好,各位
来跳舞啰!
多幸福的一对
这里真是充满欢乐
看他跳的!
“好想知道你的名”
“好想知道你电话”
“你个性可爱人又美”
“张开你双臂”
“我要你”
“我要定你”
“没人能比得上你”
“我得马上行动”
“张开你的双臂”
“当心,我要来了”
“像陀螺似跟着你转”
羞羞脸!光屁股
“若要我当你朋友”
莫莉奶奶,听好!
“陪着你,我永远不走”
“我要你的爱”
“你个性可爱人又美”
“张开你的双臂”
“当心,我要来了”
“像陀螺似跟着你转”
“我要你的爱”
马堤叔叔
太好了
“你个性可爱人又美”
“张开你的双臂”
“当心,我要来了”
“像陀螺似跟着你转”
“我要你的爱”
“像陀螺似跟着你转”
“我要你的爱”
“像陀螺似跟着你转”
非常好!
小姐,扭得真棒!
今天一定很开心
“瑞奇菲喜宴广场,1985”
伴郎致词
欢迎新郎的哥哥,大卫
我弟哈洛要我当他伴郎时
我说: “没问题”
“你帮我那么多”
无论我在戒毒所…
或当我找不到车时…
哈洛总是那收烂摊子的
捣乱的永远是我
对吗,爸?
“你怎不学学你弟?”
“哈洛绝不会打房东”
他喝醉了
但你有所不知,爸
他没那么完美
有一回我们找了几个
大概是妓女吧…
忘了付多少钱
好,谢了
怎么样!
很好
我也是人,爸,我也是人
你是白痴
好,谢谢伴郎
伴郎,半个人
谁都做过疯狂的事
他玩起吉他了
很好
我是最伟大的吉他手
自学的,没钱去学
多谢你,爸
好了
不用一年肯定离婚
我们都知道当你恋爱时
空虚都被赶跑了
这就是我要说的
我一生做过许多疯事
直到我碰见一女孩
她下周就要嫁给我了
谢了
当我们陷入情网
就不再感到空虚
因你知为何而活
为了彼此
从你俩彼此凝视的眼神
我知你们会永远恩爱
敬你们
很棒的婚礼歌手
我代表新人祝各位
用餐愉快
接下来由乔治为我们演唱
欢迎他
老天!
真可怕
我喜欢她
化解得好!歌手!
说得好
山米,礼车呢?怎么了?
都是那新服务生
她麻烦大了
有人要把她,她还不知
就是在下我
别急!
她是谁
荷莉的表妹
若她跟荷莉一样
周五前就能搞定
不会吧!
拜托!她才第一天
三周后她才懂别跟同事搞关系
你想当她导师
没错
想当情圣方其
没错
你绝对可以
我喜欢老式可乐
因为我也老了
帅!
牛肋排
老是牛肋排,叫他们吃鱼
麻烦三份牛肋排
遵命,女士
为何对你这么好?
去年耶诞节
我让他看我奶子
也没什么大不了
但此后工作就很顺利
第一天上班怎么样?
这婚礼让我了解
格蓝为何不肯结婚
订婚戒戴两年了
跟个白痴一样
你知道你该怎样?
放轻松!找乐子
为接近他搬来此,我好傻
你需要休息
出去坐坐,我来收桌子
还好吗?想吐?
对
跟我来
又来啦?
来,到了!
可以了,吐吧!
好了
他是你朋友
不,不能被他家人看见
很荣幸让我看见
吐完了
对
等长大点再喝酒好吗?
记住:酒精会让你吐
吐了会臭,臭了没人爱
我来照顾他
你走这边,你走那边
这样才好
小心点,再见
快去睡!
婚礼歌手,你知道…
你也喝酒?
没有
这是可乐
真的?里面没加兰姆酒
我不太喝酒
一喝就吐,比那孩子还厉害
他太厉害,胃都差点吐出来
你是那歌手
你好,我叫罗比
我是茱莉,你婚礼那天我当班
好极了
好美的戒指,你要结婚了?
我不知他是否有那么认真
现在我感觉好像
注定要永远独自流浪
有点像“独行侠” ?
