周四雨后
好吧好吧。 我去了。
再见。
舒展！
别忘了整理谷仓里的垃圾。
是的...
把所有的东西都扔出去。
好的。 我去了。
不要在这里一起顽皮。
弗兰克，你没有开车。
所以你在等待的时候可能会感冒。
一般来说，如果他们发现了我们会怎样？
你妈妈！ 忘记打开棚子了。 你怎么不提醒我？
你在开玩笑吗？ 德洛夫，去打开它。
闭嘴蠢货！ 也许我不想。
- 完全疯了。 - 等待...
- 你好？ - 希拉！
希拉？
哇，我们这里有长途电话！
你想要什么，弗兰克？
“打开谷仓门，不然我忘了。 - 什么？
自己开吧！ 我穿得太轻了！
- 去打开它，我说！ - 我不知道钥匙在哪里！
- 我度过了一个艰难的夜晚...... - 自己去打开它！
你他妈的去自己打开它！
好吧，操你妈！
嗯，一块抹布。
巴布得到了自己，所以他在“夏威夷 5-0”中扮演了一个强硬的老板。
哎呀！
弗兰克有点硬。
因为他是个讨厌的小混蛋。
Strech，你可以到此为止了。 我会自己填满冰箱。
- 不要，太难了。 - 我已经做过一百次了。
而这只山羊让你拆除棚子。
甚至是免费的。
等待。
你听到这里播放的音乐了吗？
你听到了吗？
不。
我有时会在非常不同的时间听到它。
仿佛是真的。
露丝！ 过来，快点！ 他们拿出旧的！
直击靶心！
我从不厌倦看着它们。
然后一整天心情都很好。
看看女儿是多么平静地擦拭她！
天啊，我早就把粥放在她脸上的老傻瓜了！
露西，让我们隐形！ 更快！
一切安好。 如果我不愿意，他就不会见我们。
好吧，祝你身体健康，不管你是谁，去操你。
……我的什么？
达夫，离开这里。
我实际上是在独奏中。
上帝。
你还完了吗？ 我要回家，好好睡一觉。
我也是。 让弗兰克去见鬼去吧。
但我为自己挖了很多很酷的东西。
椅子不错。
- 你可以把它带给马蒂。 - 哪个马蒂？
我的房东。
他穿着西装走路，你可能见过他。
拜托，这就是那种总是皱巴巴的，好像睡在他的衣服里的爵士帅哥吗？
- 穿着双色鞋之类的？ - 他是。
我看见他了，他走路总是阴森森的。
嗯，我不是很了解他。
而且在我看来...
...不知道。
- 你会坐椅子吗？ - 是的。
好的，我帮你带回家。
我们到了。
你住在这里吗？
是的，楼上。
- 一？ - 是的，为什么？
只是。
我应该把它放在哪里？
把它留在这里，我把它交给马蒂。
他在吃安眠药，所以他可能还在睡觉。
看，马蒂总体上有点奇怪，我看到他了……
妈的。
露丝！
什么，你不喜欢这条领带吗？ 我喜欢这个。
你需要喂什么，多尔菲？ 我也是。
天啊，我太崩溃了，我可以再去睡觉了。
干得好。
先生！ 先生！
早上好马丁！
- 刚醒来？ - 呃……是的。
你好，克利里夫人。
我想，今天是你父亲去世十年后，我会在早上的聚会上见到你。
是的，昨晚我记得要去，但我睡着了。
稍后我会回来点燃蜡烛。
我已经为你和我自己设定好了。
你是多么体贴，克利里夫人。
哇，大家都走了。 每个人都死了。
我的杰克……你的妈妈、爸爸……
还有许多其他人。
看来我太执着于他们的回忆了……
对他们也是。
不，不，一点也不。
但他们还没有完全离开……
我知道，我能感觉到。
我看起来是不是很疯狂？
好吧，你问疯子的绝对不是我……但不，看起来不像。
马丁，我想我应该告诉你一些事情
代表你的父母。
你对自己做了什么？
你整天睡觉，你看起来像个迷路的孩子......
你最后一次离开家是什么时候？ 同样是不可能的。
你可能也不太喜欢你周围的世界。
不，为什么不呢？
好吧，也许我真的不喜欢它。
你自己知道这是怎么回事......
