(RESPIRO AFFANNOSO)
POLIZIOTTO: Gira là!
POLIZIOTTO: Eccolo là! Eccolo là!
FOLLA: Basta bombe! Basta violenza!
(SIRENA POLIZIA)
AGENTE: È andato giù.
(ANSIMA)
(COLPI)
(RUMORI INDISTINTI)
(RUMORE)
(ENZO TOSSISCE)
(TOSSISCE)
TV: "Stamattina a Roma si è svolta una manifestazione"
"contro gli attentati e la violenza che eccedono nelle città."
"Una manifestazione pacifica, dopo la bomba esplosa a Roma."
"Il corteo si è spostato da Piazza Venezia a Castel Sant'Angelo."
"All'Angelus, a piazza San Pietro, questa domenica,"
"Papa Francesco ha lanciato un appello agli attentatori,"
"chiedendo loro di ricongiungersi alla Fede e confessare i loro peccati,"
"nel tentativo di porre fine a queste insensate azioni terroristiche."
(CONATI DI VOMITO)
TV: "Il Papa, durante l'Angelus, ha fatto appello"
"perché si rafforzi la volontà di comprensione pacifica in un Paese"
"già duramente provato dalla crisi economica."
"Mentre gli inquirenti seguono la pista della sinistra antagonista,"
"contraria alle misure d'austerità imposte dal Fondo Monetario Internazionale,"
"il Commissario all'Economia ha dichiarato"
"che il risanamento del bilancio andrà comunque avanti."
"In mattinata, il Governo ha approvato nuovi provvedimenti d'emergenza,"
"tra cui il temuto blocco degli appalti pubblici."
(TV IN SOTTOFONDO)
(TOSSISCE)
(SPUTO)
(VOCI INDISTINTE)
(CAMPANELLO)
ENZO: Che ce sta Sergio?
(SIGLA JEEG ROBOT IN SOTTOFONDO)
(CANI GUAISCONO)
(CANE ABBAIA)
UOMO: Oh! Boni un po'!
Che ce sta Sergio?
Sergio c'ha da fa'.
L'aspetto qua.
Fa' 'n po' come te pare.
PINOCCHIO: Ma io c'ho pure Graziella incinta...
Ma che stamo a scherza'? Fa' tutti l'impicci che vòi, fa' come te pare, ma a me lasciateme fòri.
Ma che nun lo so come vanno a fini' certe cose?
Pinocchio... tu non c'hai capito 'n cazzo!
A Zingaro, io nun ce vojo anna' in mezzo all'impicci pe' l'affari tua!
Mortacci tua, che si n'era pe' me ancora annavi pe' fusaje.
Ma nun stavamo a organizza' la rapina ar portavalori? Ma mo' che cazzo c'entrano 'sti napoletani?
A Ricca', parlace te, che questo m'ha popo rotto er cazzo!
RICCARDO: Pinocchio c'ha ragione.
Prima de prende decisioni a nome de tutti, 'n te vie' in mente de sape' che ne pensamo?
Ma questi m'hanno chiamato mo'.
Er carico arriva stasera, ma io quanno cazzo vo'o dicevo?
- Io nun je lo pulisco er culo ai negri! - Sergio, statte zitto!
Anzi, vatte a prepara' che tra du' ore devi anna' all'aeroporto.
Chi sarebbero 'sti benefattori?
Nunzia Lo Cosimo.
- E ce dà 'n chilo a buffo? - Pagamento a 'na settimana. Più facile de così...
E come lo voresti piazza' 'n chilo co 'na settimana? Famme capi'.
Ma 'o volete capi' o no che ve sto a fa' svorta'? Eh?
Famo tre carichi così e entramo dentro ar giro grosso!
- Appunto, e noi che c'entramo? - Bravo.
A Ricca', io pe' una volta in vita tua, te chiedo de pensa' in grande!
Io invece te chiedo de pensa' e basta.
Io nun ce vojo morì qua dentro come mi padre!
A me sto posto me fa schifo. Sta puzza de merda me fa schifo!
A me invece sta puzza me piace, guarda 'n po'!
E 'sti cazzi?
Vatte a prepara', daje. Stasera è il compleanno de Nunzia, c'aspetteno!
Io 'n vengo.
No, tu ce vieni.
RICCARDO: Fabbie', famo a capisse...
Te 'n sei er capo de nessuno, mettitelo bene 'n testa.
SPERMA: Bella, rega'!
Aò, tre ore de fila. 'N ce la facevo più.
Zingaro, 64 giga.
Grande, Sperma!
ZINGARO: Grande!
Sei un coglione.
Perché?
(TUTTI RIDONO)
Come 'o volevo? Che t'avevo detto? Come?
- Nero... - 'O volevo nero.
'O volevo nero. Questo com'è? Questo com'è?
- Bianco. - Come hai fatto a capi' bianco?
- Nun te piace bianco? - Nooo! Me fa schifo ar cazzo!
Vabbè, io me ne vado, va'. Che comunque, visto che la dritta der portavalori era mia,
la rapina me la faccio io co' la batteria de mi cognato.
Mo' vammelo a pijà nero.
A Se', ce sta uno che te cerca.
Accatta 'n secchio co 'no straccio. Lo zingaro dentro ha fatto un macello.
Porca miseria...
(CANI ABBAIANO)
Ma vaffanculo! Enze', che m'hai portato?
'Na piotta.
ENZO: Ma è originale, oh!
'Na piotta, la vòi?
Te senti bene zi'?
SERGIO: Ma non t'avevano carcerato? ENZO: No, so' sempre stato a casa.
Ciao.
UOMO: A' bastardo maledetto, avevo appena pulito.
Enze'!
SERGIO: Vieni, entra.
Questa è casa mia.
Aò Enze', daje.
Allora...
vedemo che ce serve:
sapone...
asciugamani...
coltello.
Senza de questi non vedo un cazzo.
Scolapasta!
Scolapasta, fondamentale.
Guttalax!
Te mettete a sede'. Mo' rivengo.
(TOSSISCE)
Ma chi t'ha mannato, er Ministro Amaso?
- Chi? - Ma che pure te c'hai la spada alata?
La spada che?
Guarda che mi padre alla regina Himika gli ha già menato du' vorte, eh!
ALESSIA: Eccola! 'Sta stronza sta anna' a chiama' il Signore del Fuoco!
Più pezzo de fango de tutti!
Vabbè, tranquillo! Tanto finché ce sta mi padre nun ce pò succede niente.
Poi quando viene Jeeg Robot ce difende lui.
