无聊老生 诚意制作
根据02:01:22时长国语配音DVDSCR版本听录
制作仓促错漏难免 容后精校敬请海涵
环球影业
孩之宝
蓝草影业
环球影业 荣誉出品
孩之宝 携手献映
蓝草影业/44影业 承制
2005年 科学家们发现了
一颗气候条件与地球极为相似的遥远行星
2006年 美国国家航空航天局制造了
一个比以前功能强大5倍的传送装置
并开始了接触该行星的计划
这就是灯塔项目
喜马拉雅山脉“灯塔”国际项目
今天 标志着一次史无前例的科技进步
开始进入第一阶段
我们已经发现了一颗所谓的宜居行星
这些行星与它们的太阳的关系和地球很相似
如果行星离它的太阳太远 就会很冷
离得太近 又太热
而类地行星与其太阳的距离刚刚好
最适宜生命生存和繁衍
现在我们终于找到了这样一颗行星
它与它的太阳距离正好
存在液态水
它的质量不多不少 还拥有大气层
每隔24小时
我们在夏威夷的数据站
就会向深太空卫星陆地卫星７号发射一次信号
这颗卫星会把信号放大
然后传送给目标行星
我们把这颗行星
命名为G行星
如果宇宙里有智能生命来到地球
就会像哥伦布碰到印第安人一样
我们是印第安人
女士们 先生们
请准备好亲眼目睹这历史性的一刻
传送开始
夏威夷 欧湖岛
生日快乐 弟弟
我祝你事业成功 更成熟 快乐幸福
祝你今年交好运
谢谢 我会交好运的
我爱你
我也爱你
对了 根据我们霍珀家一贯的传统
今年我要引用约翰·伍登的话
他说过 逆境能让我们不再为受人崇拜所累
让我们能更容易地认识自己
干杯
这话太扫兴了
这话很适合你
我现在是很平凡可我还年轻
行了 点上蜡烛 举起酒杯
- 是你买的 - 对 我买的
谢谢 你真好
我朋友托尼能够帮你在工地上找份活干
给他打电话
我要一杯啤酒和一份鸡肉卷
对不起 厨房已经关了
代我向他问好
不过 我不需要你们帮我找工作 行吗
去找他或者像我一样参加海军
不
好吧 随便你
把蜡烛吹灭 然后 许个愿吧
别把它浪费在姑娘身上
许愿要份工作 要套房子
或者新的汽车发电机
省得我老给你当司机
要份工作
你说了两次工作
我过生日 我自己许愿
行吗
别浪费
- 你还是浪费了 - 我去了
- 叫你别去 - 我怎么样
我看看
帅呆了
王子来了
出师不利啊
想来点什么
我想要份鸡肉卷
乔尼 你给她做一份
别做梦了 厨房关了 霍珀
你叫什么
我很饿
这不是名字
如果你给我5分钟
我会帮你弄一份鸡肉卷
5分钟 现在开始
我去弄份鸡肉卷
鸡肉卷 明白
等等 别关门
麻烦你再转动一次钥匙开开门
嗨 夫人 你好吗
- 鸡肉卷就在那儿 - 关门了
你来得太晚了
就在那儿 求你了
这么晚别吃鸡肉卷了
热量很高的
3块9毛9
室外后监视器
鸡肉卷
我弄到鸡肉卷了
我弄到了 我弄到了 我弄到了
别动
不许动 不许动
我受够了 你看看你
非得把一切搞得一团糟吗
对了
昨天晚上的那个姑娘
知道她爸爸是谁吗
是谢恩上将
整个舰队都归他管
这下我的饭碗都砸了 见鬼 都怪你
你认识她
鸡肉卷美女
我从来没强迫你做过什么事
我总是希望你哪一天
你能够吸取教训
你懂事一点 成熟一点
我背上有伤吗
噢 我的天呐 好疼
你都26了 做成什么事了
你就攒了65美元
我被电了
一辆开不动的车 连住的地方都没有
电击枪真厉害
看看你自己
哦 天呐
给我听着
从现在开始
我不能再对你放任自流了
从现在开始
除非有特殊情况 我不会再跟你讨价还价
不会再跟你商量
更不会让步
现在我说了算
叫你做什么你就做什么
听明白了吗
我要让你洗心革面 重新开始
做点正经事
我要让你加入海军
超级战舰
直播直击 请看夏威夷新闻
大量的军舰开赴夏威夷
参加环太平洋联合军演
环太平洋联合军演是规模最大的跨国海上演习
就像一场有14国海军表演的军事芭蕾
有2万多人参加演习
目的是加强国家间的合作和协同性
促进国家间的关系
并非所有的活动都在海上进行
陆地上也会举行一些体育活动
忘了世界杯吧 来看环太平洋联合杯决赛
和往常一样 夏威夷又是个好天
说得没错 不过赛场上阴云密布
好斗的美国队和日本队发生了多次冲突
目前比分是2比0
今天美国队打得很被动
队长阿历克斯·霍珀得想办法激励一下队员
加油啊
救得好 漂亮 太棒了
救得好 斯通·霍珀 他今天的表现非常出色
怎么了 装什么
起来 小妞 快点
美国队的奥迪横向传球给了6号艾伦
克莱夫脚后跟传球给了霍珀 射门
霍珀的表现太惊人了
这绝对是一记世界波
