我第一次参加入学考试
是在五岁的时候
虽然我没考上著名私立大学的 附设小学也很难过
但是当时看到妈妈沮丧的样子后
让我更加难过
于凌晨12点冲出去
狠狠地踢开大门
玻璃鞋因而碎了
礼服也遭到撕裂
天国之吻 我想你已经厌倦了吧
因为你并没有追上来
泪水从眼睛溢出
我已经无法再跑下去
这可能是妒忌吧
心中的苦闷
Lonely in Gorgeous,yeah
Party night
l'm breaking my heart
我想马上找到你
希望你能紧紧拥抱我
车头灯闪亮着
Where are you,bad boy?
即使用爱的领巾拭去眼泪
还是看不到一切
可罗兰,喂
原来是实果子
我还以为你是实和子呢
你说话真没礼貌
可是大家真的都这么说
因为你们长得一模一样啊
我竟然像那个 乳臭未干的黄毛丫头啊
我今年已经36岁了说
难道是发色的关系吗?
请问…是在这里拍照吗?
没错
这间餐厅是用 旧式西洋建筑改建的
很漂亮吧?
好像是电影里的场景
#06 NEW WORLD
今天的女主角是可罗兰喔
各位,模特儿到了
怎么样?我的眼光很犀利吧
我是早坂紫,请多多指教
我本来还很担心呢
因为实果子把我跟田边 挑选出来的模特儿都驳回了
对不起,日笠
原来发生了这么有趣的事啊
实果子还是一点都没变
是你太宠她的关系吧
这句话还真狠啊
话说回来,可罗兰 你的照片虽然很美
不过本人更漂亮
今天我会把你拍成绝世美人
他是摄影师山口
摄影技术好到没话说
他也是实果子的丈夫
原来如此,他是阿勤…
星次
麻烦你设计发型了
请等我一下
你的脸有点泛红
是可以靠化妆遮盖
你的身体是不是不舒服?
没有问题的,我的状况很好
那么你就放松一点吧
不行了,我紧张得快昏倒了
我要冷静一点
我不能辜负大家的期望
毕竟这攸关实果子的名声
你为什么会接下这份工作?
我知道了
是被实果子恐吓的吧? 喂,星次
你不要在背后说老娘的坏话！
好可怕,曾当过不良少女的 果然很吓人
喂喂,当过不良少女的人 是你才对吧,日笠
实果子气疯了喔 谁快去安慰她吧
我才不想去踩地雷呢
笨蛋,已经踩到了啦 真的假的?糟了
进入公立小学念书的我
决定要戴罪立功
最后顺利考上 都内少数的私立中学
当时爸爸被调到外地工作
妈妈以我考上中学为由 留在东京陪我们
但因为是吊车尾考上的
我的成绩也不可能好到哪去
不管多努力,成绩都是中下
妈妈看到我的成绩后 感觉相当沮丧
当我升上高中部的那年春天
我弟弟卓很轻松的就考上了 当时我没考上的小学
我那个既聪明 又善解人意的弟弟
达到了妈妈的期望
之后我的地位就大幅下滑
虽然我的存在价值不断遭到否定
但是很悲哀的 我还是只能够不断地念书
穿着升学名校的制服这件事
是我所剩的最后一种自尊
考大学有那么了不起吗?
等到数量累积够多了 就打算拿去推销
为什么不说了?
你是在谈自己的人生不是吗?
别说什么傻瓜的
我会认真听你说完
你就说吧
一起来做出美丽的礼服吧
山口
模特儿已经准备好了
好,那么开始来拍吧
我一直希望 别人能够认同我的存在价值
你是我们挑选出来的
怎么可能会比不上其他模特儿呢
这个表情很好
脸可以朝向左边一点点吗
眼睛看这边
喔,不错嘛
会不会热? 要请他们开空调吗?
不要紧的
真是不可思议
为什么模特儿跟女演员 都不会流汗呢?
真是不可思议
星次
还是这顶帽子比较好吗?
不论哪一顶都很可爱喔
你仔细看啦
不论年纪多大 你还是喜欢向别人撒娇
你在做什么?
我在想下一个姿势
我可是很认真的
像这样子吗?
好美 对吧
田边,还是说戴这顶帽子好了?
宽边帽很容易歪掉
但是歪掉的感觉也很可爱啊
这样啊,说得也是
那就决定戴这顶了
连挑选一顶帽子 都相当用心的实果子
她选上了我
大家也团结一致,努力完成摄影
这种紧张感真是让人感到舒服
我正处在这样的世界里
大家辛苦了
辛苦了 辛苦了
(工作辛苦了！在工作室等你喔) (晚餐吃伊莎贝拉的炖肉实和子)
可罗兰
你肚子也饿了吧 到下面跟大家吃饭吧
这里的菜超好吃的呢 谢谢你
不过,我还有一点事
是赶着去跟乔治约会吧?
不…不是的 你们现在正在热恋中不是吗?
乔治真的很不错
人长得帅,又温柔
既聪明,又很有礼貌
简直就是一个完美的绅士
是…是这样吗?
倒是,实果子有见过乔治吗?
我曾经邀请他参加过 HappyBerry的服装秀
大概是从两年前开始吧
自从我们开始卖男装后 每季都请他来参加
模特儿
对了,可罗兰下次也来参加吧
好的,我很乐意 就这么决定了
我会再打电话跟你联络
替我向乔治那小子问好
辛苦了
现在要去约会吗?
不是的,不是约会…
小泉他很担心你喔
你是说乔治吗?
