瞭解 後方已在警戒中
右舷請確認敵方機種
是零式戰鬥機!
沒想到外公會這麼傷心
第一次看他哭成這樣
因為外公深愛著外婆啊
仔細想想
外婆的一生也算幸福了
二戰時外婆曾吃過許多苦頭
她的前夫就因參加特攻隊而死
外婆還有前夫?
等等 我怎麼沒聽說過?
怎麼可能?
我又沒騙你
他是我的親生父親
什麼?
喂?
你怎麼這麼晚還躺在床上?
這麼懶惰今年考得過資格考嗎?
囉唆 找我做什麼?
你想不想調查外婆的前夫?
上次提及後 媽媽一直放在心上
媽都不告訴我 姊你自己去查吧
鬧什麼彆扭啊 笨蛋
你對親生外公不感好奇嗎?
抱歉 我還不太能接受這個事實
明年適逢終戰60年
這是個寫書的好題材
你有在聽我說嗎?
我希望事業能更進一步 幫幫我
你根本只是想利用我
要查你自己去查 我要掛了
等等 我願意付你薪水
外公你總是接些賺不了錢的案子
外人還以為律師能賺很多錢呢
你有沒有認真讀書?
我就知道
連續四年落榜令我開始猶豫
或許我並不適合司法考試
雖然想繼承外公衣缽
但最近意志開始動搖了
健太郎真是的
就只會顧左右而言他
不是說調查前要徵求外公同意嗎
調查什麼?
這個嘛…
是這樣啊
我不想背著你查探此事
不
我反而希望你們進行調查
這也是為了你們好
宮部久藏 1918年於東京出生
1934年加入海軍
1945年死於中國東海
沒留下遺書 也沒什麼生平事蹟
外婆1941年出嫁 隔年生了媽媽
短短4年婚姻中他幾乎都在戰地
死時享年26歲
26歲?
跟現在的你一樣大
為什麼這樣看我?
我讀不懂啦
上一代人的手寫字很難讀懂
這封信從哪來的?
我上網查了一些退伍軍人戰友會
寄信詢問有沒有人認識宮部久藏
結果收到這些回信
也太多封了吧
長谷川先生你認識久藏外公嗎?
我認識他
我們想知道他是個什麼樣的人
那傢伙
是全海軍最膽小的懦夫
他只在乎自己是否能平安生還
你這話是什麼意思?
如我所言 他是個貪生怕死的人
我等飛行員 應樂於為國捐軀
但宮部久藏卻不這麼想
與其戰勝敵軍
他更在乎保住自己的小命
在我失去這條手臂那天
他的飛機卻毫髮無損
機體上連一個彈孔都沒有
在那場混戰之中
不可能全身而退
他肯定沒奉命上場戰鬥
躲到遠遠的地方去了
恕我直言
久藏外公是參加特攻隊而死的
一個懦夫怎麼有勇氣做這種事?
他肯定沒膽拒絕上頭派下的指令
搞不好是哭著去執行任務的
商店街最熱門的料理就在這裡
怎麼了嗎?
媽 我很好奇
你從沒問過久藏外公的事嗎?
我當然問過
我也想知道親生父親是怎樣的人
結果呢?
你外婆總是笑著看我 不發一語
或許那不是段幸福的婚姻吧
萬一他的風評並不好呢?
是嗎?
我只是舉個比方
萬一我們調查過後
結果真是如此該怎麼辦?
或許這就是外婆不願談論的原因吧
"帝國海軍之恥"
人們總是這麼說他
他總是逃離空戰現場
我們損失了好幾架轟炸機
都是因為他護衛不周的結果
我們回家吧
請問我們的親生外公…
宮部先生是個懦夫嗎?
這話你是從哪裡聽來的?
大家都這麼說 說他是海軍之恥
請回吧
我對你們無話可說
請留步…
我叫你們滾出去
你們仔細想想 如果他真是懦夫
怎麼可能選擇加入特攻隊?
你不想調查了?
每個人對他的印象都很差
說他卑鄙 懦弱 怕死
甚至還說他是海軍之恥
根本不值得為了他到處被罵
訪問才進行到一半 別退縮
我是想說
我就跟到這次訪問為止
沒想到我們流著懦夫的血脈
懦夫?
在許多人眼中 或許真是如此
不過這也無可奈何
身為分隊班長的他
是個技術精湛的飛行員
他的技術很精湛嗎?