钱不够的时候
交朋友不是很好
- 你播放的音乐没有人... - 我的天啊！
时钟已经十二点半了！
我姐姐很快就会来找我。
我们将去西湖的那个商场散步。
已经一半了？
哦，我的学生半小时后就会来。
椅子必须被移走。
好的。
去。
打开！
- 你好，老头！ - 托尼，你好！
这是怎么回事？
我希望你花点时间练习。
我至少试过了！ 在我看来，它开始变得很酷。
你让我听的和尚听起来很棒！
该死的，当然。
对，就是那样。
这就是你所需要的。
是的...
等等。 搬过来。
所以，我会用左手，你只需用右手添加。
好的？ 跟着我。 准备好……还有……
老头子！ 马蒂！
- 你还好吗？ - 哇...
而且我们打得很好。
从头开始吧，男孩。
不管用！
它并不比谷仓好多少！
视野变差了，钢琴家歪了！
我们什么时候演塞西尔·泰勒？
你仍然需要成长和成长，托尼。 你需要先练习。
然后让我们谈谈塞西尔·泰勒。
- 好的。 再见。 - 没问题。
抓住！
那家伙将在我为 Blue Note
录制专辑的同一天演奏 Cecil Taylor。
嗨，多尔菲。
......那么一个来自新泽西的家伙是怎么到这里来的呢？
嗯......我自己很惊讶我最终来到了中非，但是......
在非洲？
非洲！
“突尼斯之夜”！
它是什么？
有人在吗？
谁在那？
来吧，出去！
有效！ 他下去。
我记得他！ 他叫什么名字...
那是狗屎。
拉屎？ 狗屎先生？
那是狗屎...
什么鬼...
谁在那儿？
嗯，谁在这儿？
马蒂...
马蒂！
一种？
这里没有人！
马蒂！
来吧！
把椅子上楼，马蒂。
冷……
上帝...
上帝！
- 请，马蒂。 - 好冷...
把摇椅上楼。
什么鬼...
孩子，离他远点！
他现在要晕倒了。
听...
如果它与
我曾经说过伍迪赫尔曼的话，
我收回我的话，好吗？
我不是认真的。
马蒂...
不要惊慌，马蒂。
这只是我们。
把椅子上楼，马蒂。
那是狗屎。
把那把愚蠢的椅子拿上楼，马蒂！
当然。
把椅子……上楼。
现在。
当然。
怎么了？
你的头是不是有点过热？
Dolphy，你有没有闻到什么可疑的味道？
海豚...
我想我们有客人。
如果我还活着，我绝对不会睡觉！
我只会玩和旅行！
和我。
想要她！
不要大声敲门，露西！
咕咕！
是的...
来自冥界的“苦苦”。
你是个孩子，对吧？
你看起来像个蘑菇。
那你是死了还是什么？
- 是的。 - 我的天啊。 我的天啊...
和你的女朋友？
我在这。
哦操。
该死的。
我可能完全疯了。
这次我完全用了我的头！
还是我还在做梦？
好的。
好吧，做你想做的！ 做你想做的！
你死了，对吧？
是的，死了。
死的。 美好的。 刚刚好。
不要过来，不要靠近我！
从你们那里，地狱般的寒冷来了，你知道吗？ 从两者！
对不起。
你还记得我吗马蒂？
看来你在我的梦里。
但我忘记了你的名字……和细节。
我是莉莉 而这个小家伙就是露西。
但你不可能认识她。
百合？..
是的！..
我记得一件事。
是的！
在艾琳的玫瑰！
百合！
三个人的命就够了！
我在你的酒吧度过了不止一个美好的夜晚。
但那是很久以前的事了。
不，不，现在没有办法，
- 现在永远不会...... - 是的，现在我想起来了。
-...我不会成为流浪者 - 人们一起喝酒唱歌。
- 没办法，从来没有。 - 然后他们停了下来。
他们只是停止唱歌。
主啊，我开始记起来了。
莉莉，你有女儿吗？
还有吃醋的老公？
一个非常嫉妒的丈夫？...
凯瑟琳。 我真的很想念我的天使。
而且他打你……是真的吗？
汤姆·梅利 (Tom Maylie) 在我回家不久就告诉了我一切。
我们都看到你一个人坐在后面的房间里。
我再也没有见过你。
有人告诉我...