我没行侠仗义帮助人
不,我看见你在帮助人
帮人送鱼,拿叉子
没叉子怎么吃菜
没鱼怎么下酒
没错!什么意思?
不知道,被你搞乱了
快去,他们受不了乔治
你太烂!
他该学首新歌
很高兴认识你
我也是,我结婚时
也请你来唱
没问题
好
再见
“到处充满着爱”
很好
“但我从未察觉”
很好
“从未听闻”
很美
“宜到你出现”
好多了,你的50周年派对上
会博得满堂彩
对法兰唱这首歌时若不出错
他就会知我多用心
这些年来我多爱他
希望我和琳达能幸福50年
会的,你有这种血统
跟你爸一样,天生的浪漫种
明天他们在天堂看着你
但愿如此
你紧张吗?
不会,婚礼见多了
明天会很有趣
不是婚礼,是新婚夜
是你第一次性行为吧?
别害羞!
我结婚时已不是处女
我跟八个男人性交过
这些事我不太想知道
之后还有很多
至今应有二百人了
五点钟了
我该走了
还有学费!
我的学费
能带走吗?
你真好
让老太婆付肉丸当学费
太好吃了,是我占了便宜
没塑胶袋可装
可以下次给
别傻了,手伸出来
谢谢
请你吃一口
让我看到你的满足
我最爱看
吃右边的,好像很棒
很好的肉丸,真好吃
听我说
罗比哈特
你会是个好丈夫
希望是,洛希,谢谢
我走了,明天婚礼见
“罗比和琳达的喜宴”
谢谢你来,还请我吃午饭
看到照片上那女孩没?
你比她美多了,她都能嫁掉
美跟嫁人什么关系?
关系大了,年轻不嫁人
屁股就下垂,脸毛也长出来
奶奶的遗传
就会像猩猩,老天!
我不能逼格蓝结婚
你一定不喜欢这主意
但你该考虑…
骗他怀孕了
我走了
只是个方法嘛!
五年后他会感激你
也许该打电话?
可能被化妆或礼服耽搁
我了解她,她要完美
没关系
罗比
姐!
琳达妈刚打来电话
琳达不在家
她留了字条
字条
有什么事吗?
她还好
字条基本上只写着:
琳达今天不能来了
是张坏字条
她有说原因吗?
我好难过,亲爱的
没关系
要我帮你说些话吗?
等我一下,我就回来
别担心,一切都会没事
没事的,没关系
“今天是结婚的大喜日”
可以关掉吗?
对,罗比,发泄出来
发泄?
情绪呀!那婊子竟如此对你
别那样叫她
免得跟她复合后
我对你有芥蒂
画给你的,舅舅
谢了,南瓜鬼
这不太友善
但很有创意
回你的鬼洞
只想知道她在哪
他真的很难过
跟个机器人一样,像个死人
从三年级他就想结婚
当然,那年爸妈死了
他想有自己的家
看那蛋糕
只剩个小新郎
你迟到了
对不起
我真的没办法
若你需要时间,我能等
我不需要时间,罗比
我不想嫁你了
你昨天跟我说这话
对我可能较有帮助
我跟朋友们谈过
又来了
我了解我问题所在
我不爱现在的罗比
爱的是六年前的你
“最后通牒”的主唱
以前站在第一排看你
穿牛仔裤,没扣钮扣的衬衫
像大卫李路思那样舔麦克风
那裤子还在,我去穿
重点是:我了解到
我要嫁的是个婚礼歌手
永远老死在瑞奇菲
瑞奇菲有何不好?
是我们家乡
朋友都在这
是成家的好地方
住你姐的地下室
靠你一场婚礼60元来善家?
你该昨天提醒我这些
我们早就不一样了
你娶谁其实无所谓
不,我爱你
过来
我想跟你过一辈子
琳达!
你是婊子
谢了,皮弟,进屋去
他可能得了妄想症,正在求医
我要走了
对不起
格蓝
你好紧张
给你的
谢谢
好美的花
还有东西给你
拉斯维加斯机票
天呀!格蓝!天呀!
你要我订结婚日,我就订了
格蓝,我很爱你,但维加斯?