沒錯 簡直是高手中的高手
有這樣的高手領軍在前
當然希望他能擊落多架敵機
大家對他抱著極高的期許
可是他呢…
卻總是一溜煙飛離戰場
空戰開始不久他就飛到高空
彷彿居高臨下觀戰一般
他很厭惡陷於混戰之中
如此一來當然會被同袍撻伐
你們知道零式戰鬥機嗎?
不太清楚
零式戰鬥機
是架十分傑出的戰鬥機
迴轉半徑短 速度又快
武器的威力也很強大
重點是 它的飛行距離非常長
當時其他戰機只能飛行數百公里
零式戰鬥機卻能飛行1800海浬
輕鬆飛越約3千公里的距離
他的駕駛技術加上零式戰鬥機
這樣的組合簡直無人能敵
然而他卻總是飛離戰場
大家會說他是懦夫
也是莫可奈何的事
66號機放下起落架 甲板淨空
準備降落
終於要準備降落了
來吧來吧
實際降落航母和練習時很不同吧
海上的船艦就像一匹難馴的野馬
68號機放下起落架 甲板淨空
準備降落
成功降落
這人技術真高超
他是第12大隊的人
你曾在航空母艦上降落過嗎?
這是第一次 我只是照指示操作
我是宮部久藏 請多指教
我是井崎上士
別太崇拜他 否則一定會失望
他是帝國海軍裡最懦弱的傢伙
是個貪生怕死的人
後來我們進行了密集的演習
連操8天才能輪到1天休假
不是我在自誇 當年我國空軍
絕對有世界第一的實力
因為我軍有世界最強的戰機
以及世界最強的飛行員
在眾多精英之中
分隊長的水準更是鶴立雞群
不久後 我軍戰技面臨實戰考驗
太平洋戰爭正式爆發
起因便是珍珠港事件
起飛準備就緒
萬歲…
我們穿過港灣 來到了福特島
美軍戰艦悠閒停泊在港灣中
被我日本帝國海軍的精英部隊
一一用魚雷擊中
我親眼看見亞利桑那號戰艦爆炸
吞沒於黑色煙霧之中
簡直就像火山爆發一般
宮部長官
井崎 是你啊
為何鬱鬱寡歡?不開心嗎?
珍珠港裡一艘航空母艦都沒有
我認為並沒有成功達成任務
更重要的是
有29架戰機沒能成功生還
今天
我看見一架戰機墜入海中
瞬間奪走了3條人命
實在太可怕了
我不想死
你怎麼…
能說這種話?
當他說出"我不想死"時
我心中湧上強烈的厭惡感
隔年6月5日
分隊長掛念在心
未能成功摧毀的美軍航母
果然成為了我們心中的噩夢
那是著名的中途島海戰
(中途島)
還是找不到敵軍的航空母艦嗎?
搞不好已經被嚇跑了
瞧瞧我們的戰機
現在連魚雷都拆下來了
上級一定認為航母不會出現了吧
敵軍航母群出現 立刻裝上魚雷
- 才剛拆下來的 - 搞什麼啊
沒聽見指令嗎?
快將魚雷裝回戰機上 快點
不能再拖了 必須趕緊發動戰機
少了魚雷 無法擊沉航空母艦
擊不沉也無妨 必須先下手為強
既然出擊 就應該擊沉航母
那麼剛剛就不該拆下魚雷
應該裝著魚雷等待航母出現才對
如果現在遭受敵人攻擊
後果將不堪設想
各飛行員請緊急起飛應戰
祝你武運昌隆
出發
擊中敵軍了!
很好
右舷!
他們根本不是零式戰鬥機的對手
太好了!
上空出現俯衝轟炸機!
原來剛剛的敵軍只是誘餌
這就是我在中途島戰役的經歷
失去航空母艦的我們
只好在水上迫降
最終被我軍驅逐艦救起
爸爸 先講到這裡吧
是啊 你要保重身體
不 我還有話想告訴你們
1942年夏天
被召回日本本土一陣子之後
我們被派到了拉包爾
日本帝國海軍的精英飛行員
都聚集到了那裡
組成了著名的拉包爾航空中隊
宮部先生迅速升上了分隊長
我和另一個名叫小山的男人
則跟在他後方飛行
井崎
一直訓練翻轉飛行 你怎受得了
正下方是飛機的盲點 不能忽視
但是一直訓練也太過火了
我們已經成了眾人的笑柄
聽從他的指示是我們的任務
就算不願意也莫可奈何
還有 空戰一爆發他就帶頭飛走
我也想要打倒那些死洋鬼子啊
莫名其妙的小細節他倒是很堅持
引擎稍有不順他就大驚小怪
進入高轉速時會產生不規則震動
請重新拆解檢查一次
是
所有技術人員都恨死他了
長官每天都這樣鍛鍊自己嗎?