他要我在你搞砸之前 多帮你一下
虽然完全没有那个必要
这样啊
我是不是不应该告诉你啊
我还有其它工作,先告辞了
今天非常谢谢你
紫
以后再一起合作吧
谢谢你
太好了
不好意思
你找我吗? 对
可以一起拍张照片吗?
好
再拍一张
谢谢你 我一定会去买你那期的杂志
我会替你加油的
热腾腾的炖肉 正在工作室等着我去吃
那是绝顶的美食
是跟大家一起吃的绝顶美食
好美,可罗兰好美,超美的
哎呀,的确很美
可莉你真的好美喔
果然专家拍的就是不同
简直是判若两人
是因为拍摄对象很美的关系吧 对不对?乔治
是啊,这照片可以给我一张吗?
可以是可以,你要照片干嘛?
这种事我不好意思 在大家面前说出来啦
拍摄想必很辛苦吧?可莉
换了那么多套衣服
不过我觉得很开心
那真是太好了
今天已经是10月21日了啊
服装秀是在11月2日
这样不妙吧,礼服来得及完成吗?
应该来得及吧
真不知道该怎么说你才好 你实在非常我行我素
是你太拼了啦
真抱歉喔,我就是这种个性
干嘛说抱歉
我愈来愈觉得你很可爱
你今天的脸比平常更可爱
是你自己化的妆吗?
不,这是在拍完照之后
星次老师帮我重新化的 比较朴实一点的妆
可以亲你吗?
姐姐他们是不是回来了?
这样就不能亲热了,我要回去了
你是因为担心实和子 会叫得太大声吗?
你不要胡扯了
对不起,岚
今晚就用晚安的吻 忍耐一下吧
晚安
岚
吻我
那么,晚安
怎么了吗? 没什么,晚安
那个…你要不要上来喝杯茶?
真是拐弯抹角的邀请方法
如果你坚持的话
那么我会进去喝杯茶
这里没有茶可以给你喝
这样啊,那我走了
现在这里只有即溶咖啡
好啊
是哪一把钥匙啊? 不要吊我胃口啦
电灯的开关在… 我不介意关着灯喔
我先去烧水
我喝完咖啡就回去
我回来了
你回来了啊,阿浩来了喔
就是德森家的浩行啊
嗨,好久不见了
我听说你会暂时回这里住
发生什么事情了吗? 是怎样都无所谓吧
你不要连到别人家里都在念书啦
还是老样子
我们现在正在期中考
不过,我来这是有事想问你
什么事?
你知道早坂在哪里吗?
谢谢招待
再见
乔治！
什么事?
那个…
为什么每次都是我主动?
不要回去
感觉好像是我暗恋着他
喂,别哭啦
眼泪对乔治是没用的
因为乔治并不喜欢那种女人
乔治的心脏不停地怦怦跳
原来他也跟我一样啊
好轻喔,身体里面真的有东西吗?
你不会自己检查吗?
同学?你是说你跟紫吗?
难道你不知道吗?
不知道,这么说来 你们确实读同一所学校喔
我前一阵子跟实和子说过了 她没有告诉你吗?
没有 这样啊
倒是,早坂在哪里?
我哪知道 那我去问实和子
紫住在我的公寓
果然
床头…在那边喔 这样就可以了
床头的方向不吉利
这样啊 总之,就是觉得不舒服
干嘛跑来借用岚的床啊
那要不要换个地方? 去墓地做如何?
拜托你不要再吊我胃口了
实和子?你怎么会在这里?
你是不是来找可罗兰?
有话跟我说就好了
可罗兰现在正在玩变态游戏
那是什么啊?
在认识乔治之前的这18年
我是个连亲吻的经验 都没有的纯情女人
对于男女的爱情行为
也只有很模糊的知识
对于做爱这件事
也只是觉得纳闷 为什么要做这种事
明明如此 明明以为自己绝对会感到困惑
我的身体却自动对乔治的 手指或嘴唇产生反应
这就是所谓的本能吗?
紫
真的那么舒服吗?
拜托,你不要问这种 会让人难为情的事好吗?
我就是想听你说
男人都是这么擅长亲吻吗?
进不去呢
会痛吗?
一点也不会
还是算了
没关系
我是因为开心才流泪的
因为我的比较惊人
笨蛋,你在胡扯什么啊
让我都没力了
很好,放松力量吧
进去了 进去了
怎么办?真的好想哭喔
希望两人的距离能就此拉进
这样啊,那我大致明白了
早坂跟妈妈吵架
所以离家出走了啊
对不起,我不太擅长说明事情
我听懂了,因为我早就习惯了 你那种没有重点的说话方式
不过,什么是变态游戏?
不是的,那大概只是我在胡思乱想
胡思乱想? 所以你不用担心也没关系
乔治他一定会 很温柔地对待可罗兰
我非常清楚这一点
该说是凭着气息 或是女人的直觉好呢…
我在担心的不是这件事
真是头痛
你头痛吗?阿浩你不要紧吧?
是不是书念太多了?
你终于愿意好好跟我说话了
阿浩
隔天早上 我收拾了自己的行李
搬去乔治住的地方
虽然我的人生很容易遇到挫折
但是如果能留在你的身边
我应该就能抵达最美好的天堂
Lucky lucky,You're so lucky…
Oh well do you,do you do you want to?
want to go
of what I'd never let you before?
Oh well do you,do you do you want to?
want to go
of what I'd never let you before?
Well he's a friend and we're so proud of you
He's a friend
and I knew him before you,Oh yeah
Well he's a friend and we're so proud of you
Your famous friend
well I blew him before you,Oh yeah