-==http://www.1000fr.net==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:SP_H 小钰 校对:画瞳
font color="#ffff00">勃艮第公爵
* 有一天 你会回来 *
* 当你最终决定 *
* 放弃追逐梦想 *
* 过去已逝 *
* 你也不再疑惑... *
艾芙琳!
* 你是否还会归来 *
* 人们是怎样的变化无常 *
* 但你 从来就不是 *
* 其他人 *
* 亲爱的 *
* 现在依旧没变 *
* 人们是怎样的变化无常 *
* 但你 从来就不是 *
* 其他人 亲爱的 *
* 现在依旧没变 *
* 有一天 你会回来 *
* 你可以坚持追逐梦想 *
* 但你会回来 *
你迟到了
我有说你可以坐吗
你可以从打扫书房开始
这次可别花上一整天
既然你在这 就顺带把垃圾桶带出去
你好 萝拉
你要去哪
我以为我今天的工作已经结束了
你什么时候结束我说了算
- 但已经没什么可做的了 - 能做的事可多着呢
你可以先来给我揉揉脚
我可以去一下洗手间吗
不行
可是我...
我觉得你最好还是好好地待在这
按照我说的做
进来
我已经把门廊扫干净了
- 我现在可以走了吗 - 我的衣服都洗了吗
- 什么衣服 - 你老是忘记
我留了一整堆给你
好的 但是你能给我演示一下 怎么用那台机器吗
你用不着它
- 全弄好了 - 肥皂漂洗干净了吗
让我们去瞧瞧你的活干得怎么样
这个怎么在这
这是那堆衣服上的
这是放在那堆衣服上让你去洗的
抱歉 我...
- 我没有看见 - 你怎么会没看见
我...我可以现在去洗 没问题的
不 你现在不能洗 而且这是个问题
因为我现在对你有其他的安排
只要几分钟就好 不会花太久时间
我已经等够了
你什么都洗不好 还忘了这个
- 抱歉 - 你会的
- 你打算干吗 - 一点小小的惩罚
- 但我...我现在可以去洗啊 - 太迟了
躺下
张嘴
太感谢你了
不会太冷吗
越冷越好
通过标记欧洲蝼蛄和蔓藤蝼蛄
之间的地理位置
这些记录可以说明基声是怎样
作用于一个分类因素
物种鉴别会在一定程度上依赖 一个音节持续的时间
通常以毫秒为单位
载波以千赫作为单位传递
是识别物种的另一个因素
因为这些物种很难从视觉上区分
它们发出的声音就可以做到
舒勒博士 请让我们听听欧洲蝼蛄的声音
现在来听听蔓藤蝼蛄
我有说你可以停吗
* 辛西娅 *
* 这是我曾经梦想过的一切 *
* 为你所有 *
* 为你所用 *
* 我无法诉说我的快乐 *
* 我从没想过能遇见向你一样的人 *
* 我从来不期待我的梦想成真 *
* 我不会让你失望 辛西娅 *
* 绝不 *
* 我绝不让你失望 *
* 只要我还属于你 *
* 我就会继续活着 *
* 我爱你 辛西娅 *
* 我爱你 *
亲爱的：当我按门铃时 请让我等着 最少30秒 最多5分钟 中间段最好 最好两分半 但不要每次都一样的时间 不然就太好猜了 请戴深红色的假发 并穿我给你买的衣装
你迟到了 我说过你可以坐下吗 你可以从书房开始 这次不要再花上一整天了
你迟到了
我让你坐了吗
你可以从打扫书房开始
这次可别花上一整天
已经打扫完了吗
干得不错 现在我给你安排了一些其它事
过来
愣着干嘛
跟你说了把我的靴子刷干净
再犯一次 你就得受惩罚了
你就是不听 是吧
你从来就不听话
现在让你瞧瞧不听话的后果
你不听话又懒
...怎样区分松异舟蛾
和其它的毒蛾呢
是它们的幼虫共有的天性
阳光为它们的夜间捕食活动 提供了足够的能量
你喜欢吗
- 这真的很棒 - 是吗
是的
说说你自己吧
要说的可多着呢
多得数不清
不如先说说我有多爱你...
我有多开心你能在这陪着我
- 我有多高兴... - 说说其它的事儿吧
我不高兴
我对你一点都不满意
- 真的吗 - 没错
我做了什么
应该是你没做什么
你不是一个称职的女仆
我想和你一起体验我想做的一切
你是我的了
继续说话
说点其他的
你最近没洗我的裤子
你也没擦我的靴子
你要是想成为一名合格的女仆
你得做得更多
不然 我会惩罚你
别停
我不知道应该说什么了
那就从头再说一遍
我不高兴
我对你一点都不满意
什么都行
当你决定为我工作 那就是终身的
你必须照我说的做...
无论我想要什么 无论什么时候
因为如果你不听话的话
我...会把你捆起来
整个下午把你当做我的椅子
我可以读沙螽...
而你会无助的绑在我身下
我把重量压在你脸上...
你只能在那待着 慢慢等待
直到我读完书...
下一次试试让你的话更有说服力
更有说服力
好的
...虽然触角渐渐的变厚
并惯常以钩状点为尾端
是区别弄蝶亚科和小灰蝶科的方法
并且 它们的幼虫...
- 这是最基本的水平 - 嘘
...以豆科植物和草本植物作为基地 在蚕丝的遮蔽下化蛹
然而 为了生存 幼虫需要足够的阳光
经常在家畜吃草的时候 无意间出现
对这一观点最有利的证据就是
以绵羊吃的羊茅草为食的
的银斑弄蝶的幼虫
在奶牛放牧的地方绝不会成群生长
谢谢大家
谢谢 薇蕊蒂娜博士 有谁想提问题吗
我经常弄不清小弄蝶和大弄蝶
有什么方法可以区分吗
很简单 一种大 一种小
很多人都有这个疑惑 因为它们大小颜色一样
但是小弄蝶的翅膀在休息时 通常是成45度角
橙色也很独特
而大弄蝶的下部有着橙色的斑点
还有其他问题吗
你可以说说灰白弄蝶的脉相吗
你的意思是
它们横纵交叉的纹路
在种系中如何和其他区分开
灰白弄蝶从外表上在种系中很容易辨别
没有必要去关注翅膀上的细节
它是在区域内唯一有黑色斑纹的弄蝶
- 目前为止是最容易被识别的 - 我知道
我只是想知道在其他的地方
怎样给花弄蝶亚科分类
恐怕我无法回答 这个讲座只局限于这一地区
还有别的问题吗 没有了吗
再一次
非常感谢你 薇蕊蒂娜博士
下一次的演讲是关于...
- 你是什么眼神 - 没什么
...寄生膜翅目
我觉得太蠢了 辛西娅
- 什么太蠢了 - 那个灰白弄蝶的事
- 没事的 别想太多 - 你不觉得我蠢吧
当然没有 没关系
怎么了
现在可以让我走了吗
不行
你希望你的情人睡在你上面？
是的
根据你的情况 我设计了两种不同的床
一种是下面的间隔可以自由滑动
还有一种是床垫能举起来
你进去了后再放下 并锁起来
你进去后 就没区别了
不同的只是被塞进去和被释放的感觉
你会推荐哪一种呢
能举起的床比抽屉式的床更受欢迎
有时候抽屉会被卡住
幸亏 那通常发生在 人在外面而不是里面的情况下
但他们即将被关一晚 却发现实现不了
那也算紧要时刻了
我觉得那个举起来的床就不错
举起来只需一个简单的弹簧
顾客们发现床从上而下 被合上的效果非常不错
这款床非常受欢迎
我记得几个月之前还给 这附近的人做过一张
- 真的吗 - 没错
- 是谁 - 我忘记她的名字了
让我想想...
那栋房子有柴腾门廊和黄色石柱廊
小路下去几分钟的路程
- 黄色的石柱廊 - 那肯定是安波西亚
那是她的房子吗
她可能用别的颜色喷刷过石柱廊
但那一定是安波西亚
我很惊讶你能做出 能把她都塞进去的大床
那我们说的就是同一个人
不过没错 那种设计更加受欢迎
因为有了弹簧 举起来更容易了
这两种设计的床 两边都有一把锁
就算没有锁
情人睡在上面的重量
意味着几乎不可能逃出去
- 并且... - 如果你想让手脚都绑住
我还可以在里面加一点金属钩
听起来很完美
要是我下单了 得多久才能送来
一般要八个星期
要八个星期
恐怕订单蛮多的 制作床也需要时间
八周
你可以想想办法快一点吗
因为艾芙琳的生日就要到了
我打算把这个作为生日礼物
- 那得看你的生日是什么时候了 - 两个星期
两个星期之后就是我的生日
两个星期吗
恐怕没办法 很抱歉
我们可以加钱 如果可以的话
我们要一版非常罕见的眼蝶
甚至在博物馆都找不到
它们远远比蛱蝶科或斑蛾珍贵的多
艾芙琳说的没错 非常值得收藏
我很抱歉 但是其他顾客给我的压力太大了
八周最快了 非常抱歉
不管怎样 在预订之前 我们得商量一下
没关系的 还会有下一个生日
如果你愿意 我们可以找一些 需求不是那么大的东西
这张床会很完美的
人型马桶怎么样
真的吗
- 那么... - 我得走了
等等 你不想听听这个吗
我得走了 跟你说过我还有事
很抱歉如此唐突 很高兴见到你
我也很高兴见到你
我一小时之后回来 还在这见吗
我会在这里
没和我商量之前 别轻易定任何东西
不会的 放心吧 我会告诉你
- 再见 - 再见
好吧...有两种现货
基本款可以让你体验...
干嘛这么看我
好了
再给我多揉会儿吧 我现在可疼了
按摩不会有用的
需要个冰袋跟止痛片
要我叫个医生吗
不用 不要紧的
这背痛几年就发作一次 缓缓就会好的
给
谢谢
- 怎么样 - 不错
怎么没一点热情呢
纸条上说要冷酷
没错 但不是指现在
有一点我忘了加上去 "事先什么都别说"
- 让我惊喜 - 我知道 我知道
可你上次就显得拖沓
你都在期待了 那还算什么惊喜呢
我知道 但我指的惊喜是 在24小时之内
但不是第一个小时噢 发生太快就不是惊喜了
好 好
也别等到最后一个小时
到那时我已经疲倦泄气了
那就是22小时之内了嘛
没错
还有其它交代的吗
没
请进
都洗完了
肥皂都漂洗干净了吗
走 去瞧瞧你做得是否合格
这算怎么回事
我得在这里待多久
我要多久就多久
你确定这样没事吗
里面能呼吸吗
可以!
Pinastri
- 怎么了 - 没事
被蚊子叮了
跟你说了 和我一块儿睡舒服些
也许你把我关回里面去 但别绑住手脚会好点
上床
这就是我一直梦寐以求的
一直梦寐以求的
Pinastri
躺下
张嘴
- 把水龙头打开呀 - 嘘
- 你为什么要写蝼蛄 - 怎么了
那东西丑死了
难怪要躲到地底下
也许是丑了点 但它叫声优美
- 你没事吧 - 没事 一会儿就好了
如果你过来给我揉揉背会马上好
不好意思
我不知道你需要我服务
那你这会儿不就看到我背痛了嘛
你穿那样 让我没有过去揉背的欲望
还好你不是个医生
你那装扮真的不合时宜
街上的流浪汉看起来都比你好
我都开始质疑当初为什么 要给你买那一柜子的衣服
你买的那些玩意儿 有一半我得看着说明书才能穿上
我偏好穿舒服的 真是谢谢你哦
这声音吵得我头疼
你没打算关掉是吧
你写了让我关掉了吗
我得在这里待多久
我要多久就多久
早上好 萝拉
你想跟我一起去图书馆吗
现在几点
两点左右
图书馆之后 我们去吃冰淇淋怎么样
额...下次吧
研究所没几天就要冬歇了
我知道
所以你不跟我去喽
如果你晚上要把我关在箱子里 我就得现在补觉了
谢谢通知
你能自觉做 不用我说就好了
以前这身体会自愈 睡一觉就好了
现在却每况愈下
别这么悲观 你还有许多个年头呢
哦 这倒挑起个年老色衰的命题了
- 我前几天跟萝拉闲聊了几句 - 我搞不懂跟她有啥好聊的
那遭老太婆有啥非说不可的
她想警告我们院子里那桦树根延问题
她声明那会危机她房子根基
让她去声明吧 满嘴胡言
那颗桦树离她的房子老远了 根本影响不了
别理她
她就是个好死不死的老太婆
她还声称看到你在后院 刷洗舒勒博士的靴子
告诉我那只是恶意的谣言
别神经了 你清楚萝拉的为人
你不会真的轻信这种 无中生有的谣言吧
不会 但是细节描述得很具体
你否认这诽谤 让我更受伤
意思是 因为我不认这 莫须有的罪名倒是有错了
- 这招挺阴的 - 我只要你说实话
我就是在说实话
萝拉闲着没事专门散步谣言
你给她刷靴子了 对吧
快说
别骗我 艾芙琳
快说你做了什么
对不起
我对不起你
你们俩暗地里还做了什么
- 没有了 - 真的吗
没什么 我发誓 真的没什么
我就刷了靴子而已
我很难相信
她"惩罚" 你了吗
- 她 "惩罚" 你 了 吗 - 没有
所以你纯粹出于好心帮她刷靴子?
好吧 她是...
她确实一番撩拨了
但仅此 什么都没发生的
她怎么撩拨你的
- 我们别究细节了 - 她 怎 么 撩 拨 你 的
我不知道 就是教训几句
威吓几句 就这些 然后我就回家了
- 你回家才怪 - 我什么都没干啊
我发誓 我们没接吻 没抚摸 什么都没干
相信我 我什么都没干
你就是这样定义 什么都没干的吗
那你还不如干个彻底来得痛快
伤害已无法抹灭
- 什么伤害 - 你背叛了我
你就管这叫背叛吗
如果你没背叛 为什么要圆谎
因为你下意识地认定发生了的事 其实根本没发生
- 你要去哪儿 - 某个地方
哪儿都行
- 只要远离你 - 别这样 辛西娅
别这样 对不起 我那天心情不好
我当时脆弱虚妄
对不起 我在这没得到满足
所以说如果我订购了那个人形马桶 这一切都不会发生喽
对不起 我意志薄弱我对不起你
辛西娅 别走
别这样 辛西娅
我爱你 别走
那些报死窃蠹的幼体藏穴对
建筑物和木材工厂的危害都是极大的
它们的危害不像
小蠹虫科那样有轨迹可循
它们在木材深处蛀出的图形 钻出的轨道
也是因种类而异的
报死窃蠹喜欢蛀藏橡树 不管橡树是活的还是枯干的
尽管少见 但是当它以悲鸣的拍打声
出现时呈现出一种
发春的鸣叫
稍等
亲爱的 我准备了
小小的生日惊喜给你
我希望你能像我一样喜欢它
这是在逗我吧
不是的 这些是给你做生日蛋糕的材料
你要自己要动手做的蛋糕
这有制作食谱
你做蛋糕
我去换身性感衣服
- 我不知道我会不会呀 - 你必须做
看食谱
烤制蛋糕
我要你9点前准备好
放这吧
叉子呢
- 说好的性感呢 - 别凑这么近
你有口臭
躺下
就这
- 这一点都不好玩 - 我让你说话了吗
Pinastri
Pinastri Pinastri
噢 如果叫几声Pinastri 就能结束这些折磨就好了
* 我见证过 *
* 成双成对 *
* 看着她们肆意随心走*
* 一路枉然走 *
* 看着岁月生生碾过她们 *
* 我一路看着*
* 啊 *
* 成双成对 *
* 明知没结果的爱 *
* 悄然在深柜中 *
* 却也一路走 *
* 爱着彼此 *
* 悄然在凡尘中 *
* 啊 *
这算怎么回事
这也是在那篮筐的
那筐脏衣物是给你洗的
抱歉 我没看到
你怎么会没看到 我放一起的
回答我 你怎么会没看到呢
我现在洗也一样的
你现在不能洗 这就是问题所在
我现在有其它任务给你
- 对不起 - 你会的
Pinastri
辛西娅
现在坐我头上好吗
拜托你
蝼蛄的身体机制
是为地下生存高度改良的
那蜷伏状和天鹅绒似得毛毛的身体
那扁平的爪子和短小的触须
都是为了能深深钻进土壤里
当钻到一米深的地方
那像铲子似得前翼就会伸张变得有力
完全可以继续深钻下去
随着冬天的到来
蝼蛄不再钻土
转而冬眠
进入休眠状态
直到春日暖松了大地
把它们从蛰伏中唤醒
都洗完了
肥皂都漂洗干净了吗
去瞧瞧你的工作是否合格
这算...
这是什么
这也是在那篮筐的
我放在那筐里是让你去洗的
抱歉 我...
我没看到
你怎么会没看到
我明明放在那
一整筐子在那
我现在洗就是了
没什么大不了的
现在洗不行
这非同小可
我可以演完的 接下去是...
对不起
请你别生我的气
没事的
我可以改编的 我可以为你改编的
这一切都只是浮云
你才是最重要的
不 你也许最终会厌恶我的 我们会走不下去的
我怎么会厌恶你呢
我爱你
我知道我表现爱的方式偏异
但是我爱你
你不相信我 对吗
你要我怎么证明
告诉我 你要我怎么证明 我会照做的
哦 你一定要相信我是爱你的
- 你没事吧 - 我挺好
- 你确定? - 我确定
别担心了 我非常确定
一切都挺好
一切都好的很
- 真的? - 真的
一切都很好
FRS时间轴招聘群号：77207643 FRM翻译组招聘邮箱：frzhaopin2@gmail.com 与最新美剧亲密接触 享受海量FTP下载
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.net==- 欢迎加入
* 春末 荏苒的日光 *
* 该来的终究来了 *
* 我已经保护不了你 *
* 你在溃糜 *
* 这拂晓的战士啊 *
* 上帝呀 *
* 暂避吧*
* 上帝 *
* 求你在这拂晓离去 *
* 离去吧 *
* 冉冉升起的太阳 *
* 阳光下的树荫 *
* 要见证这最后不可避免的别离*
* 我无法守护着你 *
* 看着你在溃糜 *
* 拂晓的战士啊*
* 上帝呀 *
* 求你暂避 *