她是谁?
Rachel Mcbain
她突然开始对一种非洲原始宗教着迷
现在我们称之为伏都教
Cassie
你有想过当一个女鬼同志
有多沮丧吗?
历史有重演的习惯
Azazeal是谁?
他是Nephilim的领导人 (看守天使与人类所生的巨人)
他们是从天堂坠落的天使
你是Mcbain家的人!
你跟Rachel有血缘关系
什么?
你希望这样
你是我妈妈
你该照顾我的
不是那样的
那你为什么要送去那所学校?
他们管它叫上吊树
过去有个小女孩死在了那里
她都没有你大
谢谢 真好看
这是家族多年传下来的
那个可以让她看不到那些被附身的人 再也看不到
我真的很喜欢他
我知道
他被附身了
我看到了他的眼睛 非常邪恶就像你说的
Thelma 我受够了你的嫉妒心
你要记住了 我不想要你
Cassie!Cassie!
美梦?
是的
直到你出现
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
片名：魔女 第一季 第4集 着魔
-=风软FRM字幕组=- 翻译&校对:小白 特别感谢:QQ姐姐
嗨
抱歉 我们一会儿得跟其他人一起去喝一杯
但然后 我会直接带你回家
我不这么想
怎么?
我有更有意思的事要做
比如?
待着
你真的不想见我?
当然想了
我想看到全部的你
只是目前不行
你对我有想法 是不是?
恩 我不肯定
你看起来很....
什么?
你看起来经历了某件事
是吗?
怎么讲?
就是很...性感
还有?
不太像是你的风格
你不觉得我性感?
我说的不是这个意思
其实我知道你是(认为我性感)
我知道你恨不得能再摸摸我
很遗憾那永远不可能发生
我也是刚刚适应
你要去哪里?
不适合你的地方
伏特加 纯的
你喜欢我这个新栖息地吗?
有意思吗?
我不确定你会来
我怎么能拒绝呢?
说的是
你不会觉得无聊吗?
什么?
你知道的
同样的把戏 不同的女人 有多久了? 到现在300年了?
我是找法子给自己解闷
我相信
所以你决定我是下一个?
不是这样进行的
没错 我给忘了 本来该是的
你不用相信我的
好 我不会相信
Azazeal
有件事我想问你
说吧
你究竟对我妈做了什么?
她非常怕你
我们一起有过很美好的时光
太笼统了
别装作你对这没兴趣
她是个好女人
她疯了
有足够的理由相信那是你的错
不用替你妈妈担心
她非常幸福
很配你
黎明时分你可以沿着那条线回去
可以的 也试过了
通常都有用
对某种固定类型的女人来说
他们有自己的优势
在我身上你可要多费一番功夫了
你为何不顺其自然呢?
你知道吗?
我想我不行
Jo
- 能简单聊两句吗? - 怎么了?
如果我告诉你
由于裁员你将会失去你的工作
你会难过 是不是?
是的
如果我告诉你 你可以继续这份工作
但你圣诞节也必须要待在这儿
你会开心吗?
你有话就不能直说 是不是?
你不介意 是吧?
有人得留下来照顾这些孤儿
没关系
你和Cassie一起
真的吗?
还有你的男朋友
噢 没有 他不存在很久了
没有?
变成了一个混蛋
是啊 我们是有那个发展趋势
回头见
看来你昨晚过得不错
今早还要忍受这些伤痛
是吗?
没有痛苦就不会得到欢乐
我不这么想
有时间你该试试
我想董事会不会同意的
更有理由这么做了
你看起来需要炸一下
一定是狂野一夜啊
是啊 的确
你干什么了啊?
不该是"什么"而是"谁"
真的吗?
你也知道我喝太多会怎样
- 差劲 - 好色
天哪 我非常性奋
他只是触碰我...
好了 我想你不会想知道的
嘿
昨晚在你宿舍停了一下
你不在
是的
我以为你会在屋子里待着?
没有
Cassie 我不介意你做什么
只是不要和我玩游戏 好吗?
