왜그래?
뭘까 저거
Worries slowly come and kiss Worries slowly come and kiss
Tell me what's your name? Tell me what's your name?
K Caption by 리안 (http://doublerian.tistory.com)
また惹かれ合っては 또 서로 이끌려서는
比べ合う事でけなして 서로 비교하며 헐뜯고
何度夜が巡ろうとも 몇번 밤이 되풀이되어도
眞っ暗闇のどっかで欠けた 새까만 암흑 어딘가에 떨어진
自分のpieceだったら 자신의 piece 라면
search and kiss and destroy search and kiss and destroy
Big bang Big bang
野蠻な情熱 야만스러운 정열
冷精な衝突 냉정한 충동
血を見るまで容赦はしないの？ 피를 볼 때까지 용서는 없는건가?
Big bang Big bang
確かめたい 확인하고 싶어
繼がっていたい 이어져 있고 싶어
本當は恐いの？ 사실은 무서워?
未完成な愛をぐっと振りかざして 미완성된 사랑을 내세우며
分かりたい 分からない 分らず屋 알고 싶은데 알 수 없는 고집불통
相反する正義に集う輩さ 상반되는 정의에 모이는 무리들이야
一瞬の安らぎに寄り添って 한 순간의 평온에 기대며
#10 Kaleidoscope
네, 네 여러분 진정해요
학교에서 안배웠어?
비상시에는 밀지 않기 떠들지 않기 달리지 않기
이 세가지가 중요해요
우리들은 딱히 너희들을 괴롭히러 온게 아닙니다
섣불리 저항하거나 여기서 도망치려고 하지말고
잠깐만 얌전히 있으세요
이 섬 안에서
비디오 소년을 찾아낸다
그거면 되지?
그래 너희들은 그 꼬마를 찾아내라
너희들은, 인가
샅샅이 뒤져서
토츠카를 죽인 그 꼬마를 찾아내!
미코토씨는?
내버려둬
그보다 너는
자기 일을 해
가, 야타가라스
아, 지금부터
아시나카 학원섬은 우리들 호무라가 점거했습니다
반복합니다
아시나가 학원섬은 우리들 호무라가 점거했습니다
학생제군은 관계 담당자의 지시에 따라주세요
그러면 아무것도 무서워할 것 없습니다
지금 우리들은 조금 친구를 찾고있습니다
화면에 나오는게 그녀석의 얼굴입니다
아는 사람은 바로 근처에 있는 담당자에게 알려주세요
안녕하심까! 담당자입니다
찾는대로 우리들은 갈테니
뭐 알고있는거 아냐?
불어!
몰라! 그런 녀석은
왜 이런 일이…
1학년 2반 올 클리어
다음 5반!
빨리 해!
난폭하게 하지마!
뭐?!
회장…
거역하지마
학생들의 안전이 최우선이야
응, 오케이
서쪽 A동은 체크가 끝났구나
뭐? 남학생들이 저항한다고?
임기응변으로 처리해
그래도 고등학생한테 쓸데없는 상처는 주지마
어, 야타쨩
그렇구나 빠르네
하지만 예측범위내야
또 움직임이 생기면 연락해줘
에, 업무연락 업무연락
파란개가 떴다
게이트 부근 팀은 경계를 강화하도록
정말로 여기에 범인이 있을까요?
있어
하지만…
확실하게는 안 보이나
응
됐어
어느쪽이든 학원섬은 봉쇄했어
녀석은 독안에 든 쥐야
큰일이 벌어졌네
안은 어떻게 된거지
계속 떠들지마!
거슬린다
죄, 죄송합니다
죄송합니다
붉은왕의 탈주를 막지 못해 이런 사태가 벌어졌습니다
모두 제 책임입니다
너의 굴욕을 참고있는 얼굴도
의외로 나쁘지 않네요
실장님!
붉은왕을 막지 못했다고 해서 책임을 느끼는 건
상당한 자만이 아닌가요
네…
그나저나 귀찮게 됐네요
네
붉은왕 스오 미코토에 의한 학원섬 점거
그 목적은 역시
토츠카 타타로 살인범의 포획
그렇겠지요
하지만 그 인물이 또 하나의 왕이라면
상당히 귀찮아집니다
무색의 왕 인가요
제 7왕권자
무색의 왕은 다른 왕과 달리
대를 물려받을 때 마다 각각 고유 능력을 발휘합니다
그게 어떤 능력인지는
나타날 때 까지 모릅니다
왕 끼리의 관계를 휘젓고 다니는 트릭스타
트럼프에서 말하는 조커같은 존재라고 들었습니다
아와시마군
저는 조커라는 카드를 싫어합니다
아무래도 사기꾼같다고나 할까
구성에서 빠져있는 느낌이 듭니다
특히 그게 제 손안에 없을때는 말이죠
이런, 이런
선대 미와 이치겐 처럼 산 속에서 은둔하면 좋을것을
기폭직전 폭탄과도 같은 붉은 왕에게
예측 불가능인 무색의 왕이 더해지는
이 현상은 상당히 위험하다고밖에 볼 수 없습니다
게다가 무색의 왕의 존재를 포착하지 못한 이상
우리들은 붉은 왕을 막을 수 밖에 없다
붉은 클랜과의 전면승부도 치룰 수 밖에 없다
이렇게 되는군요
전 부대 돌입준비 완료했습니다
언제든지 명령을
아와시마군
하나, 고집을 부려도 될까요?
