1
00:00:15,953 --> 00:00:19,903
www.NapiProjekt.pl - ŵ��JAKO��napis�塣
Napisy zosta�yspecjalnie dopasowane��Twojej wersji filmu ��

2
00:00:19,953 --> 00:00:24,723
����������
��ˮ���ձ�����

3
00:00:24,725 --> 00:00:29,862
�����ƶ�ͨ����
������������պ���

4
00:00:29,864 --> 00:00:34,867
�˾�������ʹ��
�ؼ��ձ�������

5
00:00:34,869 --> 00:00:38,871
˭�ܹ������ڱ�˵
�жԴ��ֵ��θ���

6
00:00:38,873 --> 00:00:43,842
�����ղ�������ս��
ԭ�ͺ͹Ŵ�������

7
00:00:43,844 --> 00:00:49,348
��һ����Կ϶���������̫ƽ��ͬ����
���ӽ�Ϊ��һ�ֲп������ս

8
00:00:49,350 --> 00:00:53,852
�����ձ���������������֯
αװ��һ���������в

9
00:00:53,854 --> 00:00:59,458
�����ص�ʹ��
KILLING����������Ϊ���ߡ�

10
00:03:00,513 --> 00:03:03,916
�ر��ǣ�������顣

11
00:06:45,872 --> 00:06:47,973
ARE YOU SURE�㲻
���绰������

12
00:06:47,975 --> 00:06:50,742
�ǵģ��Ҹҿ϶�����ֻ��Ǯ��

13
00:06:50,744 --> 00:06:52,677
������Ȼ�����

14
00:06:52,679 --> 00:06:58,717
NO��С���һ�Է�Ѱ��һ��
EASY�÷֡������ҡ��������Ѳ������ڡ�

15
00:07:03,689 --> 00:07:05,690
ʲô��

16
00:07:05,692 --> 00:07:07,726
ARE YOU SURE��û�°ɣ�

17
00:07:13,933 --> 00:07:16,735
�ðɡ���˵�öԡ�

18
00:07:19,639 --> 00:07:21,873
���е��ķ����ҡ�

19
00:07:21,875 --> 00:07:23,608
ʲô��

20
00:07:25,278 --> 00:07:27,879
�йص���ʵ��

21
00:07:27,881 --> 00:07:30,982
�ҵò����㱾Խ�졣

22
00:07:34,887 --> 00:07:36,154
����ʲô��

23
00:07:36,156 --> 00:07:38,457
������

24
00:07:51,838 --> 00:07:58,043
һ�����ŵ��Ҹ���
MHM����������������

25
00:07:58,045 --> 00:07:59,144
���

26
00:08:08,120 --> 00:08:10,922
Ϊ�����񡣺����ǵı�����

27
00:08:26,038 --> 00:08:30,008
��û�������ļ�ɳ��

28
00:08:30,010 --> 00:08:31,943
ʧȥ���ҵ�ʳ����

29
00:08:38,150 --> 00:08:39,251
�����ң�

30
00:08:48,127 --> 00:08:49,127
�Ұ��㡣

31
00:08:49,129 --> 00:08:51,229
��Ҳһ����

32
00:08:54,133 --> 00:08:57,869
���������������ˣ�

33
00:08:59,772 --> 00:09:01,840
����ʲô�¡�

34
00:09:03,709 --> 00:09:06,945
ʲô��û�С���ȥ˯����

35
00:09:06,947 --> 00:09:10,048
û�и����ҵġ� NAMIKO ...

