(约750万台币) 总之一人先拿3千万
成功后会再给报酬
看起来…
不像是假钞
你是去抢银行了吗
(约台币3千万) 总共是1亿2千万
跟日本的人口一样耶
有三项条件希望你们能遵守
不要曝光 不要杀人 不要背叛
除此之外 可以不择任何手段
你想要我们去做什么
Avalanche
Avalanche吗
对了
还有可能再增加一名成员
所以说 你在那干嘛
你打算怎么做
要把我们交给警方吗
说啊
至于该如何制裁你所犯的罪
就交由观看这支影片的每个人去决定
我们就是…
Avalanche
你要再相信一次吗
相信所谓正义的力量
要吗
你家还真是冷清耶
就只有这么一点东西吗
这样才好啊
有按时吃饭吗
有啦
我已经不是小孩了好吗
等一下 你在干嘛
这是高棉文 也是我最喜欢的词彙
你知道是什么意思吗
咦
天啊
怎么会…
(绫野刚)
(木村佳乃)
(千叶雄大 福士苍汰)
(高桥玛莉润 田中要次)
(渡部笃郎)
(Avalanche雪崩)
(第2集 真实身分)
–又是进场的时机了 –这好棒喔
看起来很讚耶
你知道这用来干嘛的吗
我随口讲讲的
–才不要给你用 –大家好
–你们来啦 –你们好
人都到齐了吧
–对 –那么…
我们开始吧
西城 帮我发资料
这次要拜託你们调查的是这位女性
"夏川洋子"
–你们知道IMAA吧 –知道
是"国际互助机构"的简称
他们是拿政府的预算
去援助开发中国家的行政法人
(档案:夏川洋子 IMAA 东南亚地区负责人) 去援助开发中国家的行政法人
她负责的是东南亚地区
政府对她的评价也很高
牧原
之前有黑田外务副大臣 评价夏川洋子的影片
是吗
好唷
"我听说她做事 十分认真负责"
"本来想当面 慰劳她的努力与付出"
(外务副大臣 黑田正治) "却从来都没机会见到她"
"优秀的人才英年早逝 本人深感遗憾"
什么 她已经去世了吗
她在半年前坠楼身亡了
警方将她的死因 定调为自杀
(夏川洋子 坠楼身亡) 警方将她的死因 定调为自杀
(IMAA女职员坠楼身亡 警方定调为自杀) 警方将她的死因 定调为自杀
(IMAA女职员坠楼身亡 警方定调为自杀) 她身上找到的遗书中写著
柬埔寨建校遭延期
让她感到既懊悔 又无能为力
牧原 找她的社群网站
是
可是为什么要调查她
她已经自杀了吧
还没完成不是吗
什么
那幅太阳的画
(翻译贴文)
她写著"等我从日本回来后 再一起完成吧"
的确 做了这种约定的人
不太像会去自杀
你们看看这个
这是她死前五天的监视器画面
那是夏川洋子跟谁啊
是黑田外务副大臣
这前后兜不上啊
他不是说从没见过夏川洋子吗
但被警方约谈的员工
却表示看到他们两人起了争执
结果呢 那名员工怎么了
–被调离中央了 –我想也是
而且那份笔录
最近也不知去向了
夏川洋子究竟是否为自杀
我想请你们去查
黑田外务副大臣他…
很有可能与夏川洋子的死有关
–走吧 –好
还有西城
你也一起
夏川小姐都已经走半年了
她家还保持著原样啊
听说这是遗属的意思
是说你能一起来 真是太好了
咦
有警察证件在手 会比较好做事啊
我不会用在违法搜查上
我想也是
让我来试试看…
–什么 –厉害 秒开
真不愧是打叔
这是违法的吧
我们走吧 西城
拜託 这绝对是违法的吧
快跟上
小牧
现场的监视器画面你都查过了吗
早就查过了
那栋大楼的周边没有监视器
所以我正在网路上寻求新的目击情报
又是网路