你觉得我和别的男人在一起?
不是
你觉得你满足不了我?
不是
那么...
为当一个跟踪者道歉吧
我很抱歉
还有呢?
不会再发生了
好极了
那咱们没事吧
Cassie 完全占上峰
是啊 她的潜在被释放了出来
很奇怪不是吗? 几天前她还是个羞涩的处女 现在就变成了一匹狼
好象我们又多了一个小甜甜
她觉得自己很有魅力 无聊但有魅力
现在她就是个坏女孩
- 你可以从她身上吸取教训 - 没错 别这么自暴自弃
好了 Cassie现在就是个小婊子 而你们却把我扔进坟墓里
噢 亲爱的
他喜欢她什么啊?
Troy
你也不能肯定他是不是真的爱上她了
不 一点也不
只是好朋友而已
你还真拿她当回事儿啊 是吗?
她什么都不是
没错 知道她怎么想吗?
她自己非常享受
嘿
你有想过下学期学什么吗?
是的 其实想了很多
好的 因为我想让你参加英文研究组
我想你喜欢"恋爱中的女人"
"不同年代的浪漫女主角"
这个或者是Milton
第一个 谢谢
David说圣诞节你要留在这里
恩恩
要确定他们会让你妈出院哟
恩 我知道 但我并不真的
想把时间浪费在给火鸡塞蔬菜上
跟我说说 这些恋爱的中的女人
她们真的会做什么吗?
因为这些被抑制的欲望没什么的
但没有动作的话实在是很无聊
这个...
或许我们该读些你写的情色小说
好吧 你有一只大"鸟"
但有很多毛 每次你除毛的时候
你的鸟会缩小 你怎么办?
我留着那些毛 弄其他的
该你了
真心话
和你睡过的女人中最大的是几岁?
你一定得问这个是吗?
我有感觉这是个痛点
是啊 我不会说的
- 你必须说 - 喔
不行 我做两次大冒险
不算
这是规则
- 你到底做了什么啊? - 不行 我不能说
好吧 吻他
伙计 回答问题 拜托
好吧
是...
我妈妈的朋友
噢 我的天哪 真恶心
她有多老?
老到知道该做什么
怎么? 领养老金吗? 伙计
- 她有很多年没有好好做过了 - 很可能是好多年没做过了
- 快点儿 回答问题 - 不要
- 你一定要回答 - 不 不行
好吧 如果他
如果他不打算玩了 我想咱们也都该回家了
是啊 我准备好回家了
好 好 好吧
她...50岁
50岁?
---54
喔 说说你是怎么帮助老年人的
好了 她动了很多整形手术
- 噢 真的吗? 哪里? - 看得到的地方
你要什么? Cassie
大冒险
喔
好的 选在场的一个人
将你身体的一部分放进他那里
我不行
是 Leon很想
好了 伙计们
今晚到此为止 我很累了
晚安啦
我想我们最好也走吧
谢了 Troy
真心话还是大冒险?
Cassie
你想要我身体的一部分放进你那里吗?
闭嘴 Leon
睁开你的眼睛
看着我
看着我!
老天哪 你这个疯子!
只是她对我很坏
我知道她为什么这么做
但同时 又很难忍受
我真想抽她
当然我做不到
要是能就太好了
她会吃了我的灵魂或什么的
她被附身了 只有一个方法可以解决
我得电她 她一直都是这么做的
她整个儿就是一头母牛
如果我能把她给电回原样
那她就会道歉了
然后她就会用双膝下跪
是的 我觉得电她其实会很有意思的
多谢你的帮助 我感觉好多了
电死 电死...
你来是看这个的吗?
因为我得告诉你
过去的80年里我没有
研究这些碑文 因为有些
无耻小人会来然后一下子就解开了
好吧
"好吧"那是什么意思?
好吧 我解决不了
是吗?
好吧
Peggy Lawnston
全职埃及考古学家 兼职"参政权扩大论者"
我们能碰到对方
别激动 至少让我知道你的名字
Thelma Bates
别这么紧张 Thelma 我不会生吞了你的
那你在这儿做什么?
事实上 这地方之前是属于我父亲的
噢 抱歉
1923年我在这里去世
表面上是因为我丈夫抓到我和一个女帮厨
但其实是死于流行性感冒 你呢?
我被一个堕落天使当成了仪式性的祭品
啊 也是因为流感 是吧?
我最近没怎么回来这里 只是为了学习这个
这是第一件吸引我
研究埃及古物学的东西
所有关于它的东西都表明
这是在Aketaten发现的Amarna碑文之一
很惊人 是不是?
那上面写的什么?
噢 我希望自己能告诉你
我试着翻译了很多年
我想是
给某个叫"Herath"的人的墓碑铭文
她是法老的女儿 但是
有个椭圆图形 我很难解释
一个椭圆图形?
一个椭圆图形就像是一个名字
看起来写的是"Azazeal"
但很不像埃及语
所以我一定是错了
真是令人沮丧
其实 我或许可以帮你
好了 孩子们 多美好的圣诞节啊
看一部电影 新年之后交给我一篇感想
管好自己
你得结束这些
是吗?
不是那么简单的
你不会还在怪我吧? 是吗?
我是说 的确 我错了 但那时我在生气 而她....
但不管怎样你还是做了
不是那样的
你知道吗?
我根本不在乎
圣诞节快乐 "兄弟"
能跟你聊两句吗?
Leon觉得你想跟他亲热
是的
他说你有些失控了
是的
我不想相信他
我是说 那听起来不像你
那有什么问题呢?
我只是想知道 是真的吗?
Cassie 怎么回事啊?
你在生气还是什么别的?
不是
就这样 没有理由?
好吧
如果你是这么想的
或许我们就到此为止吧
好吧 如果这是你想要的
听我说 我只是...
我以为咱们在一起
不 你说的对 我们最好还是分开吧
你在干吗啊?
没什么
上帝啊 我想要个套房
简直就像是住在集中营
谁觉得公众裸体是个好主意啊?
Cassie?
没事的 别担心
一定是停电了
你在干吗?
我觉得你头发里有只蜘蛛
没事了
跑了
Thelma 有时你真的很神经
你来这儿做什么?
想你了
你也知道 通常这时候应该是
会提议喝一杯
白兰地?
你是要就这么看着我一整夜吗?
是的
你不是喜欢那种
明知道是错的 但还要去做的感觉吗?
别这么肯定
经过这么多年代 女人始终固执如一
是啊 如果不是你有这么多女人
或许你也不会如此失望
你一点也不单纯了
那个可怜的男孩
你伤了他的心
那谁是你最后的真爱呢?
Rachel?
你为她做吊坠的那个女人?
Herath
发生什么事了?
本来不会发生的
抱歉
没什么
我接受过治疗了
他们永远都不会成为另一个等你250年的男人
不会像眼前这个这么好
我会是个巨大的失望
的确
再一次地
现在大家都走了
我们可以一起过一个美好安静的圣诞节了
只有我们两个
Thelma 你为什么不直接问你想问我的话呢?
你指什么?
是的 我一直在见Azazeal
是的 还想再见他
但"不" 我不在乎你怎么想
真有魅力
你忘了他的所作所为了吗?
我想咱们可能看错他了
噢 是啊 他的刀子本想躲开我的
他真的并不比你我邪恶
你自己认为而已
你不过是嫉妒
是担心
因为你知道自己永远不可能找到爱
放屁
你希望我只和你在一起
与我无关!
没有你我很开心
好吧 如果你是这么想的 那就这样吧
拜~~
怎么了?
没什么
她是个老朋友
我没问啊
没必要问
你这样对凡事都很了解是什么感觉?
很明显会让普通生活变困难
困扰就是
你在其他人之前看到一切
然后你就得等着其他人赶上来
那一定很令人沮丧
你不懂的
别再装废物了 买杯酒给我
天 今晚我们要作威作福了
很明显的预兆
最终
得到越多
欲望就越大
你太自大了
你喜欢的
其实我更喜欢害羞的那种类型
是啊
你要跟我做 是不是?
可能吧
我感觉就像一个淘气的男学生
有意思
需要我帮忙吗?
我恐怕这里是私人地方
天哪 很抱歉
我看起来一定像是为了盗窃实现勘察地点 还是什么的
我脑子里是有这个念头闪过
那你在这儿做什么?
我出来散步 看到了这房子
很美
我在想是否对外开放
恐怕不行 这是学校
幸运的孩子们
我想他们没意识到这一点
是啊 不过他们会的 来不及的时候
谢谢你奉陪
荣幸
你脸上有种很让人恶心的微笑
你干什么了啊?
你不理解的事
赐予我力量 如果我能抽你的话 我会动手的
你说什么?
没什么
你觉得第一年我雇一些想要干活的人
给我做这些怎么样?
如果你有钱的话
我可以用其他东西来付
那叫作卖身
你叠一下好吗?
你的内裤越来越小件了
我受够了守规矩了
这么保守的意义何在啊?
我是说 瞧瞧你发生的事
你难道不遗憾那些你没做过的事吗?
这些是不会发生在我身上的
你并不知道什么事会发生在你身上
我想道歉 之前有那么一点拘谨
一点?
你就像是个讨厌的英国女人
我只是对不认识的人比较谨慎而已
没事的
然而 根据你告诉我的
我差不多可以把这个解开了
所以你终究还是需要我的?
你会非常有帮助的 是的
看来你的朋友Azazeal
是Akehenaten法老统治时期的祭司
是啊 他到处走
他是个男人 还能指望他怎样?
他爱上了Pharoh的女儿 Herath
对她来说是个极坏的消息
埃及人认为他们的结合
是对自然法则的破坏
我引用一下
"两个世界之间的薄纱被破坏了"
"活人和死人一同前行"
"死人和活人一起"
就像我们一样
没错 这使得我相信
同样的事又再次发生了
那他们对他做了什么?
他被驱逐了 理所应当的
我想留下可怜的Herath承受这些责骂
典型
显然他们对她表示了极大的反感
因为我真的想不到更可怕的死法
她被活埋了
老天啊 可怜的女人
我恐怕不只这些
很明显他们都很怕她
为什么?
她怀着他的孩子
她会没事的
你最好去休息一下 好吗?
回头见
你感觉怎样?
感觉像是我经历了最糟糕的一次宿醉
如果有其他别的法子我不会这么做的
我知道
你很开心 不是吗?
当然了
Jo 看起来生气了
她很激动
认为是某个男生做的
还威胁说要报警呢
走运的话 她会去怪Leon的
噢 老天 我对Leon做了什么?
你知道发生了什么事吗?
我真的希望自己可以说"不"
但是呢?
我有点处于半清醒状态
我无能为力
就好象所有的事情你都无法煞住车
天 我一定对你很无礼
你整个儿就是一头母牛
我真的很抱歉 Thelma
让你遭受的一切我都很抱歉
我想我原谅你了
你觉得他现在会放过你吗?
我不知道 但愿吧
你眼睛不再是邪恶的了
所以我可以继续对你进行严格控制了
非常让人安心
我们会没事的
是的
谢谢 你知道的 谢谢你电我
随时准备
你在这儿干吗?
今晚你好吗?
我想要你离开
怎么突然就变心了?
你知道原因
住手
听我说
无论我们之间发生过什么
都是不对的
那不是我
有时在会出现一些奇怪的情形
让我们看到什么是自己想要的
别跟我说那些哲学的废话
你迷惑了我
你很享受
没有
每一分钟你都是去自己想要的地方
你的感觉没有变 Cassie
我不这么想
你失去了你的理性思维
并不意味着你的心就改变了
我不想再跟你做任何事了
有点晚了
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入