눈인가
뭘 하는거야
미코토 위에 눈이 쌓여서
그래서 뭔데
미코토의 빨강이 안보이게 되면 곤란해
미코토의 빨강이 가장 예뻐
안 추워?
미코토 옆은 따뜻해
미코토 옆만…
따뜻해
이야, 곤란하다니까~
연애 경험은 많지만
미인씨가 이렇게 대담하게 초대한건 처음이야
아니, 응 됐어
손 써둘게
단 이건 나랑 너만 아는 비밀이다
그래, 알았어
또 연락할게
뭐에요
개가 아니니까 그렇게 부르지 말았으면 하는데요
개가 아니라 까마귀잖아?
하지만 밤눈은 좋지
어때? 상황은
섬 안에는 딱히 이거다 싶은 건 없습니다
몇 명인가 도망치려고 했던 바보는 있었지만
그 망할 녀석이 아니라서 밟아서 교사 안으로 넣었어요
다리 건너편은 파란 옷이 완전히 둘러싼 모양이네요
돌입하면 이번에야 말로 전면전쟁이네
바라던 바에요
빨리 날뛰고 싶어!
그렇게 힘주지마
너는 머리에 피가 솟구치지 않는 편이
원래 더 잘 싸우거든
그래도 이래선 진정할 수 없어!
야타쨩 바보가 아니라면 유능할텐데 말야
뭐, 바보가 아니라면 니가 아닌가
잠깐…!!
특히 사루건이 되면 너무 열받으니까 너는
뭐, 예전엔 동료였으니까 이해 못하는 건 아니지만
아무리 당신이라도 쓸데없는 소리 하면 화낸다
애당초 그녀석이 날 배신한거야
그래서 너한테는
아침까지 계속 감시를 해줬으면 하는데
못본척 해줬으면 하는게 있어
굉장해요 미코토씨!
너 임마 지금 뭐랬어!
안들렸어?
난 셉터4로 들어갔어
왜야! 왜 배신했는데!
왜 하필이면 파란 옷 동료가!
이건 이 표시는!
우리들의 긍지잖아!
이걸 가슴에 새기고 있으면서 어째서 너는!
긍지?
네가 말하는 긍지가 무너졌네
미사키
왜 배신했냐고 물었지?
쓸데없으니까야
특별한 힘이 있으면서
하고 있는건 그저 단순한 양치기 놀이
난 호무라가 너무나도 쓸데없게 느껴졌어
사루 너도 미코토씨한테 주워졌으면서
호무라를 바보 취급 하는거냐!
그래 미사키
넌 실실 웃지말고
그렇게 계속 날 봐
이 배신자가!
죽여주겠어!
어이
네
돌입은 아직 멀었나?
네 특별한 움직임이 없는 한은
아침까지 대기라고 부장님께서
팔자 좋네
신하들이 뛰어다니고 있는데
임금님은 계속 뒹굴거리냐
왕이란건 그런거잖아
아니 너의 임금님상은 뭔가 틀렸어
뭐 딱히 같이 일하라고 하는건 아니지만
기다리고 있는거야?
응
움직일거라고 생각해?
응
뭐, 하찮은 평범한 사람은
그 전에 잡을 수 있도록 노력하겠습니다
토츠카랑 처음 만났을 때는
이 꼬마 뭐가 부족한가 싶었지
만지는건 위험하다고 느낀 너에게 무척 친하게 굴고
임금님의 부하가 된다고 하고 다니고
그런데
너는 진짜로
글자 그대로 왕이 돼버렸어
난 너는 사람을 지키거나 통솔하거나 하는 그릇이 아니라
폭발하고 싶어하는 폭탄이라고 생각했었는데
토츠카에게는 다른게 보였던걸까
토츠카보다 네가 옳아
그렇다고는 해도
왕이 된 이후에 너는
폭발하는 폭탄이 아니라
지킬 걸 지키기 위해 적을 치는
총이 됐었어
너랑
네 주변에 몰려드는 녀석들이랑
그런식으로 유쾌한 시간을 보내게 되다니
처음엔 생각도 못했어
간지러운 소리 하지마
그렇네
나이 들면 과거에 매달리려고 해서 안되겠네
안나
따라와
미코토는 이제부터 일이 있어
응
너한테 손님이야
그래도
넌 최고의 왕이야
나랑 같은 공기를 마시면 토가 나오는게 아니었나
가끔은 독기도 마시고 싶어지는 법이니까요
단도직입적으로 말하지
조용히 이 학원을 떠나라
무관계한 고교생을 말려들게 하는 방법을
그냥 둘 순 없다
지금이라면 손을 써서
큰 소동이 되지 않도록 막을수도 있다
그건 좋은 아이디어네
라고 말할줄 알았나?
