:: ARCÁDIA :: Apresenta
Da árida mesa
Floresce a lúgubre sombra dela
Oculta nos galhos
Do venenoso creosoto
Ela entrelaça seus espinhos lentamente
Em direção ao sol escaldante
E quando toquei a pele dela
Meus dedos ensanguentaram-se
Legenda: Elderfel
@Equipe_Arcadia Facebook.com/EquipeArcadia
Quando a última luz aquece as rochas
E as cascavéis revelam-se
Gatos montanheses virão
Para levar seus ossos
E eleve-se comigo para sempre
Através da areia silenciosa
E as estrelas serão seus olhos
E o vento será minhas mãos
S01E03 The Locked Room
Você era imperceptível a Ele como pegadas nas cinzas,
mas Ele te enxergou.
Ele te enxergou na escuridão.
Ele te ouviu...
Irmãos, Ele ouviu os pensamentos.
Você é estranho a si, mas Ele te conhece.
E quando seu coração endureceu e te rompeu do corpo Dele,
que é a estrela das estrelas, Ele te conhecia!
Isso é para sempre.
Esse mundo é um véu.
E o rosto que você veste não é seu.
O pastor FD disse que a igreja foi incendiada
quatro meses antes e não encontraram digitais.
Foi emitido um alerta sobre os Amigos de Cristo.
Uma semana depois, estávamos em Franklin...
Pastoral Renascentista, religião antiga.
Imaginem o que o Sr. Carisma achava disso.
Você acha que esse grupo tem que nível de QI?
Você consegue ver Texas do alto do seu salto?
O que sabe sobre essas pessoas?
Só estou observando e deduzindo.
Vejo uma inclinação à obesidade, pobreza,
e uma fome por conto de fadas.
Põem o pouco dinheiro que têm em cestas.
É seguro dizer que ninguém vai dividir o valor final.
Viu só? Você tem uma atitude péssima.
Nem todos querem ficar sozinhos em uma sala vazia
se masturbando para livros de assassinato.
Alguns gostam de comunhão, do bem comum.
O bem comum deve inventar contos de fadas,
e isso não é bom para ninguém.
Seu sofrimento te prende a este lugar.
Ele te divide do que seu coração conhece.
E vejo que aqui tem muitos corações bondosos.
Vejo muita alegria.
Pode imaginar se ninguém acreditasse em nada?
Os erros que fariam?
Fariam o que fazem agora, mas expostos.
Isso é papo furado.
Seria uma série de assassinatos e depravações.
Se alguém se mantém decente por esperar recompensa divina,
então ele é muito otário,
e gosto de expor quantos eu puder.
Acho que seu julgamento é de uma inutilidade infalível.
Acha que esse caderno é uma pedra sagrada?
Qual é o sentido da vida?
É preciso se juntar a outros
e contar histórias que violam as leis do universo
só para suportar um dia?
E a sua realidade, Marty?
Quando você fala assim,
parece desesperado.
Você acha que é tudo um golpe, não é?
Todas aquelas pessoas... Estão todas erradas?
Isso mesmo.
É assim...
desde que um macaco disse ao outro:
"Ele mandou você me dar sua metade."
As pessoas têm tanto medo,
que preferem jogar dinheiro em uma fonte de desejos
do que comprar comida.
Jesus Cristo! Jesus Cristo! Teus braços abertos e fechados!
Os ecos de minha vida não sabem nada sobre Ti.
Você move a pena na cinza e toca na folha com sua chama.
Transferência de medo e autoaversão
a partir de um receptáculo autoritário.
É catarse.
Ele absorve o pavor deles com a narrativa.
Devido a isso, ele é eficaz
em demonstrar a convicção que consegue projetar.
Antropologistas linguistas acreditam
que a religião é uma língua-vírus,
que refaz caminhos no cérebro
e entorpece o pensamento crítico.
Não uso palavras bonitas como as suas,
mas para alguém que não vê sentido na vida,
você se incomoda muito com isso
e ainda parece desesperado.
Pelo menos, não vou ultrapassar um sinal vermelho.
Todos temos o que chamo de armadilha da vida.
Uma certeza genética de que tudo vai ser diferente.
De que vai mudar de cidade
e conhecer seus futuros eternos amigos.
De que vai se apaixonar e se sentir completo.
Completude...
e encerramento...
o que quer que sejam...
são recipientes vazios para suportar essa cagada
de que nada é completado
até o momento final, o encerramento.
