摄像机 过来
不用这么近
好多了
你以为你会看到一季
典型的《美国超模大赛》吗
就是那种我和双J坐在桌子后面
所有的模特走进来 试图打动我们
那种女孩我们都见过
我19岁
我最喜欢的设计师是Hello Kitty
为了成为美国超模我愿意做任何事
除了剪我的头发
我会微笑 但是眼睛不会笑
我现在就在嘴笑眼不笑
我在笑噢
还有这个
我要成功
我叫Angora Nylandra Tafatia Michaels
我来这儿不是为了交朋友
我有什么别的女孩没有的优势
还用说吗
别忘了 还有那个
我 要说明白 我不想来这儿
我自己就是艺术品
怎么着
我不明白摆造型
我不知道自己在干什么
我可不是曲奇模
我是切曲奇的
我也会切了你
忘掉这些吧
这次的模特挑选别出心裁
14位模特将在接下来的10分钟
搬进超模公寓
在今晚节目结束前
他们会在评判室
面对我 Nigel和Andre
她们中的一位会被淘汰
谁会继续留在比赛中
不过首先 我要模仿推特的国王
恶搞专家Ashton Kutcher
一会儿我们就要恶搞这14个女孩
她们会以为被踢出局了
实际上 她们入围了
我很震惊
我们为什么要这样做呢
我们认为是时候动真格了
因为在现实的模特界
刚起步通常都会被拒绝
有些过时了
你必须要习惯被拒绝
每 天 都 要
必须让她走人
不好
一点儿都不好
别以为像是Gisele Chanel
是Kate这样的超模没被拒绝过
而我签约前也曾被六家公司拒绝过
直至今日
我还是要面对别人对我说不
不不不
绝不
那可不行
卖点力
如果你想上意大利版《Vogue》
签约IMG 签约CoverGirl
那你最好就要做好被打击的准备
所以最好的办法
就是让她们以为自己被淘汰了
比如说Brittani
她以为她要打道回府了
但是这跟她这季接下来的
各种崩溃相比
不值一提
我惊慌失措 我说不出话了
还有Jaclyn 这个甜美的南方女孩
以为她被拒绝了
但是在这一季
她必须要战胜自己的心魔
有娃娃脸就不能当模特 成熟点吧
还有Alexandria 她以为被淘汰时
她很坚强
我不会停步的
这一季这个强势的女孩
会让很多女孩承受不起
过去 再来一遍
再来一次
我真想说"闭嘴"
没人想听你的鬼话
想知道什么让这些女孩这么沮丧吗
我真的很想入围
准备好迎接《全美超模大赛》
最大的惊喜吧
一切现在就开始
一切始于所有女孩们飞抵洛杉矶
她们以为这就是一次普通的挑选
但是我们清楚并不是这样
我们立刻在机场让模特们走台步
跟其他的模特挑选没有区别
J们要评定她们的台步水平
开始吧
先是Monique
大家都很担心Monique过于性感
我知道模特界肯定以为我疯了
但是我发誓我看到了Shalom Harlow的影子
我那个时候的超模
我之前做模特都是闭着嘴的
张开嘴可能会显得庸俗
或者性感火辣 我的看法
我觉得挺好的
去吧 宝贝
下一位是Kasia
大码模特
我更喜欢说她是强悍真实的模特
她证明了她是高端模特
因为她上过《V》杂志
所以Kasia小姐必须火力全开
我认为高端时尚里
有身材圆润的模特的一片天
我在一排标准模特中间
我鹤立鸡群
可以成为客户想要的模特
这一位是Sara
我喜欢她雌雄同体般的长相
但脖子后面那个尾巴一样的东西
真是煞风景
我等不及要剪掉那玩意
给她重塑形象
前提是她成功入围
我认为我的动作中透着古灵精怪
关于做模特我还有很多要学
太荒唐了
女孩们以为
所有的事情都跟往届一样
走台步 拍硬照
我跟她们见面 完事儿
但此时一切都会改变
在女孩们相互熟悉的时候
开始模特挑选时
她们不知道
我们已经在做出挑选了
我选出了最后的14位姑娘
雀斑脸姑娘Dominique
强悍真实的Kasia