是啊
連出任務的日子也不鬆懈?
是啊
為何如此勤奮鍛鍊?
我收到了一張照片
這是我的妻子和女兒
當我覺得太辛苦 想放棄時
我就會拿出這張相片來看
我一人戰死 不會影響整體戰局
然而
我妻女的人生卻將遭逢巨變
因此
對我而言最重要的就是活著回家
你就真的這麼貪生怕死嗎?
"想活著回家"
他這番話
在那個年代是大逆不道之言
未曾經歷過那個時代的你們
可能無法理解這種感受
也就是說
久藏外公
是如此深愛著
他的妻子和女兒?
沒錯
當年的人不開口說"愛"
但他確實明白表示
為了妻女 他一定要活著回家
對我們那個年代的人來說
這就是愛的表現
原來他並不是個膽小鬼
不久之後 戰況告急
光是要存活就已十分困難
我軍在瓜達爾卡納爾島
和索羅門群島上經歷了慘烈的戰事
日本海軍在這幾場戰役中
駕駛技術純熟的資深飛行員們
幾乎全數喪命
所有人回到司令部
今日空襲取消 改派新的任務
卑鄙的同盟國軍隊
趁我軍機場剛完工時
予以偷襲攻擊
殺死了我軍的建築人員
並將機場佔為己有
我們接下來將去轟炸
同盟國在瓜達爾卡納爾島的駐軍
這是一場報復行動
報告完畢
敬禮
禮畢
登上戰機
距離肖特蘭島270海浬
總距離540海浬
再加上20海浬
總共560海浬
不行 距離太遠 我軍沒有勝算
宮部
你剛剛說了什麼?
為何總是滅自己威風?
給我提起幹勁來!
你會降低士氣 不准再說了
分隊長
你為什麼要說那種話?
你對瓜達爾卡納爾島很熟嗎?
我對那裡一點也不熟
但我很清楚560海浬有多遠
飛到那裡需花3個半小時
而且必須全程保持警戒
考慮到回程的燃料
轟炸敵軍的時間最多只有10分鐘
屆時戰況如何 我完全能夠想像
(5小時後) 分隊長所言果然不假
怎麼了?
我要回戰場去
他想回去進行自殺攻擊?
不可以
別這麼做
分隊長…
成功了 飛回來了
可惡
我立刻去求援 你要撐下去
小山!加油!
在水面迫降處
找不到小山士官的蹤影
怎麼會這樣?
我在該海域
看見許多鯊魚巡遊
分隊長
為何不讓他壯烈犧牲?
與其被鯊魚吞食
不如自殺攻擊死於敵陣來得光榮
當時 他還有可能獲救
你真覺得他還有救? - 不知道
但自殺攻擊肯定是死路一條
死很容易 活下去才更需要勇氣
反正
我們是活不過這場戰爭了
如果下次我的飛機被擊中
請讓我以自殺攻擊光榮戰死沙場
井崎 你還不懂嗎?
你沒有家人嗎?
你死了不會有人難過嗎?
回答我 井崎
我爸媽在老家等我
你的家人只有這些?
還有一個弟弟
你死了 他們不會傷心嗎?
不…
那你就不準死
不論多麼痛苦 都要努力活下去
那是唯一一次
宮部分隊長對我大聲怒吼
因此
他當時說的話一直留在我心裡
我們離開拉包爾後
我又想起了分隊長當時說的話
1944年的菲律賓海戰役
有架格拉曼戰機擊中我的油箱
我覺得自己沒救了
打算和敵機同歸於盡時
就在那時候
"井崎 你還不懂嗎?"
分隊長的聲音迴盪在我的腦海中
下一秒我便決定急速降落
平安逃離戰場
當我的戰機燃料耗盡時
已成功迫降於海面上
我躲避鯊魚 游了整整9小時
我好幾度萌生放棄的念頭
每次快撐不下去時
就會想起分隊長對我說的話
不論多麼痛苦 都要努力活下去
當我面臨生死關頭
才終於深刻體會
分隊長那番話的用意
多虧有他 我才能活到現在
如果不是因為分隊長
我的女兒根本不會來到這世上
直到現在
我才敢明白說出口
當年堅持這份信念的分隊長
其實才是最堅強的人
夠堅強的人 才有辦法貫徹始終
所以他絕對不是個懦夫
但是 久藏外公最終
還是沒能見上妻女一面 是嗎?
