Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг всего, чего только можно желать в этом мире.
Его последние слова, сказанные перед смертью, побудили людей всего мира отправиться в море.
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Не могу остановиться и на месте устоять!
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Пора ускорить бег океанских течений!
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
В погоне за One Piece я буду первым!
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Не могу остановиться и на месте устоять!
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Теперь мы сможем любого спасти!
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
С того дня, как родились наши мечты,
Мы им остались верны.
Не могу остановиться и на месте устоять!
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Мы идем!
Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Луффи с командой завершили свои тренировки...
И вернулись на Архипелаг Сабаоди, чтобы отправиться в Новый Мир.
Что это с вами? Все вдруг стали такими серьезными.
Но Рейли, Луффи ведь до сих пор нет!
Не волнуйся!
Капитан!
Вы не этого парня искали?
О!
Луффи уже на острове!
Я дал Санджи Маленькую Ден-Ден Муши, когда он был здесь.
Сейчас он с Зоро.
Ну все, сейчас я тебе задам!
Мои ноги прошли двухлетние тренировки в Аду!
Давай, рискни! Я тебя пополам разрежу!
Отлично, но вам надо спешить - Дозорные уже скоро будут здесь.
Единственный, с кем мы пока не можем связаться, это Монки-чан.
Но у него есть библикарта. Он должен найти дорогу.
42 роща - идеальное место для выхода в море.
Отправьте корабль туда и там же устройте место встречи.
Вы все прошли через двухлетнюю разлуку, и теперь...
Настало время для новых приключений!
Битва начинается!
Демонстрация результатов тренировок!
До того, как вы отправитесь, прочти это.
Ты должна детально изучить принцип управления покрытым кораблем.
Ясно, спасибо!
Интересно, как изменился Луффи за эти 2 года! Не терпится его увидеть!
И мне!
Ладно, отправляемся в 42 рощу!
Секунду, я только позвоню Зоро и Санджи.
Но Луффи...
Надеюсь, он не попадет в неприятности.
Ох, точно, это же Луффи. С ним всегда нужно держать ухо востро.
Предоставьте это мне.
Я отправлюсь за ним! У меня есть идея!
С дороги, придурки! Если вы не пропустите нас, мы вас всех арестуем!
Что вы делаете, Дозорные?! Не троньте Соул Кинга!
Эй, что там у вас происходит?!
Ситуация вышла из под контроля! Дозорные пытались арестовать Соул Кинга, но его фанат взбунтовались и не позволили этого...
А сам он куда то сбежал!
Черт! Предатель!
Да, у меня сенсационные новости! Музыкант Брук - накама Мугивары Луффи!
И он - пират!
Спасибо! Вы подоспели очень вовремя!
Сестрица Шакки попросила нас забрать тебя! Твои друзья ждут тебя в 42 роще!
Я так давно этого ждал! Мое сердце от волнения сейчас из груди выпрыгнет!
Хотя у меня же нет сердца!
- Что между ними произошло?! - Они оба невероятно сильны!
Ты стал немного сильнее, жалкий третьесортный мечник!
Смотрю, ты тоже выучил несколько дурацких приемчиков!
Хотя готовить стал наверняка еще хуже, дерьмокок!
- Что ты сказал?! - Что ты сказал?!
Ау! Все верно! Дозорные уже на подходе, и Луффи тоже скоро будет здесь!
Мы отогнали Санни в 42 рощу, так что встретимся там!
Понял.
- Что он хотел? - Ты разве не слушал?
Ладно, попробую объяснить...
Дозор. Приходить. Мы. Бежать. Корабль.
Все ясно?
Ты оборзел?! Какого черта ты объясняешь мне это, как слабоумному?! Говори нормально!
Я подумал, что для такого болвана, как ты, с мускулами вместо мозгов, так будет понятнее.
Ладно. Ты. Потом. Получишь.
Да, да.
Кстати, что это там за шум?
Ты прав. Там. Шумно.
А? Что здесь происходит?
Тишину поймали!
Один из недоумков, посмевших оскорбить меня, уже пойман!
Вот он!
Сперва я преподам ему урок!
Я покажу, каким ужасным я могу быть!
И то, что я сделаю с ним...