娇小的Ondrei
火辣的金发妞Alexandria
性感美女Monique
优雅的Nicole
古怪的Sara
嬉皮的Hannah
金发的Molly
娃娃脸Jaclyn
来自布朗克斯区的Brittani
自信的Dalya
个性的Mikaela
泼辣的Angelia
大家好
看我手上是什么
我以为我们就是在一个接待室
但是J先生和J小姐进来了
他们拿了很多信封
这是怎么回事啊
你们很清楚的知道挑选的过程
- 你们在想什么时候评判 - 是的
但是一些艰难的挑选已经完成
你们中有些人不会被评判了
有些人的信封中有照片
那些里面没有照片的人就要打包回家了
现在
现在就要打开
打开吧
我知道大家现在情绪激动
这是很难过的时刻
但是在模特界
有拒绝和艰难的时刻
那些没有照片的人
你们这么沮丧我很抱歉
而那些有照片的人
跟我们来
有照片的人
我很失望
回到那个一无所有的生活
我不再上学 也没有工作
现在这就是我的一切了
现在我连这个也没有了
走到这一步 还不错
我本来很有信心
我讨厌哭
你美若天仙
真的 你没必要哭
这真是一个巨大的打击
我沮丧极了 我不想回家
各位 我会带你们去电梯
带上你们的包包
然后闪人吧
我们走进了一个像地下室的房间
我们行李乱七八糟地摆着
我们只是路人甲乙丙丁
各位 进来找到你们的行李
我们会带你们上汽车
Tyra对此感到很难过
在你们坐上飞机回家之前
她会找机会过来说再见的
她待会儿就过来告别
我不想见Tyra
我确实想见到Tyra
但是这太丢人了
真是悲伤
好啊 美女们
- 你好 Tyra - 我太抱歉了
没事
你们绝对不能放弃 好吗
绝不放弃
你们已经走了这么远
眼泪已经要夺眶而出
而你强忍着
但是你忍不住了
因为她来告别了
一切都结束了
我也曾遭受拒绝
一扇又一扇大门对我关闭
成功之路并非一帆风顺
而是曲曲折折的
不幸的是 你们现在得回家了
但是你们不必长途跋涉
因为你们已经到家了
你们是十四强
我一屁股坐在了地上
我甚至都无法呼吸
她得亲自过来扶起我
因为我坐在地板上 无法动弹
天啊 他们耍了我们
我在那看到了我的照片
还有其它女孩的照片
我是十四强之一
简直难以置信
我的天啊 我还是有点惊魂未定
我想大哭 但是我太开心了
我会努力的
我就是全美超模
记住我的脸 记牢
我知道你们觉得很奇怪
因为十四个实力强劲的人要回家
你们的反应是
什么 我们被淘汰了吗
为什么我们要回家
因为你们不必回家
这就是你们的家
非常豪华 因为这是第十六季
所以这有很多我十六岁的照片
在你们暴打我之前 我先闪了
拜拜 拜拜
既然我们来到这里 我激动万分
我想去看看我的房间
我迫不及待 迫不及待
原来我住在拖车式活动房里
从拖车到洛杉矶市中心的豪宅
这真是太棒了 我简直难以置信
我要开一个家庭会议 姑娘们
你们能过来吗
如果你手里有只大象 你就能发言
我们没有大象 你这是什么意思
和13位姑娘共处一室 这真是
让人抓狂
我想对你们说的是
像Dominique那样的人
已经摆出了一副主人翁的架势
姑娘们 来吧 我们一起解决
Alexandria真是口无遮拦
情况不对
她肯定把自己当老大了
这事定了 闭嘴
我超喜欢Jaclyn
这个衣柜装不下
她超可爱 我爱死她了
我很擅长击掌 你要试试吗
Sara看起来很有意思
但是她不知道她长得够格来这里
你在说些什么呢
其他人都在疯狂
而我不会让这挡道
阻碍我实现目标
而我的目标就是胜利
有床的举手
有人要被淘汰了 因为我还没床呢
- 我也没有 - 你也没有吗
那要淘汰两个
不是吧
我们没有床 我们要睡哪儿啊
我不知道没床是什么意思
惊讶的事太多了
想不出来之后会发生什么
没有床
十四位女孩