美国队总算得分了 他们终于振作起来了
现在比分是2比1
进入伤停补时阶段 美国队能追平比分吗
裁判 还有多少时间
还有1分钟
阿历克斯 准备接球
斯通·霍珀发了一个好球
球开得比较高 霍珀准备接球
没有越位
- 裁判 - 一定很疼
裁判做出判罚了
美国队得到了一个点球
这是个追平比分的好机会
好像站都站不稳了 可能有点脑震荡
斯通·霍珀也过来了
怎么样
我没事
我没事 不用你帮忙
- 不用帮忙 - 我让布朗森替你
布朗森
你究竟干嘛要换人 不 用不着 我没事
布朗森 你来替补
布朗森 别过来
过来 布朗森
布朗森 你再往前迈一步你就完了
你想今天死吗 你想找死吗
很明智
脑震荡后遗症
我没事
你威胁我的水手
没事的 我能行
经过讨论 弟弟霍珀来发球
如果我是斯通 就换个前锋发球
霍珀刚才伤得可不轻啊
加油 加油 我能行的 我能行的
世上有两种笨蛋
一种看着他踢的地方
另一种不看着他踢的地方
霍珀 你是哪一种
我要用球踢烂你们守门员的脸
准备打加时赛吧
大家都看着霍珀 美国队能扳平比分吗
他要射门了
如果霍珀得分 美国队就能进入加时赛
说不定还能赢得比赛
霍珀踢出的球距离球门十万八千里
实在是太偏了
我就知道
老天 连守门员都用不着
好歹也得把球往球门里踢吧
真不该让他来罚点球
美国队失去了最后的机会
阿历克斯·霍珀在受伤后显然无法正常发挥
他坚持要求继续参加比赛
导致了美国队在决赛中失利
祝贺日本队
获得了2012年环太平洋联合杯赛的冠军
比赛的最终结果是
日本队以2比1战胜了美国队
好了 祝水手们好运
海军演习很快就要开始了
今天的比赛转播到此结束
再见了 各位
- 你准备好了吗 - 当然
你确定
我从来都没有这么确定过
你要怎么说
我会走到他面前
直视他的眼睛
你会怎么说
我都想好了
好吧
长官
您的女儿是我见过的最好的姑娘
她聪明 善良 美丽 风趣
我深深地爱着她
我希望您能允许我娶她为妻
- 我爱你 - 我也爱你
美国海军战舰 密苏里号战列舰 强大的MO
首先 欢迎各位参加环太平洋联合军事演习
同时欢迎各位登临美国海军史上最伟大的战舰
强大的MO 密苏里号战列舰
见鬼
霍珀 快点 别照了
这边
不 不 不
不 是那边
对 我知道 知道
我们知道 你很漂亮
密苏里号是美国生产建造的最后一艘战列舰
现在这种大型战列舰
已经被现代化的小型军舰所取代
比如 驱逐舰
那么战列舰和驱逐舰有什么区别吗
孩子 战列舰是很大的船
它们有点像恐龙 用来抵挡攻击
有点像练拳击用的沙袋
驱逐舰比较小
可是它们非常酷
它们的作用是像终结者一样摧毁敌人
我把这个送给你 拿着
归你了 要一直这么好学
你是舰长
不 他当不了舰长 因为他老是迟到
快走
听着 搞定他 搞定他
宝贝 放心吧 我能搞定
好的 快
今天在座的
有曾在密苏里号上服役的老兵
有些人还参加过二战
无论在哪儿 他们都是最优秀士兵的榜样
上帝保佑
霍珀上尉 没想到您能大驾光临
大家辛苦了
接下来
我们将开始本年度的环太平洋联合军事演习
我好紧张
把眼镜摘了
下面有请各位舰长到台上来
来自日本的永田上校
马来西亚的卢上校
跟我们说哈罗差不多
他不喜欢我
没有 别说话
澳大利亚的杰克斯上校
闭嘴
新加坡的赵上校
闭嘴
最后特别有请来自美国海军的斯通·霍珀中校
祝你好运 快去吧
他和战友们在去年的演习中
拿到了总分第一
把眼镜摘了 霍珀
- 中校 - 谢谢 上将
欢迎各位 很高兴在这里见到大家
各位老前辈 向你们致敬
今年我和我的战友们压力很大
你们的军舰都很先进 战士训练有素
祝大家好运 注意安全 积极作战
爸爸爱女儿 女儿爱你 他会同意的
- 嗨 迈克 - 上将
记得萨姆吗
都这年头了 干嘛还要问父母意见
- 这主意到底是谁想出来的 - 行了
萨姆是理疗师
别胡思乱想了
赶快过去办正事吧
你好 霍珀
你来干嘛 干嘛
这下可有的瞧了
我当时是合理争抢
踢人家脸也算合理争抢
你不是有重要的事要办吗
霍珀恨死他了
这好像有点幼稚 不是吗
那你去惹他看看
- 我不去 - 去啊
你笑什么
你这笑算什么意思
- 行了 - 胆小鬼
回家吃肯德基去吧
对 我喜欢 味道真好
你长得就像肯德基
他是个帅哥
你刚才说的真好
你要干嘛
霍珀想占用你5分钟时间
够了
什么叫够了
你不是有更重要的事情要做吗
最多3分钟
谢谢 我爱你 谢谢爸爸
我也爱你
他一定会揍我的
他不会揍你
