1
00:00:01,300 --> 00:00:03,360
我们梦想着探究未知的世界

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,720
探索远方的星尘

3
00:00:09,097 --> 00:00:11,862
整个先遣任务都冒着很大的风险.

4
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
这些“金色世界”并非光彩熠熠.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,200
它们都破灭了.

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,000
我们需要更多资源.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
而这需要人手, 可我们却不能唤醒他们

8
00:00:20,700 --> 00:00:24,971
此刻 我们比以往都任何时候都更需要一位“开拓者”.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,422
这不可能是家.

10
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
这就是我来这儿的原因. 探索这未知世界.

11
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
这些人是谁?

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,080
和我们一样 他乡异客.

13
00:00:44,091 --> 00:00:46,800
Jaal, 赶紧把她带上船!

14
00:00:46,800 --> 00:00:48,948
哈哈! 干得漂亮, 小子.

15
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Meridian是我的.

16
00:01:03,500 --> 00:01:05,300
他侵入进来了!

17
00:01:05,300 --> 00:01:07,400
绝不再手下留情.

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
把他们给我杀光!

19
00:01:08,600 --> 00:01:09,908
快走!

20
00:01:28,900 --> 00:01:33,000
现在 你是第一批抵达仙女座的方舟中的一分子:

21
00:01:33,005 --> 00:01:34,822
这将是人类的新家园.