……你已经不在了。
主啊，那是很久以前的事了。
现在你在这里。
做什么的？
发生了什么？
我们带着椅子来到这里。
它是我们的一部分。 很难解释。
他们让他在黑暗中呆了很长时间。
是的。 我们都死在了这张椅子上。
伸出双腿。 我们被卡住了。
他们扔掉蹄子，给了一棵橡树，命令他们长寿，弯腰，在盒子里玩耍！
清除？
是的我明白。
他们放弃了结局，死了，死了！
够了，够了……
所以。 马蒂？
现在我们有了你，我们很想出去散散步。
这就是为什么...
……找个椅子，我们走吧？
什么？
你想要_____吗...
如果我拒绝怎么办？
如果我用链锯把这把椅子切成小块怎么办？
嗯，我没想到。
我根本不知道...
你认为有区别吗，整把椅子还是几块椅子？
想剪就剪。
对我们来说会更容易。 我们可以随时去散步。
这只是一把椅子...
嗯，有点像礼物。
你可以把它拆开，然后再装回去！
我们将把细节放在我们的头上！
你好，克利里夫人。
如果你愿意，我会告诉你我对露西的了解。
不，我已经猜到了。
她是撒旦的后裔。
在我们拿着的椅子上，她多年前去世了。
她的父母在梅布尔路拥有一家高档商店。
他们为富人做刺绣。
我们来自国外的某个地方，我记不清了……
从人们口音奇怪的地方喝浓咖啡
-...并在他们的头上戴上头巾。 - 你头上的香蕉？
简而言之，她死于发烧。
许多年后，我在一家折扣店找到了这把椅子并买了下来。
不知道她不知为何被困在其中。
她一个人呆了很长时间。
然后我死了。 现在我们来了。
现在清楚了吗？
不。 并不真地。
我的天啊。
我看到了什么？
你看到我看到的，马蒂。
什么鬼见。
鬼看到了什么...
这些是来自 Harry Zayn 工作室的人！
哦，天哪，这是我的阿姨 Openle！
体积？
这是汤姆·梅利。
耶稣基督，汤姆！
我不舒服。
很难想他们...
......甚至记住他们......
……不喜欢看。
我曾经做过这样的梦。
虽然一次都没有。
我失去的一切。
你可以看到。
但在我的梦中，所有的死者都像木头一样堆积起来。
港口的起重机直接将它们卸载到码头，
-......在教堂门口...... - 也许就是这样，马蒂。
谁知道。
这是多兰船长和扎博先生！
我父亲经常和他们一起喝酒。
这是他最喜欢的酒吧之一。
等一下！
哇！
这是我的父亲。
和其他人一样死了。
它是什么？
达夫的天堂？
嘿，你去哪儿了？
哦，这是街上的马蒂。
他在做什么？
展示你自己，我没有看到你！
是的，这是同一个 bebop 老兄。
他有一张我给他的椅子。
而且他已经破解了？
他是不是脑子进水了？
看来我已经完全失去理智了。
你的...
主啊，你吓死我了！
嗨，希拉。
听着，一切都好吗？ 你看起来很糟糕。
- 我们去请你喝酒。 - 不，我不想喝酒。
我需要把这些碎片带回家。
我必须回家！
- 我会帮助。 - 真相？
你会和我一起散步吗？
不然我有点...
……不放心。
你真的有些激动。
你他妈的为什么要破坏我的礼物？
马蒂！
终于找到女朋友了？ 坚持下去，伙计！
嘿马蒂。 你从哪里弄到这双鞋的？
你追了一个黑鬼多久，直到你把他们带走？
这个城市充满了混蛋。
我在这是要干嘛？
你们都是混蛋，你知道吗？
- 真相？ - 是的！
好的，马蒂，我们离开这里。
这些是你给我的那把椅子上的碎片。
是的，我注意到了。
那是一把漂亮的椅子。 谢谢...