我的天呐
长官 我真的很荣幸
长官 长官 长官
请允许我
很荣幸得到您的许可
长官 您到底同不同意
如果能得到您的许可我会非常高兴
能和您携手
什么 我的天呐
长官
我能娶您的女儿吗
她是我的一切 我爱她
在这儿自言自语呢
对 是啊
我是在说你的坏话呢
长官 这是一次意外事故
洗手间的地板很滑
我摔倒了
永田少校正好进来想扶我
我们撞到一起
我们退后 又撞到了
就像是杰瑞·路易斯
杰瑞·路易斯
喜剧演员杰瑞·路易斯
是的
你在开玩笑吗
他演的《服务生》还有《肥佬教授》
都是经典电影
你们两个根本没意识到问题的严重性
不许再发生这种事 听明白了吗
- 是 - 是
先生们
我要和霍珀单独谈谈
我说你到底在想什么
你很有才能
可我没见过像你这么不思进取的
让船只远离怒涛和激浪
否则你将粉身碎骨
荷马史诗
就是这点最让我受不了
明明这么聪明却老干蠢事
我真想不通我女儿到底看上你哪儿了
你的确很有才华
可是意志力 领导力 决策力
全都差到极点
你有什么要对我说的吗 有吗
没有 长官
好好享受这次演习吧 霍珀
可能是最后一次了
解散
要我帮忙吗
不用
如果想找人聊聊
不用
如果你改变主意了 想找人聊聊
可能
那好吧
环太平洋联合军事演习 夏威夷檀香山 第一天
除了上帝 我们攻击任何人
美国海军航空母舰 罗纳德·里根号
给我联系第一驱逐舰中队
开始反潜作战演习
展开空中行动
出发了 快走 快走
美国海军驱逐舰 桑普森号
下午好 桑普森号
今天是联合海军演习的第一天
我们来训练一下团队作战技能
美国海军驱逐舰 约翰·保罗·琼斯号
作为武器指挥官
我要提醒各位
这是一艘攻击型的作战舰艇
我们必须精通所有指挥控制
请各位时刻保持警觉
我们面对来自13个国家的舰队
我们的任务就是要击败所有对手
通过实战学习
来这儿可不是为了学习 是实战
注意安全
相互照应
积极作战
如果在这次演习中
我们表现平平两手空空回到珍珠港
那我个人就会要求
嗨 桑德斯
我们部门的指挥官
就像唐纳德·特朗普
和迈克·泰森的突变结合体
你说什么 蕾克丝士官
没说什么
我听到你说唐纳德·特朗普
我说的对吗
我还听到你说迈克·泰森
哦 是吗
我的意思是
你和泰森一样拥有强壮的体魄 长官
谢谢抬举
霍珀 有架直升机要过来
你给我坐上去
为什么
我怎么知道 只管坐上去就是了
是 长官
倒霉
直升机14已从约翰·保罗·琼斯号起飞
正将霍珀上尉带往桑普森号
军法处打来电话
怎么了
他们准备开除你
什么时候
回去的时候
- 演习结束 - 对
你得帮我去求情
求情
你让我跟谁去求情
对不起 我帮不了你
我真是想不通
对不起 让你为难了
抱歉 让你失望了
海军理疗实验室 夏威夷 欧湖岛
把注意力放在绿色标记上
你以为我把注意力放哪儿
我的脚没法再并拢了
抬头 挺胸
行了 我已经受够了
加油 再坚持一会儿
快把这玩意儿关了
别这样 就快成功了
快把它关掉
我是你新的理疗师
我感觉你有怨气
你真是明察秋毫
除了怨气 还有别的情绪吗
基本没有
你原来的理疗师说你丧失斗志了
他说的对吗
我的腿都没了 还能有什么斗志
还记得吗 你22岁就拿到了金手套奖
还在阿富汗拿到了铜星勋章
我是个残废
残废的人是没法去打仗的
而我只会打仗
行了 我们走
出去散散步
我不去
带上腿
你说不想爬山
可你爬得很好
我的狗芥末都能爬这山
好啊 你和芥末可以一起去爬莫纳克亚山
会很开心的
芥末死了 它被卡车撞死了
对不起
没关系
嗨 我还以为你那儿没信号
还有5分钟就没信号了
怎么样
挺好的
对不起 我搞砸了
等我一回来 我就去找你爸爸谈
这次别再搞砸了 好吗
明白 我爱你
我爱你
怎么了 帕克
来看看这个
追踪5个外来目标
有意思 开玩笑吧
我不这么想
我的天呐
夏威夷灯塔数据站 鞍岭站
卡尔
雷达屏上有奇怪的活动物体
奇怪
是的 非常奇怪
诺格莱迪博士打电话找你
这太奇怪了 诺格莱迪博士找我
麻烦你下次先说这个好吗
你得先说重要的事情
如果你要跟我说数字 就别说字母
懂我意思吗
艾米 我不是要说你笨
不过你做出来的事真的很笨
得了
嗨 诺格莱迪博士
你看到了吗
你说有外来信号
没错
我看到了 我看到5个清晰的物体
5个清晰的物体
以编队的形式在移动
他们在追踪我的信号
正在朝我这儿来
是的
也许我们该联系宇航局
宇航局知道了
他们已经在线上了
早上好 萨巴塔先生
宇航局