那是最浪漫的地方
我不想劳师动众
一堆我们不认识的人
只是来婚礼上吃喝一顿
去赌城也能白吃白喝
那就维加斯吧,应该会很好
茱莉
在犯小家子气吗?
假装高兴,气在心里?
我很高兴
好吧!
在这里结婚
我知道你想这样
谢谢你,格蓝
谢谢
毕竟对你比较重要
谢谢
我会给你最美的婚礼
你一定会喜欢
他死党总算来啦!
他怎么样?
不知道
事发后他一直待在地下室
已经五天了
可能精神出了问题
受了刺激之类的
好
想想办法!
我可不想有个疯癫小舅子
妈的!弄得我一身水
你还好吗?
床单好软, “东尼”柔软精
“神效”柔软精
不论冷热水衣物都不会褪色
真的
对,你可以走了
你得回去上班
今晚的婚宴会有上百个女孩
我什么都没
高中后就没长进过
为何女孩不嫁我
嫁你?我只想人家玩我
“节日”
“来庆祝”
“节日”
“来庆祝”
“要过个节日”
“用庆祝的方式”
“一生中特别的日子”
“会是多么”
“多么美好的事”
“告诉每一个人”
“我住姐姐地下室”
他才经历那桩惨事
怎会还想来上班?
不知道
你们有好的开始
新娘来了,新郎你开心极了吧
付钱是叫你唱歌
不是听你演讲的
我有麦克风,你没有
你只好乖乖听我每一个字
很奇怪!
有些人就是找不到真爱
比方说…我
我想那个人也是
和那位长鬓角的女士
还有九桌全桌人
最惨的是…
我,胖子,鬓角女士
和九桌的人
我们永远无法扭转劣势
因为我们提不出成功的保证
你是最烂的婚礼歌手
再废话,我就拿电线勒死你
快切那狗屁蛋糕
再不吃,胖子就急死了
一边切,一边听我唱首歌
“辛蒂和史考结婚了”
“好棒呀!”
“他爱她”
“但她爱的是这个”
“这个爱的是那个”
“永远赢不了”
“这样彼此追逐”
“直到老死”
“这玩意叫做爱”
“它会让你受伤害”
“我恨你”
“我经历伤心”
“痛苦和迷思”
“终于了解这事”
“爱是狗屁”
我在担心你怎么了
人都走光了?
差不多
剩几个警察在问证人
我得离开这里
你回来上班第一天
当然有些不适应
我恨婚礼
我恨新娘、新郎
我要他们难过
我就是这么烂
不,你是最棒的
哪里棒?客人边吃我边唱歌
太好笑了!
我干不下去了
我婚期订了
你得来表演
恭喜你
我真的没办法
二周后是我订婚派对
真的希望你和山米来
你回来了,罗比回来了,快点
若小鬼要吃东西
冰箱有冰棒和烧米花
好
明天派对去吗?
大概吧
快,安迪
我在看电视,男主角快死了
晚安
爱你
我爱你
该做甜甜圈了
我做好了
唐氏甜甜圈,52种口味
罗比舅舅回来了
淘气小兄弟
你真的精神分裂啦?
精神分裂,分裂
谁说的
大家都说
你才八岁,只认识爸妈
胡说什么?
你真要去精神病院?
杜鹃窝,杜鹃窝
小鬼!
记得我跟你说的?
多看看电视
有时间吗?
大家?是呀!
发生的那件事对你是好的
我知道你爱她
但那都过去了
我和你姐以前也很疯
她很爱刺激
玩很多新花招
但现在不玩
独处时,我们就乖乖睡觉
特殊情况下她才跳艳舞给我看
什么?
偶尔她会玩我奶头
好了,够了,去吧!我会看孩子
我不知刚说些什么
反正说了
想跟女人在一起
最后总得娶她
我现在就是,没什么!
让我就范的女孩来了
八月十五还有三个月
好多事得做
这样好不好
你全权处理?
我喜欢一起做
你喜欢这些事,我不合适
万一把花搞混,我会愧疚死
他是陶醉到花也认不清了
有你的!
听说你“告别单身”派对
订在周五
会错过“檀岛警骑”吧?
不会,现在是重播,没事
那好
真是豪宅!我说过他是凯子
对,一下就走,别待太久
让我把个马子再走
这夹克怎样?