不 珍珠港事件後他們見過一次
當時赤城號航母停在橫須賀港中
他告訴我
當時他曾回家過一次
老公
你怎麼了?
沒事 虛驚一場
要回來前怎麼不跟我聯絡?
真是對不起
因為航母停泊橫須賀是最高機密
清子呢?
你就是清子嗎?
小清 你瞧瞧
他是你的爸爸
真嬌小
清子…
熱水溫度還可以嗎?
松乃 快來救我
你怎麼了?
這沒什麼啦
在浴池裡大便 她真有膽量
看來她應該十分舒服
是不是啊 小清?
跟爸爸一起洗澡很舒服吧?
那麼 我該走了
請你一定要平安回來
松乃
我保證
一定會活著回來
就算斷了手臂
斷了腳 我也要回來
如果不幸戰死
我還是會回來見你
即使投胎轉世
仍然會回到你們的身邊
這是我倆之間的約定
其實我患了末期癌症
半年前醫生說我只剩3個月壽命
不知為何
半年過後 我卻依然活著
為什麼我能延命至今?
現在我終於明白了
命中註定我要告訴你們
關於分隊長的這些故事
分隊長
你的孫子在這裡
分隊長
你看見了嗎?
我…
還想知道更多
我想更瞭解久藏外公的事
"在回到妻女身邊之前"
"我絕對不能戰死沙場"
知道他曾說過這句話
就是我最大的慰藉
況且 我們還曾見過一次面呢
可是
這就怪了
為什麼他決定加入特攻隊?
(武田貴則 退伍軍官富豪)
武田會長 我能跟你談談嗎?
又是你?我說過了 會長很忙
我在調查宮部久藏的生平事蹟
請你放尊重點
宮部久藏?
麻煩你處理了
我把上午的行程全部取消了
真是不好意思
你長得有點像他
教官的事 我至今仍記憶鮮明
當時他是預備飛行員學校的教官
1945年 戰事越來越吃緊
原本不用上戰場的學生們
也因"學徒出陣"名義徵召入伍
學生體能好 學習能力精良
最適合被臨時動員 衝鋒陷陣
為了成為海軍的飛行員
我們接受了緊湊的訓練課程
但卻幾乎沒有模擬空戰的經驗
你知道為什麼嗎?
因為從一開始
上級就只想把我們培養成特攻隊
當然 我們不可能察覺此事
不過 訓練結束即將上戰場前
卻收到了志願進行特攻的申請書
那份衝擊遠遠超乎想像
但幾天內 幾乎所有人都簽署了
實際上
4400名自殺身亡的特攻隊員
其中有半數跟我一樣都是學生
降落時要注意側風 - 是
以上 報告完畢
敬禮
禮畢
- 登上戰機 - 是
宮部教官
今天我應該通過考試了吧?
你不合格
為什麼?我展現了完美的俯衝…
我很驚訝 你表現得的確非常好
那為什麼不讓我合格?請你解釋
不合格就是不合格
不合格…
他什麼時候才要讓我通過?
看來我們一輩子都上不了戰場了
我聽說
他總是逃離前線 是個無用之人
所以才被送回後方?
真是找我們的麻煩
據說
他在菲律賓時拒絕加入特攻隊
他的醜聞真是多到說不完
宮部教官根本是個懦夫
他一定是故意不讓我們通過測驗
是看不慣我們表現得比他好吧
拒絕加入特攻隊 真的嗎?
天曉得
但是他這麼懦弱 肯定是真的
38號機 進行俯衝訓練
51號機 進行俯衝訓練
那是伊籐的飛機
輪到他了
軍官怕死 是精神上的怠惰
毀壞貴重戰機 該當何罪?
軍人上場殺敵前就斷送性命
是最可恥 最不忠的行為
少校
事情並非如你所言
伊籐少尉是個出色的培訓生
他並沒有令軍隊蒙羞
大膽
伊籐少尉是個出色的培訓生
喪家犬有什麼資格說這種話?
我聽說了
你故意不讓他們上戰場 是嗎?
你不想讓他們加入特攻隊?
國家存亡之際 你竟斗膽如此
真是不知羞恥
起來 站起來!
給我站好!
宮部教官…
你還好嗎?
還好 不過他下手可真重啊
3點鐘方向出現敵軍
散開!
撐著點
教官你沒事吧?
為什麼要做這種蠢事?