Tu lo conosci Jeeg Robot d'acciaio?
Prima lo facevano vede' su Tele Capri. Mo' è finito. Te lo puoi vede' solo se c'hai il DVD.
Ma mo' che me faccio er vestito da principessa, Io vado a aiuta'. Je lancio i componenti.
Ale', 'ndo l'hai messo il Guttalax?
A pa', ma quando mo'o compri er vestito da principessa?
Ale' è 'na cosa importante. La boccetta bianca... Stava sul lavandino.
- Non lo so. - Ale', io to'o butto quer DVD.
No...
Capirai...
se Amaso me ce becca senza, so' affari mia.
Eccolo. Stava sur comodino tuo.
Forza, mo' va' a puli' er gabinetto, che hai lasciato 'no schifo.
'Namo!
'Namo.
SERGIO: Scusa pe' mi fija, per prima.
De solito sta sempre zitta e bona, ma... da quanno j'è morta la madre ha sbroccato.
'O psichiatra me dice che je devo da' de'e regole... ma che je do?
Se solo je tocchi quer cazzo de DVD, comincia a sbatte' 'a capoccia addosso ar muro,
manco j'avessero dato l'ergastolo.
SERGIO: Te ce l'hai i fiji? - No.
E che aspetti? Sarai mica frocio?
E fattela 'na risata! Ma che sei preoccupato?
SERGIO: Guarda che è un lavoro tranquillo.
Che poi se lavoramo bene, 'sti napoletani ce sistemano a tutti.
Tie'... co 'a scusa de'e bombe, so' usciti fori come i bacarozzi.
RADIO: "Stanotte è stato ritrovato un nuovo ordigno nei pressi..."
SERGIO: E poi, ma che non ce 'o sanno che a fa' i botti so' i crucchi?
'Sti pezzi de merda, la voja de rompe er cazzo nun j'è mai passata.
Che te dispiace se spengo?
Aò, ma a te 'n te frega proprio un cazzo de niente!
Se te scoppia 'na bomba sotto casa? Se t'ammazzano n'amico tuo?
Io 'n so' amico de nessuno.
(COLPI AL VETRO)
- Sergio? - Sali.
UOMO: Ospedale! Abbiamo bisogno di un ospedale!
Te pija 'a busta.
A questi ce penso io.
(UOMO PARLA IN AFRICANO)
Prima cachi, poi ospedale.
È chiaro?
Mo' tira fòri tu' fratello.
Daje!
'Namo!
Lèvete.
Capirai...
Mo' tocca portarli su all'ultimo piano. L'acqua sta solo Iì.
- I tubi ce l'ho portati io. - Ma quanti piani so'?
Nove.
J'avemo fatta!
A' Enze', vie' 'n po' qua.
Tie'... acchitta du' bicchieri d'acqua.
(VERSO DI DOLORE)
Allora... mo' mano a mano che te passano l'ovuli,
Te 'i devi pija' uno a uno e co' lo spazzolino li pulisci.
Tranquillo, er grosso je 'o famo leva' a loro.
(UOMO PARLA IN AFRICANO)
Tocca aprillo.
(UOMO PARLA IN AFRICANO IN MANIERA CONCITATA)
Zitto!
Devi stare zitto! Zitto!
Non devi parlare. A lui j'è andata male.
Ma a te po' esse che te va bene.
Adesso, bevi!
Bevi!
(TELEFONO SQUILLA) Chi cazzo è?
SERGIO: Ma che cazzo fai?
SPERMA (AL TELEFONO): Sergio? Sergio?
(SPARO)
(GEMITI)
(ANNA OXA - "UN'EMOZIONE DA POCO")
# C'è una ragione che cresce in me #
# E l'incoscienza svanisce #
# E come un viaggio nella notte finisce #
ZINGARO: # Dimmi, dimmi che senso ha # - Sei bello fratəmə!
# Dare amore a un uomo senza pietà #
# Uno che non s'è mai sentito finito Che non ha mai perduto #
# Mai perché, perché, una canzone, #
# Che un'emozione da poco Mi faccia stare male #
# Una parola detta piano basta già, E io non vedo più la realtà, #
# Né quanta tenerezza ti dà #
# La netta differenza... #
(TELEFONO SQUILLA)
Oh, allora?
Eh?
Ma che cazzo stai a di'?
# Né quanta tenerezza ti dà #
# La mia incoerenza #
# Pensare che vivresti benissimo anche senza #
# Anche senza #
UOMO: Grande!
Auguri Nunzia!
(PUBBLICO APPLAUDE)
- T'è piaciuta, Ricca'? - Ha chiamato Sperma.
Sergio è sparito.
(con accento napoletano) Bravo, fra'!
Lo sai che si' proprio bravo?
Nunzia, hai visto che regalo che t'aggiə fattə?
Ma io sta canzone 'nna sacciə propriə.
Chillə ha fattə purə 'o Grande Fratello.
No, era Buona Domenica, ma 'na cifra de tempo fa.
Ma che è, nun stai buonə?
NUNZIA: Il caricə è arrivatə, sì? Tutt'a postə? - Tutto a posto.
- Allora stamə a cavallə! Cin-cin! - Cin-cin!
(SIGLA DI JEEG ROBOT)
Oh, e mi padre? 'Ndo sta?
- Che 'n ce senti? 'Ndo sta mi padre? ENZO: No'o so.
Me doveva porta' er vestito da principessa.
Ma che avete combattuto?
V'hanno menato? Che vor di' che no'o sai 'ndo sta mi padre?
- Vor di' che no'o so. - 'Ndo l'hai lasciato?
- Che no'o sai che 'nsi tradiscono l'amici? - Io 'n so' amico de nessuno.
L'hai dato ar Signore del Fuoco?
(ALESSIA BUSSA)
ALESSIA: Coso?
(BUSSA PIÙ FORTE)
'Ndo sta mi padre?
(ALESSIA BUSSA)
Di' la verità! To'o sei venduto ar Signore del Fuoco?
(VERSI FILM PORNO)
(CAMPANELLO)
Oh! A' coso!
Ma che 'nce senti?
'Ndo sta mi padre?
(CAMPANELLO)
- Coso? - Mo' basta, cazzo!
ENZO: Mo' basta!
(ALLARME BANCA)
(ALESSIA URLA) ZINGARO: Ma che te strilli?
Non urla'! Non urla'!
ZINGARO: Zitta, zitta... ALESSIA: Lasciame sta'...
ALESSIA: To'o giuro no'o so 'ndo sta. ZINGARO: Sta' bona...