Não, não. Nada acaba.
Pastor Theriot, você reconhece essa garota?
Não tenho certeza.
-O sermão foi lindo. -Obrigado por vir. Obrigado.
Quem dera se...
Obrigada.
Não me lembro do nome.
Ela vinha sempre quando estávamos em Eunice.
Mas não tenho certeza.
Fomos a outros lugares desde então.
E você?
Tem razão. Nós a vimos em Eunice.
Tina deve conhecê-la.
Por quanto tempo ficaram em Eunice?
Por seis meses. Uma viúva nos cobrava barato.
Fomos embora depois do incêndio.
Sabem por que incendiaram?
Seu pessoal diz que foi um criminoso.
Talvez um dos filhos da viúva nos quisesse fora de lá.
Mas superamos. Não queremos processar.
-Vou procurar David. -Está bem.
O sermão foi bom. Há quanto tempo faz isso?
Há quase 20 anos.
Estamos com os Amigos de Cristo há oito anos.
Você estava em outra igreja?
Evangelistas Independentes.
Conheci Billy Lee Tuttle. Fiquei um tempo em Baton Rouge.
De volta a Eunice,
quem pintou o mural na parede da igreja?
Crianças da nossa congregação.
Perdão...
Aconteceu algo com a garota? Estão procurando ela?
Podemos ver a identificação dos seus funcionários?
Vocês a viram com alguém?
Ela não estava com alguém um dia?
Lembra? O homem alto.
Lembro, mas não sei se estava com ele de verdade.
Podem descrevê-lo?
Só os vi conversando. Não me aproximei deles.
Ele estava inclinado, falando com ela.
Acho que tinha um rosto estranho.
Tinha uma cicatriz no maxilar.
Como uma queimadura?
E ela foi embora com ele?
Talvez.
Prisão por exposição indecente.
Passou um ano em solitária após briga com gangue.
Imprima isso. Obrigado.
Entendido.
Está tudo certo?
A maior parte.
Burt, você passou dois anos na Angola...
por exposição pública indecente...
por se masturbar do lado de fora de uma escola.
Deram-me um remédio ruim. Eu não sabia.
Eu já paguei.
Sabe onde ele estava
entre 25 de dezembro e 3 de janeiro?
Foi no Natal e Ano Novo. Estávamos em New Roads.
Não é difícil encontrar pessoas que confirmem isso.
-Tivemos um bom público. -Bom público em...
Detetive, o que acha que aconteceu?
Alguém matou a garota e fez uma grande encenação.
Deixou uma pintura no local do crime
igual a uma de suas antigas igrejas.
"Sou ressurreição e luz para quem crê em mim."
Ela foi estuprada, detetive?
Por que a pergunta?
Se conversar a sós com Burt,
acredito que vai se convencer da inocência dele.
Está bem. Vamos fazer isso.
Burt, vá com o detetive.
A falácia ontológica de esperar...
uma luz no fim do túnel
é o que o pastor garante, assim como o psiquiatra.
O pastor encoraja sua capacidade de se iludir.
Então ele fala que é uma virtude.
Sempre esperando uma recompensa.
E o egoísmo é tão grande, não é?
"Certamente, isso tudo é para mim."
"Eu."
"Eu. Eu. Eu."
"Eu sou muito importante. Sou importante, não?"
-Vá se foder! -Só um momento.
Eu não sabia!
Não vou te machucar.
Ter compaixão é ético, detetive.
Com certeza.
Verifiquei o passado de todos.
Todos têm um histórico limpo, menos Burt.
Poderia muito bem ser o serviço de um retardado.
Você paga, sente-se envergonhado,
reage exageradamente
e tenta se redimir.
Isso não é ruim, Marty.
Eu já tinha sacado isso sem a sua ajuda.
Não é ele.
Ele foi preso por mostrar o pênis.
Devia estar em um hospital psiquiátrico.
-Que mais? -Angola.
Contrabandistas pegaram-no no chuveiro
e cortaram os testículos com uma navalha.
Não fizeram um bom trabalho.
Cruzes!
Ainda assim...
Eu o abracei.
Ele se cagou, literalmente.
Podemos enviar uma patrulha para cá,
mas acho que devemos buscar o homem alto.
Pode ter sido papo furado.
Uma delas mencionou e a outra aproveitou.
Não. Burt o mencionou.
Ele também viu o homem alto.