查案要靠双脚去压马路
出现了
石器时代的价值观
不要瞧不起石器时代喔
我出门了
路上小心…
打扰了
这里看起来好像还有人在居住
就是啊
她在工作上很活跃呢
没看到她的电脑
会不会是被遗属拿回去了
那充电器也该一起拿走吧
也对…
等等
你发现什么了吗
好像有什么掉下来了
果不其然
我来拿
拿去
"记者 永井慎吾"
看吧
很好 我们走吧
这么快吗
阿山兄
唉唷
–这不是打兄吗 –你好啊
好久不见了
–阿山兄 –怎么了
就在半年前
有个女的从那栋大楼摔死了吧
对了 好像是有这么回事
警方说那女的是自杀
但我觉得事有蹊跷
阿山兄 你那天有没有看到什么
你只修个炉子就想换情报啊
我就知道你会这么说
给你
这不错耶
喝的呢
你还真是贪心呢
当然有囉
你很懂嘛
那一天啊
我确实看到了奇怪的事情
有几个人扛著一个 能装进人的大袋子
然后进到那栋大楼里去了
那几个人开的是什么车
是挂品川车牌的黑色旅行车
厉害喔 石器时代也很行嘛
之后就交给我吧
不过监视器的档案
顶多也只留存一个月吧
你真的找得到吗
拜託 你以为我是谁啊
好啦…那就看你的了
你要记得感谢打叔喔
(未显示号码)
喂
是慎吾吗
喂
你是慎吾对吧
是
我拿到夏川洋子的通话明细了
她在死之前
与永井慎吾联络很频繁
知道了 我们去问问他
–再麻烦了 –四楼吗
来了
请问哪位
你们想干什么
(小玉宅配)
你们好
怎么样
想先和我聊聊吗
说啊
等一下啦 什么情况
先等一下 怎么了
怎么回事
那箱子里有人
什么
交给你囉
–这里面怎么会有人… –对啊 有人
–你确认一下 –怎么会…
天啊
你在找什么东西
嗨
宅配小哥
你们跟永井是什么关系
少卖关子了 讲啊
不说吗
–西城 –你还好吗…
怎么了 放开我
怎么回事啦
莉娜 你去看看她
你没事吧
人还活著
那就好
我们走吧
东西还没找到吗
很抱歉
我们又去他家里搜了一次
中途却杀出了程咬金
程咬金吗
总之要抓紧时间
是
喂
后续处理得如何了 黑田副大臣
你好一阵子没向我报告了
我有点在意
很抱歉让您担心了
能否再给我一点时间呢
要是没有进展
也可以让我这边来处理
这怎么行呢
哪敢劳烦您亲自动手
我知道了
那就请你加快脚步
据永井的女友 吉田和江表示
永井想助夏川洋子一臂之力
却因此不知被谁给盯上了
所以才会躲了起来
终于找到了
找到那辆车了吗
这是设置在距离现场5公里的 信用金库监视器
拍到了夏川洋子死亡前15分钟的画面
她果然不是自杀
你竟然还找得到
有的金融机构
也会将监视器档案留存很久
这傢伙…
右边那小子
在永井家到处翻的就是他
是吗
不会错的
车牌是…
(警视厅 内部网路) (搜寻中)
(车辆失窃)
可恶
竟然是赃车
不过这已经是很大进展了
夏川洋子非自杀的可能性很高
至少我们掌握了这点
只掌握了这点哪够啊
搞不清楚这帮人的身分
就无从查起了
无法得知副大臣在案件中 扮演了什么角色
跟那个叫永井的记者 有何关连也…
小牧
你和夏川洋子是什么关系
我问你啊
你从昨天开始就不太对劲囉
对吧
她是我姊姊
亲姊姊吗
可是你是姓牧原吧
你们两个人不同姓啊
我姊离过一次婚
夏川是她前夫的姓氏
她嫌还要去改回来太麻烦了
原来是这样啊…
我们家…
因为爸妈离开得早
一直是大我8岁的姊姊在照顾我
而我呢
在姊姊走后
自己也做了不少调查
案发现场没有监视器
在网路上也搜集不到任何线索