我们在追踪从主体上分裂下来的物体
我觉得那不是分裂
那东西在解体
有人问过中国方面吗
会不是他们的东西
是的 我们问过了
不是中国 也不是俄罗斯的
也许我们该通知空军
让他们立刻准备好战斗机
空军官员也在线上
那个东西正在朝你那边过去
你做好准备
明白
你说我该怎么准备呢 长官
打起精神
中国 香港
各位请坐
谁能跟我解释一下现在的情况
部长先生
5个不明物体中有4个落在了太平洋
第5个裂成了碎片
对中国香港造成了巨大影响
其他地区也受到了影响
苏格兰 德国 法国 还有爱俄华州
是什么东西
先生 这个我们目前还不能确定
请问你是谁
我是宇航局的
为什么宇航局的人会来
这很可能是一次正式的外星接触
我们认为该物体
来自格利兹星系
也就是G行星所在的星系
你是说
你是说 我们向太空发信号
然后就收到了外星人的回应了
长官 基地发来消息
他们认为影响香港的不明物体
也影响到了太平洋
太平洋哪里
距离我们现在的位置
大约向南150海里的地方
应该就在那儿
可我们没找到
- 联系桑普森号 - 是
桑普森号 这里是指挥部
现在命令你
指挥约翰·保罗·琼斯号和妙高号
去关注区域侦察
基准航向220 航速25节
上校 得到命令让我们组成一号编队
是 长官 标准度 保持航向220
这里是妙高号 确认 这里是妙高号 确认
我们已经收到了伤亡报告
但还不清楚造成破坏的是什么东西
我们现在还不清楚那究竟是什么东西
人们看到天空中有火焰
但没有人知道那是什么
这不是地球上的东西
你怎么知道
中国人已经对它取样了
它使用的材料
在化学元素周期表上根本不存在
也就是说 不是从地球上来的
他们唯一识别出的元素是铑
铑元素
你别抖脚了
你 你抖得更厉害
从它的形状上看
有点类似太阳能电池板
或者通信板之类的
可能是某种 某种通信装置
通信装置
他们要和谁通信
那是什么玩意儿
驾驶台 我是右舷瞭望
我在水面上发现不明物体
方位232 距离8千码
- 长官 - 干嘛
请您过来看一下
我正看着呢 大副
雷达上面 有点奇怪
这是约翰·保罗·琼斯号
是的
这是妙高号
是的 没错
那个玩意儿
在哪里
战勤中心
我看到追踪目标在水平位置237
雷达上有吗
驾驶台 我在雷达上没有找到
我用眼睛都能看到 你再找找
观测器 237 有东西吗
稍等
那里什么也没有 长官 没东西
雷达是不是被你弄坏了
没有 长官 我没有动过它
要是被你弄坏了我宰了你
我知道 长官
找到了 我这里有
是什么
不知道
这是演习项目吗
有可能
发现不明船体大约在15度方向
北37分
159度 西33分
请你通过甚高频16频道与我们联系
表明你的身份 完毕
约翰·保罗·琼斯号 我是桑普森号指挥官
收到 有什么事
我要你派一个小队到那边去看看
没问题
我马上派人过去
收到
我感觉 情况很复杂
这是什么 丢失的货物
不知道
游艇 是卫星
比斯特 我之前不知道它是什么
现在也不知道
这里是美国海军战舰约翰·保罗·琼斯号
我要跟你们通话
我们登船了
你见过这种东西吗
没有
很奇怪
上尉 我感觉这不是好主意
收到 军士长
上尉 别去碰它
- 见鬼 - 蕾克丝 快救他
上尉 快上来
上尉
长官
接桑普森号
桑普森号 这里是总部 这里是总部
长官 联系不上桑普森号
驯马人404 请到附近非禁区侦察
404 请回话
控制台 这里是驯马人404
我这里受到严重干扰
驯马人404请回话 听到了吗
立即进入一级战备
红色警报
一级战备 所有武器就位??带电
驾驶台 出了什么事
长官 我们的雷达坏了
我们和基地失去联系 通讯全部中断
霍珀上尉 你没事吧
醒醒 和我说话
发动 该死
说话
- 没事吧 - 我没事
那个玩意儿把电池弄坏了
比斯特 你快想办法
那是什么
情况不妙
那到底是什么
我的天呐 那是什么
真不可思议
我说 你觉得 这个 会不会
是海军演习的什么秘密行动
如果是的话 他们搞得也太离谱了吧
天呐
向他们鸣笛警告
是 长官
到底是什么
我参军可不是为了这个
当然不是
通讯系统中断 2分钟后恢复
收到
给琼斯号发信号
鸣枪警告 第1轮 10发 打左侧位置
51号遥控炮塔 主控射击准备
51号炮塔准备完毕
我们要打谁
快开船 比斯特
船动不了
- 奥迪 给我到下风舵去 - 是
开火
炮弹来了 朝琼斯号去了
正在逼近水平位置
吸血鬼 使用近程防御武器
快走 快走
这算是什么狗屁导弹
甲板上有人吗
是的 长官