아이디어가 아니다
최종통고다
넌 너무 심했어 스오
그렇다면 적어도 무색의 왕이라고 하는
토츠카 타타라 살인범은 내 손으로 죽여주마
그것만 들어준다면
네가 바라던 방법으로 참살시켜주마
너 치고는 재밌는 제안이지만
거절한다
자신의 다모클레스의 검이
어떤 심한 꼴이 됐는지 너한테도 보이잖아
검은 왕의 표시이자
왕의 상태를 무엇보다 정확하게 드러낸다
네 검
머지않아 떨어진다
아, 그래
네 바이스만 편차는
이미 아슬아슬한 상태다
여기서 대량살인으로 인한 부하가 걸리면
틀림없이 한계가 와서
카구츠 크레이터에 버금가는 참사가 일어난다
너한테는 이제 왕의 자격은 없다
이 건에서 손을 떼라 붉은 왕
난 왕으로서 움직인 적은 없어
여기엔 관계없는 일반인 학생이 있어
네 동료도 있잖아
알고있는거냐
난 내 마무리를 짓는다
넌 네 일을 한다
그것 뿐이잖아
야만인놈
이해 범위 밖이군
날 설득할 수 있을거라고 생각한 것도 아니잖아
어울리지도 않는 짓을 하다니
별로
나는 그냥
친구를 만나러 왔을 뿐이다
가
스오
꼭 해야겠냐
꼭이다
바보녀석
다녀왔습니다~
우와! 이게 뭐야!
빈집털이?
어느 세계에 벽을 폭파시키고 침입하는 빈집털이가 있냐
내 밥그릇이!
맘에 든거였는데
비행선 추락 이후로 필사적으로 도망쳐 왔는데
설마 그리운 우리 집이 이런 일이 벌어져 있다니
학원섬이 호무라에게 점거당했다고 듣고서
서둘러서 돌아와 봤더니
설마 붉은 왕까지 나와있었다니
게다가 주변은 파란 사람들로 단단히 막혀있는 모양이고
자아찾기는 당분간 나중에 해야 하려나
- 붙어라… 붙어~ - 이렇게까지 일이 커졌다
최악의 경우 이 학원섬이
클랜끼리의 전쟁터가 될 가능성이 있다
역시 여기에 오지 않는게 나았을지도 몰라
전에도 말했잖아!
여긴 우리들 집이라니까!
자기 집에 돌아오는건 당연한거야!
고양이가 말하는 대로야
자기집 정리는 스스로 해야지
중요한건 다음에 뭘 해야하는가 인데
이치겐씨한테 물어볼래?
뭐?
그 사람한테는 미래를 보는 힘이 있었던거지?
그러면 지금 우리들의 상태를 보고
뭔가 어드바이스를 남겨줬을지도 몰라
아니
다음에 뭘 할지는
정해져있다
쿠쿠리 일행을 구한다
당연한거다
이치겐님의 말에 기댈 것도 없지
응, 그 말대로네
그럼 우선
쿠쿠리네는 어디있는지 파악해보자
고양아, 가자
어? 하지만 아직…
괜찮아 또 금방 돌아올 수 있으니까
응
바이바이
冷たい部屋の隅に 차가운 방구석에
射し入んできた夕陽だったら 들어온 석양이라면
近づいてみても感情は無くて 가까이 다가가도 감정은 없고
裏切りも無い 배신도 없어
今日も明日も一人で 오늘도 내일도 혼자
きっとそれが普通のことで 분명 그게 평범한 일이라
交わす言葉も無く 나눌 말도 없이
一日を終える時 하루를 끝낼 때
例えば 優しさはどれくらいの 예를들면 상냥함은 어느정도의
ぬくもりかも知らないで 따스함 인지도 모른 채
そんなにそんなに簡單じゃない 그렇게 그렇게 간단하지 않아
心の距離 마음의 거리
冷たい部屋の隅に 차가운 방구석에
小さくなったまま 웅크린 채
흥
다음화 K 제 11화
#11 Killer Killer
피도 뼈도 재도
무엇 하나 남기지 않겠어