...也许。
听着，一切都好吗？
你没有脸，看着很痛。
我见过鬼魂，希拉。
二。
灵魂和你我一样真实。
他们就在附近的某个地方。
该死的，我看到了很多死人。
好吧，或者我想我看到了。
让我请你喝一杯。
你有什么想喝的吗？
喝吗？.. 是的，在那边。
- 好？ - 什么 - 嗯？
那么椅子呢？
还有其他一切？
我不相信鬼魂、不明飞行物、伏都教或任何其他废话。
也许……只是准确描述发生了什么。
我不知道发生了什么！
我好像穿越了边界。
与另一个世界。
操，那是什么？
马蒂，别说了，我不好笑！
那些是鬼！ 他们和椅子一起出现了！
所以，我要走了。
希拉，你到底是从哪里挖到这把椅子的？
好吧，对不起，马蒂，我只是想送你一件礼物。
我不明白鬼魂与它有什么关系。
他们向我解释，但我没有完全理解他们。
他们也在和你说话吗？
不要一口气喝那么多杜松子酒，否则会呕吐。
不要吐！..让我喘口气，好吗？
- 我们真的看到了我们所看到的吗？ - 我想是的。
- 你不怕拉屎吗？ - 是和否。
- 我应该做些什么？ - 我不知道！..
他们也会来我家，还是一直住在这里？
我怎么知道他们刚搬家！
好吧，我不知道他们有多危险！ 他们通常是邪恶的吗？
嗯，其中一个是女人，另一个是小女孩。
是的，我看到了。
我们现在要做什么？
先生！ 女士！ 进来。 莉莉在玩！
我的男孩丹尼号角在呼唤你
从山谷到山谷​​，沿着山坡。
夏天即将过去，玫瑰已凋谢
该是你走的时候了，我会一直等着。
我已经多次看到你走出艾琳的玫瑰。
你把我们从那个该死的谷仓里救了出来！
你看见我了吗？..
来找我亲爱的丹尼
说你爱； 如果我死了
找到埋葬我的坟墓
跪在她面前说：“我非常爱你。”
我曾经讨厌感伤的歌曲。
但是随着年龄...
这不是给你的他妈的音乐会。
每个人都必须一起唱歌，所以唱歌或吹口哨或其他什么。
自己去喝一杯。
我本来会加入的，但我已经永远完成了。
是的，为什么？
因为我死了，你他妈的笨蛋。
马蒂，给我们喝点东西。
来吧，马蒂，唱点什么。
来吧。 这将会非常棒。
在这个工作小镇
你会发现伙计们：
有人 - 快乐，有人 - 悲伤，
某人——醉醺醺的。
如果风突然吹起
从他的祖国歌唱，
然后伙计们会唱一首歌
关于艾琳的玫瑰。
她在等待新铁路建成
整夜都到了城里......
主啊，他们是什么？
她好像想起了什么……
鬼魂没有心情做某事。
该死的，我不得不唱另一首歌。
她过着一团糟的生活。
她嫁给了你现在的老板。
那是……给弗兰克？
混蛋弗兰克？
是的。
对于混蛋弗兰克。
她很美丽。
她刚刚在弗兰克这样的混蛋身上发现了什么？
- 你在她有生之年认识她吗？ - 当然。
我曾经在 Erin's Rose 喝过一杯。 她在那里工作。
我们成为了朋友。
我喝了...我们聊天...
然后我离开了。
我父亲想让我在船上工作，但我什么也没有。
然后我去了弗里斯科，在俱乐部踢球
试图赚取一些东西......
几年后，他回来了，莉莉已经认不出来了。
她甚至没有说话。
弗兰克揍了她一顿。
有一次我走得太远了。
不难想象。
混蛋！
- 直接出去！ - 不要煮沸。
我不知道...
不知道...
马蒂？
马蒂！
嘿。
你在这里？
我得走了。
- 哎呀！ - 安静的！ 不要害怕。
我叫莉莉。 这是露西。 我们不会碰你。
好吧，就待在那里，不要靠近。
它是从我们身上吹来的吗？ 我们应该搬走吗？
我不觉得冷。 我又笨又不舒服。
你做得很好，你做得很好！
大概女生从来不冷？
希拉，我对我们的酒吧很好奇！
我听到了一些关于他的惊人言论！
确实，他周末不再演奏爱尔兰音乐了，对吧？
恐怕不是......甚至不接近。
停留片刻。 告诉我。
坐在这里，女士。
百合？ 我可以请你一分钟吗？
你觉得你可以介绍我吗
……作为你的爱人？
一种？ 什么？
我喜欢这个想法！
什么？
你好吗...