我就是为了…
替我姊报仇雪恨才会在这里的
报告完毕
感谢各位聆听
永井慎吾到底在哪里
不错嘛
这倒是让我想到了个好点子
针对4月13日
夏川洋子小姐自大仁田大楼坠楼身亡一案
我们有事相求
这是她死前15分钟
被监视器拍到的画面
(夏川洋子 坠楼身亡的真相)
–你看 –好可怕喔 吓死人了
画面里的她
看起来真的像是 即将要自杀的人吗
我们Avalanche
一定会揭露真相
只要看到这支影片
就会知道我们打算要揭开真相了
这么一来…
永井可能就会主动与我们接触
"这是她死前15分钟…"
这是Avalanche吧
最近在网路上讨论度很高
请进
打扰了
桐岛 我等你很久了
是
你是内调的王牌吧
我有件事想特别拜託你
是去调查Avalanche吧
对
必须及早查出这群人的真实身分
包在我身上
"我们Avalanche…"
为何这群人会跑来插手
这我不太清楚
够了
只能不择手段了
什么
无论如何都要找出永井
把那个东西给我拿回来
是
渲染力还真不是盖的
咦
我是指这些孩子的笑容
让看的人都感到好幸福
喝吧
你好歹也休息一下
你好体贴喔
我姊也说过一样的话
你看这个
看什么
这是我第一次去柬埔寨的照片
在我出发前
听说那是个没电又没瓦斯 很穷困的小村庄
所以我决定
一定要让住那里的孩子们变得幸福
不过等我到达 看到了这些孩子后
反而是我感到好幸福
这些孩子们很厉害吧
我好想念他们
柬埔寨这个国家
直到三十年前左右 都还在打内战
听说至今依然有人
被当时埋下的地雷所伤
原来如此
而你姊一心只想著
要帮这种国家的孩子们盖学校啊
嗯
她总是惦记著柬埔寨的孩子们
看来我也上年纪了啊…
你看这个
他留言了吗
这人用高棉文写说 想见了面再谈
帐号的意思是…
"同志"
是永井没错
是Avalanche吗
不许动
我们不想曝光长相
OK吗
你们…
真的是Avalanche吗
是啊
关于夏川洋子的事
希望你能把知道的都告诉我们
我还无法信任你们
你现在还有心情这么悠哉吗
知不知道你女朋友 差点被人绑架
和江她没事吧
没事 她接受我们的庇护了
你要是想保护她
就把知道的都说出来
我知道了
IMAA里面有人贪污
而夏川洋子发现了这件事
她发现政府开发援助
也就是所谓的ODA
有一部分用来资助柬埔寨的预算
居然流入了黑田外务副大臣的空壳公司
小森理事长就是黑田的白手套
他们吞走的金额
(约7.5亿台币) 五年来 一共是30亿
(黑田正治副外相与IMAA小森有一理事长 出席亚洲及非洲援助会议)
所以建校一事 才会迟迟没有眉目吧
她得知这件事情后…
柬埔寨的孩子们
是真的很期待学校能够建成
我求您帮帮忙
抱歉 我现在没空
既然如此 我就把一切都公开
你是指什么
就是副大臣您
与小森理事长联手贪污的事实
我还握有证据
后来她察觉自己可能会有危险
就联络我 说要给我证据
只是就在那之后不久…
咦
恐怕存有证据的随身碟
就是在那时候被人拿走的
不过她还留有备份
那些傢伙也发现了这点 所以正在找
你知道备份藏在哪吗
知道
但我也拿不到就是了
东西藏在哪
好囉 我们到了
好好干吧
掰 打叔
–羽生 –怎样
这是小牧要给你的
是吗
我骇进门禁系统
把门禁资讯複製到那张卡片了
羽生
万事拜託了
小牧
包在我身上
那我们走囉
(二番町商业大楼)
她为什么要把备份藏在同事的电脑里
藏自己电脑里太危险了 不是吗