- Oh, senti, no'o so 'ndo sta. - N'è ritornato a casa stanotte?
- No. - Chiamo Nunzia, dai, che è meglio. Je spiegamo 'a situazione.
Sta' bono.
Sta' bono, che manca 'na settimana!
Possibile che sta fòri tutta la notte e 'n fa manco 'na telefonatina?
Me sa che l'hanno rapito.
Chi l'ha rapito?
- La regina Himika. - Chi?
Il Signore del Fuoco o il Ministro Amaso, che ne so.
È da quando ero piccola che sta in fissa a ficcamme le mani dentro le mutande.
Poi l'amico suo, invece de aiutallo...
TAZZINA: È matta fracica. Se ne potemo pure anna'. - Sta bono.
Sta bono. Chi è 'st'amico suo?
Chi è 'sta gente?
Chi è 'st'amico suo?
Ma che cazzo stai a fa'?
E niente, abito ar piano de sopra. Sto a usci'.
Allora continua a scenne.
Aò!
Te ne voi anna' o te devo pija' a pizze?
'Namo Tazzi', 'namose a pija' 'n caffè.
- Statte ferma! - Lasciami!
- Ferma! - Oh, deficienti! Piano!
'N je dovete fa' male. 'Namo a cerca', daje!
Un chilo de roba mica sa'a po' esse pippata tutta, no?
Calma, su. Calma.
Calma, calma, calma.
Cercano, ma questa è gente educata, oh!
Daje!
Guardame a me, guardame.
No!
Che cazzo è?
Mortacci tua!
Vie' qua! Pija 'sta stronza.
ALESSIA: Lasciami andare!
(GRIDA)
Se me restano i segni, so' cazzi tua!
(TAZZINA RIDE)
Che cazzo te ridi?
Dove sta papà?
(OGGETTI CHE SI ROMPONO)
Pijatelo!
(COLPI E VERSI)
Fermete!
- Ja'a stacco, 'a testa! - Lasciala.
Prima te.
Bravo.
Fòri rega', tutti fòri! 'Namo!
Arzate, Claudie'. 'Namo, Ricca'.
ZINGARO: 'Namo.
Dài!
'Tacci tua!
(GEMITO)
Jeeg Robot!
Aspe', ma quanno se ribeccamo?
Mai.
Ma che te dispiace se salgo un attimo a casa tua?
'O sapevo io, te sei Hiroshi Shiba!
Te poi trasforma' in un Jeeg.
(ALESSIA RIDE)
Ma che te sei fatto un bancomat?
- Ma che no'o sapevi che dentro ce stanno 'e bombe de inchiostro?
- Eh, mo' 'o so.
Cioè ma te sei 'n supereroe! Mica pòi anna' a ruba'!
- Il destino tuo è salva' l'umanità. - Non salvo proprio nessuno.
Allora perché a me sì?
Lo so io perché.
ALESSIA: Non è che te poi tira' indietro,
perché è capace che a 'sto giro more 'na cifra de gente.
Ma magari.
A me la gente me fa schifo.
E poi, non è pe' critica', eh...
però, amore mio, quando te trasformi, te devi cambia' 'ste scarpe.
Un supereroe co' 'e scarpe de camoscio non s'è mai visto.
L'hai mai visto te? 'N s'è mai visto.
Te fa male, ve'?
ALESSIA: Guarda che 'n te guarisce... - Oh, ma 'a voi fa' finita?
Oh!
Ah Lello!
Ma chi t'ha morso? Er Ministro Mimashi?
- Sì, er Ministro Sushi! - Mimashi!
Guarda che è n'artro che 'c'ha 'na cifra de poteri,
però non è come er Ministro Amaso che c'ha la Spada Alata.
Ah, beh! Allora è un poraccio.
No, ma che, fa lo psichiatra, ar centro de salute mentale.
Ogni tanto ce portava pure in piscina,
soprattutto a Licia e Valentina... ma pure a me, eh?
Poi col telefonino ci faceva le foto porno.
Ma che c'hai da guarda'?
'O sai che sei proprio un ber pischello, Hiro'?
Gi-Girate, forza!
Senti... famo a capisse,
qua se ariva er Giorno de'e Tenebre, succede un macello che aiutame a di' macello!
Senti che famo, pe' prima cosa, annamo a salva' mi padre--
No lo so 'ndo sta tu padre, quante volte te lo devo di'!
Ancora? L'ha rapito er Signore del Fuoco.
- Chi? ALESSIA: Il Signore del Fuoco.
Ma chi è?
Eh, ciao! Buonanotte.
ENZO: Vie'.
Magnate questo, che poi se n'annamo a letto.
ALESSIA: Ma perché, devo dormi' qui?
- Pe' forza. - E perché?
Perché si lo Zingaro te pija da sola, te se 'nchiappeta.
(SIGLA DI JEEG ROBOT IN SOTTOFONDO)
(AUDIO FILM PORNO)
Ma che stai a fa'?
Quella me pare Licia.
Leva 'sta roba, forza!
ALESSIA: Che ho fatto? Che c'è?
Questa è casa mia, nun devi tocca' niente.
E coprite, cazzo!
Non ce l'hai 'n'amica, un parente, qualcuno 'ndo te poi anna'?
Ho solo te Hiro'!
E 'ndo te portavano quando tu padre stava 'n galera?
A Capranica.
- In casa famiglia. - Ecco, prendi le cose tue che mo' ce tornamo.
- Cioè me stai a caccia'? - Che te pensavi, de ave' trovato marito?
Ma perché, Hiro'?
ALESSIA: A' Hiro'... perché?
ALESSIA: A' Hiro'... a me qua mica me piace, eh?
ENZO: È solo fino a domani.
ALESSIA: Seh, pure mi padre me diceva così... Poi me riveniva a ripija' dopo du' mesi.
Senti che profumino!
ENZO: Che state a cucina'?
Colla di pesce.
Facciamo pupazzi di cartapesta.
Hai sentito? Fanno i pupazzi de cartapesta.
- Ho sentito. Mica so' sorda! - Fanne uno pure te, no?
Ma che stai a di'? E poi io ancora devo fini' questo.
Eh?
È un regalo per te. Te piace?
- 'Na cifra. - Ma se nemmeno sai che è.
- Me piace lo stesso. - Non è che invece de anna' a salva' mi padre,
zitto zitto te ne rivai a ruba'?
Ma de che. Te stattene bona qua. Io vado a cerca' tu padre e poi s'organizziamo pe' il giorno de...
delle cose, là.
- De'e tenebre. - De'e tenebre.