- 你在说什么？ - 关于你。 还有希拉。
我喜欢这个想法！
马蒂，我们刚刚和莉莉谈过了……
我们需要把这把椅子拿回吧台，而且很快，因为我应该工作很长时间。
不要担心。
-...大概。 - 我应该担心什么？
我与之交谈的每个人都死了。
停止。 我不想去那里，和这个混蛋交流。
我别无选择！ 我得走了。
所以随便你。
你会对莉莉和我很有帮助。
希拉！ 你在哪里闲逛？
不好意思，私事。
需要帮助某人。
这椅子到底是干什么用的？ 把他带走！
我带它去修……马蒂有个熟人……
你在喝什么，伙计？ 马蒂，嗯？
你想喝啤酒吗？
是的。 还有一杯。
现在。
好久没来这里了。
是的，最后一次是在 Jack Merenine 的追悼会之后。
“你是他的儿子，对吧？” - 是的。
你记性很好。
我尊重你的老人。
他们不再这样做了。
是的，老流氓会喝酒！
是的。
你知道我喜欢杰克什么吗？
他只做他想做的事。
没有人滴到他的脑子里！
既不是老板也不是妻子。
有一次他跟我说：
“只有一个人我从来没有骗过——税务员。”
他从来没有钱交税。
该死的。
有什么东西在冷风中吹来……
它在你的耳朵之间嚎叫。
弗兰基，我还在等我的新加坡司令！
我记得你父亲就像一个爱尔兰人。
你怎么看起来像通心粉？
顺便说一下，弗兰克。
我前几天才想起一件事。
我想起了你的妻子。
在这里，我尽量不要过多地夸大莉莉的名字。
你的妻子！
抱歉问一下，弗兰克，但她到底怎么了？
莉莉病了很长时间。
我为她做了我能做的一切。
她已经死了十五年了。
然后我不得不自己扛着这个酒吧。
这非常困难。 现在我正在努力更好地安定下来。
希拉！
起来吧，你应该在一个小时前就开始了！
一文不值，软弱，意志薄弱的混蛋！
一直指责我叛国！
环顾四周！
这个地方看起来像个该死的妓院！
你这可悲的狗屎！
可怜的，没骨气的，该死的狗娘养的！
谁掉了杯子？
谁扔的玻璃？！
我给你的杯子呢？
我不知道，也许我把它留在了某个地方。 也许在柜台上。 是的，在柜台那边！
有人扔了一个该死的玻璃杯。
他从这张桌子飞了进来。 我看到了。
除了你，山羊，这里没有人。
没有人扔过杯子，弗兰克。
他从架子上掉下来，撞到这个东西，然后坠毁。
你他妈的闭嘴。
- 起来，你这个白痴。 - 我没有扔任何东西。
- 更活泼！ - 弗兰克，你遇到了麻烦。
啊？
冷静点，弗兰克，没有人扔杯子，所有人都看到了。
什么鬼？！
舒展！ 关掉这玩意！
...我的钱！ 把它关掉！
你要去哪里？ 回来！
马蒂，带我们离开这里！ 请！
- 回到谷仓。 - 我当然会尝试。
露丝！ 足够的。 下来和我们一起。
王爷，她怎么了？ 她看起来很可怕。
露西？
莉莉怎么了？
伙计们，你必须帮助我们。 帮助莉莉，好吗？
我们应该做什么？
我得照顾莉莉。 你必须帮助我们。
哦没问题。
我在躲避坏鬼。 这里。
我蜷缩成一个小球。
我在那边。
而在这里，在这个地方，他杀死了莉莉。
这个大人物就是弗兰克。
有一次他从酒吧闯入这里。
而莉莉就坐在那里。
她坐着摇晃着。
然后他一把抓住她，然后……
... 打。
砰！
然后他又打了！
而她倒了……
...这里。
她撞到了头。
有什么东西从她的脑袋里喷涌而出！
然后她把自己拖到椅子上
突然冷静下来
然后死了
不用起床。
你见过这一切吗？
是的。
我到过这里。
椅子旁边。
- 靠近椅子？ - 是的，
和我的椅子。
现在莉莉是我的朋友。
这是为什么？
防止弗兰克看到光明并找到我们。