- 有两个人要回家了 - 我知道
你永远也不知道他们的下一个把戏
他们耍了我们
骗我们说我们被淘汰了
所以你必须随时保持警惕
Tyra来信啦
让我们开始吧(也有让球滚动起来之意)
爱你们的 Tyra
我们要模仿保龄球瓶
我一点也不知道
这封Tyra的信是什么意思
我们也许会去参加一个舞会
也可能是保龄球馆
我觉得肯定是这两个
我的天啊 那是Erin
我们去了马利布的一处豪宅
而我们首先看到的
便是美丽的Erin Wasson
我听到你们走下了汽车后
一些人知道这是Erin Wasson
你们都该知道她是谁
她为顶级设计师走过秀
而且世界各地的顶级摄影师
都为她拍过照片
听起来她够忙了吧
但她还是一位造型师和
珠宝设计师
是的
我们今天来到了马利布
这将是你们第一次天桥秀的背景
在今天的时装秀上你们都会穿
我好友Alexander Wang的设计
我知道你们很喜欢A.Wang
还有我自己品牌Low Luv的珠宝
现在开始
你们得了解一些
关于你们的天桥秀的事
你们将会在12英寸宽的
水面上的天桥上走秀
还要包着塑料泡泡
如果泡泡打不开了
而我将在那玩意里度过余生怎么办
我一直在想这个问题
模特世界的另一个事实便是
无论你去哪个时装秀的后台
你都会看到有人在拍照
所以《全美超模》要首次这样做
在你在后台还未上台时
就会有人拍照
今天的摄影师是一位
十分优秀才华横溢的顶级摄影师
他为不计其数的模特拍过照片
包括Tyra在内
今天要为你们拍摄的
就是才华横溢的Russell James先生
我希望各位能保持这样的劲头
也以这样充沛的精力拍摄后台照
Erin Wasson站在我们面前
然后Russell James又出现了
而且他们还说
今天你们要穿Alexander Wang的设计
这简直太不真实了
这简直太棒了
来吧 各位 咱们去化妆做造型
打算给她做什么样的造型
卷一下发梢
有点沙滩女郎的感觉
我喜欢那种感觉 很不错
在当今时尚市场
后台与前台同样重要
甚至比前台更加重要
在Russell James的时尚杂志当中
有一整个章节都是围绕后台的
模特要独具天赋才能理解其内涵
这边
相信我
这段经历简直完美极了
Russell James为维多利亚的秘密
拍摄照片
他和Tyra Gisele等等名模合作
他要给我拍照吗
很美
你的脸很有张力
- 同意吗 - 当然 当然
很好 很美
你总喜欢把上嘴唇突出来
看 这样不撅嘴好看多了
我有这种小毛病
天生就这样
而且我不怎么在意别人说什么
我就是我
如果不喜欢我
那好吧 你又不一定非得喜欢我
我宣布你此刻成为一名骑士 姑娘
很好 就是这样 就是这样
美极了
明显 我比这里的多数人都有优势
因为我有经验
但作为一名大码模特
我需要比别人都更加倍努力
美极了
眼睛 我想拍你的眼睛
每个参赛的女孩都有其特色
我能留在这里
多亏了我这张娃娃脸
我只是需要帮助
从双J组合那里或者别处
希望大家能告诉我怎样摆角度
能让我拍出漂亮的照片
谢谢
姑娘 看我这边
这不是那些做好头发 化好妆
挑好衣服拍的照片
我心想 Dominique 得加油啊
不加油拍照就只能回家了
赞 美极了
我是个怪人
我玩乐队 是个玩音乐的怪人
我经常运动 讨厌失败
所以我很有好胜心
我想胜利
很好 很不错 美极了
美极了 就这样 美极了
表现得自然一些 对
我想成为下一名全美超模
因为这是我的一个梦想
这整个行业
前沿时尚 四处旅行
我在军队中长大
我热爱旅行
旅行让我变得更出色
美极了
好好想想接下来的T台秀
我们需要大家表现出
高雅 时尚 别致
你们需要展示整套服饰和珠宝
这场时尚秀肯定很激动人心
而我现在已经不再想刚才拍的照片