你是日本急需的人才 你不能死
不對 你們才更應該活下去
活下去 未來成為國家的棟樑
都是我一時大意…
那位培訓員的心情 我完全理解
不久後 我被派到九州富高基地
從此再也沒見過教官了
後來我聽說他因特攻而死
真令我心痛不已
他才是應該存活下來的人
為什麼他會加入特攻隊呢?
我也不明白
特攻隊員的痛苦
只有出過任務的人才明白
像我這樣的飛行培訓員
和那些因特攻而死的人之間
有著一條無法跨越的深深鴻溝
但是
看著戰友加入特攻隊出征
那記憶至今仍烙印在我的腦海裡
當時的心情
我一輩子也無法忘懷
你已經就職了嗎?
幾次司法考試都沒考過
現在遊手好閒 說來慚愧
別擔心
你身上流著宮部教官的血脈
一定能達成傑出的成就
為了教官 你要好好活下去
是
沒想到竟然會有這麼一天
讓我見到了教官的孫子
他明明可以迫降在小島上的…
為什麼你要加入特攻隊呢?
久藏外公
你遲到了 健太郎 你在哪裡?
又不是畢業旅行
不然去塞班島如何?
真小氣 帶女生當然要去夏威夷
夏威夷?好主意
就決定去夏威夷吧
今天有規定要穿西裝嗎?
和女生用餐 穿這樣太邋遢了
是嗎?
我們在討論要帶她們去哪裡度假
為了維持整體良好印象 拜託你
別扯我們後腿啊
度假?
要去塞班島 沖繩
還是夏威夷呢?
抱歉我們遲到了
歡迎 請坐
- 好久不見 - 你們好嗎?
特攻隊?
這什麼老掉牙的名詞?
你現在有空搞這些名堂嗎?
算了 健太郎自有一番見解
特攻就是當年的自殺恐怖攻擊吧
恐怖攻擊?為什麼要談這個?
抱歉
特攻隊和恐怖分子完全不同
有什麼不同?他們都被洗腦了
差別可大了
特攻的目標是航母 是殺戮兵器
和殺死平民的恐怖分子完全不同
我們不想知道這方面的議題
你這是吹毛求疵
為了信念不惜一死這點是一樣的
外國人看來特攻跟恐怖攻擊一樣
他們都是狂熱的愛國分子
話不是這麼說…
我讀過特攻隊員的遺書
為國捐軀對他們而言是無上光榮
可以說是英雄主義的一種吧
抱歉 你完全不明白他們的心情
好啦 我們明白了
你在重考的過程中迷失了自我
藉此逃避自己的認同危機 是吧
你這話真是大錯特錯
搞什麼啊?
為什麼突然這麼熱血?
不管是特攻隊還是自殺炸彈攻擊
跟我們一點關係也沒有
沒錯 開心點嘛 再喝一杯吧
抱歉 我先走了
真是個討厭的傢伙
那把刀沾過別人的鮮血
景浦先生…
你以為現在幾點啊?
宮部久藏…
不
關於久藏外公的故事
請你務必告訴我
你現在的眼神看起來有神多了
你之前
曾說自己的外公是個懦夫
我對這種人無話可說
在那之後你做過一些調查了嗎?
是的
但有個問題仍然沒有解答
為什麼宮部…
要選擇加入特攻隊?
是的
我知道他一直想盡力求生存
但是
到了最後
他卻自己放棄了這個希望
我…
一直痛恨著他
(1943年秋 拉包爾)
我以前非常熱愛空戰
認為雲端之上才是我的王國
就算被敵人擊毀 也毫無遺憾
戰況越亂 我的血脈越賁張
我想像自己是古代的劍豪
但總有一個男人
能夠毫髮無傷脫離混戰
顯然他一定逃開了戰局
而且是個技巧高超的飛行員
我無法容忍這種人存在於世上
宮部軍士長 我有個不情之請
什麼事?
我想跟你進行模擬空戰
沒必要 景浦士官的技術夠好了
我聽說你的技術是天下第一
- 希望你能教教我 - 我拒絕
你覺得是浪費時間嗎?
你有自信一定不會輸給我嗎?
終於讓你上鉤了 宮部軍士長
抓到你了
怎麼可能 為什麼?
開槍
你開槍啊
我對你開了槍 現在輪到你了
射啊 殺了我吧…
我不想為自己找藉口
我做了大逆不道之事
為什麼我的子彈沒射中他呢?