- 我们需要报警。 - 不，现在报警还为时过早。
他们不会相信你的。 这一切都太久以前了。
弗兰克让我想起了一个虐待狂的教练
谁在五年级欺负我和埃迪弗林。
什么？
一直梦想着打狗屎。
如果你看到希拉，告诉这个婊子不要参与她自己的生意。
拿东西，因为她被解雇了！
现在让他他妈的笑。
今天发生的事应该怪她，我能闻到。
我会告诉她的，弗兰克。 再见。
什么狗屎。
打开！
- 什么要花这么长时间？ - 哎呀！
我知道炉子上有一个旧的通风管道。
在那些盒子后面的墙上。
他喜欢把钱藏在那里。
废话！
我找不到任何东西。
你妈妈！ 所以你可以窒息！
您必须摸索包装或字符串。 进一步搜索！
等一下……等一下！
他妈的简单。
弗兰克就像他一样。
与此同时，她总是抱怨说没有钱，几个星期都不发工资，你这个该死的混蛋。
是的，你需要什么？
弗兰克，你远吗？
酒吧里有一些奇怪的声音。
所以你把它锁起来了，该死吗？
你锁上了，弗兰克！ 而且有灯！
听着，我应该报警吗？
他妈的。
这里发生了什么？ 站立。
你他妈的在这里做什么？
你他妈的忘记了什么，希拉？
什么...
我的钱！ 把它给我！ 好吧，起床他妈的！
你是怎么知道的？ 说吧，不然我两个都开枪！
你跟着我！
弗兰克，给他们钱。
他们是给凯瑟琳的。
你...
马蒂，希拉……
请别管我们。
你想喝点什么吗？
现在会很有趣。
你与...
你他妈的混蛋！
我应该把你枪毙！
马蒂先生，来找我。 坐我身边好吗？
没关系。
尽量不要激动，弗兰克。
重点。
想想瀑布。
他妈的闭嘴，操你妈的！
下车！ 下车！
到这里！
花生！ 咸花生！
希拉！ 马蒂！
找个椅子跑！ 快点！ 我会追上你的。
该死的你！
过得很愉快吧？
现在我们必须出去。
- 我们必须坐这辆车。 - 是的？ 严重地？
好的。
- 怎么了？ - 睡。
我们就借一辆车带你回家。 就这样。
走。
弗兰克，你是不是完全疯了？ 你中了什么病？
百合来了！ 她有钱！ 她回来了！
她死了，弗兰克。
- 不！ 我以为我杀了她，但她…… - 什么？！
- 没有没有什么。
太棒了。 干得好男孩。
我活了十年，遭受了这个怪物的殴打。
为什么 - 我永远不会明白。
主要是为了保护凯瑟琳。
我想知道她现在住在哪里？
这是一个微弱的希望，但是......
我听到两个老人说话
她嫁给了另一边的人。
他的名字叫马亚罗什。 斯蒂芬·马亚罗什。
我会打电话给电话服务，也许他们在那里录音。
是的，值得一试。
我要你和希拉自己拿一半的钱。
- 不，我不能。 - 没有真正尝试。
否则我会缠着你一辈子。
严重地？
是的。 但不是以我现在的形式。
我将是一个虚弱、苍白、声音沙哑的生物。
一个从未得到它的鬼魂。
有初级和高级。 可能需要一个大三？
史蒂夫·马亚罗什码头/垃圾
往邮箱里塞钱？
非常好。 现在...
... 走。 让我们。
非常感谢。
我很乐意提供帮助。
如果位置不对怎么办？
脖子像石头。
天哪，这是什么？ 你不喜欢被触摸吗？
一种？ 不只是...
- 很久没有发生了。 - 多久以前？
数月？
- 年？ - 很久以前。
好。 现在是时候回家了，我想。
除非你想飞到维加斯输掉所有的钱。
我不知道……我很累。
你知道，这是我第一次没有。
我永远不想回到我的家。
- 那么，来找我吧。 - 很大的不同。
装修后你没去过！ 那里很干净...
还有……鲜花、食物、干净的床。
你上一次睡在干净的床上是什么时候？
许久。
献给在我们身边游荡的鬼魂。