36
00:09:11,651 --> 00:09:14,953
����Ҫ�����ɿ�����

37
00:09:14,955 --> 00:09:16,688
AGAIN ��

38
00:09:18,391 --> 00:09:19,324
��Ǹ��

39
00:09:19,326 --> 00:09:20,959
�һ�õ�����

40
00:09:20,961 --> 00:09:23,962
û��ϵ����û��ϵ��
�㲻�ء�

41
00:09:23,964 --> 00:09:30,268
û�����ķ���ҾͰ�����
TO SUKKO �����������Ͼͻ�����

42
00:09:30,270 --> 00:09:34,306
����Ĳ��ء�- ֹͣ����

43
00:09:35,875 --> 00:09:38,143
����Ҫ�ò��ã�

44
00:09:38,145 --> 00:09:47,252
UH����������������¡� CAN
�������Եõ�һЩTOA���Σ�

45
00:09:50,122 --> 00:09:52,223
�ɿ����ͺ��壿

46
00:10:35,234 --> 00:10:37,035
KONICHIWA ��

47
00:10:51,417 --> 00:10:55,720
NAMIKO ������Զ
Ҫ���ź�ST-

48
00:10:57,890 --> 00:11:00,759
���� NAMIKO ��

49
00:11:08,968 --> 00:11:10,769
NO ��

50
00:12:24,577 --> 00:12:31,116
�� PRAYING���

51
00:13:22,902 --> 00:13:25,904
������һ��
����ĵط�������

52
00:13:25,906 --> 00:13:31,576
���������Һ�
���������������ˡ�

53
00:13:31,578 --> 00:13:35,814
�Ҳ�֪�����Һ�
�Բ��������ˡ�

54
00:13:39,518 --> 00:13:42,453
������ô��������

55
00:13:42,455 --> 00:13:46,457
̩������
���Ǳ�����

56
00:13:46,459 --> 00:13:49,394
������һ��С���ø��ҡ�

57
00:14:02,575 --> 00:14:04,576
ʲô�Ǿ��죬˵��

58
00:14:04,578 --> 00:14:06,110
��١�

59
00:14:10,015 --> 00:14:13,551
����˵����һ�����������

60
00:14:14,954 --> 00:14:17,055
�����ҵĻ��ɡ�

61
00:14:18,424 --> 00:14:19,524
�ɻ�

62
00:14:21,927 --> 00:14:24,963
�Ⲣ����Ҫ��

63
00:14:24,965 --> 00:14:30,969
��Ϊʲô�����ҵĵ�����̩����
�����뿪��ڰ��ķ���һ�����

64
00:14:30,971 --> 00:14:35,373
�𳵡���ʼEMPTY
���Լ��ı�ʹ��

65
00:14:35,375 --> 00:14:41,646
ллǰ����������
һЩδ������ҵ��

66
00:14:41,648 --> 00:14:44,349
ҵ�񣬿���ʲô���ġ�

67
00:14:44,351 --> 00:14:48,453
лл��Ĺ��١�
�㸶���⡣

68
00:16:13,706 --> 00:16:15,006
������

69
00:18:29,441 --> 00:18:31,809
���кܳ��ļ��䡣

70
00:23:27,072 --> 00:23:28,773
�� SPEAKS̨�壩

71
00:23:28,775 --> 00:23:29,774
YES SIR ��

72
00:23:29,776 --> 00:23:30,741
�á�

73
00:23:30,743 --> 00:23:32,143
���á�

74
00:24:02,941 --> 00:24:05,743
��ӭ���٣�����̫����

75
00:24:11,516 --> 00:24:15,052
�Һܸ�����ı����⡣

76
00:24:17,756 --> 00:24:20,257
����һ���ܺõ�ʱ���������ġ�

77
00:24:20,259 --> 00:24:22,259
SHIKEISYU ��

78
00:24:22,261 --> 00:24:26,897
�����������ع����

79
00:24:26,899 --> 00:24:28,399
��ϣ�����ǰ����

80
00:24:28,401 --> 00:24:34,004
�������ӭ����HIROSHI
��¬��˹���ҵĸ��꼶ѧ����

81
00:24:36,842 --> 00:24:39,143
�㲻�ǵ���������

82
00:24:39,145 --> 00:24:41,011
NO ��

83
00:24:41,013 --> 00:24:48,586
�Ҳι���̩θ��������Լʮ��
��ǰ���Ҵ���һ�ɵ��ηŵ硣

84
00:24:48,588 --> 00:24:50,321
���Ѿ�THE MAN��ʱ�������

85
00:24:50,323 --> 00:24:55,259
����Ȼ����������ķ�ʽ
�Դ򹭡�̫���ˡ�

86
00:24:55,261 --> 00:25:01,565
������UHM ��ʲô����
��ʲô���֣� UHM MASASUKA ������������

87
00:25:03,768 --> 00:25:09,573
����SENSEI SAID����ܻ�
��������Һܸ�����û�С�

88
00:25:24,356 --> 00:25:28,359
��ô��Ϊʲô��STAY
��������ң�

89
00:25:28,361 --> 00:25:31,862
�����������ҵĸ���Ը����

90
00:25:31,864 --> 00:25:33,230
Ϊʲôѡ��̩����

91
00:25:33,232 --> 00:25:37,101
ս�������󣬵��ҵ�
���׻ص����档

92
00:25:37,103 --> 00:25:42,840
��ϲ�����������ġ���
˵���ձ��Ѿ�ʧȥ�����ķ�ʽ��

93
00:25:44,009 --> 00:25:48,712
�ҵĸ���......������ʲô
�����һ�������ˡ�

94
00:25:48,714 --> 00:25:51,715
���ǵ�FUJIDASEKO��
�����ս��������

95
00:25:51,717 --> 00:25:53,417
FUJIDASEKO ��

96
00:25:53,419 --> 00:25:58,255
1940�꣬������Ȼ�ж�ʮ����
����ʿ�����������С�

97
00:25:58,257 --> 00:26:03,827
����ѵ��û����A��λ
���������ߣ� ...���ߵĵ�λ��

98
00:26:03,829 --> 00:26:09,333
TWENTY FIVE HUNDRED��
�����С�ֻ��ʮ�ĳ����ˡ�

99
00:26:09,335 --> 00:26:11,235
�ҵĸ���������֮һ��

100
00:26:11,237 --> 00:26:15,806
������������ܱ������е�
·����飬�������������

101
00:26:15,808 --> 00:26:18,776
�������ﶨ�Ӵ��档

102
00:26:18,778 --> 00:26:25,583
�������������ѧУ
���ռ����ϵ����

103
00:26:28,286 --> 00:26:29,587
�Բ���

104
00:26:40,165 --> 00:26:45,970
�� SPEAKS̨�

105
00:27:05,290 --> 00:27:07,291
ʲô�����ǵĴ��룿

106
00:27:07,293 --> 00:27:08,792
�Ѿ�û�д��롣

107
00:27:08,794 --> 00:27:09,793
������ʲô�취��

108
00:27:09,795 --> 00:27:11,295
ÿ·��

109
00:27:11,297 --> 00:27:12,763
ʲô�����ǵ�Ŀ�ꣿ

110
00:27:12,765 --> 00:27:16,934
��׳�ɳ�����Ӱ��Ϊ���ǵ�
�������������⡣

111
00:28:38,383 --> 00:28:39,483
��Ǹ��

112
00:28:49,094 --> 00:28:50,194
CASEY ��

113
00:29:07,512 --> 00:29:09,113
CASEY ��

114
00:29:11,015 --> 00:29:13,550
���룬����Ϊ����
���������Ϊ��

115
00:29:13,552 --> 00:29:14,485
�Բ���SEN-

116
00:29:14,487 --> 00:29:15,919
û�е�Ǹ��

117
00:29:24,262 --> 00:29:28,265
�㻹�ǵá� THE
������ʵ���� ��

118
00:29:28,267 --> 00:29:29,266
�ɲݡ�

119
00:29:29,268 --> 00:29:31,301
���Ѿ�ʧȥ�˿��ơ�

120
00:29:42,981 --> 00:29:48,285
������ʱ���û�����ʵ����

121
00:29:48,287 --> 00:29:56,393
��ס�����������Լ���������
��������������������㡣

122
00:29:57,962 --> 00:29:59,062
����

123
00:31:29,487 --> 00:31:33,090
HEY ������Ҫһ��Χ���� ����Ц��

124
00:31:36,494 --> 00:31:38,595
����ҪһЩ���ǡ�

125
00:31:39,998 --> 00:31:41,098
ʲô��

126
00:31:42,500 --> 00:31:44,101
ʲô�� ��

127
00:33:22,567 --> 00:33:24,167
GET UP ��

128
00:33:25,069 --> 00:33:26,169
���ң�

129
00:33:27,572 --> 00:33:29,639
COME ON �����ң�

130
00:33:30,842 --> 00:33:32,142
AGAIN��

131
00:33:33,544 --> 00:33:35,145
YEAH �� AGAIN��

132
00:34:13,851 --> 00:34:17,454
�ҵ��ϵۣ�����ô�ˣ�

133
00:34:20,625 --> 00:34:21,491
���ҵĹ�������

134
00:34:21,493 --> 00:34:23,660
NO ���ֵ��ҡ��ҵõ�������

135
00:34:23,662 --> 00:34:27,397
ֻҪ���ҡ�
�����ӵĹ�ʵ��

136
00:34:28,299 --> 00:34:29,833
ΪʲôYA HELPING�ң�

137
00:34:32,737 --> 00:34:34,337
IT'S OK��ȷ���� ��

138
00:35:33,297 --> 00:35:35,398
SENSEI ...