E poi mo'o compri er vestito da principessa?
Sì, promesso.
- Allora t'aspetto qua. - Aspettame qua.
Ciao. Te saluto.
ALESSIA: Ciao, Hiro'.
SPERMA: 'St'infame, bastardo!
ZINGARO: Aò 'n ce se crede, rega'! 30.000 visualizzazioni in du' giorni!
- Ma semo sicuri che è lui? - Ma che no'o vedi che c'ha la stessa felpa de merda?
TAZZINA: E questo è il Credito Regionale de Via Spertini.
Mortacci sua, che forza!
- Dijelo ar Biondo, ha preso 'na sveja... - Io intanto mezzo piede gliel'ho tagliato, però!
'Sta chiavica!
Tiè, tiè, guarda là!
- Ma quanto cazzo pesa un bancomat? - Ma che ne so...
Er percorso è confermato.
Tutti i venerdì arivano gli incassi dei supermercati.
Se ce dice bene dentr'ar blindato ce potemo pure trovà 200.000 euro.
- Er problema è che l'amico nostro riattacca er turno a fine mese. - E prima 'n se po' fa'?
- E no. - E perché no? Venerdì è domani.
E chi to'o stacca er satellitare?
Ce vorebbe uno così, a Ricca'. Magari aveccelo 'n batteria. Ma to'o immagini?
Ma chissà chi cazzo è. Bisognerebbe annacce a parla'.
A zi'! È co Nunzia che dovemo parla'!
E pe' dije che? Io la figura de merda coi napoletani 'n c'aa faccio.
Provamo a chiede a Marcellone. Capace che 'na piotta ce la presta.
- Sì, vatte a mette 'n mano a 'n cravattaro! - E allora famose spara' 'n testa.
Ah, Ricca' ! Mamma mia!
So' trent'anni che se conoscemo, ancora 'n te fidi?
Ma se po' sape' che cazzo vòi?
(BRUSCA FRENATA)
Io voglio fa' er botto!
Voglio che la gente se piega a pecoroni quanno me incontra pe' salutamme,
così je posso piscia' 'n testa!
Io voglio lascia' un segno, come 'sto coglione su YouTube.
Te sei matto scocciato!
Io me so stancato de rimane' inchiodato qui, crocifisso ar muro.
# È un volo a planare...#
# Dentro il peggiore motel #
# Di questa carretera #
# Di questa vita balera #
Daje rega', tutti insieme!
# E come ricordarlo ora #
# Non sono una signora #
# Una con tutte stelle nella vita #
# Non sono una signora #
(LOREDANA BERTÈ - "NON SONO UNA SIGNORA")
Hanno trovato Sergio.
Co du' colpi 'n panza.
E er carico?
E che fai, ce lo vieni a chiedere a noi? Avevi dettə che ce l'avevi tu.
Anto', e qua c'hanno fregato. Tocca capi' chi è stato.
Veramente a noi, tecnicamentə, 'ncə ne fottə propriə.
Ma che cazzo ve ridete? Non so' er pagliaccio de nessuno!
Volete i soldi? I sette gorni ancora 'n so' finiti.
Fabie', sai come so' fattə 'e femminə. Nunzia sə preoccupa.
E dije de sta' calma.
Vuole du' spicci? Domani sera la pagamo.
E va bene. Ci vedemmə diman'e sera.
Sì.
'Namocennə, va!
(SOSPIRA)
(SIGLA JEEG ROBOT)
Allora rega', oggi non è come ar solito, dentro ar blindato non ce sta l'amico nostro,
quindi si c'è da spara', sparate.
Stasera chiudemo coi napoletani e se n'annamo a magna' er pesce a Ostia.
Sei contento, Ricca'?
Mamma mia!
ZINGARO: Daje rega', che ariva!
Daje!
(GIANNA NANNINI - "LATIN LOVER")
(BRUSCA FRENATA)
Fermo, fermo, fermo!
Aò!
Centro, con urgenza! Centro!
ZINGARO: Aò!
(SPARI A RAFFICA)
A fijo de 'na stronza!
Che cazzo stai a fa'? Fermate!
RICCARDO: Forza, 'namo!
(CAMPANELLO)
POLIZIOTTO: Buonasera.
- Buonasera. POLIZIOTTO: Signor Ceccotti?
So' io.
- Ciao, Hiro'. - Abbiamo trovato la signorina
che camminava sola sulla Cassia Bis.
POLIZIOTTA: Si rende conto che è pericoloso? - Embè, certo.
Guardi che se la signorina ha dei problemi, cerchi di non lasciarla da sola.
Certo, certo.
POLIZIOTTA: C'è un programma della regione--
No, no, è tutto a posto. Grazie. Davvero.
Daje, vie', entra.
ENZO: Grazie, eh. Scusate.
POLIZIOTTO: Arrivederci. ENZO: Arrivederci.
A' Hiro', ma che stai a trasloca'?
- Non me di' che te sei fatto n'artro bancomat. - Ma che te sei impazzita?
Me porti le guardie a casa?
Ma che te sei stranito perché j'ho detto che so' la donna tua?
No, me so' stranito perché me stai sempre intorno!
- Ma come hai fatto a scappa'? - Oh, non t'ho visto ariva' e so' uscita!
Tie'. L'ho finita.
Aò, me raccomando, ta'a devi mette quanno te trasformi.
ALESSIA: Anzi...
- Così 'n ta'a dimentichi. - A ragazzi', qua non ce poi sta', lo voi capi'?
- Daje, forza, che te riporto via. - No!
E invece sì!
Ma n'hai capito che mo' ariva er Giorno de le Tenebre?
Che mi padre è prigioniero, che c'hai 'n sacco gente da salva'?
- Aridaje co' 'sta gente! ALESSIA: 'A gente!
'A gente, Hiro', È per questo che c'hai i poteri.
Mo' ripijate 'sto zaino che ti riporto 'ndo stavi.
Ma te sei comprato 'a collezione!
Sa'a vedemo?
Pija 'sto zaino.
(COMPOSIZIONE NUMERO TELEFONO)
(TELEFONO SQUILLA)
"Doppio maglio perforante!"
"Hiroshi è troppo frettoloso, spreca le sue forze."
"Hiroshi, devi concentrarti di più."
"Hiroshi, attento!"
(RISATA DIABOLICA)
TV: "Avanti Ratan, ammazzalo!"
"Oh, no!"
"Oh, mamma mia!"
"Jeeg Robot d'acciaio!"
TV: "Super neutroni!"
No!
Che c'è?