我在考虑等下的走秀
因为在一个大泡泡里走
让人有点紧张
自信 优雅 放大步子
你们可能还不知道
今天我也是你们的评委之一
所以我将会看到你们的表现
首要之务是假装这个大泡泡不存在
准备好了吗
兴奋吗 紧张吗
好吧 一帮疯姑娘
加油 姑娘们
Alexandria 上
我们不只是走在
12英寸宽的小板上
这板还在水面上
而且 对 外面还套着个大泡泡
我肯定会掉到水里
因为我平时就笨手笨脚的
Ondrei 上
我走秀的经验不多
所以我脑子里总想着
这12英寸的小T台
我就快吓死了
全美超模大赛第十六季 YYeTs人人影视诚意出品
翻译： 大卫熊 Shelly Elaine bchao Ellfin hhl828
■
校对： 吝啬 彩色蜡笔
■
总监： 彩色蜡笔 后期： Ghost
■
我刚才是不是真滑进了水里
这下惨了
优雅地回去
我脑子里想得全都是赶紧站起来
我现在可在水里
赶紧站好 走回地上去
好吧 我开始就不该走在水里
强有力地快走
T台属于你 走
太笨拙了
搞定它 J小姐在看你 走
啥时候开始把手搭在臀部
成了一种时尚了
我当时想 伴随着音乐
我要抓住音乐的节奏 跟着节奏走
我想我做到了
看 她的步履多稳健
真是棒极了
Angelia 开始吧
如果给我换个舞台 拿掉泡泡球
我会展示出我的实力
这种表现真够让人失望的
我不知道气球该怎么滚
但就是感觉不太对劲儿
也许我那大泡泡有毛病吧
摔倒了
我正想 马上就要解脱了
结果噗通一声摔下台
所以我摆了个"瞧瞧我"的姿势
我终于要摆脱这破玩意了
我知道J小姐迫不及待地想点评你们的台步
但是J小姐 什么时候开始把手搭在臀部
成了一种时尚台步了
你们都走得踉踉跄跄
走一步算一步
- 除了一位 - 但Brittanni走出来
就像是奔跑的骏马
大步流星走出来 潇洒地转个圈
仿佛周身毫无束缚 表现惊人
棒极了 真是太棒了
总体而言 你们令我印象深刻
就像我在挑战前说过的
我都不敢确定自己能否顺利走完
我十分期待着
Russell所拍的美丽照片
因为拍得确实很棒
姑娘们 给你们点小惊喜
我要奖给你们 我设计的一件珠宝
恭喜你们完成了
在第16季全美超模大赛的首场时装表演
看那是什么 什么意思
明天 你们要首次面对评审
只有13个人能继续追逐
成为下一位全美超级模特的梦想
- 好呀 - 我的天
要有人回家了
今天我就像一只仓鼠一样
在那个大球里滚来滚去
我只希望评审团会看到我的某些潜质
忘掉我今天的糟糕表现
你不知道自己的优势
但它的确存在
我知道这对你来说是头一遭
- 你想赢吗 - 是的
跟我学
Alexandria 她总是像
教一个四岁小孩似地对待Jaclyn
看我的步伐
最后一步
现在再走一遍 再来一遍
这些你本该学好的东西
你居然一无所知
你来之前就该做足功课 小丫头
过去几年我是实打实地在做模特
我参加了洛杉矶时尚周
还参加了纽约时尚周
所以面对接下来的淘汰
我觉得自己很安全
你走到这里 先停下
我说的是
我觉得你就像我老妈
也许我不想其他女孩那么有经验
但我真的很希望评委们能看到
我有学习的潜力
并在模特行业中有成长的空间
后台 点评前
我真不敢相信
你居然穿了件印着我的T恤
我很开心 太可爱了
很可爱 真的很可爱
- 你们好 女士们 - 你好 Tyra
顶级模特总是改头换面
是因为我们现在正朝着高端时尚进军
为了表示我对高端时尚的敬意
我把可爱的Andre Leon Talley
印在了我身上
感觉真是好极了
第一位评委是
Nigel Barker 著名时尚摄影师
你们好 靓女们
然后是Andre Leon Talley
时尚界最有影响力的人物之一
还有你们已经见过的 我们的嘉宾评委