Com isso e o sumiço de Fontenot,
não tem como Lange ter sido a primeira vítima dele.
Rosie, pode ajudá-los?
Não encontramos métodos compatíveis.
Os federais prenderam um cara que usou coroas,
outro que usou galhadas.
Prisão perpétua.
Então procuraram pelo método errado.
Não sabemos se tem ligação com Marie Fontenot.
Sim, mas os galhos, a simbologia...
Tem algo cultural nisso, Marty.
Ele queria que encontrássemos,
como se estivesse se exibindo.
Aquele canavial é o nosso palco.
Então sugira alguma coisa.
Se recomeçarmos, vão entregar à força-tarefa.
Alguém deixou algo passar batido.
Temos que rever os arquivos.
Qualquer corpo encontrado nos últimos cinco anos.
Não temos tempo.
Olhe...
Notei que você tem inclinação à miopia.
Visão tonelada prejudica investigações.
Olhares enviesados compromete evidências.
Você é obsessivo.
Você também, mas não pelo trabalho.
Não sou.
Eu sei equilibrar as coisas,
como beber essa cerveja sem precisar de outras vinte.
Pessoas que não culpam a si geralmente são felizes.
Tente não pegar pesado comigo.
Isso é muito, vindo de você.
Sabe qual é a nossa principal diferença?
Sei. Negação.
A diferença...
é que sei distinguir uma ideia de um fato.
Você é incapaz de admitir que tem dúvida.
Isso que é negação.
Eu duvido.
Vamos emitir um alerta
sobre qualquer homem alto com cicatriz no rosto...
e pedir para hospitais avisarem sobre pacientes compatíveis.
Ótimo.
Cohle queria deixar isso longe da força-tarefa?
Voltando um pouco,
você já pensou se ele estava manipulando as coisas?
Não. Nós íamos aonde o caso nos levava.
Mas aceitou a teoria de que era um serial killer?
Apesar da arrogância dele, ele estava certo.
Foi assim que prendemos o assassino.
Mas gosto assim.
-É estável. -Que papo furado.
Já dei meus conselhos. As coisas são assim.
As coisas não continuam as mesmas.
É só pegar o que precisar, e as pessoas ficam melhores.
O problema é esse. Acho que estou melhor.
-Você acha mesmo? -Acredite.
Talvez você prefira assim porque era acostumado a isso.
Sua vida te acomoda.
Não precisa temer perdas.
Eu estava te falando desses caras.
Eles compram um cão, um peixe, o que quiserem.
Pode começar com isso.
Acho que pode me apresentar a uma enfermeira.
Vou ter acesso a bons remédios.
Um recomeço.
-Papai! -Oi, meninas.
-Oi, amor. -Como vai, Marty?
O que houve, Rust?
Ele trouxe o cortador de grama.
Cortou minha grama?
Sim. Eu vi que precisava.
Devolvi o favor pelo empréstimo.
Fiz um étouffée.
Estou tentando convencê-lo a ficar para o jantar.
É mesmo?
Fique para jantar, Rust.
Não. Acho que tenho que ir.
Obrigado pelo chá, Maggie.
Que pena.
Até segunda.
Eu te acompanho até a porta.
O que foi?
O que pensa que está fazendo
em vir até minha casa sem eu estar?
Para devolver o cortador.
Você sabe o que quero dizer.
Você cortou minha grama?
O que acha que eu faria aqui sem você estar, Marty?
Qual é o problema entre nós dois?
Não tem problema algum.
Só não quero que corte minha grama.
Gosto de cortar minha grama.
É o seu time, papai?
Sim, meu amor. Quero que vençam.
Audrey, sua mãe e eu queremos conversar com você
sobre os desenhos que fez na escola.
Mace, vá para seu quarto.
-Por quê? -Porque eu mandei.
Vá. Vá para o quarto.
Vá.
Vá! Corra!
Olhe...
Não precisa ficar chateada.
Só queremos conversar.
Onde você viu aquilo?
Por que desenhou aquilo?
Porque as outras meninas gostaram
e acharam engraçado, só isso.
Mas de onde tirou aquela ideia?
As garotas me desafiaram a desenhar.
Cruzes.
Aquilo perturba as pessoas, Audrey.
É feio.
Deixa uma coisa que devia ser bonita, feia.
Desculpe.
Está tudo bem.
Está tudo bem, meu amor.
Não estou dizendo que sou um bom exemplo,
mas sabem como é ser um pai?