Будет предупреждением для всех вас! Любой, кто посмеет меня ослушаться, закончит точно также!
Вам все ясно?!
Этот четырехсотмиллионный парень действительно жуткий тип!
Что с этим парнем? Зоро, Санджи, вы его знаете?
Понимаете, недавно я...
Все кончено, пираты!
Мугивара Луффи и его подчиненные! Сдавайтесь!
Дозорные?!
Все выходы из 42 рощи заблокированы!
Вам некуда бежать!
Э?! Как они узнали, что я здесь?!
О чем ты?!
Капитан! Мы окружены!
Без паники, идиоты! Мы ведь не просто так набрали новых членов команды!
Среди них даже сверхновые есть!
Но их слишком много...
Заткнись и смотри!
Эй, Карибу! Используй того Дозорного, как щит, и пробей нам путь к отступлению!
Дозорного?!
Они захватили нашего разведчика!
Проклятье, это все усложняет!
А?! Что ты сказал, босс?!
Я сказал: "используй Дозорного, как щит", идиот!
Вот оно что! Использовать Дозорного, как щит...
Что ты делаешь, Карибу?! Мы должны использовать его, чтобы выбраться отсюда!
Не могу я этого сделать, босс!
Что?!
Эта дозорная крыса солгала мне, сказав, что он не вызывал подкрепление!
Не делай этого, кретин!
Сумасшедший ублюдок! Не игнорируй мои приказы!
Охо-хох, он все же сделал это...
Для них соврать преступнику - это неписанное правило!
Поэтому мы должны показать им, что так делать нельзя!
Судя по всему, сдаваться они не намерены!
Схватить пиратов!
Идиоты! Наш босс - человек с наградой 400 миллионов белли, Мугивара Луффи!
Бей их!
Не хорошо это, Капитан! Нужно сматываться!
Придурки! Не вступайте в сражение без моего приказа!
Хм? Почему они все называют меня своим "боссом"?
Да о чем ты говоришь все время?!
Не дрейфьте! Вперед!
Ты...
"Пустозвон" Доути. Награда 88 миллионов!
Ты хорошо сражаешься. Мне это нравится.
Готовьсь! Целься!
Это же пират с наградой 92 миллиона белли...
"Рассеченный" Альбион!
Не отступать! Сражайтесь, во имя правосудия!
Я чую запах крови! Крови лживых ублюдков!
"Мокроволосый" Карибу, с наградой 210 миллионов белли!
Сдавайся!
Что?! Фруктовик?!
Нельзя так делать! Иначе можно пострадать!
Мой меч...
Мы можем выиграть, Капитан! Эти пираты очень сильны!
Да, ты прав.
Эй, парни!
Тот, кто убьет больше всех Дозорных, станет моей правой рукой!
Так что не сдерживайтесь!
Да!
Правой рукой?!
А как же мы?!
Вам бы тоже не помешало проявить себя. Потому что теперь, получив такую невероятную силу..
Я собираюсь отправиться покорять мир!
Ваа! Что на этот раз?!
Пацифисты!
Что?!
Почему они здесь?!
Это же те медведеподобные парни! Но Хэнкок просила меня не ввязываться в неприятности...
Да о чем ты все время говоришь, черт возьми?!
Пират Мугивара Луффи... Идентифицирован.
Это настоящая Пацифиста?! И он целится в меня?!
Пацифиста, да?! Как интригующе!
"Пустозвон" Доути. Награда - 88 миллионов белли. Обезврежен.
Капитан Доути!
Вперед, за Пацифистами! Схватить пиратов!
Да!
- С одного удара?! - Даже человек с наградой 88 миллионов ничего не смог сделать...
- Дело дрянь! - Капитан, куда вы?!
Подождите меня!
Надо бежать, идиоты! У нас нет шансов! Даже Доути ничего не смог сделать!
Босс Луффи, сделайте же что-нибудь!
Если ничего не сделать, они нас всех убьют! Босс!
Его нет!
Босс? Это так они теперь называют Мугивару?
Подождите! У меня бок болит!
Беги, идиот! Они же убьют тебя!
Прочь с дороги, кретин!
А? Ты еще кто?
Это же...
Босс!
Как интересно!
- Смотри, Карибу! - Да, братец!
- Да не туда, идиот! - Прости!