No!
Tranquilla, non ho fatto niente...
No...
- Ma che c'hai? - No...
- Oh, tranquilla. - (piangendo) Te prego!
ENZO: Non ho fatto niente, Ale'... - Ministro...
(ALESSIA PIANGE)
- Non t'ho fatto niente, Ale'. - Te prego...
ENZO: Oh...
lo non te volevo fa rode er culo.
Mi fa male!
- Sta tranquilla, non te faccio niente. - Mi fa male!
Mi fa male!
ALESSIA: Lasciami andare!
(ALESSIA URLA) Oh, Ale'! Sta' bona! Ferma, Ale'!
Sta' bona.
Tranquilla... (ALESSIA PIANGE)
ENZO: Sta' bona.
Non te faccio niente.
So' io.
Sta' bona.
Andiamo a salvarlo.
ENZO: Chi? - Mi padre.
Sta nella Grotta del Fuoco.
La Grotta del Fuoco?
ALESSIA: Andiamo a salvarlo.
Te ce porto io, vabbè? Però sta' tranquilla.
Eh?
ALESSIA: Andiamo a salvarlo. - Daje, sta' tranquilla.
TV: "Bastardo! Bastardo!"
"Sei completamente pazzo professor Shiba! Avanti!"
(RUMORE BOMBOLETTE SPRAY)
Oh! Ma che cazzo state a fa'?
Teste di cazzo!
Hiro', ma 'ndo m'hai portato?
È la grotta del mostro!
Seh, der mostro... del Fuoco!
Io solo questa conosco.
Mi padre me ce portava qua, da ragazzina.
Co' mi madre. Quando ancora se volevano bene...
Quanto me piaceva 'sto posto!
Amaso ancora la spada alata'n ce l'aveva.
ALESSIA: Hiro', ma 'ndo sta mi padre?
'Ndo sta?
No'o so.
No'o so, Ale'.
Che vòi fa' 'n giro?
È spenta.
Beh, 'a riaccennemo, no?
(VERSO DI SFORZO)
È bellissimo!
Hiro'!
Come se sta lassù?
È bellissimo!
- Te piace? - Le nuvole so' 'na cifra grandi!
Tu sei piccolino piccolino!
- Vòi fa' n'artro giro? ALESSIA: Sì!
E allora vai!
'Ndo stai a anna', Ricca'?
Ho chiamato Nunzia. M'aspetta a'e tre.
E chi t'ha autorizzato?
È da ieri che sta a aspetta' i sòrdi, Fa'. Ringrazia Dio che m'è stata a senti'.
- A Ricca', così me fai rosica'... - Mo' vedo Marcellone a Colli Albani,
i 100.000 ce li presta lui.
Ma che dovevo fa'? Facce ammazza' tutti pe' sta' co' li deliri tua?
- Ma che è colpa mia se 'sto Superman s'è messo 'n mezzo?
- No, è colpa pure mia che te so' stato a senti'!
Oh, l'annamo a cerca' insieme, se famo rida' i sòrdi!
È finita, Fabie'.
RICCARDO: Da oggi se fa come dico io.
ZINGARO: Aò!
T'ho imparato a spadena' le Uno Turbo che ancora te pisciavi sotto!
Bel ringraziamento!
Mo' rimedio a l'impicci che hai combinato e da domani tornamo a fa' 'e rapine.
Si te sta bene, resta. Si no te ne pòi pure anna'.
Libera i rottweiler, Tazzi'.
Ma che me stai a di'?
Sciogli i cani...
(CANI CHE ABBAIANO)
(CANI RINGHIANO)
(RICCARDO URLA)
RICCARDO: Fabio!
Te ne sei provati già tre! Se po' sape' come dev'esse 'sto vestito?
Da principessa, Hiro'. Me dispiace.
Non è che ce stanno tutte 'ste principesse 'n giro...
Ce stanno, ce stanno.
Sì però magari non vengono ar centro commerciale.
Ma te che ne sai? Ma che so' tutti amici tua?
- Io 'n so' amico de nessuno. - E invece dovresti esse' amico de tutti.
Non poi capi' come te se riempie er core de gioia quanno sarvi quarcuno.
- Ma famme capi', te questi qua li salveresti? - E te credo.
- Ma se manco li conosci! - Ma chi te l'ha detto?
'A vedi quella laggiù?
Se chiama Cipolla. Proviene da 'na nobile famija de samurai.
È vedova. Ha sei nipoti,
e un gatto magico che tutte le domeniche l'accompagna su 'a tomba der marito.
Sai che risate che se fanno!
Invece lui ca'a barba se chiama Kazuki.
È turco, infatti parla er turchese.
Fa l'infermiere al Policlinico Casilino,
e ama Midori, la commessa di Tezenis.
- Ha fatto pure er mutuo, pe' compraje l'anello! - Ah sì?
Dormono su un letto de fiori,
ma mica perché so' morti. Perché so' felici.
Dai, prova tu.
No, ma 'n ce pensa' pe' niente, aò!
Chi è quello laggiù?
ENZO: Quello? - Eh.
Che ne so... quello... se chiama Mario.
Lavora a'e Poste.
- 'Mazza che fantasia, oh! - Ma che te devo di'?
Oh!
Guarda che ce sta!
Er vestito da principessa!
- Vòi questo? Sei sicura? - Sì. Mo'o compri?
To'o compro sì!
Hiroshi!
Dai, vie' qui!
Bello,eh?
Che c'è?
Te volevo fa' vede' come me sta.
- Te piace? - Che dici? Te piace?
È bellissimo! A te te piace?
- Sì. - Allora, dillo!
Che te vergogni?
Me piace.
Lo senti?
Che?
ALESSIA: Il mio cuore.
Quando me sei vicino, me fa bim bum bam.
(ENZO ANSIMA)
Piano!
Ah!
Me fai male così.
(VERSI DI PIACERE)
(VERSI)
ENZO: Daje, sali.
- Se po' sape' che c'hai? - Niente.
- Non hai detto 'na parola. - E vaffanculo!
- Eccotela 'a parola. - Te sei popo matta, ma matta cor botto!
Ma 'n te vergogni?
Te sei 'n supereroe. Te c'hai 'na missione.
Ma che cazzo de missione c'ho?
De salva' mi padre, la gente, l'umanità!
Tu padre è morto, Ale'! È morto.
Non è vero.
Stavamo a fa' 'n lavoro insieme, poi è annato tutto a puttane e c'è rimasto secco. Ecchete 'a verità.
- (piangendo) Non è vero. ENZO: È vero.