Você é um porto seguro para outras pessoas.
Você é responsável pela vida delas.
Mas, depois de um certo momento,
a responsabilidade é fútil.
Esse é seu grau de preocupação?
Não, mas não sei de que adianta olhar para isso.
É ela. Estou preocupada.
Ela só quer receber atenção, e as outras meninas...
Como elas sabem sobre isso?
Garotas sempre sabem antes dos garotos.
Por quê?
Porque elas têm que saber.
Ouça... Ela está distante.
Ela pergunta sobre você e por que trabalha tanto agora.
Bem, eu deveria trabalhar menos.
A força-tarefa vai assumir o caso
e eu vou ficar mais em casa.
Sobre semana passada...
Desculpe por aquilo. Eu deveria ter parado.
Estávamos tendo uma boa noite.
Não tente me impedir. Converse.
Estou no limite, Marty.
Ouviu? Estou no limite.
Vão tirar o caso de nós,
eu vou ficar em casa e podemos fazer mais coisas.
Por que toda essa distância entre nós, Marty?
Não sei o que quer dizer.
Você sabe, mas não fala nada.
É disso que estou falando.
Você tem se comportado como um adolescente birrento.
Estou tentando ser amigável, Marty.
Só não sou bom...
em me expressar.
Nós mudamos, não é? Às vezes, não por muito tempo.
E eu fico pensando que as pessoas não mudam.
Não quem são de verdade.
Tento recordar de coisas porque sinto que é meu dever.
Dos nossos primeiros dias juntos.
E estou cansada de tentar recordar.
Parte disso,
e não estou falando da parte em que tudo é minha culpa,
mas parte disso são coisas da vida.
Passávamos fins de semana sem sair do meu quarto.
Lembra?
É claro que não transamos mais como se tivéssemos 19 anos!
Diminua suas expectativas.
Você pôs tudo na sua vida em um abrigo
porque não quer mudar.
Você era mais perspicaz quando te conheci, sabia?
Desculpe, Maggie.
Desculpe por tudo.
Por não estar presente.
Por não dar valor a tudo isso.
O que você tem feito, Marty?
Eu...
trabalho, fico em casa, cuido dos casos.
Só...
Eu sinto que...
Consigo enxergar claramente
e é como se eu fosse aquele coiote
dos desenhos animados,
como se eu corresse de um precipício,
e se eu não olhar para baixo e continuar correndo,
eu posso ficar bem, mas...
Acho que estou perdido.
Você está.
Sim, você está.
Marty?
Enfim...
Interrogamos alguns pacientes de hospitais.
Altos, com cicatrizes, os que cometeram abusos.
Um garoto cometia invasões.
Ele tocava uma antes de sair dos locais.
Havia muitas possibilidades.
Quem de vocês é o melhor em interrogatórios?
Você, não é?
Eu também era bom,
mas não tão bom quanto Rust.
Eu sei, filho.
Posso ver que está falando a verdade.
Você não é mau. O problema não é você.
Existe um peso que fisgou seu coração e sua alma.
O que você fez não foi sua culpa.
Não é.
Você foi drogado por aquele mesmo peso.
O mesmo peso que te fazia ser demitido
e ser expulso das escolas.
O peso que não permitiu que tivesse uma mãe.
Eu sei como é, Chris.
Sou fraco. Sou doente.
Eu invado casas e não consigo sair
até remexer todas as gavetas.
Ouça, filho..
Só há um meio de escapar. É pela graça de Deus.
O Senhor te fez assim.
Você não tem falhas.
Nós, você, eu e os outros não escolhemos o que sentir.
Há uma graça no mundo e perdão para todos,
mas você tem que pedir.
Eu quero. Eu quero.
Estou pedindo. Diga. Diga.
Por favor, diga o que devo fazer.
Quero confessar.
Desculpe a demora.
Seu método para confissão, cara...
é bem singular.
Alguma dica?
Nunca achei tão difícil.
É só olhar para alguém e pensar como eles pensam.
Capacidade negativa.
Acho que é uma habilidade.
Muitas vezes, isso nem é preciso.
É só olhar nos olhos deles para entender a história.
Todos expõem o que desejam e do que têm medo.
Só é preciso ser honesto sobre o que se passa aqui.
Uma sala trancada.
Mas, como eu disse, sou péssimo em apostas.
Enquanto interrogávamos tarados e vítimas de queimadura,
decidi pôr a insônia para trabalhar.