行了 总算发动了
我们回船上去
长官
干掉它
霍珀到底想干什么
所有引擎全速航行
是 全速航行
战勤中心报告说
相控阵雷达和火控雷达都无法追踪目标
开火
战勤中心 开火
右边有炮弹
炮弹来了 炮弹来了
我们中弹了
船体进水了
舵手快回驾驶舱
是 长官
- 快 继续开火 - 是
不
混蛋
送我去约翰·保罗·琼斯号
快
敌人保持防御阵型
布朗利上校 他在哪儿
出了什么事
布朗利和莫利纳罗都死了
什么
都死了 舰长和副舰长都死了
那谁来指挥
这儿谁军衔最高
你
你军衔最高
现在你是舰长 长官
请你赶快下命令吧 长官
我们冲过去
全力进攻
这就是命令
进攻 长官
是的 你让我下命令 这就是命令
快去吧
- 听到了 - 是 长官
所有炮火准备
火控系统故障 3分钟后恢复
好了通知我
永田他来不来我都要打
他疯了 他需要支援
长官 确定要攻击吗
是的 我确定
给我开火
妙高号被击中了 长官
武器准备好了吗
开火的船都被击毁了
准备攻击 我们要冲过去
他们杀了我哥哥和所有的船员
3分钟后才能开火 现在我们没有武器
设定航向为310
这是碰撞航向 你疯了吗
航向310
水里有妙高号的船员
做好准备 我们要撞烂它
妙高号在下沉 求你了 长官
- 确定航向为310 - 求你了 长官
航向310
水里还有船员 他们都会死的
右满舵
是 右满舵
航向设定
把船员救上来
是 长官
救援队去甲板集合
怎么回事
快说到底怎么回事
他们为什么不攻击我们了
那是外星人吗
格尔夫 你就不能闭上嘴吗
通知基地 派航母过来
- 现在谁在指挥 - 霍珀
你在开玩笑吗
霍珀怎么能指挥
简直是胡闹 我们死定了
那是什么鬼东西
他们到底想干嘛
美国海军陆战队基地 夏威夷 欧湖岛 卡内奥赫
通讯都中断了 你有信号吗
所有频率都没有信号
直升机26在190着陆
清空15 准备卸货
5号机库飞机即将着陆 准备卸货
噢 见鬼
赶快撤离 干掉它
干掉它 快干掉它
成功了
关掉发动机
伙计们 我们的设备出了点问题
不知道你们能不能听见 我们希望能赶快修好
好球
爸爸
长官 我无法解释
我们和屏障另一边的人
完全失去联系
我们进不去 他们也出不来
那片屏障式的区域
它的高度达到30万英尺
而且深度大约有2海里
太平洋舰队的谢恩上将报告说
我们的舰队被隔在那片区域外
里面没我们的人
我们有3艘导弹驱逐舰在里面 一直联系不上
这些人也算是战斗力吧
是吗
上校 上校
这些都是你造成的
你看见了吗 你这混蛋
行了 我们走
我们走 离开这里
没事的 没事的 我们快走
连我奶奶都能爬这山
才刚开始呢
那是什么
我不知道
你们在这儿干什么
赶快下山去 快走
出了什么事 怎么了
欧湖岛遭到袭击
被谁袭击了
不知道 听说好像是外星人
外星人
我不知道
反正它把海军陆战队基地
还有到这儿的路都给毁了
手机 无线电 网络
所有通讯都中断了
海军已经在海岸边集结了
海军
我看你们还是抓紧时间下山吧
行了 我们走
威克 把车留在这儿
我们去封路
你要去哪儿
米克 你要去哪儿
我从来没见过外星人
你见过外星人吗
米克
你要干什么
伙计 你看到吗 那是什么
文斯 你看到了吗
好像是飞机
我从来没有
噢 上帝 干什么
我们需要你
你得来指挥
我不行
如果你不行 没有人行
舰长
在哪儿找到的
他们的运输机在去欧湖岛的路上坠毁了
到处是残骸
是托马斯和波茨
用抓钩把他从海里捞上来的
我跟他们说这样不好
可是他们不听 我一直
见鬼
天呐
手电筒 比斯特
我爸一直说 外星人会来
一定有外星人
不是我们找到他们
就是被他们找到
他还说
但愿
那天来的时候 他已经死了
他还没死 他还没死
他没死 他没死
刚才我们趴在地上 他们为什么不杀了我们
我有种不祥的预感
C52需要医疗救援 2人受伤
他们还在船上
封锁出入口
大家都没事吧
我们所有人都在吗
第4层有动静
蕾克丝 上去
快走 快走
你看到吗
外星人
没有
什么也没有 没有
他怎么样
他伤得很重 很糟糕
你们俩送他去治疗室
蕾克丝 你跟我来
快离开这儿
不
喂 嗨
蕾克丝 你去战勤中心
快去
来吧
蕾克丝 你到了吗
快点 快点
去死吧 混蛋
我们得赶快下山
那个警察身上有车钥匙
你去把它拿来
你能行的
过来
紧急呼叫 有人吗 请回答
通讯检查 有人吗 请回答
等等 等等 等等
站住 别动
别开枪 别开枪
你是谁
我是卡尔·萨巴塔 我是灯塔
噢 见鬼 他是机器人吗