- Che j'hai fatto? ENZO: Ma che stai a di'?
Eh, bastardo? Potevi salvarlo, invece l'hai venduto!
Nun sei degno der nome che porti. E te credo che 'n c'hai n'amico!
A te 'n te frega niente de nessuno. Nemmeno di me.
TV: "Nessuna rivendicazione per la bomba della scorsa settimana a Roma."
"Secondo gli inquirenti l'opzione più plausibile"
"è quella della destra Oltranzista."
"Il Comitato ha indetto stamattina una riunione urgente"
"per esaminare gli ultimi elementi dopo l'attentato terrorista."
TV: "Risalire al supercriminale che ieri ha assaltato un portavalori."
"L'uomo, incappucciato, con una forza sovrumana, ha disarmato il personale..."
- "Mai vista 'na cosa del genere." - "Come state?"
"Insomma, m'ha tirato fori dar finestrino come 'na sigaretta."
GUARDIA: "Tanta paura, veramente tanta."
GUARDIA 2: "Ha sfondato il blindato a cazzotti."
GIORNALISTA: "Continuano le ricerche del supercriminale,"
"autore della rapina. Da RomaLive TV è tutto. Grazie."
TV: "L'esperienza clinica dimostra che, in particolari circostanze,"
"anche persone normali possono possedere una forza sovrannaturale..."
DONNA: "È un criminale! La pena di morte. ci vuole!"
Tazzi'!
ZINGARO: Chiama Marcellone.
(RUMORE SORDO)
(RUMORE METALLICO)
(BRUSIO INDISTINTO)
PASSEGGERO: È il supercriminale!
(RUMORI METALLICI)
(BRUSIO INDISTINTO)
Scusa.
Scròstate.
Non è vero che non me ne frega niente de nessuno.
De te me frega...
E pure parecchio.
E me sporchi come tutti l'artri?
Lo so, c'hai ragione, ma io...
no'o so come se fa.
Insegname te. Io...
Io co le donne 'n ce so' bono.
- Lèvate, che devo anna' da mi padre. - Te c'accompagno io.
Sì ma n'artra vorta mettete 'a maschera. Te stanno a guarda' tutti.
(ESPLOSIONE)
(GRIDA E VOCI INDISTINTE)
ZINGARO: 97...
98...
99...
e 100.
Grande Marcello', te voglio bene. Nun sai che impicci m'hai tolto.
Fabio, non mi frega'.
Aò, me conosci. Tempo du' settimane, te rido tutto co' gli interessi.
Vuoi scopa'?
Daje!
(VERSI DI PIACERE)
ZINGARO: Aò, ma che è?
- Con chi scopə? - Eh?
ANTONIO: Ricchio'!
Nunzia, guarda che i soldi ce l'ho!
No, t'ho detto che i soldi ce l'ho!
I soldi ce l'ho!
Nunzia, guarda dentr'a borsa. Ce I'ho i soldi!
Che state a fa'? Vi ho detto che i soldi ce l'ho!
Hai visto i soldi? Nunzia, I'hai visti?
Oh!
Ma che cazzo volete?
VINCENZO: Noi volimm'o rispettə.
Invece, chistə sə pensə chə pəcché ha fattə o' Grande Fratello, può piglià per culə a noi.
N'è accussì.
Noi simmə scesi in campo pə da' 'na speranza a sta nazionə 'e sfaccimmə.
Aiutiamə 'a povera gentə che sta in difficoltà.
Ma com'a putimmə fa' noi 'na guerrə 'nziemə a gentə comm'ə te che non ci porta rispettə?
- 'Nzə po' fa'. - Perché quessə è guerrə, compa'.
E mo'...
NUNZIA: T'appicciamə, eh?
Commə 'na sigarettə.
Sta chiagnennə, sto ricchionə.
(RIDONO)
NUNZIA: Sta chiagnennə. - Oh scemə! Stiamo giocannə!
(RIDONO)
NUNZIA: Oh scemo!
Che vo'?
(URLA)
(SPARI)
No!
Ma che cazzo hai fatto?
So' stata brava, ve'?
Ma vaffanculo, Marcello'!
Addio, Ministro Amaso.
Annamo.
(TV IN SOTTOFONDO)
TV: "Uno spettacolare incidente, fortunatamente senza conseguenze,"
"ad un convoglio ferroviario presso la Piramide Cestia a Roma."
"Queste incredibili immagini mostrano un uomo, in felpa scura"
"fermare il tram con la forza delle braccia, provocandone il deragliamento."
"L'uomo, fuggito con una giovane,"
"è stato associato al cosiddetto supercriminale,"
"il rapinatore romano dalla forza sovraumana"
"divenuto celebre grazie a un video virale su YouTube."
"Le Autorità stanno esaminando il video, inizialmente ritenuto contraffatte,"
"per risalire all'identità del malvivente."
ZINGARO: Mortacci! TAZZINA: Hanno fatto er delirio, Zingaro!
ZINGARO: Ce ne dovemo anna'. TAZZINA: È finita, Zingaro...
Ma che finita? Che finita?
A noi 'n c'ammazza nessuno. Noi semo du' fiji de 'na gran mignotta.
SÌ? SÌ?
Nun piagne! Sì? Sì?
Sì!
Altro che napoletani, Tazzi'!
Noi je famo er culo a tutti!
'Namo.
- Passamo a casa mia. - Non c'è tempo.
- Perché? - Non c'è tempo.
ALESSIA: E 'ndo annamo a dormi'? ENZO: Dove nun ce trova nessuno.
Daje, sali.
ENZO: Co' mi madre siamo arrivati all'R5 nell'83.
Praticamente so' cresciuto insieme a Tor Bella Monaca.
Allora nun c'era quasi nessuno.
Me ricordo le strade co' 'e scritte luccicanti,
'sti palazzoni coi colori accesi.
Era tutto pulito, tutto nuovo.
Allora, ce l'avevo l'amici.
Pure 'a comitiva.
ENZO: Però è finita male...
come tutte 'e cose più belle.
Capirai... a 13 anni già pippavamo.
C'era Sabrina...
Quant'era bella!
Lavorava al Kursaal a Ostia.
È morta in un incidente a San Basilio.
Poi c'era er Palletta.
Cazzo quant'era matto, scocciato peggio de te.
J'hanno sparato 'e guardie mentre stava a fa' 'na rapina ar tabaccaio.
Compiva 18 anni... i soldi je servivano per porta' 'a donna a cena fòri.
ENZO: Poi Michelino.
Vent'anni...
