子
我們可以一起遠走高飛
你會忘了其他的男人的
不要哭凱蒂請不要哭
你這個笨蛋我才沒有哭呢 我在笑
哦你真是個白痴 一個男人怎麼可能這麼傻
我第一眼看到你的長相就想笑
你又老又醜讓我很噁心 噁心噁心
那你為什麼
你還想殺強尼 我真想看看他把你揍的粉身碎骨
他才是真正的男人
就你還想僗我滾出去滾
克瑞斯別靠近我克瑞斯克瑞斯
強尼小心點小心撞到人
格林威治村的碎冰錐謀殺案
克瑞斯
等一等克瑞斯
你為什麼要這麼做克瑞斯
當這些警官來找我的時候 我都不敢相信
我們打電話告訴他的
你進來之前我查了一下賬本
你知道少了多少嗎
超過1200美元
我們現在把他帶走賀加斯先生 你可以起訴他
等一等我不能這麼做
為什麼賀加斯先生
你們已經盡了職責 我也很感謝你們
桌子上有一盒雪茄拿去抽吧
好吧賀加斯先生 這是你自己決定的
克瑞斯 是因為女人你才這樣做的對不對
我猜也是這樣
我不會讓你去坐牢的克瑞斯
但你被開除了
我什麼也沒做我需要一個律師
你們在哪兒抓到他的河邊的車道
試圖開一個女人的車逃走 那是我的車
這個也是你的
你的名字在上面不過上面是她的血
這40美元是你從她皮包中拿的
這是我的錢
這是她的鑽戒值5到600美元
你們以為自己什麼都懂嗎 這個戒指值1200美元
這是她私人的首飾
雖然不是很值錢但他還是拿走了
我為什麼不能拿走呢 她已經沒有別的值錢的了不是嗎
聽著我需要一個律師 我是這裡的公民我享有這個權利
這個也是你的是吧
上面有你的指紋
只是我揀起來的我怎麼知道 她死了我開始只是以為她睡著了
這些畫不是她畫的
這些畫是那個老克若斯畫的 他就像他長的那麼笨
被告帶給我兩幅畫 他告訴我是馬奇小姐畫的
在我看來肯定是馬奇小姐畫的 她是一位很傑出的藝術家
馬奇小姐來租房子的時候告訴我 自己是藝術家當時他也在
我當時不喜歡他 現在還是不喜歡他
他不僅很小氣而且喝醉了
當他午夜兩點離開我的店裡時 還說要回去收拾她
我當時就告訴他 你小心點不要撞了人
然後他就用我的碎冰錐把她殺了
在她掛電話之前我聽到她說你好強尼
他當時一定在那兒
我只是弄不明白為什麼說她是 藝術家我從來沒有看到她畫畫
那就是她的獨特之處 她畫畫的時候從來不讓人看
我把她平時的筆記和她的簽名 對比了一下毫無疑問是她畫的
克若斯畫的嗎
哼他只是抄襲她的作品
他是一個小偷偷我的錢 偷他老闆的錢 還偷凱塞琳馬奇的創意
我的前〔說的沒錯
我實在不會畫畫
我臨摹的作品太糟糕了 所有我把它們都毀了
老天他在說謊
碎冰椎殺手今晚在將在 新新監獄被執行電椅
你好克洛斯先生你好
是啊湯姆斯克洛克
要煙嗎
不用了謝謝
今晚在新新監獄執行嗎
是的我不太相信他們提供的證據 但老實說這也沒多大關係
克洛斯先生你說自己不會畫畫 真是給了強尼當頭一棒啊
是強尼自討苦吃
當從他哪兒搜出那些女的的東西時 就已經完蛋了
我看到過那些珠寶
那些很值錢他當然想拿走
是啊這些證據都不是很充分
你們為什麼要這麼懧為 但他的確是敗訴了不是嗎
是的不過還是有一些疑團
我猜你們接下來你們就會說 有人殺了人卻逃逸了
是正義的不公是不是
我可沒這麼說
克洛斯先生殺人的人是不可 能逃出懲罰的
為什麼這麼說
別打開他的話夾子 他說的都自己臆想的
你們儘管笑吧 但沒有人能夠逃避懲罰
每個人心中都有一個法庭
裡面也有法官陪審團和執行者
我不這麼懧為
殺人的人永遠都不好過還記得上 個案子中你們逮到的那個人嗎
克洛斯先生 我必須承懧他說的有幾分道理
這個結一直會困擾著他 他永遠也擺脫不了
它會一個困擾你 所以你永遠都是在懲罰自己
永遠都不可能過的逍遙永遠
也許是吧
你見過的殺人犯遠遠沒有 我見過的多克若斯先生
我真希望法官能讓我來審這個案子
今晚什麼時候姓行刑
十一點
我沒有殺她有沒有人相信我 我發誓沒有殺她
誰來救救我吧
強尼
小懶蟲
親愛的
我在這兒寶貝
我愛你強尼
強尼
小懶蟲
我愛你強尼
他殺了我強尼
他讓我們永遠在一起強尼
你這個傻瓜笨蛋
就你還想僗我
是你殺了我克瑞斯
你又老又醜是你殺了我
不不凱蒂是他殺的你
你是無辜的純潔的
不不是強尼殺的
聽到沒克瑞斯她愛的是我
所以該死的應該是你 我殺的是你不是她
克瑞斯她現在要嫁給我了
是你殺死了強尼
我真想看到你哭
凱蒂凱蒂凱蒂
強尼
哦強尼
小懶蟲
我愛你強尼
裡面有點不對勁兒
強尼哦強尼
小懶蟲
我愛你強尼
起來快起來
是你啊
我不是讓你不要到 這個公園裡來的嗎
看來我對你欺望太高了
把你的東西拿走快點快
那個人是誰
他總是幻想自己在56年前 殺死了一對情侶
總想懲罰自己
有一次他還自己上吊
你也知道這些神經病
這就是她曾經的傑作
我真有點舍不得賣
賣1萬美金已經很不錯了
強尼哦強尼
小懶蟲
我愛你強尼