他看起來像是筆直向前飛
其實卻是微微向旁邊滑行
我的子彈只能和他擦身而過
他在試探我
從那天之後
我就變成一個貪生怕死的人
在打敗宮部之前 絕對不能死
我下了這樣的決心
後來 戰況持續惡化
我軍傾全力發動的菲律賓海戰役
卻僅能免於全軍覆沒
甚至喪失了邊境防守重地塞班島
敵人進一步
攻向菲律賓和沖繩群島
背水一戰的日本軍隊
終於想出了那個瘋狂的戰略
特攻隊作戰
第一次聽聞此事時
我嚇得背脊發涼
沒想到戰況已經惡化至此
即便是九死一生的任務
我也樂意賭命一搏
但特攻毫無生還的可能性
成功就意味著喪命
這根本稱不上什麼戰略
連這種方法都想得出來
日本註定是要戰敗的
後來我被調離陣地 遠離了宮部
被改派到九州的鹿屋基地
成為特攻隊的護衛隊
任務是護送他們到敵軍艦隊前
就在此時
我和宮部重逢了
但是 當時的宮部
已經不是我認識的那個男人了
宮部教官
寺西 山田 香川
你康復啦?
可以下床走路了?
媽媽…
這就是
所謂的特攻行動
今日喪生的隊員們
都是我的學生
每一天
我都目賭同樣的慘狀
那些孩子到底能達成什麼戰果?
敵機性能已大幅超越零式戰鬥機
對抗空襲的火力也日益精進
今天
根本沒幾個人能攻達敵艦
他們
不值得這樣死去
他們應該生存下去
成為戰後日本的棟樑
但是
我卻沒辦法拯救他們
在那種狀況下
我們根本無能為力
別說得那麼簡單
你以為今天死了多少人?
護衛隊的任務是保衛特攻隊
我們應該成為他們的盾牌
不惜一切守護他們
可是…
可是我卻逃走了
我對他們見死不救
我是…
犧牲了他們才活下來的
因為他們的死
我才能苟活至今
我該怎麼辦?
我究竟
該怎麼辦?
我該怎麼辦?
到底該怎麼辦?
久藏外公決定加入特攻隊
就是為了這個理由嗎?
我不清楚
那天的宮部
看起來就像準備送死之人
他全身散發出一種氛圍
彷彿已經不屬於陽世一般
當時戰況陷入膠著
連我們這些資深飛行員
也被施壓加入特攻隊
可是 我絕對不要加入特攻隊
這種死法實在太不值得了
但是有一天
我卻在特攻隊的名單上
看見了宮部的名字
怎麼回事?你為何加入特攻隊?
你這傢伙
對上級的決定有何不服?
資深飛行員不值得這樣送死
告訴他們特攻隊真實的慘況
幾乎沒有人能抵達敵艦
你不是說這是無謂的犧牲嗎?
這樣就好 景浦
這樣就好
當時我在內心發誓
我一定要護衛宮部直到最後
絕不讓敵軍子彈打中他
我要把所有靠近他的敵機都擊落
就算耗盡彈藥 我也要撞毀它們
但是後來
他卻從我的視線裡消失了
那天 距離敵艦100海浬的上空
我軍和敵軍陷入空中混戰
當時
我座機的引擎發生故障
我看見宮部逐漸飛離遠去
我試圖追上他
想一直跟隨在他身後
但是 我卻追不上
他的飛機突然從我眼前消失了
當時還發生了另一件怪事
他進行特攻當天
選擇了老舊的21型而非52型戰機
他在起飛前臨時和別人交換機體
為什麼?
我也不清楚
他堅持要駕駛那架老舊飛機
或許是因為自珍珠港事件後
他已經習慣駕駛那種機型了吧
但是 他的決定
卻導致了奇妙的結果
他與人交換的52型戰機引擎故障
未抵達敵機前 就在外海迫降了
該不會
那架飛機的駕駛員
倖存了下來?
沒錯
不久之後 沖繩陷落
終戰前 特攻隊幾乎不再出擊了
怎麼會這樣?
若他當時沒換飛機 就能生還了
天曉得呢?
但是 確實有這個可能性
他將自己生還的最後一個機會
偶然讓給了別人?
怎麼會有這種事?
我好想
和久藏外公當面說說話
那一天
在他進行自殺攻擊那天
坐在舊機體上的宮部
看起來不像是已有必死覺悟之人
反而像是終於能夠返鄉
跟家人見面一樣
你想知道倖存的駕駛是誰嗎?
如果他還活著 我想見他一面
想問他那天究竟是什麼情形
這是我們中隊的名冊
謝謝
我不需要你的道謝
我能告訴你的 就這麼多了
載這孩子回家
不 我姊姊會過來接我
是嗎?
是
我最喜歡年輕的男孩了
他在搞什麼啊?
笨蛋 你都淋成落湯雞了
怎麼了?
是外公
原來是外公
坐上52型戰機的人
是我們的外公啊
你說什麼?怎麼回事?
我知道
總有一天要告訴你們這件往事
雖然松乃認為不必特意去說
但我卻一直打算說出真相
這一天終於到了
來吧
我第一次遇見宮部先生
是在築波的航空學校
當時捨命保護宮部久藏的人
就是外公你嗎?
他挺身捍衛伊籐的名譽
當時我就下定決心
就算犧牲性命也要保護他
(1945年 海軍醫院)
我現在只能送你這樣的謝禮
這是我妻子手工縫補過的衣服
- 這麼貴重 我不能收 - 收下吧
我希望你能收下
她叫清子 清純的清
她真是個美人
我妻子叫松乃 清子是那個寶寶
她是珍珠港事件後出生的孩子
為了她 我還不想死
大石
戰爭結束後 你想做什麼?
這個嘛…
你沒想過嗎?
什麼?
沒什麼…
告訴我 你想做什麼?
如果我倖存了下來
希望能從事幫助別人的工作
我曾經有過這樣的念頭
希望
你的夢想能夠成真
宮部教官
寺西 山田 香川
你康復啦?
可以下床走路了?
宮部教官?
大石
你康復啦?
是 托你的福
太好了
不
一點也不好
相信靈魂不滅
追求永恆大義
祝諸君武運昌隆
登上戰機!
明日凌晨
這幾位成員
將攻擊位於沖繩的敵艦
報告完畢
敬禮
禮畢
大石
我不怕
寺西和山田先走了 我已有覺悟
更重要的是 你瞧
究竟是怎麼回事?
真是個好點子
想必一定很舒服
真不可思議
沁涼的河水
吹撫雜草的微風
稀鬆平常的事 都變得可愛起來
我從未認真替家人和日本設想過
也從未如此認真思考死亡
希望我們死後 日本仍能長存
現在的孩子 以及未來的子孫們
將會如何描述這場戰爭呢?
我腦中充滿這些思緒
屆時
日本會成為怎樣的一個國家呢?
諸位
請抱持著"必死必勝"的決心
祝諸君武運昌隆
大石少尉 我有個不情之請
我能跟你交換戰機嗎?
你不駕駛52型戰機嗎?
為何要挑選這架較舊的機型?
21型是我最初駕駛的零式戰鬥機
我想駕駛它飛最後一程
可是…
可否請你答應
我最後的任性要求?
可惡…
我不要!
宮部先生…
宮部先生!
宮部先生從此一去不回
但我卻存活了下來
這或許
就是久藏外公的命吧
不
絕非如此
為了告訴松乃宮部先生的事
戰爭結束之後
我就立刻尋找她的下落
然而
他們所居住的橫濱
卻被空襲夷為平地
鄰居也不清楚松乃的下落
公部門的友人幫我找到她的下落
但那已經是戰爭結束
兩年之後的事了
松乃當時住在大阪的棚屋中
她獨自扶養清子長大
應該吃了不少苦頭吧
我保證
一定會活著回來
大騙子
老公?
抱歉打擾
我的名字叫做大石賢一郎
戰時尊夫對我關照有加
我是宮部的妻子 他受你關照了
別這麼說
我才是
受他關照的人
這個回憶一直烙印在我心裡
宮部先生奮命守護的家人
竟住在如此惡劣環境中 真悲哀
我跟松乃說了宮部與我交換戰機
結果使我獨自倖存下來的事
他的死 我早已有所覺悟
對不起
都是我害的
這都是他的命
不是你的錯
不是的
宮部先生和我交換戰機
絕對不是出於偶然
當我迫降時
我在駕駛席下
找到了
這張照片和字條
他一開始坐上那架52型戰機時
我想
宮部先生已經發現引擎出了問題
因此
他才把這張照片和字條
留給了我
若你幸運生還 我有個不情之請
當我家人有難時 請幫助她們
為什麼?
請原諒我 該死的人應該是我
請你回去
我求求你 請你回去
後來
我竭盡所能 只要有空就去拜訪松乃
清子
拿這些錢去買果汁吧
果汁?
我可以買嗎?