但他们理事长是贪污案的主嫌耶
越危险的地方 不是越安全吗
莉娜
那就麻烦你把风囉 感恩
OK
接下来…
看我使出小牧的魔法卡片
看招
可以进去了吗
好耶
(未显示号码)
喂
是小森理事长吗
你是谁
我是永井
永井吗
(国际互助机构)
中东
中亚
中南美…
东南亚 找到了
–你找那里面的 –是
小牧香…
小牧香
我找到了
OK
麻烦你了 小牧
收到
解锁成功
我现在来找档案
–你等等 –是
档案绝不会藏在能轻易找到的地方
我把东西都複製回来慢慢找
好 我知道了
小森正要过去你们那里
–什么 –西城
你还要多久
还剩下…15%左右
西城 马上离开那里
可是…
他们上电梯了
还剩多少
还剩下10%
西城 快离开
来了
来了吗
可是档案还没好…
就是这个吗
哼
那女的竟然把东西藏在这里啊
大山副长官
抱歉这么晚还打扰您
您之前关切的那件事
已经彻底解决 万无一失了
是的 您尽管放心
事情全都解决了
我会按照约定 不会再牵连你们了
是吗
我认为你的判断十分明智
你差点就要跟夏川洋子有相同下场了
你是不是应该早点离开那里比较好
什么意思
喂
你是什么人
(外务副大臣 黑田正治恳亲会)
非常感谢
谢谢
我先失陪
大山副长官
副大臣你的派对 总是这么热闹
这全多亏了您的关照
别这么说
今天还希望您能赏脸待到最后
我们开始吧
怎么回事
你们想干什么
都准备好了
你们是谁
喂
你确定不自己来吗
什么
你确定不要亲手收拾他吗
喂
干出这种事 别以为我会轻易放过你们
你自己决定吧
你是IMAA的理事长
小森有一吧
你是谁
你私吞了政府要资助柬埔寨的援助款吧
你在胡说什么
(约台币7.5亿) 你将30亿的款项
汇给了黑田正治外务副大臣名下的子公司
你这样无中生有 我很为难
我们有凭有据
这份秘密帐本记录了
你们是如何透过IMAA
将30亿赃款 流入黑田副大臣口袋里的
这个怎么会在你们手上
因为电脑应该已经被你给毁了 对吧
你因为贪污的事实
被夏川洋子发现
就找了宝彰会的关系企业
鲛岛兴业去杀了她
夏川洋子是你们杀的吗
是我把她从屋顶上推下去的
我和小森理事长一起干的
光凭这些有什么用
夏川洋子是自杀
警方就是这么判定的
她才不是自杀
你还不愿意认罪吗
开什么玩笑 我是清白的
能定我罪的话 就试试看啊
我明白了
那就用我们的方式 来向你问罪
什么
你们打算做什么
这个是爆炸后
会射出无数钢珠及碎片
具有强大杀伤力的炸弹
据说在柬埔寨的内战中…
也有使用类似的地雷
少开这种无聊的玩笑了
先扪心自问吧
你是真的没有认罪的意思吗
在计时器倒数结束之前
你先自己彻底想清楚
你在胡扯什么啊
喂 你们想干嘛
喂
别走啊
等一下 别留我在这里
喂
"今日非常感谢各位前来"
(外务副大臣 黑田正治恳亲会) "今日非常感谢各位前来"
(外务副大臣 黑田正治恳亲会) "本人更深感荣幸"
"公务繁忙的乡原首相"
"也将透过线上的方式 拨冗出席"
是小森吗
在吓我的吧
快把它停下来
快停下来…
倒数30秒
别闹了
开什么玩笑啊 让它停下来
怎么一回事 这是什么影片
还不清楚
系统遭人入侵了…
倒数20秒
停下来…
求求你们…快住手
剩15秒
好…我认了 我认罪
我把要给柬埔寨的30亿
汇到黑田副大臣名下的子公司了
一派胡言
10秒
是我去委託鲛岛兴业
要他们去解决 握有证据的夏川洋子
最后5秒
这全都是黑田副大臣指使的