你们和外星人是一伙的
如果你是人类 能不能把枪放下
米克 把枪放下
我告诉过他们 外星人会入侵
就像哥伦布发现新大陆
我们就是印第安人
可他们说不 外星人很友善
外星人杀了我的助手
行了行了 冷静
我不行
呼吸 深呼吸 坐下来 没事的
- 我喘不过气来 - 深呼吸
你吓到他了 米克
这家伙也太容易被吓到了
我们需要海军陆战队
陆军 空军 所有部队
经过分析 我们认为
那个落在香港的不明物体
可能是某种通信船
你的意思是
一部 一部会飞的电话掉下来
害死了2万5千个无辜的人
我 我的意思是
我觉得这些外星人好像
非常急于要和他们自己的星球取得联系
既然他们的通信船没了
那怎么联系
用我们的设备
我们在夏威夷有个上行数据站
能够通过陆地卫星7号向外太空发送信号
我想外星人就是为了这个占领欧湖岛的
他们的目的可能是毁灭全人类
所有军事行动最关键的一步
就是建立通信
然后呼叫增援 还有后续部队
你说外星人想打电话回家
那后果实在是太可怕了
现在只有5艘外星飞船来到地球
如果5艘船可以
那50艘 500艘 5千艘 50万艘都能来
你能不能听我说句话
只要一小会儿
你给我看蜥蜴干嘛
这是我的宠物 佩内洛普三世
然后呢
外星人的眼睛和蜥蜴一样
给你15秒 快说
长官 我 我戴了头盔
外星人的头盔就像太阳眼镜
另外有些水合作用 还有氧饱和之类的
这个我不太懂
有一次我带佩内洛普去海滩
那简直糟透了
它变得很狂躁
因为它怕阳光
我觉得 那些外星人也怕阳光
你还试过别的吗
没有 长官 只有头盔
重要新闻
科学家目前已经确认
有一架飞碟
停在靠近夏威夷海岸的太平洋上
今天我要告诉美国人民
夏威夷地区局势的最新情况
首先 我们已经尽一切可能提供支援
情况非常严峻
现在全世界的希望都寄托在这3艘军舰上
自从那个奇怪的装置启动后
这3艘军舰就与外界失去了联系
这起事件造成了全球范围的恐慌
现在世界各地出现了前所未有的混乱局面
许多国家的政府宣布进入紧急状态
你让飞机尽快起飞
我们要派人冲进去
我比你更清楚
也更想冲进去
可现在去就是送死
再派一架飞机
只要你来当副驾驶
我马上就派飞机进去 长官
他们在发信号
对 有可能 不过现在发了没用
这里没有能接收信号的卫星
我们只有陆地7号
陆地7号是什么
一颗深太空卫星
每隔24小时 在轨进行一次运行
卫星什么时候就位
早上8点43分
还有5个小时
他们就能用卫星发射他们的信号
发射到哪里
不知道 他们来的地方吧
珍珠港在这儿 我们大概在这儿
而那些外星人应该在这当中
我们被困住了
除非我们能用肉眼看到
否则就没办法瞄准他们
没有雷达 就没法追踪他们
- 不是吗 - 没错
不过 我觉得他们也看不见我们
为什么
否则我们早就死了
好吧 就是说我们互相都看不见
没办法在防区外攻击他们
有一个办法
什么办法
好像看不见 却又看得见
你要引用孙子兵法了 是不是
你要说的办法是声东击西吗
还是以柔克刚
那本书我都读了6遍了
根本没用
那书是中国人写的
反正我看不懂
我的办法简单得多
我们用它对付美国20年了
追踪排水量
怎么追踪排水量
- 海啸预警浮标 - 海啸预警浮标
岛周围有很多预警浮标
它们会发送排水量数据
我们黑进你们的系统 就能看到数据
没有雷达 你没法追踪
不需要雷达
用无线电频率就行了
现在就关掉宙斯盾雷达
摩尔军士长
长官
关闭雷达
是 关闭雷达
显示海洋局的数据
海洋局
是的 没错
显示海洋局的数据
美国国家海洋和大气管理局
这是什么
是浮标
每次被海浪冲击 都会发送一次信号
显示信号图表
显示图表 快点
约翰·保罗·琼斯号
这样就能追踪到他们了
我们一般用这个方法应急
老奸巨猾 卑鄙 无耻
江湖险恶
我喜欢
上校
现在你也是舰长
我哥哥也会这么做
能联系上霍珀就好了
谁是霍珀
他是海军一艘伯克级驱逐舰上的武器指挥官
他们的驱逐舰完全有能力炸平这座山
噢 不错 是个好主意
快联系他
不行 通讯设备都坏了
外星人在用电磁场屏蔽我们的信号
它像脉冲波 而不是砖墙
它是有缝隙的
我们还是有可能和外界取得联系
只要我能拿到频谱分析仪
理论上我们就能找到一个频率
然后通过它
你是说你有能联系他们的设备
对
去拿
噢 不行 它在下面
就在外星人窝里
你去拿过来
我不去
快去
我们要找到规律 找到排水量的规律
这儿
这个浮标在水下
那是艘船
准备攻击
是
目标 E11
收到 E11