Pessoas...
Já vi o encerramento de milhares de vidas, cara.
Novas e velhas.
Cada um tão certo de sua particularidade,
de que sua experiência sensorial
havia criado um sujeito único
com propósito, significado...
Tão certos de que eram
mais que uma marionete biológica.
A verdade se revela e todos veem
que não é nada disso.
Maggie diz que ele é tímido.
Não acho.
Não é tímido em dizer o que pensa.
Falei da personalidade dele. Ele é agitado.
Sim, intenso. Mais para introvertido.
Não quero outro alcóolatra. O último policial...
Steve estava passando por um momento difícil.
-Ele vomitou no meu colo. -Não se preocupe.
O desafio é fazê-lo se aproximar do seu colo.
Falando do diabo.
-Oi, Rust. -Martin.
-Oi, Maggie. -Oi, Rust.
-Essa é Jennifer. -É um prazer.
Você vem muito aqui?
Está bem.
E eu pensava que ele não ficaria mais estranho.
-É sério? -Ele sente o sabor das cores.
-O que é sinesesia? -Sinestesia.
É uma falha no alinhamento de receptores sinápticos
e aciona...
o teor alcalino, cores e elementos metálicos.
É uma hipersensibilidade.
Um sentido aciona o outro.
Às vezes, vejo uma cor,
e isso vai pôr um gosto na minha boca.
Ao tocar uma textura, posso sentir um cheiro.
Já ouvi falar disso.
Pode ser um efeito colateral da estatina.
Não é.
Então quando algo parecer bom, vai ser melhor ainda?
Como se tivesse vindo de dois meios?
Pode ser.
A garçonete pode trazer, amor.
Por que esperar? Já volto.
Mais uma jarra e dois copos de rum.
Pode trazer outra cerveja? Obrigada.
O que está fazendo?
O que parece?
Estou em um encontro. Você não está?
Então vai para casa com esse cara?
Não é da sua conta.
Você fode sua esposa?
O que quer que eu faça?
Esse é seu método de me convencer de um divórcio?
Cruzes, Marty. Não quero me casar com você.
Só estou seguindo meu rumo.
Não está, nada. Venha aqui. Beba comigo.
Não vim só para beber.
Deixe-me pôr isso na mesa.
Vai ser divertido.
O que foi?
Nada.
Pensei que fosse um pastor que conheço.
Como é o Alasca?
É bonito.
Não é Paris, mas é limpo e ensolarado.
-Já esteve em Paris? -Por um mês.
O que foi fazer lá?
Só para ficar bêbado na frente do Notre Dame.
Os corpos silenciosos tão certos
de que eram mais que a soma de seus impulsos.
Todos os giros inúteis, mentes fartas,
uma colisão de desejo e ignorância.
Vocês perguntaram sobre os interrogatórios.
Querem saber a verdade?
Não demorava mais que dez minutos
para saber se o cara era culpado ou não.
Quanto tempo vocês levam?
Rust passava muito tempo livre vendo históricos de vítimas.
Passava semanas nisso.
Seria um coonhound em outra vida.
Coonhound?
Um cão que fareja guaxinins.
Hoje, todo mundo é tão dramático. Cruzes.
Se trabalhar nas teorias dele,
se o trabalho dele fosse a ideia que tinha de si,
tudo bem.
O resto de nós tinha famílias,
pessoas em nossas vidas, coisas boas.
Pessoas te concedem regras.
Regras descrevem as formas das coisas.
Pare com isso!
Vá se foder!
Porra, Marty! Vá embora!
É só o que tem a dizer?
Vá embora. Não quero mais isso.
Aquele merda está aqui?
Vá embora! Vou chamar a polícia!
-Vamos ver como se vira. -Conheço outros policiais.
Saia! Marty, saia!
Ela disse que era solteira!
Pare!
-Ela chupou seu pau? -Pare!
Pare! Saia!
Saia de cima dele!
Você tentou?
Responda, ou vai virar uma puta na cadeia.
Ela chupou seu pau?
Um pouco.
Saia!
Por favor, pare!
Desculpe pela reação.
Eu nunca teria feito algo assim.
Não sou um psicopata.
Por isso eu sempre disse
que Rust precisava de uma família.
Há limites. Limites são bons.
Aqui é Cohle.
Rust, você está em casa. Sou eu.
Qual é o problema?
Steve Geraci disse que flagrou alguma coisa.