手套该脱下,看起来太蠢
茱莉在那
去打声招呼
真高兴你们来
杰生,这是罗比、山米
这是我未婚夫格蓝
恭喜
谢谢
罗比哈特?
我听说了你婚礼的事,真惨!
你一定很糗
不,我感觉很好,多谢提醒
我十岁父母双亡,想谈谈吗?
谈那个干嘛?
不知道
你需要来杯酒
我不爱喝酒
我爱,鸡尾酒好吗?
好呀!
我先去尿尿
喝几杯就回家吧!
谢谢你的邀请
你们来真好
我们虽一起上班
却没时间说话
应该多找机会聊聊,对吗?
知道吗?
他第一次见到你,就想追你
真的
没那回事
有
他说你完了
有人要把你,你还不知
我才没说
你自己说要把她的
把我什么?
你真混球!
你又不知她订婚了
现在不把我了?
真幽默
跟你兄弟问好
你还好吗?
好多了,你和格蓝准备得怎样
格蓝不太…他最近很忙
华尔街的工作很忙的
玩股票?
他是做债券的
连睡觉都没时间
更别提准备婚礼
我只好自己做
我去马歇花店选花
马歇?东尼花店较便宜
种类也多
好,谢谢你指点
可惜你不唱婚宴
我们没机会相处了
不,有机会的
除了婚礼还有别的喜宴呀!
“犹太成年礼”
把欢乐带起来!
该你上,乔治
不开心吗?怎不去跳舞?
我请那女孩跳
她不肯,她说才不跟废物跳
真是伤人
干嘛找不想跟你跳舞的人?
别担心
有一天你会碰到你要的女孩
大家好不好?
我要介绍我一位朋友茱莉
嗨!茱莉
过来一下好吗?
请跟茱莉问侯
好
现在谁想和这位美女跳舞?
我不只想跟她跳舞
好像所有的人都想跟你跳
所以你可以慢慢选
在这些小帅哥中
选一位最酷
最不废物的男生
选我
选我,茱莉,拜托?
能请你跳舞吗?
好,尽情跳吧!
“我只有无尽的爱能给你”
“我只能承诺你”
“永不再孤寂”
“我唯一的心”
“只属于你”
“就这么多,就这么多”
“我只有双臂能紧抱你”
继续跳呀!
“和一生永不磨灭的爱意”
该你上,乔治
来
“若你问我要什么回报”
“其实我要的很少”
“只要说你爱的是我”
“永远永远爱我”
“这样就够”
献给今夜的女王
你跳得真好
你会跟格蓝说吗?
什么?
那小鬼抱你屁股
13岁的孩子,手劲倒不少
看得出来
谢谢你推荐的花店
他们花很美,也很公道
那好
我初到此地,很需要人帮我
你有荷莉和你妈
我妈住很远,荷莉没兴趣
只剩一人有可能
乔治?
他很好,但是…
我不行
我了解
但我真的不太会
只怕会花五百元还买不到蛋糕
我要忙表演的节目
镇上只有四个犹太家族
好吧!
我从没算那么便宜过
费,你给艾瑞就是这价钱
没有
费,你看着我
看着我眼睛告诉我:
你有没有算他那么便宜?
好吧!仅此一次,算你厉害
你知道吗?
我看过无数新人
你俩真相配
绝对幸福偕老
你怎知?
一看就知他们可以白头偕老
比方唐诺和伊凤
五迪和米亚
伯特和隆妮
不是我俩结婚
对,我们是兄妹
难怪!
你们感觉很亲
我们以前处不好
因为我老爱这样
该走了
来,老妹
你惨了,回家我要跟妈说
“女士之夜,多棒的感觉”
“女士之夜”
“多棒的一夜”
我从没在台下看过
我也是那样吗?
不,你好多了,他简直可笑
“浪漫的女郎”
“单身女郎”
“高雅的小姐”
“今晚跟我在一起”
“女士之夜”
“多棒的一夜”
谢谢,我是吉米
我裤档里的可是真玩意
该谢你
为什么?
你不干了
还是该谢琳达?
我生意成长三倍
我还是请个DJ好了
谢谢你了
祝你找到像我这么会扭的DJ