准备开火
一开火 就会暴露我们的位置
开火
奥迪 打中了吗
没有 长官
它朝我们来了
准备好了吗
对不起
我是绝对不会到那下面去的
我可不想逞什么英雄
你听着 要么壮起胆子下去
要么我就用钢腿踢烂你的屁股
明白吗
明白
行了 快去
勇敢点
怎么了
目标F24
收到 目标F24 准备就绪
开火
奥迪 打中了吗
没有
我觉得这主意糟透了
又来了一艘
炮弹来了 是从两个方向来的
炮弹来了 炮弹来了
发动 全速倒车
是
炮弹来了
目标I37
收到 目标I37
装弹完毕
第2个坐标 R26
R26
导弹准备完毕
随时可以发射
我们开火吧 永田舰长
开火吧 永田舰长
开火
太棒了 打中了 打中了
干得好 真是太棒了
有人能听到吗 有人能听到吗
这里呼叫援助
如果有军舰 警察或者军人 请回答 完毕
有人
这里是约翰·保罗·琼斯号
报告你的身份和位置
霍珀 霍珀
萨姆 你没事吧 你在哪儿
谢天谢地 我没事
别担心 听着
外星人在鞍岭数据站
听到了吗
他们要用卫星发射信号进行通讯
你们要摧毁这些设施
还剩下4个小时
4个小时 明白
霍珀
能听见吗
宝贝 赶快离开那儿
霍珀 霍珀
线路断了 不行了
我们快走吧
我在想象一艘伯克级驱逐舰
把这座山炸平的样子
我们再干掉一艘
T19
T19 收到
W25
你能追踪那艘船吗
不行 长官
它的航向飘忽不定
找不到规律
它在水里乱窜
他们很聪明
离日出还要多久
2个半小时
我们带这些混蛋去看日出
战斗警报 战斗警报
全体船员请立即进入战位
绕着这里转圈 船能保持稳定吗
就绕着钻石头火山
那边的洋流很急
船到那里肯定会触礁的
奥迪 你觉得能行吗
也不是不可能 我能试试
不过我不知道
是行 还是不行
目标在7英里外 正向我们靠近
是的 我能行
检查 正常 检查正常
干掉他们
你的枪法怎么样 上校
很好
行了 开始行动吧
是 长官 左满舵
左满舵 长官
你到底会不会开船 奥迪
情况怎么样
到处是暗礁
奥迪 你靠得太近了 往左转
别紧张
我们快要触礁了 奥迪
奥迪
你在哪儿学的射击
我不知道这个词怎么说
纳茨坎普 大概叫夏令洋
现在呢
还是太近
都能看见鱼了 拜托 伙计
距目标还有21秒
夏令洋是哪里
距离目标700码
是夏令营吧
12岁 我就拿了冠军
你开玩笑吧
他们来了
听我指挥
３
２
１
现在开火
嘣
还有3英里 目标正进入射程
战勤中心准备好
武器状况
他们去弹药库 把弹药都搬上来了
长官
快离开这儿 快离开这儿
快走
见鬼
奥迪 快起来 我们走
快走 快走
船体破裂 长官
船体严重破裂 2名船员受伤
快起来
快弃船
快跳到水里去 快
快弃船
快走
快过来 过来 快点
蕾克丝 快 蕾克丝 快过来
就快到了 加油
快走
那是约翰·保罗·琼斯号
是霍珀的船
我看到水里有很多救生艇
你说卫星会在3个小时后就位
对 没错
如果错误 他们就得等了
系统很精确 不会错过的
你的车技怎么样
你问我车技干什么 我开车糟透了
我没有问你
萨姆
你的车技怎么样
很好
我们来为地球多争取一天
这话说得真牛
快上车吧 我们走
我可不去 要去你们自己去
我现在还不想死呢
再见 两位
停车 等等
这个是我的
我们不能放弃
你想让我们怎么办 霍珀
继续打 我们没有船了
还有一艘
我们还有一艘战舰
你疯了吗 那是博物馆
今天不是
密苏里号
这船有70年的历史 早过时了
射控系统还是模拟的
发动机有10年没用过了
估计还能用
可它们是蒸汽动力 我不知道怎么发动
就算能给我操作说明书
让我研究几个月
也没有足够人手开动它
我们没法用这船
大家没事吧
是的 我们没事
你们已经为国家付出了这么多
我没权利再向你们要求什么
可是今天
你需要什么
我要借这艘船
孩子
长官
你要一直站在那儿看着我吗
给我过去盯着检路器
是 我这就去
你在驱逐舰上工作 是吗
是的
想跟老水手学两招吗
噢 当然
来吧 搭把手
酷
最好把耳朵堵上
像新的一样
驾驶台 我是主控室 8个锅炉都热了
可以开始行动了 长官
我们有多少燃料
600长吨 长官
这些基本够用了
武器装备
能找来的都找来了
不过东西不多
好的 让它下水
我们要干正事了
明白
使劲啊
2车全速前进
是 2车全速前进
能行吗
行啊 没问题
很好
1号炮塔
主炮塔准备完毕
停下 安全 过来 搭把手
2号炮塔
右舷炮塔准备完毕
3号炮塔
左舷炮塔准备完毕
准备完毕
我们真的要打欧湖岛吗