小森你住口
侵占那30亿 还有杀害夏川洋子
全部都是按照黑田副大臣指示进行的
小森
这支影片正在向全世界进行播送
什么
副大臣
他们是谁啊
直播一旦开始 就无法阻止了
Avalanche讲的都是真的吗
怎么回事
我想起来了
之前不是也有过一次吗
之后的判断
就交由观看这支影片的每个人去决定
我们就是…
Avalanche
(外务副大臣 黑田正治恳亲会)
怎么回事啊
不好意思
我们先离开吧
–这一切属实吗 –黑田副大臣 请您回应
–请您针对事情回应 –请您说两句
–抱歉 –不好意思
好可怕的流量…
30亿的那件事…
是 没错
万事拜託
嗨 大家早
–早啊 –早
讚喔 西城
电击棒用得很顺嘛
对吧
为什么都不告诉我
什么事
不告诉我小森会回办公室
也不告诉我永井会帮忙
这一切都是你们设计好的吧
你别那么气嘛 对不起啦
我现在明白 有些事是无法靠警方解决的了
不过…
为什么你们要插手这种事呢
你们的目的到底是什么
现在的年轻人 不管什么事都要讨个说法耶
你不知道什么叫"只可会意 不可言传"吗
我去买午餐
喂 你要去哪
他闹脾气了
–对了 –是
你们看到这则报导了吗
什么报导
听说承包柬埔寨学校的建商
收到一个自称为"mhechchhtea"的人物
高达数十亿元的捐款喔
–mhechchhtea… –託这人的福
被搁置的建校工程 又能再度开工了
这样啊…
不过说来还真巧
"mhechchhtea"就是高棉语中"大志"的意思吧
也正巧是某个人的名字
这就是你赚钱的目的吧
或许吧 谁知道呢
等一下 你在干嘛
这是高棉文 也是我最喜欢的词彙
你知道是什么意思吗
谁知道啊
我才刚搬来耶
意思是要胸怀大志
柬埔寨的孩子们 总是这样说的
"无论何时 都要胸怀大志地活著"
而我也会告诉他们
我弟弟的名字就叫大志
他个性十分古怪喔
(胸怀大志)
是的 我明白了
我会在第一时间应对的
是 打扰了
优美
西城
–好久不见了 –真的好久不见
大学毕业后就没碰过面了吧
你最近怎么样
我吗…不怎么样
你现在在警视厅吧
–对 –还顺遂吗
我也不怎么样吧
对了 你是…秘书吗
对 我现在是大山官房副长官的秘书
这样啊…
最近事情很多 真的满累人的
原来如此
(黑田副外相遭约谈) (当事人否认收贿及教唆杀人嫌疑)
(废弃大楼四楼 发生爆炸) (五名公安警察官…)
(约750万台币) 总之一人先拿3千万
成功后会再给报酬
看起来…
不像是假钞
你想要我们去做什么
Avalanche
Avalanche吗
对了
还有可能再增加一名成员
山守室长
我们会聚集在这里
跟钱没有半点关系
对吧
好吧
这里不错嘛
好 那我们来选位子吧
副长官
您对照片上的地方有印象吗
不
确实是有点眼熟
不过我想不起来了
那里正是三年前…
发生那件恐攻事件的地点
我认为应该将这个
看作是对我们的宣战
Avalanche
要快点揭穿他们的身分
我明白了
©KANSAI TV/Tristone Pictures
(下集预告) 组成Avalanche的人是你吗
因为莉娜你就是我的英雄
莉娜 快点拔掉随身碟
没想到竟出乎意料地简单
这就是档案K的真相
这些傢伙到底把人命当成什么了
戴著奇怪的面具
拿去
这是田渊议员要给你的
难道你没有…
什么都做的觉悟吗
你是谁
我是东大毕业的前议员秘书
(本剧纯属虚构) 一个不起眼的小记者