Ele precisava de ajuda.
Quase liguei para a delegacia, mas para quê?
Eles mentem.
Tenho que abusar de você.
Sabe se é verdade?
Eu não soube de nada,
mas nunca saberia.
Geraci não me chamaria. Ele me odeia.
Você deixou Jen em casa?
Sim. Eu a acompanhei até a porta.
Você não entrou?
Não precisa se apaixonar à primeira vista.
Eu sei. Ela é legal, bonita.
Ela vai fazer você se sentir melhor.
Vocês seriam ótimos juntos, se desse uma chance.
Homens não dão chance a nada.
Não sei por quê.
Porque sabemos o que queremos
e não nos importamos em ficar sós.
Vá para a cama, Maggie.
Marty já vai chegar. Cuide-se.
Caramba. Três dias seguidos.
-É um novo recorde? -Vá se foder.
Vou usar seu teto solar para cagar em cima.
Acho que encontrei outra garota morta antes.
Venha.
Há três anos, uma enchente em Abbeville,
e tiraram essa garota do rio.
Aqui diz que a morte foi acidental,
afogamento, água nos pulmões.
Como pode ter sido ele?
O legista diz que os estilhaços causaram os ferimentos.
É visível pelo tórax e braços, mas o hioide?
Nem pensar.
Olhe essas lacerações no abdômen.
E o teste deu positivo para metanfetamina e LSD.
Disseram que ela estava drogada e caiu.
Olhe o cóccix.
Caramba.
Identificada como Rianne Olivier.
22 anos. De Pelican Island. 300 habitantes.
O avô ainda mora lá. Tenho o número dele.
Não sei se consigo convencê-los.
Dois dias. Seguimos essa direção.
Se for ele, é algum tipo de padrão.
Cadáver achado em Ville Platt. Cuidem disso.
Encontramos uma pista para o caso, chefe.
Pensei que tivessem desistido.
Que pista?
A vítima pode ter conhecido o assassino.
Vamos ir atrás. Ainda temos alguns dias.
Dois dias.
Depois passamos à força-tarefa e vocês voltam ao trabalho.
Se dissermos a ele que pode ser um serial killer,
ele vai te demitir só por ressentimento.
Pelican Island fica a duas horas daqui.
Ponha suas mãos nas mãos dele.
A boa igreja ensina
que a igreja cristã não ensina isso,
nem a igreja católica...
Você acha...
que se pode amar duas mulheres ao mesmo tempo?
Quero dizer... Ficar apaixonado por elas?
Não acho que o homem pode amar.
Não do jeito que ele pensa.
As inadequações da realidade sempre emergem.
O canal está talhando a costa como um quebra-cabeças.
Daqui a 30 anos, tudo vai ficar debaixo da água.
Você acha...
Já imaginou...
se você é um homem mau?
Não. Não imagino, Marty.
O mundo precisa de homens maus.
Espantamos os outros homens maus.
É ele.
Quando viu sua neta pela última vez?
Ela foi embora há quatro anos, como a mãe dela.
Não me surpreendi por acharem-na daquele jeito.
Todos acham que vão ser algo que não são.
Todos têm um grande plano.
Ela tinha algum namorado?
Ela foi com o tal Ledoux.
Um garoto mais velho de uma família de merda.
Fugiu com ele.
Nunca me perguntaram sobre ele.
Ele me disse que ela morreu na enchente.
A família Ledoux ainda mora aqui?
Talvez um primo ou dois.
Diminui a cada ano.
O Furacão Andrew fez muita gente ir embora.
Sabe o nome completo do tal Ledoux?
Reggie.
Reggie Ledoux.
O pai dele é Bart Ledoux.
Trabalha no mar, é alcóolatra.
Eu soube que ele morreu.
Em que escola Rianne estudava?
Caminho da Luz, quando estava aberta.
A criançada estudava aqui ou em Abbeville.
O Estado obrigava as crianças a viajarem por duas horas.
Não sou fã dos religiosos,
mas entre eles e o governo...
E os pais dela? Outros parentes?
O pai é um marinheiro mercante.
A mãe está na Califórnia, pelo que sei.
Você tem algum bem pessoal dela?
Alguma coisa que nos ajude a ver como ela era?
Por que estão perguntando tudo isso?
Eu disse que ela se afogou na enchente.
Não sou idiota.
Querem dizer que ela não se afogou?
Não sabemos, senhor.
Estamos buscando um homem que pode tê-la conhecido.