一点没错
噢 太棒了
鞍岭5分钟内进入射程范围
让那些外星混蛋见鬼去吧
霍珀
我记得它原来不在这儿
我也觉得
天呐 你在开玩笑吗
噢 天呐 得赶快转向
长官 我们现在变成活靶子了
孙子兵法
他说 孙子兵法
对 他吓到我了
为什么
因为他根本没看懂那本书
奥迪 把船驶向120
是 长官
火力指挥 武器情况
已瞄准目标
所有炮塔都瞄准210
可是 长官 这个方向不对
我知道 蕾克丝
他到底想干嘛
他准是疯了 又疯了
左满舵
是 左满舵
抛左舷锚
什么
赶快抛
我们死定了
我们都会死
你会死 我会死
我们都会死
但今天不会
给他们一点厉害尝尝
开火
装弹 装弹
发射装置重新锁定
左舷完毕
起锚
炮弹来了 炮弹来了
你没事吧
别想打沉这艘船 没门儿
开火
火炮齐射
我要舰上所有能用的飞机全部起飞
快
天呐 居然成功了
这是孙子兵法里说的 声东击西
看了这么多年 我终于懂了
书上不是这个意思
是吗
连边儿都不沾
继续开
噢 见鬼
我的腿卡住了
米克
报告武器情况
3号炮塔没了
不过那边还剩下一颗高爆弹可以用
明白 快叫大家去准备
我来对付他
比斯特 听我说
我们得把它搬到2号炮塔去
长官
2号炮塔离这儿有500英尺
这玩意儿有1千多磅重 我们怎么把它弄过去
加油 使劲啊
蕾克丝 你去炮塔 准备开火
是
小心点
小心
你快走
我们快走 冷静点
伙计 我是来救你的
- 炮塔准备就绪 - 坐标
T330
高度
220
弄开了
我们快走
装弹完毕
但愿你已经下山了
我们走 快点
霍珀
我们就剩一颗炮弹了 是吗
是啊
很荣幸和你并肩作战
我也很荣幸
开火
锁定目标
美利坚合众国总统
为那些在来势汹汹的敌人面前
表现出非凡勇气的女士们和先生们
感到无比的骄傲和自豪
有太多的人在战斗中表现英勇
我无法一一列举
不过我很荣幸能在这里
对其中的一些人给予特别表扬
已经退役的美国陆军中校米克·科纳莱斯
美利坚合众国总统将这枚海军十字勋章
授予斯通·霍珀中校
以表彰他的英雄壮举
阿历克斯·霍珀少校
将代替他的哥哥 接受嘉奖
谢谢 长官
请留步 霍珀少校
我很荣幸地 授予你银星勋章
以表彰你的勇敢
以及杰出的作战指挥
我很期待
不久以后看到你指挥自己的战舰 霍珀
谢谢
伙计们 我会想念你们的
奥迪 先别说话
行了 比斯特 快拍吧
- 说海军 - 海军
表现不错 霍珀
准备好告别那些驱逐舰
到基地来和大人物一起工作了吗
是的
你有这水平吗
应该有吧
给我打电话
不过在基地太无聊了
- 你觉得在基地很无聊 - 是的
我们走着瞧
- 来吧 霍珀 - 干嘛
和永田靠近点 你太可爱了
- 你们俩挺般配啊 - 你想撮合我们
你今天很帅
蕾克丝 说得对 说海军
我可不说
- 对不起 就一会儿 - 我失陪一会儿
祝贺你
谢谢你 你好吗
- 很好 - 我爱你
我爱你
我真的很幸运
我觉得现在你去跟我爸爸谈最合适
他在哪儿
- 就现在 2分钟 就现在 - 希望他就在这儿
太好了 看呐
你的愿望成真了 快去吧
好吧 我豁出去了
长官
什么事
我想告诉您 我真的很爱萨姆
我希望您能允许我 娶您的女儿
不行
谢谢长官 这真是
什么
不行
长官
我拯救了全世界
拯救全世界又怎么样
和娶我女儿是两码事
这 可是
不行就是不行 霍珀
我得走了 我还没吃饭呢
我打算去吃鸡肉卷
鸡肉卷
长官
一起来吧
我们顺便谈谈你想怎么投降
是 长官
她跟你说了
无聊老生制作 谢谢各位观赏
导演 彼得·博格
编剧 乔·霍贝尔 & 埃里希·霍贝尔
根据孩之宝游戏《战舰》改编
制片人 布莱恩·戈德诺 斯科特·斯塔博 彼得·博格 萨拉·奥布里
制片人 邓肯·哈德森 拜内特·施奈尔
执行制片 乔纳森·穆恩 布兰登·阿福特古德
摄影 托比亚斯·A·施利斯勒
美术指导 尼尔·斯皮萨克
剪辑 小科尔比帕克 比利·里奇 保罗·若贝尔
泰勒·克奇
亚历山大·斯卡斯加德
蕾哈娜
布鲁克琳·黛克
浅野忠信
哈米什·林克莱特
连姆·尼森
彼得·麦尼科 约翰·图恩
杰西·普莱蒙 格雷戈里 D · 格兰德森
杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利
音乐 斯蒂夫·贾布隆斯基
执行音乐制作 瑞克·罗宾
服装设计 露易丝·明琴贝琦 金·蒂尔曼
选角导演 琳达·罗伊 约翰·布瑞斯
视觉特效 格雷迪·考佛 巴勃罗·海尔曼
彼得·博格 作品