Ня
н
ко
де
нь
ки
!
Нянко деньки!
Ой, уже темнеет.
Нужно поспешить домой, а то Эльза рассердится.
Пока-пока, Юуко-чан.
Передай своим кошечкам привет.
Хорошо.
До завтра!
Да, до завтра.
Хотела бы я подольше посидеть, даже если Эльза будет злиться.
Апчи!
Кто-то говорит о моей прекрасной особе.
Эльза (Турецкая ангора)
Скорее всего, Азуми сегодня будет поздно.
Не стоит думать, что я одинока сама по себе!
Я совсем не одинока...
Вечером
Азуми, сегодня ты поздно пришла.
Что-то хорошее произошло?
Да, у меня появилась очень милая подруга.
Милее меня?
Да!
Тиск!
Даже без промедления...
Я никогда не видела тебя такой счастливой при разговорах о ком-то.
Возможно, ты права.
С самой первой встречи я хотела подружиться с Юуко-чан.
Казалось, она любит одиночество, поэтому я никак не могла заговорить с ней,
но сейчас я счастлива, что подружилась с ней.
Хмм...
Почему ты так сильно хотела с ней подружиться?
Потому что ее заколка с кошечками такая милая!
Поэтому?
YakuSub Studio
Перевод Sesha_Rim
Редактор Aero
Оформление Helge
Они и на мне будут хорошо смотреться?
#06 "Азуми и Эльза" завершен.