139
00:35:38,302 --> 00:35:39,169
������ʲô��

140
00:35:39,171 --> 00:35:42,405
���Ƿ��������ں�������

141
00:35:55,453 --> 00:35:59,756
SENPEI ����Ҫ������һ���¡�

142
00:35:59,758 --> 00:36:04,461
¬��˹'�����ϵ��˿ڣ�����
��ȫ��ͬ���Ƴ�NAMIKO 'S ��

143
00:36:04,463 --> 00:36:08,865
��Ӧ����
�������С���¬��˹��

144
00:36:10,768 --> 00:36:12,569
�����ס�

145
00:36:13,437 --> 00:36:15,405
���������ѡ�

146
00:36:15,407 --> 00:36:22,712
���������� TAKIDA ���ҵĸ��ס�
�ʹֲ��к���������NAMED����÷����

147
00:36:22,714 --> 00:36:26,716
������һ������õ�ѧ��
KOKA������������SENSEI������

148
00:36:26,718 --> 00:36:34,691
����÷����սTAKIDAΪ�ڵ�
��������һ�����ô� TAKIDAɱ������÷����

149
00:36:34,693 --> 00:36:37,327
ɱ�ˣ�

150
00:36:37,329 --> 00:36:42,632
���ھ�TAKIDA���ɵ�
���ִ�ͳ��

151
00:36:42,634 --> 00:36:45,835
Ȼ��������������һ�������ϡ�

152
00:36:46,671 --> 00:36:50,674
����÷��HADһ�������
�ֵܡ� A BOY NAMED��Ȩ��

153
00:36:50,676 --> 00:36:54,844
һ���к�Ŀ��
�������ĸ�硣

154
00:36:54,846 --> 00:36:58,848
�Ҹ���˵��������û��
����BOYS�Ļ���

155
00:37:03,321 --> 00:37:06,823
�����һ��ҥ�����š�

156
00:37:08,726 --> 00:37:11,728
GORO����
Ҫ��Ϊһ���ﷸ��

157
00:37:11,730 --> 00:37:16,733
��ʼ��Ҫ��������һ
�ڽ�������顣

158
00:37:16,735 --> 00:37:18,668
��ΪʲôҪ�����ҵ�һ�б���

159
00:37:18,670 --> 00:37:26,710
BECAUSE �����˽�GORO�̵������������
TO KILL����˿��INSTEAD OF����

160
00:37:26,712 --> 00:37:28,912
��Ϊǩ����

161
00:37:28,914 --> 00:37:31,648
�˿����ղſ�����

162
00:37:32,550 --> 00:37:33,750
������˵��

163
00:37:33,752 --> 00:37:37,554
��˵���Ǹ����ܵģ��ǵġ�

164
00:37:41,792 --> 00:37:44,794
����ʲô������ȻѰ�󱨸���

165
00:37:44,796 --> 00:37:47,797
��TAKIDA֮Ů����
��ʹ���Ŀ�ꡣ

166
00:37:47,799 --> 00:37:50,600
����Ҫ����
��֮ǰ��Ϊʱ����

167
00:37:50,602 --> 00:37:51,801
��������ܡ�

168
00:37:51,803 --> 00:37:53,470
��Ҫ����������

169
00:37:53,472 --> 00:37:55,705
���ǲ��ǻ�ġ�

170
00:38:29,740 --> 00:38:31,741
��Ҫ����

171
00:38:31,743 --> 00:38:34,044
����Ҫȷ�е�֪���������

172
00:38:34,046 --> 00:38:36,713
��Ҫȥ��飿 IT����ɱ��

173
00:38:36,715 --> 00:38:38,014
IT'S���塣

174
00:38:38,016 --> 00:38:40,717
���ƺ��Ǳ�����

175
00:38:40,719 --> 00:38:42,719
�����˵����ʲô����ᡣ

176
00:38:42,721 --> 00:38:44,688
�㲻��ȥ��

177
00:38:44,690 --> 00:38:47,724
��û��ѡ��SENPEI ��

178
00:38:55,633 --> 00:39:00,704
���е��˶�֪�������ǽ���
�ھ��⾶�����Ĵ����С�

179
00:39:00,706 --> 00:39:03,006
һ������Ī���

180
00:39:04,608 --> 00:39:06,710
�һ��ҵ����ġ�

181