不可以
我倆的事 請你不必掛心
這樣我會愧對宮部先生
雖然數目不多
還是請你收下吧
不行 大石先生
我不能收你的錢
好冷喔
叔叔
每次領到薪水 我就到大阪去
松乃一直不願接受我的好意
但我仍持續不斷造訪
我認為這是我的義務
這個給你
謝謝
過來這裡
櫻花開得真美
摸得到嗎?
我摸不到
摸不到啊
如何?摸到了嗎?
摸不到
摸不到啊
你們還好嗎?請用
我淋濕了
快把自己擦乾
我不要
快點過來
乖一點
感冒就不好了
好玩嗎? - 嗯
再來一次
再一次?
1 2…
你為什麼對我們這麼好?
因為宮部先生
他救了我一命
即便如此
也不必斷送你的一生
你已盡了足夠的責任
我們往後不能再依賴你了
不 不是這樣的
一開始確實只是義務
後來拜訪府上變成一件開心的事
為你們盡一份微薄心力
成為了我活下去的動力
老實說
第一次看見你的時候我就…
我沒資格留在這裡
請你不要離開我
我終於明白了
我丈夫
遵守了和我之間的約定
他曾說過
"就算不幸戰死"
"我還是會回來見你"
"即使投胎轉世"
"依舊會回到你們的身邊"
現在有你陪著我們
宮部他
遵守了和我之間的約定
他明明如此渴望生還返家
為什麼…
這件事 我無法用言語說明
言語無法表達我的感受
但我很清楚
他並不害怕死亡
他害怕的是自己的死
會毀了你們的一生
存活下來的人
絕不能讓戰死之人白白犧牲
我們必須把故事傳下去
後來
我們結婚了
我們之間
再也沒提過宮部先生的事
但是
我們也從未將他忘懷
真沒想到
外公外婆經歷過這樣的事
我們並不是特例
戰時人們都有各自的辛酸遭遇
只是大家都將往事收在心裡
裝做沒事 繼續過活
這就是
戰後倖存者的生存之道
再過十年之後
我們這一代終將凋零殆盡
我很慶幸
能將這個故事
傳遞給你們
之前也曾發生過一件奇妙的事
我希望將過去的事誠實以告
戰後不久 我上當受騙
差點被抓去當黑道大哥的女人
當時有個人站了出來
以命相搏拯救了我們
我看見他
抓著一把染血的刀跳了出來
他把錢包扔到我面前跟我說
"你要活下去"
當時 我彷彿看見
宮部對我出手相助的身影
那個人是誰?
我再也沒見過他了
後來我和清子逃到了這裡
我不知道他住哪裡 叫什麼名字
是我沒有早點陪在你身邊
我不該讓你們孤苦無依
我應該早一點找到你們的
那個人
究竟是誰呢?
松乃
屆時
日本會變成怎樣的一個國家呢?
為了回到妻女身邊 我絕不能死
對我而言最重要的就是活著回家
希望
你的夢想能夠成真
井崎 你還不懂嗎?
朕欲忍所難忍 耐所難耐
以開太平於萬世
讓我瞧瞧你的能耐
宮部
你想拋下我嗎 宮部?
朕於茲得護國體…
宮部!
宮部先生
請你原諒我
他是海軍之中最懦弱的男人
宮部為何要加入特攻隊?
他才是值得存活下來的人
這就是
戰後倖存者的生存之道
對我們這個世代的人來說
這就是愛的表現
宮部他
遵守了我們之間的約定
是零式戰鬥機!
我們打不中他
受到海面反射波浪的影響
砲彈尚未射達敵機就爆炸了
右舷報告
敵機方向115度 距離1哩
近爆引信沒用 快將它擊落!
敵人是不是不知道如何進攻啊?
怎麼可能有這種事?
要撞上來了!
距離500碼 艦橋危險
快打下它!
"永遠的0"
彷彿一首中斷的情歌
心中的燈火也熄滅了
你獻上僅此一次的人生
永別了朋友
請你永遠長眠
藍色的天空如此悲傷
樹間傾瀉搖曳的日光令人心碎
每當夏天來臨
失去你的那一天
也將隨著微風輕拂逝去
不讓你看見我的淚
帶著笑容和你道別
我們已約定
來日再相逢
你為何自我了斷
僅存魂魄歸來?
跟著黑暗中飛舞的螢火蟲前行
彷彿你就在前方
就算來生投胎轉世
仍將與你墜入情網
緊緊相擁
直到生命燃盡
不讓你看見我的淚
帶著笑容和你道別
願人世間充滿夢想
衷心祈願