Dicevano che l'avevano bruciato i fascisti, ma io 'n c'ho mai creduto.
'A sera che hanno ammazzato tu padre, pensavo che era arrivato er turno mio.
Quello doveva esse er mio destino.
È durato un secondo.
M'hanno sparato...
e quanno so' cascato de sotto, niente... er buio.
Era tutto finito.
E invece no.
No'o so che m'è successo.
Però, me sento bene.
Me sento bene perché adesso...
ce sei tu.
Che te ridi?
No, è che...
Cioè, me stai a parla' come se fossi 'a donna tua.
Ma io mica so' 'a donna tua.
O sì?
Che te sei imbarazzato?
Chi, io?
ALESSIA: Dai, vieni qui.
- Eh? - Vieni qui.
- Oddio! - Che c'è?
- Il DVD. ENZO: Forse l'hai lasciato al bagno.
To'o vado a prende'?
ENZO: Come fai a dormi' senza?
Dormo co' te.
(TELEFONO SQUILLA)
Chi è?
(COLPO)
'Sto cazzo!
Tazzi'!
Hiroshi!
(ALESSIA GRIDA)
Ciao!
Piacere, Fabio.
ZINGARO: Aò!
'Sto nastro adesivo nun se l'è mai inculato nessuno,
poi s'è visto dentro ar film co' 'a bionda co' 'a tuta gialla, c'aa spada samurai.
So'o so' comprato tutti.
La gente è strana, Enze'.
(ENZO SI LAMENTA)
ZINGARO: Tazzi'!
Lasciala perde'.
Lei nun c'entra... È solo 'na povera matta.
T'è popo partita la brocca, Enze'.
(RIDE)
Si fai come te dico io 'n je succede niente.
Vòi i sòrdi? Pijateli!
Ma che me frega dei sòrdi a me, Enze'? Ma che cazzo me ne frega?
Io voglio molto de più!
'A roba no'o so 'ndo sta. Io nun c'entro niente...
Io solo una cosa voglio sape', solo una.
Ma tu chi cazzo sei? Perché c'hai 'sta forza?
- Ma che ne so... - T'ha mozzicato un ragno? Un pipistrello?
Sei cascato da n'artro pianeta?
ZINGARO: Allora...
mo'o voi di'...
o je dovemo strappa' le braccia a Alessiuccia tua?
Non lo so.
Aò...
Tu a me mo'o devi di'.
Perché co 'sti poteri, se potemo pure diverti' insieme.
Ma to'o immagini?
Du' fiji de 'na super mignotta come noi?
E allora sì che se famo rispetta' da tutti!
Da'a gente, da'e televisioni, dallo Stato!
Hai visto er telegiornale? Hanno sbloccato l'appalti.
La Camorra sta già a festeggia'. Sai perché? To'o dico io.
Erano loro i bombaroli!
E si lo stato s'è cacato sotto pe' du' bombette,
pensa si je famo scoppia' quarcosa de speciale, tipo er Parlamento!
O l'Olimpico durante Roma-Lazio!
Famo er botto più grosso de tutti i botti, de tutti i bengala,
de tutti i derby de tutta la storia der calcio italiano!
Allora sì che ce trasmettono a reti unificate, Enze'!
Tu sei matto scocciato.
Te lo chiedo per l'ultima vòrta,
'ndo hai preso sti poteri?
Pe' l'urtima vòrta, nu' lo so!
Mannaggia! Mannaggia, Enze'!
Mannaggia!
A' Tazzi'! Faje male.
No!
ENZO: No!
Lasciala, dije de lascialla!
Nun la tocca'! Nun la tocca'! Vabbè, basta!
Lasciala! Te dico tutto.
Bravo! Fermete, Tazzi'! Fermete! Bravo Enze'! Bravo, cazzo!
Bravo!
ZINGARO: Ma 'ndo m'hai portato?
ENZO: È successo tutto qua sotto.
Ma che te sei fatto er bagno ar Tevere?
Volevi 'a verità. Eccola. Mo' ridamme 'a ragazza e famola finita.
Aò, Tazzi', sta' in campana che a questo je bolle!
TAZZINA: Tutto a posto, Zingaro,.
Che ce sta là sotto? È 'na rete der cazzo? Che è?
- Ce stanno dei barili. Uno se dev'esse rotto. ZINGARO: Ma che barili?
- T'ho detto quello che sapevo. Mo' basta. - "Mo' basta" lo posso di' solo io. Forza, buttate.
Devo fare pipì.
(TAZZINA RIDE)
ZINGARO: T'ho detto, vatte a fa' 'sto bagno!
Ma che cazzo vòi? Io i poteri già ce l'ho.
Aò, io dentr'a 'sta merda 'n me ce butto. Vai a pija' sti barili.
I patti erano diversi. Dimme 'ndo sta 'a ragazza.
I patti Enze'? I patti?
O fai come dico io o je sgaramo 'a gola a qua'a stronza!
- Ma mica m'aa posso fa' sotto! TAZZINA: Nun te posso fa' scenne'.
Guarda che 'a faccio qui, eh?
Se vòi...
te posso da 'na mano a tira' su er vestitino...
Prego.
Nun me tocca'.
Nun me devi tocca'!
Tazzi', che succede?
Tazzina!
Vai! T'ho detto...
Tazzi'...
Tazzi'! Cazzo, Tazzi'!
ZINGARO: Ammazzali tutti, Enze'!
ALESSIA: Hiroshi! Nun je fa' pija' i poteri!
Alessia, va' via!
(SPARI)
ALESSIA: È lui il Signore del Fuoco!
(SPARI)
No... Ale'...
Mo' t'appiccio veramentə.
(ZINGARO URLA)
Guardame, Ale'...
ALESSIA: Salvali, Hiro'...
Salvali tutti.
ALESSIA: Tu che puoi...
diventare Jeeg.
Ale', no...
Alessia...
Svejate, Ale'
(PIANGE)
Ale'...
Alessia.
(ZINGARO ANSIMA)
(RONZIO MOSCA)
(RONZIO)
(RONZIO MOSCA)
(COLPO SORDO)
Buondì!
NAPOLETANO: Chi cazzə si?
Aò! Cin-cin!
Scusate. Dateme n'attimo.
Azione!
(ACCENDE LA MUSICA)
Jammə, guagliò!