00:39:11,549 --> 00:39:14,884
����Ҳ���Ȱ�㲻Ҫ�뿪��

182
00:39:16,087 --> 00:39:18,788
��ô��Ӧ�ò�ȡ����㡣

183
00:39:18,790 --> 00:39:20,590
����ʲô��

184
00:39:20,592 --> 00:39:27,731
�����ҵĸ��ס� HIS LIFE TIME IN
�����С�����������������HID ��

185
00:39:28,632 --> 00:39:30,467
��Щ��ʲô��

186
00:39:30,469 --> 00:39:34,838
С�ؿ飬����һЩ���ϵ��ż�������
�Ҹ��׵ĵ�λ���ڴˡ�

187
00:39:34,840 --> 00:39:39,109
��˵����ͬһ
����GORO 'S�����

188
00:39:39,111 --> 00:39:44,814
�ҵĸ��׸����ң���ÿ��С������
һ�����䣬�ݴ���������

189
00:39:44,816 --> 00:39:50,920
�����ص����þ�KUJI
���ƣ�������Щ��

190
00:39:54,091 --> 00:39:57,127
����л�������ģ�

191
00:40:07,738 --> 00:40:15,745
����...��ס����������˭
Ѱ�Ҹ���Ӧ����������Ĺ��

192
00:40:18,649 --> 00:40:21,751
�һ���Ҫ�ܶ಻ֹ�ڴˡ�

193
00:40:43,841 --> 00:40:45,108
���⳵��

194
00:40:45,110 --> 00:40:48,545
��������HELLO SIR���������
������� YAH�롣

195
00:40:48,547 --> 00:40:51,881
COME�����
SIR ���������¡�

196
00:40:54,785 --> 00:40:56,786
��ӭ�������ǵĹ��ң� SIR ��

197
00:40:56,788 --> 00:41:00,223
���Ƿǳ���ȫ����

198
00:41:00,225 --> 00:41:07,230
���ʲô���ֵ�BOSS �� MY NAME IS
MOKAI SHIPSHAKANPRISADYONGMINTAN ��

199
00:41:07,232 --> 00:41:09,833
������Խ������ˡ�

200
00:41:11,268 --> 00:41:13,002
���ˡ�

201
00:41:13,004 --> 00:41:15,638
��ˣ���ϯ����������Ҫ�Ƶꣿ

202
00:41:15,640 --> 00:41:17,607
������Ҫ�ҵ��г���

203
00:41:17,609 --> 00:41:21,611
û���⡣��֪��
��ȷ���г�������ë�ޣ�

204
00:41:21,613 --> 00:41:26,749
����Ǯ�� EXCELLENT
����ʿ������ż���

205
00:41:26,751 --> 00:41:28,251
���������

206
00:41:28,253 --> 00:41:29,953
Ŷ���ǵġ�

207
00:41:37,795 --> 00:41:40,797
SIR ����Ҫ����Ǯ��

208
00:41:40,799 --> 00:41:41,798
��������ҡ�

209
00:41:41,800 --> 00:41:43,199
��BOSS��

210
00:41:49,640 --> 00:41:51,040
�������

211
00:41:54,945 --> 00:41:56,746
����Щ��

212
00:41:59,650 --> 00:42:00,817
���������

213
00:42:02,720 --> 00:42:03,820
����Ǯ��

214
00:42:08,692 --> 00:42:10,793
���ܵõ���������

215
00:42:11,695 --> 00:42:13,696
YEAH��������

216
00:42:17,835 --> 00:42:19,636
�һ��֮һ��

217
00:42:21,338 --> 00:42:23,873
��Ҫһ��Ƶ�ü����һ�Է򸾡�

218
00:42:23,875 --> 00:42:25,842
�ǳ�����ġ�

219
00:42:25,844 --> 00:42:30,346
AHԪ��60Ԫ�������ˡ� VERY GOOD
�ּۻ��ۡ� SPECIAL PRICE FOR YOU ��

220
00:42:30,348 --> 00:42:32,582
���Լ200Ԫ��

221
00:42:34,785 --> 00:42:35,785
��ѽ��

222
00:42:35,787 --> 00:42:37,620
����

223
00:42:37,622 --> 00:42:44,827
�� - �ҵõ��ġ� YEAHû�����⡣ ANYTIME
��Ҫ֧���ҵģ��һ�ץס��

224
00:42:53,404 --> 00:42:56,839
GORO ������ô֪�����ģ�

225
00:42:56,841 --> 00:42:58,174
˭��

226
00:42:58,176 --> 00:43:03,112
GORO ������ǿʳҩ��
Ү�ͻ�˵�ġ�ÿ���˶�֪������

227
00:43:03,114 --> 00:43:08,151
���� UH SORRY BOSS ��
����û������GORO ������û�С�

228
00:43:09,053 --> 00:43:10,720
�����7 ��

229
00:43:10,722 --> 00:43:13,823
�ǵģ��һ������лл�ϰ塣

230
00:43:15,726 --> 00:43:19,829
ENJOY RAGUN������
�Ƶ�5�Ǽ���BOSS ��

231
00:43:32,042 --> 00:43:33,843
�ҿ��Եõ�һ��������

232
00:44:50,254 --> 00:44:52,855
�����Ǿư��ϰ塣

233
00:44:58,762 --> 00:45:00,329
��ȷ������ط���

234
00:45:00,331 --> 00:45:04,867
��Ȼ���ԡ�����������ܷ���
��������������ڡ�

235
00:45:05,769 --> 00:45:08,204
�ðɣ��������˻�����

236
00:45:08,206 --> 00:45:09,305
OKAY��BOSS ��

237
00:45:16,180 --> 00:45:18,114
���į������ҪһЩ���ѣ�

238
00:45:18,116 --> 00:45:20,083
�Һܺã�лл��

239
00:45:34,965 --> 00:45:37,934
HOW ARE YOU �� KALEPU �� ������ˣ�

240
00:45:37,936 --> 00:45:39,969
��ʧȥ���ҵ����ѡ�

241
00:45:40,871 --> 00:45:41,604
ARE YOU ��

242
00:45:41,606 --> 00:45:44,807
�ң� NO ���Ҳ��ᶪʧ��

243
00:45:47,978 --> 00:45:52,882
WHAT YOU NEED KALEPU ����
��Ҫ���ࣿ �������壩

244
00:45:53,584 --> 00:45:56,219
TOO SLOW�ҡ�

245
00:45:56,221 ??--> 00:45:59,956
YAMA ������ҪOOKLASY ��

246
00:46:00,924 --> 00:46:03,826
Ҳ�����������������

247
00:46:03,828 --> 00:46:05,862
���������

248
00:46:06,563 --> 00:46:07,663
������ס�����

249
00:46:07,665 --> 00:46:12,101
NO KALEPU ������Ҫ�ġ���������

250
00:46:17,040 --> 00:46:18,541
����

251
00:46:36,627 --> 00:46:37,560
���԰ɡ�

252
00:46:37,562 --> 00:46:39,262
�޲��������

253
00:46:39,264 --> 00:46:40,563
���Ǻܺõġ����Ǻܺõġ�

254
00:46:40,565 --> 00:46:41,564
NO ��

255
00:46:41,566 --> 00:46:44,300
ʲô���㾯�졣

256
00:46:45,202 --> 00:46:46,903
�ҿ������񾯲죿

257
00:46:46,905 --> 00:46:48,938
Ȼ����ȥ�� HM ��

258
00:46:58,182 --> 00:47:00,082
�ǰ����Ǻܺõġ�

259
00:47:00,084 --> 00:47:01,317
�ο�������Ҫʲô��

260
00:47:01,319 --> 00:47:03,920
��Ԫ�������ˡ�

261
00:47:03,922 --> 00:47:06,222
GET��Ҷ����ķ��˰ɣ�

262
00:47:06,224 --> 00:47:07,256
YEAH ��

263
00:47:20,671 --> 00:47:24,373
THIS IS GORO 'S���������ǲ��ǣ�

264
00:47:26,677 --> 00:47:28,578
GORO ��

265
00:47:28,580 --> 00:47:31,614
ʲô������������֯��˵˵��

266
00:47:36,520 --> 00:47:38,487
��֪��GORO ���Բ��ԣ�

267
00:47:38,489 --> 00:47:41,090
GORO �� GORO ��

268
00:47:43,660 --> 00:47:46,896
�����㷸����

269
00:48:02,112 --> 00:48:06,215
���뿪�ң��쵰��
�������ܴ�Ĵ���

270
00:48:50,160 --> 00:48:53,162
�������������GORO ��

271
00:48:53,164 --> 00:48:55,097
����ȥ�ɣ� KALEPU ��

272
00:48:55,099 --> 00:48:59,602
�������ҵġ�������
GONNA���������ͷ��

273
00:48:59,604 --> 00:49:03,205
�Ҳ�֪��˭����˵˵��

274
00:49:05,075 --> 00:49:09,679
���֪��˭����
IS �����ǣ�û����ӭ������

275
00:49:44,081 --> 00:49:45,581
�Ƶꡣ

276
00:49:47,784 --> 00:49:50,686
������ʲô�� BOSS ��

277
00:49:50,688 --> 00:49:52,388
LET'S GO ��NOW ��

278
00:49:52,390 --> 00:49:53,723
YEAH ��

279
00:49:54,791 --> 00:49:55,758
�У�

280
00:49:55,760 --> 00:49:57,059
YEAH ��

281
00:53:54,764 --> 00:54:00,936
��˵���

282
00:54:11,681 --> 00:54:13,482
�����ˡ�

283
00:54:17,387 --> 00:54:19,655
���ڸ�ʲô��飿

284
00:54:19,657 --> 00:54:21,390
���������ߡ�

285
00:54:24,094 --> 00:54:32,801
���Σ���Ϣ��飿ʲô
������GORO ����ΪʲôҪ�ʹ���GORO ��

286
00:54:32,803 --> 00:54:34,803
��Ϊʲô��

287
00:54:44,781 --> 00:54:47,883
����˵��������

288
00:54:49,085 --> 00:54:54,089
����Ա����Լ�����
NOW ���������Ϊʲô�������

289
00:54:54,091 --> 00:54:57,026
��������GORO ��

290
00:54:57,028 --> 00:55:00,796
���뽲��
�������ձ����¹ݡ�

291
00:55:00,798 --> 00:55:02,398
�Ҹҿ϶��㡣

292
00:55:31,561 --> 00:55:33,962
Ҳ���������˵����

293
00:55:38,868 --> 00:55:40,669
�������

294
00:55:41,838 --> 00:55:43,505
��Ϊ���Ρ�

295
00:55:43,507 --> 00:55:44,707
���Ǽ����

296
00:55:44,709 --> 00:55:46,709
��֪������

297
00:55:46,711 --> 00:55:49,411
��֪����һ�㡣˭��������

298
00:55:49,413 --> 00:55:51,513
û���ˡ�

299
00:57:07,857 --> 00:57:10,959
���󺰴�У��ߺ���

300
00:57:46,996 --> 00:57:50,632
�������������GORO ��

301
00:57:50,634 --> 00:57:52,534
�Ҳ�֪����

302
00:57:52,536 --> 00:57:59,141
��˵����Ĺ���������˵�������Ϊʲô
��������������� ��

303
00:57:59,143 --> 00:58:00,843
�����С�

304
00:58:02,245 --> 00:58:05,781
���Ҫ���
������һ�㡣

305
00:58:08,184 --> 00:58:09,785
��� ��

306
00:59:43,112 --> 00:59:44,813
BOSS �� BOSS ��

307
00:59:44,815 --> 00:59:46,748
������ʻ��

308
00:59:46,750 --> 00:59:47,749
����ʲô - 

309
00:59:47,751 --> 00:59:49,751
��˵����ǰ����

310
00:59:50,954 --> 00:59:52,421
�Ǿ����㡣

311
00:59:52,423 --> 00:59:53,956
ʲô�� ��

312
00:59:53,958 --> 00:59:56,858
����Ψһ���˻�������������֯
֪�����ʵ����й�GORO ��

313
00:59:56,860 --> 00:59:57,993
BOSS�ҷ��ġ�

314
00:59:57,995 --> 01:00:01,196
û�в���û�����⡣ JUST ��ֻ�ǲ���

315
01:00:03,399 --> 01:00:04,733
��Ϊ���ǹ�����

316
01:00:04,735 --> 01:00:09,171
û�а�����û��Ϊ�ҹ�����
��ֻ�����������

317
01:00:10,740 --> 01:00:12,407
�Ҳ����鷳��

318
01:00:12,409 --> 01:00:18,847
�Ҿ����鷳�㣬����
���졣�����ұ������ġ�

319
01:00:20,750 --> 01:00:22,150
�ðɡ�

320
01:00:24,053 --> 01:00:25,854
ֻҪ������ʻ��

321
01:00:27,657 --> 01:00:33,695
BEС��BOSS ��������GORO 'S
�����������˵������ǡ�

322
01:00:42,372 --> 01:00:45,674
ף����ˣ� BOSS ����ע�⡣

323
01:00:49,178 --> 01:00:51,179
TAKE ME UP�ӡ�

324
01:00:52,081 --> 01:00:55,183
�� SPEAKS���ģ�

325
01:01:51,774 --> 01:01:55,177
�� HEARS������Զ����

326
01:02:01,150 --> 01:02:02,951
GORO ��

327
01:06:31,454 --> 01:06:35,190
�������һ����ˡ�

328
01:06:38,060 --> 01:06:39,661
�Բ���

329
01:06:45,067 --> 01:06:47,669
�Һܱ�Ǹ��

330
01:08:01,577 --> 01:08:02,677
GRIN ��

331
01:08:04,880 --> 01:08:06,681
PSUR ��

332
01:08:08,584 --> 01:08:09,684
KAI ��

333
01:08:12,588 --> 01:08:13,688
SHIN ��

334
01:08:15,891 --> 01:08:17,192
RHETS ��

335
01:08:19,595 --> 01:08:20,695
SAI ��

336
01:08:23,599 --> 01:08:24,699
ZIN ��

337
01:08:47,957 --> 01:08:49,891
�������壩��·��

338
01:08:49,893 --> 01:08:52,594
�⽫�������ܡ�

339
01:08:55,464 --> 01:08:58,633
����һЩ�ӳ١�

340
01:08:58,635 --> 01:09:02,971
������15 �� ������
û��������Ķ��֡�

341
01:09:02,973 --> 01:09:08,610
��ĵ�������ʧ��
�����㻹�����⡣

342
01:09:08,612 --> 01:09:12,714
ԭ���ң�����
�����ڵ��ġ�

343
01:09:13,616 --> 01:09:14,716
����

344
01:09:15,918 --> 01:09:18,153
����ʲô��

345
01:09:18,854 --> 01:09:22,857
ʲô��û�С���ֻ�����롣

346
01:09:22,859 --> 01:09:24,526
����

347
01:09:29,732 --> 01:09:36,804
֮��ı����Ľ������䵱
�͹�����������ͬ���鼮��

348
01:09:37,673 --> 01:09:39,774
����������

349
01:10:26,055 --> 01:10:29,857
���������

350
01:11:14,370 --> 01:11:16,471
����ʲô�� ��

351
01:14:58,794 --> 01:15:00,061
GORO ...

352
01:15:00,063 --> 01:15:01,796
����˭��

353
01:15:07,736 --> 01:15:11,672
�������ݡ� NAMIKOȢ��һ��GAIJU ��

354
01:15:13,575 --> 01:15:17,678
��֪��NAMIKO IS
�����㹷��������ӣ�

355
01:17:29,478 --> 01:17:33,314
������Һ�
�����㻹���ţ�

356
01:17:33,316 --> 01:17:34,749
THANK YOU SENPEI ��

357
01:17:34,751 --> 01:17:35,850
�裿

358
01:17:35,852 --> 01:17:37,151
�롣

359
01:17:42,724 --> 01:17:46,127
��ô�������ҷ�����ʲô��

360
01:17:48,730 --> 01:17:49,797
�Բ���

361
01:18:37,846 --> 01:18:45,252
ʲô�����ǵ�Ŀ�ꣿ���չ����
��Ӱ���������ǵĵ������������¡�

362
01:18:46,822 --> 01:18:48,222
�Ǿ����㡣

363
01:18:50,125 --> 01:18:51,225
ʲô��

364
01:18:53,128 --> 01:18:56,130
������������������ˡ�

365
01:18:56,132 --> 01:18:59,133
�㷢����Щ���ֹ����ҡ�

366
01:18:59,135 --> 01:19:03,804
�������ڴ���
MINUTE NAMIKO��������

367
01:19:07,175 --> 01:19:08,976
LUCAS�ˡ�

368
01:19:11,179 --> 01:19:12,980
����ô����������

369
01:19:17,886 --> 01:19:19,820
�ⲻ�Ǹ��˵ġ�

370
01:19:19,822 --> 01:19:21,222
���Ǹ��ˣ� ��

371
01:19:22,124 --> 01:19:24,925
���������ʵ��Ķ�����

372
01:19:27,829 --> 01:19:29,830
����ұ��һ���̿͡�

373
01:19:29,832 --> 01:19:31,165
�ҷ��ˡ�

374
01:19:33,068 --> 01:19:36,971
GORO���ڳ�Ϊһ����
�����ʺ��ҵĲ�����

375
01:19:36,973 --> 01:19:41,375
�Ҳ��ܽ�
���ᣬ�õ���¶��

376
01:19:41,377 --> 01:19:45,379
����Ψһһ��˭
���������ҵ�GORO ��

377
01:19:45,381 --> 01:19:46,981
ɱ������

378
01:19:48,383 --> 01:19:50,785
��һֱ��������ġ�

379
01:19:54,856 --> 01:19:56,857
�������ˡ�

380
01:20:03,565 --> 01:20:05,866
�Ҳ�֪����

381
01:20:07,569 --> 01:20:09,370
CASEY̫����

382
01:20:11,239 --> 01:20:14,542
��������ֻ������ѡ��

383
01:20:14,544 --> 01:20:17,278
Ҫô�������֡�

384
01:20:18,880 --> 01:20:21,215
�������ո���һ�˱�������

385
01:20:22,117 --> 01:20:24,919
����ֻ��һ��ѡ��

386
01:20:25,620 --> 01:20:26,921
�����ס�

387
01:20:35,921 --> 01:20:39,871
www.NapiProjekt.pl - ŵ��JAKO��napis�塣
Napisy zosta�yspecjalnie dopasowane��Twojej wersji filmu ��

