等…等一下
阿計
對不起 我比你快一步
阿計
阿計去哪兒了
喂 告訴我阿計他人呢
他人呢
我的天啊
我還活著嗎
現在.
開始計分.
岸本
分
看加藤的次數過多
加藤
分
被岸本看的次數過多
這分數到底有什麼用處啊
鈴木
分
你在那兒嗎?
白石
分
你在那兒
玄野
分
合計
分
7分
還不賴嘛
分
合計
分
距離結束還有93分
拿到100分
100分菜單
1 洗去記憶 重獲新生
2 復活記憶之中的一個人
GANTZ
拿到100分之後會怎樣
從100分的菜單裡選擇
重獲自由
我們能讓別人復活？
真的假的
喂
啊 你接電話了
是我 我是小島多惠
你的同學
我向你做過自我介紹 有印象嗎
你現在有空嗎
那個 還好
玄野同學 問你哦
你喜歡看漫畫嗎？
那個啊 有點吧
很喜歡麼
就那麼回事兒…吧
我說了你不要笑話我
我啊 最近在畫漫畫
什麼內容
你覺得 怎麼樣
很贊
就是畫一個英雄的故事
但是是少女漫畫
挺厲害吧
就是畫一個普通像你這樣的男孩兒
命中注定成為大英雄
好像看到了以前的我
你說什麼
就是想起了我小時候
那時我會為被欺負的孩子伸張正義
真的嗎 那太棒了
嗯 而且更巧的是
我最近碰到了一個曾經常被欺負的孩子
我猜他那時一定不會記得 我是因為?他才那樣做
我想
真正的英雄永遠不會停止與惡勢力鬥爭
接下來一切都會好起來
我會保護他們
你好
我來還這個
你有看到我弟弟了麼
嗯 見到了 但是
但是我什麼都沒說
我沒法解釋我們是怎麼認識的
聽我說 加藤
我們在那間屋子的時候
是活著的還是已經死了
我現在已經分不清楚了
當我
從那間屋子醒來的時候
我以為我已經死了
那天晚上我是真的想死了
但是現在我想好好的活下去
因為我認識了你 加藤
是你救了我
謝謝
我…曾經蹲過少管所
我殺了我父親
我父親是個酒鬼
每天夜裡回家就對我弟弟拳打腳踢
我想救我弟弟
到頭來 確誰也沒有救得了
他們把我和我弟弟分開
所以我現不能再丟下他一個人了
實在抱歉
不應該和你說這些的
我送你回家吧
本月初在品川停車場發生的大火目前已查明
經調查 火災是由汽車燃氣洩漏引起
但具體的起火原因尚待調查
同時警方正在調查最近市內發生的多起原因不明的事故
其中包括多摩區的一起事故
最近你總是看起來很累的樣子
今天翹班吧
如果撐不下去的話
我也可以去工作
別說了
你好好學習就好
有事 你絕對有事
沒事 真沒事
最近 我總是做惡夢
夢裡面會死很多人 很多人受傷
但是我卻什麼都做不了
我幫不了他們
幸好只是個夢
嗯 你說得對
我也做夢
夢裡面你去了不知道什麼地方
再也不回來了
但是我才不害怕呢
沒了我你才真的會有麻煩
你連做飯都不會
小步...
怎麼
我哪兒都不回去 我就呆在這兒
必須的 盤子給我
我的信條是
每個人在世界上都有他扮演的角色
每個人都有自己的特長
總有一個地方
在那裡 我們可以充分施展自己的才華
就是現在
現在現在現在
小步 我發誓我一定會回來的
是不是又要開始了
對
大家聽好了
我們聚集在這裡
在這裡 有的人會上天堂 有的人會下地獄
在這裡 死了的人會被重新分配
現在 請由佛祖來定奪
臭脾氣星人
特徵
體型龐大
愛好
安靜的地方
大家聽我說 我們現在還沒有死
如果我們並肩作戰 我們都會沒事的
我會把我知道的都告訴給大家
首先穿上箱子裡面的緊身衣
我們都不是第一次來這裡
你不想去執行任務你也得去
千萬不要害怕
謊話連篇大騙子
大家不要被他騙了
他就是慾望的化身
現在佛祖在試探你
求你了 相信我
我們都會沒事的
求你們了穿上緊身衣
快
加藤
跟這些第一次來的說什麼都是白費唇舌
但是 阿計 你難道不想救他們嗎
我自己就可以
最後你就是死路一條 像西那樣
我跟他一毛錢關係都沒有 你就放輕鬆吧
加藤你別緊張
我也會保護你的
和這個沒有關係 我只是不想再有人死了
加藤
你就那麼擔心嗎
但是聽你說話的語氣就是想自己跑回家吧
我就知道
我就知道你是個虛偽的小人
我從來沒有那麼想過
你以為你個進過少管所的人能有什麼想法
鬆手
你給我鬆手
加藤
你們倆 適可而止吧
開玩笑的吧
那個 仁美在哪裡
她剛剛還在這裡的
你最好先穿上緊身衣
他們沒騙你
你要相信他們
我們這是在博物館嗎
這場景也佈置的也太真了
那個就是目標了吧
那不就是球上顯示的東西嗎
大家聽我說
你也許不會相信接下來發生的事
一會兒會發生很糟糕的事情
但是如果我們同心協力
今天就不會有人死
這是啥玩意兒
跑啊
快 跑起來
(念經…)
我們圍住他
向他開火
阿計 你別擋著路
我說過 我自己就可以的
阿計 快回來
加藤 叫大家都離開
你一個人不行的
為什麼不行
別過去
我瞄準它了
你給我閃遠點
告訴過你我自己就可以的
你厲害
你厲害的都死了人了
那是他跑的不夠快
下次你就和大家躲在一起吧
我自己來對付敵人
為什麼我們還沒回去
好痛
怎麼樣
她沒死吧
還有一個外星人
阿計 你後面
千手觀音
阿計
你幹什麼
你快別動了
都聽你的
你從沒變過
你一直是最酷的孩子
我總是想
要是我能像你那樣該多好
但是
或許你說的對
我就是想確保自己能回家
我就是偽君子
岸本你來照顧他
加藤 啊…
是你們首先發起攻擊的
你們殺了我的朋友
我要為我的朋友報仇
你去死吧
快點離開這兒 加藤
加…加藤
你必須回去
照顧你弟弟
加藤
我要復仇
你和你的朋友先攻擊我們
我要把你們全都幹掉
阿計
加藤
我可以
我能做到的
阿計
他做到了
加藤
醒醒 快醒醒
我就知道你行的
加藤
不能死
我們馬上就回去了
我們馬上就能回家了
謝謝你
我可以回去找我弟弟了
謝謝
加藤
喂 GANTZ
你快點啊
加藤
加油堅持住
我等著
我在那邊等著你
現在.
開始計分.
等等
請等一下
加藤還沒回來呢
現在.
開始計分.
玄野
分
合計
分
距離結束還有80分
GANTZ
告訴我誰死了
讓他活過來吧
讓加藤活過來啊
100分菜單
洗去記憶 重獲新生
復活記憶之中的一個人
你的意思是
我必須要靠戰鬥來換加藤的命
100分菜單
洗去記憶 重獲新生
復活記憶之中的一個人
我要一直一直這樣殺下去直到得到100分
玄野
這也太荒謬了 簡直就是天方夜譚
岸本
白石
玄野同學
我畫的連載更新了一章
對不起
我心情不太好
今天實在看不下去 做什麼都不在狀態
說對不起的人應該是我
發生什麼不好的事情了嗎
那天你看我的漫畫的時候
還很開心的樣子
還有點信心滿滿的
但是我覺得有點不大對勁兒
被…被你嚇到了
我會知道是因為我上課的時候常常看著你
啊 我好像很奇怪似的
對不起 要是…要是說錯了什麼請不要怪我
嘿 有東西掉下去了
什麼東西
我要我的帽子
別鬧了 地鐵就要來了
我的帽子
我要我的帽子…
地鐵馬上進站了
你想讓我怎麼辦呢
我說了地鐵馬上進站了 我沒辦法
這人瘋了吧
我要我的帽子
孩子不懂事 給您添麻煩了
實在太感謝您了
快說謝謝
謝謝
謝謝您
地鐵即將駛入二站台
為了您的安全
請站在黃線之後
地鐵即將駛入二站台
為了您的安全
請站在黃線之後
玄野同學
在想什麼呢
快上來啊
阿計 快上來
求你了 阿計
快上來
別這樣
讓你擔心了 抱歉
我擔心的要死
我想我喜歡上你了啊
你這個傻瓜
求你了
求你別再開這種玩笑了
哥？
你是小步嗎
是
我的信條是
每個人在世界上都有他扮演的角色
每個人都有自己的特長
總有一個地方
在那裡 我們可以充分施展自己的才華
每個人都應該竭盡全力 掌握他的技能
充分發揮 自己獨特的才能
我想活著回去
我想見我女朋友
有人在等你嗎
那我們一起安安全全的回家
算我一個可以嗎
我全聽你的
有你的帶領
我們就能活下去
我們都沒有死
如果我們拿到100分
就可以救回死去的人
沒有什麼不可能的
100分菜單
洗去記憶 重獲新生
復活記憶之中的一個人
所以我們 並肩作戰 眾志成城
以十二分的力量與外星人戰鬥
清晨.希望之晨.
敞開心扉.仰望天際.
傾聽廣播 迎接嶄新的一天.
深呼吸.
一二三!!
出發
吉高由裏子中文應援會 www.yurikofans.com
翻譯/陸仁嘉 校對/Kenji猩 陸仁嘉 ekling 時間/xs 後期/藍貓HD 考證/????風箏 海報/ekling 製作統籌/小朱拓哉
GANTZ第二部 即將上映
你聽說過嗎
黑球 還有黑球的故事
GANTZ這是怎麼了
能源即將耗盡
終極目標
終極任務
最後的答案
所有的謎底即將揭曉
快啊GANTZ
最後的決定是…
小島星人
特點
弱小
愛好
玄野同學
GANTZ 完美答卷
為什麼一定要這樣
即將上映