(NADA - "TI STRINGERÒ") # Ti stringerò #
# giuro che ti farò male #
# nella notte io mi accenderò #
# la tua stella sarò #
# mi amerai #
# come non hai amato mai #
# come un'onda io ti travolgerò #
# poi ti sfuggirò #
# cammina avanti, vai #
# che adesso vengo anch'io #
# amore, dai, spingi sul gas #
# il caldo della pelle mi fa veder le stelle #
(OSSA CHE SI ROMPONO) # il caldo della pelle mi fa veder le stelle #
(NUNZIA GEME) # il caldo della pelle mi fa veder le stelle #
# esplodi anche tu insieme a me #
# sì, ti stringerò #
# giuro che ti farò male #
# la mia bocca rossa accenderò #
# e un po' ti brucerò #
Eh!
(RUMORE SORDO)
(CLACSON AUTOMOBILI)
Aspetta 'n po'... ma quello 'n'è lui?
- Ma lui chi? - Coso, là, er Supercriminale.
POLIZIOTTO: Torna indietro.
Amore, basta coi palloncini! Per favore!
- C'hai ragione. È lui. MAMMA: Amore, dai!
(FRENATA)
(RUMORE DI INCIDENTE)
POLIZIOTTO: Cazzo!
Venga, non si preoccupi, venga!
MAMMA: Mia figlia! Mia figlia!
Mia figlia!
Lasciami!
Mia figlia! Lasciami!
Mia figlia è lì dentro!
MAMMA: Gioia! POLIZIOTTO: Calma!
MAMMA: Lasciami!
Lasciatemi!
Sono incastrata.
Tranquilla. Mo' ce penso io.
MAMMA: Gioia!
(MAMMA URLA)
Gioia!
Lasciatemi! Gioia!
È tutto finito.
(MAMMA PIANGE)
TV: "Le sconvolgenti immagini sono tratte dalla rivendicazione filmata"
"della strage di Scampia, comparse in mattinata su YouTube."
"Il terrificante video della mattanza, è allo studio degli inquirenti"
"e testimonia l'azione del giustiziere solitario"
"costato la vita a Nunzia Lo Cosimo, 40 anni, figura di spicco della cosca camorrista."
ZINGARO: "Azione..."
Mo' me dovete ascorta' tutti.
ZINGARO: "Perché tutti 'o devono sape', pure i sampietrini."
In questi anni m'avete ignorato, calpestato,
carcerato dentro a quer canile de merda in mezzo a'e cimici e a'e zecche.
E mo' basta. Mo' cambia 'a musica.
È arivato er momento de fa' er botto più grosso de tutti i botti che ve potete immagina'.
Stay tuned.
- Scenni. - Perché?
Me serve. To'o lascio sotto 'a Curva Sud.
Ma tu chi sei?
Hiroshi Shiba.
(BRUSIO STADIO)
(ZINGARO CANTICCHIA)
E mo' so' cazzi!
Oh, ma chə stai facennə? Ma pəcché vuo' scavalca'?
Tengo l'ultimə bigliettə, ja. la Curva Sud, lu vu'? Dieci euro.
Non c'ho spicci! Levete!
Mo' datteli in faccia 'sti bijetti!
'fammoccə!
'Ndo sta la bomba?
E mo' te n'accorgi quando senti er botto.
Aò.
Uh!
(FOLLA ESULTA)
(COLPI E GEMITI)
Mo' s'aa giocamo a armi pari, Enze'!
Mo' 'n me ferma più nessuno, manco te!
(ENZO FISCHIA)
(COLPI E GEMITI)
RADIO POLIZIA: "Massima attenzione, il ricercato è violento e pericoloso!"
"Ripeto. Violento e pericoloso."
Forza, venite con me.
RAGAZZO: Oh!
UOMO: Ma 'ndo cazzo cori?
(TIFO DELLO STADIO)
(CORI STADIO)
Forza Roma!
(COLPI E GEMITI)
T'è annata male, Zingaro.
Si vòi diventa' famoso, te conviene torna' a fa' le imitazioni ar Grande Fratello!
Era Buona Domenica, cojone!
TIFOSO: Ma che sei cascato? Guarda che da dietro è fallo!
POLIZIOTTO: Fermo!
ENZO: Che cazzo stai a fa'?
(TIMER DELLA BOMBA)
(BRUSIO TIFOSI)
(CLACSON)
(STRIDIO DI FRENI)
Fermo! Esci con le mani sopra la testa!
ENZO: Ce sta 'na bomba! - Fai come ho detto!
C'è 'na bomba! Spostateve!
POLIZIOTTO: Esci o spariamo!
(PORTELLONE CHE SI APRE)
Fermati!
POLIZIOTTO: Fuoco!
(SPARI A RAFFICA)
(TIMER)
(BRUSIO INDISTINTO)
(ENZO ANSIMA)
(VOCI INDISTINTE)
(GEMITO)
(COLPI E GEMITI)
(VOCI NON UDIBILI)
(VOCI INDISTINTE FOLLA)
(GRIDA E VOCI INDISTINTE)
(BRUSIO INDISTINTO FOLLA)
(TIMER RALLENTATO)
(ESPLOSIONE)
(GRIDA INDISTINTE)
(BRUSIO INDISTINTO)
(URLA)
(VOCI INDISTINTE ALLA TV)
UOMO (TV): "Era un grande e basta."
RAGAZZO (TV): "Ha sarvato soprattutto i tifosi de 'a Roma."
"Sicuramente Enzo Ceccotti era da'a Magica!"
DONNA (TV): "Era 'n ladro. Du' anni fa m'ha scippato 'a borsetta."
GIORNALISTA (TV): "Lei cosa pensa?"
UOMO (TV): "Da domani accanto a Piazza Garibaldi ce volemo pure Piazza Enzo Ceccotti."
RAGAZZO (TV): "Gli eroi so' come i poeti, ne nasce uno ogni cent'anni."
GIORNALISTA (TV): "Cos'è un eroe?"
"È un individuo dotato di grande talento e straordinario coraggio,"
"che sa scegliere il bene al posto del male."
"Che sacrifica se stesso per salvare gli altri,"
"ma soprattutto, che agisce quando ha tutto da perdere,"
"e nulla da guadagnare."
"Enzo Ceccotti era davvero un supereroe,"
"come ama definirlo oggi la gente?"
"I benpensanti commiserano le terre sventurate e bisognose d'eroi,"
"ma la verità è un'altra."
"La presenza di qualcuno che veglia sulle nostre vite"
"ravviva la speranza in un futuro migliore."
"Purtroppo, oggi, questo qualcuno non c'è più."
"Da Tor Bella Monaca, Roma, è tutto. A voi, studio."
GIORNALISTA (TV): "Passiamo allo sport. Domenica prossima..."