Босс Мугивара Луффи, надери им задницы!
Покажи им свою силу!
Почему они называют тебя Мугиварой?
Эй, ты! Ты что, не знаешь, кто я?!
Прочь с дороги, или я убью тебя и скормлю твои потроха псам!
Лучше не связывайся со мной! Я - сын революционера Драгона!
И внук героя Дозора - Гарпа!
Я участвовал в Великой Войне с Дозором! Перед тобой пират c наградой 400 миллионов белли - Мугивара...
Мугивара не такой мешок с дерьмом, как ты!
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Почему они называют тебя Мугиварой?
Эй, ты! Ты что, не знаешь, кто я?!
Прочь с дороги, или я убью тебя и скормлю твои потроха псам!
Лучше не связывайся со мной! Я - сын революционера Драгона!
И внук героя Дозора - Гарпа!
Я участвовал в Великой Войне с Дозором! Перед тобой пират c наградой 400 миллионов белли - Мугивара...
Мугивара не такой мешок с дерьмом, как ты!
Что?!
Босс Мугивара!
Ясно. Они все купились на этот обман и вступили к нему в команду.
PX-5, кто он на самом деле?
Пират Демаро Блэк, по прозвищу "Двуличный".
Награда - 26 миллионов белли.
- Что?! - 26 миллионов?! Значит...
Он самозванец?!
Они раскрыли нас! Бежим!
Что?! Вот ублюдок!
Он притворился Мугиварой Луффи и обманул нас!
Значит, настоящий и вправду мертв!
Черт! Нас использовало какое-то ничтожество с наградой 26 миллионов!
Что?
Этот парень притворялся мной? И Зоро с Санджи тоже?
Но ведь они так похожи на настоящих!
Лучше уйду отсюда подобру-поздорову.
Обманувший вас - полный придурок, но раз вы купились, значит, недалеко от него ушли.
Вы все арестованы!
И я не знаю почему, но настоящий Мугивара тоже где-то здесь.
Что?!
Когда мы только пришли сюда, PX-5 обнаружил его присутствие.
Найди его, PX-5!
Чуть не попали!
Какого черта вы делаете?! У меня столько всего вкусного в этом рюкзаке!
Взгляните на постер...
Это же он!
Так этот парень был настоящим Мугиварой!
Всем приготовиться! Мы здесь именно для того, чтобы арестовать настоящего!
Мугивара!
А, это ты! Снова стоишь у меня на пути?!
Блин, меня же просили не ввязываться в неприятности, чтобы мы смогли спокойно отплыть!
Не волнуйся! Твое отплытие отменяется!
В отличии от нашей прошлой встречи, теперь я официально Дозорный!
И я арестую тебя прямо здесь и сейчас!
PX-5!
Слишком медленно...
Что?!
2 ГИР!
РЕЗИНОВЫЙ
РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!
Он...
Использовал Волю!
Он уничтожил Пацифисту одним ударом!
Пока!
Думаю, мы еще увидимся!
Стой, Мугивара!
Не дайте ему уйти!
Да!
Эй, Луффи!
О?
Луффи! Я так и знал, что это ты! Ну почему тебя всегда несет в самую гущу неприятностей?!
О!
На этот раз настоящие! Давно не виделись, парни!
Ророноа! Черная Нога! Я знал, что они живы!
PX-7!
С дороги!
Это я его разрезал!
Нет, это я ему шею сломал!
Это же Пираты Мугивары! Настоящие!
Они совсем не такие, как те самозванцы!
Эй, Луффи, ты девятый.
Заткнись уже! Всем пофиг!
Скорее, Луффи! Все уже ждут!
Ага!
Не дайте им уйти! Их нужно схватить любой ценой!
Мы так давно не виделись! Интересно, как там остальные!
Я так счастлив!
Эй, в чем дело?!
О!
Рейли!
Что?!
Не может быть!
Темный Король Рейли?!
Я пришел проверить, все ли у вас в порядке. Похоже, я зря волновался.
Ты стал намного сильнее.
Тогда ступай, поспеши к друзьям!
Ага! Рейли, спасибо тебе за эти два года!
К чему эти формальности. Просто иди.
Рейли!
Я сделаю это!
Я обязательно стану Королем Пиратов!