Quem?
É o que queremos descobrir.
Ele tinha uma caixinha com as coisas dela.
Tinha o último anuário dela.
O velho não tinha nenhuma ideia.
Era como se estivesse com vendas.
Mas por que ele guardava a caixa?
Ele já tinha se perguntado isso?
Enfim, acho que esse modo é eficaz.
Ficar atento às menores coisas.
Isso me lembra um pouco do Rust.
Essa escola era pequena.
Ia até o ensino médio.
Rianne Olivier. Aqui está ela.
Segundo ano.
A escola era parte da fundação de Tuttle.
CAMINHO DA LUZ ESCOLA FECHADA INDEFINIDAMENTE
-Boa tarde. -Boa tarde.
A escola fechou em 1992, não é?
Foi o que ouvi falar.
O que você ouviu?
O furacão estragou tudo.
Acho que pensaram que não valia a pena reformar.
Você trabalha aqui?
Não, trabalho para a pastoral. Cobre várias propriedades.
I-23?
Aqui é I-23.
Recebi o resultado de sua busca.
Reginald Ledoux, nascido em 13/11/1960.
Conhece alguém que vinha aqui ou trabalhava aqui?
Não, senhor. Venho aqui há alguns meses.
A pastoral acrescentou na minha escala.
Obrigado pela ajuda.
Quem anda tão devagar?
O que conseguiu?
Identificaram nossa busca.
Reggie Ledoux...
fugiu da liberdade condicional há oito meses.
Denunciaram-no por estupro, a acusação foi anulada.
Mas em 1993,
foi preso por ter ligação com um laboratório
que fazia metanfetamina e LSD,
do que Dora Lange e Rianne estavam cheias.
Ledoux ficou preso em Avoyelles,
e adivinha quem foi companheiro de cela dele.
Charlie Lange.
Você estava certo.
Comecei a acreditar que você estava pirando.
Você já é maluco, mas não tanto.
Onde Ledoux estava?
Pegamos uma lista de parentes, lugares frequentados.
Sumiu desde que fugiu da liberdade condicional.
Vamos encontrá-lo.
-Faz sentido. -Parece tudo certo.
-E estamos no rumo. -Para Avoyelles.
Pise fundo, Martin.
Vou dar um alerta à polícia interestadual e federal.
I-23 para despacho.
Ouvindo, I-23.
Pensei que gostasse de ver fotos de cadáveres.
Emita um alerta sobre Reginald Ledoux.
A identificação veio com informações.
Avise os agentes federais e a polícia rodoviária.
Entendido, detetive. Vamos emitir agora.
E, finalmente,
chegamos em Reginald Ledoux.
Faça o favor.
Se quiserem perguntar, perguntem, droga.
Já estiveram em uma troca de tiros?
Não.
Então como vão saber do que estou falando?
Aquele lugar...
Eu nunca...
Eu me lembrei do meu pai falando do Vietnã
e do evento na floresta.
Eu falar sobre o que aconteceu,
não vai fazer bem algum.
Isso...
É disso que estou falando.
É isso o que quero dizer quando falo de tempo,
morte e futilidade.
Há ideias mais amplas em desenvolvimento,
principalmente o que é nosso como sociedade
para nossas ilusões mútuas.
14 horas encarando cadáveres,
é nisso que se pensa.
Já fizeram isso?
Olha-se nos olhos deles, mesmo em uma foto.
Não importa se estão mortos. Você consegue lê-los.
E sabem o que se vê?
Eles aceitaram a morte.
Não de primeira, mas no último momento.
É um alívio evidente,
porque estavam com medo,
e agora viram, pela primeira vez,
como era fácil deixar tudo para trás.
E viram, no último nanossegundo,
o que eles eram.
E viram que todo esse drama
não passava de uma presunção e uma determinação tola.
E poderiam deixar tudo para trás.
Ainda mais agora que não precisavam se preocupar...
em perceber que toda a sua vida...
todo o seu amor, ódio, lembranças e dor...
era tudo a mesma coisa, tudo o mesmo sonho.
Um sonho que tiveram dentro de uma sala trancada.
Um sonho sobre ser uma pessoa.
E, como em muito sonhos,
há um monstro no fim dele.
:: ARCÁDIA :: ET IN ARCADIA EGO!
@Equipe_Arcadia Facebook.com/EquipeArcadia
Sincronia BluRay-DEMAND AlbustigriS