超级模特兼设计师 Erin Wasson
如雷贯耳吧
姑娘们 首先是价值十万美金的
《CoverGirl》合约
以及和世界最顶尖模特经纪公司之一的
IMG模特公司签约
意大利版《Vogue》的内页拍摄
登上《Beauty in Vogue》
封面和内页
还将登上意版《Vogue》网站的
显著版面
- 准备好了吗 - 是的
那就让我们开始吧
女士们 时尚产业不断变化着
对设计师来说 在后台发生的事
跟在天桥上的一样重要
因此 评委们 在第16季中
这些女孩的第一批照片
是她们在后台为走秀做准备时
由Russell James实拍的
Alexandria
准备好看你的最佳照片了吗
我想是的
来看吧
看起来很棒
你的骨骼结构很惊艳
Alexandria 我很喜欢这张
十分的自然
这也是我喜欢黑白照片的原因
其中有一种非常原汁原味的美
我喜欢你的侧面
十分引人注目 让你看起来很美
我认为抓拍下了很棒的一瞬间
我记得在参加时装秀时
在后台 有些模特只会这样
她们的照片从不会上杂志
而还有些人像Christy Turlington
她化妆的时候是这样的
还有Linda Evangelista 都是如此
我觉得 我也可以做到
而你正是这么做的
这虽然是在幕后
但宝贝 焦点就在你身上
十分感谢你
下一位是Dalya
你好 准备好看你的照片了吗
- 是的 - 来看吧
我觉得你的天生丽质绽放无疑
你不用刻意摆什么姿势
他们就能捕捉到你的美
就算心知肚明
你也可以通过很多方法来假装自己毫无察觉
所以你有意表现懒散
手臂往后伸 稍微弓下身子
这个时候按下快门
姿态似乎自然
但事实并非如此 姑娘
谢谢你们
Nicole
- 你是从我的网站上被选出来的吧 - 是的
小妞 有时候我都被你吓到了
好了 来看你的照片
太 太过戏剧化
让人觉得不像是后台的一幕
我在寻找什么呢
看看你现在的样子
青春无敌 清新明亮
但镜头里 你似乎苍老了15岁
这可不是件好事
下一个 小辫子Sara
Sara 让大家看看你的小辫子
这是你的最佳照片
你可以展现出性感撩人的一面
但你还没找到正确的方法
这张照片在我看来就像是
一个化妆后的19岁男孩
但我喜欢这种感觉
谢谢你 Sara
谢谢
下一个是Ondrei
你看起来像抓着一张电椅
我挺喜欢的
我欣赏不了
我认为这不过是女孩刚做发型时的紧张感
是么 紧张过头了吧
Angelia
这张照片有种神秘的感觉
对于我个人而言
我喜欢生活中充满神秘
但你是第一次试镜
所以还是应该把头发撩到脑后
让自己看起来更加明媚一点
这张照片让我看到的不是一个模特
只是一个美丽尤物
让所有男孩都趋之若鹜
但不是我们需要的模特
你的目的不是让男生喜欢你
而是让女孩子喜欢你穿的衣服
明白了吧 谢谢
Hannah
来看看你的最佳照片
看着照片 Hannah 让人印象深刻
你被一大群女孩包围着
却依然惊艳 突出
在你身上看到了
Jennifer Aniston年轻时的影子
一颗初露头角的明日之星
谢谢
下一个 Kasia
Kasia是这一季唯一一个
强悍真实的大号模特
想看看你最佳照片吗
你们都有种让人惊叹的特质
你看起来非常活泼明朗
但照片中 我希望你展现出自己的个性
我觉得有一点非常重要
尤其是当你是黑人
或者体形偏丰满的时候
你要做的远远不只是看人学样
你的体形曼妙动人
傻站在那儿实在是浪费了
- 谢谢 - 谢谢
Monique 这是你最好的照片
这张很真实
我非常欣赏 你看起来也很漂亮
我看到了你即将参加比赛的
兴奋和期待
而且你对比赛的感觉相当不错
好的
下一位 Mikaela
这是你的照片
你看起来就像颗新星
她是谁 姓甚名谁
这就是我看到这张照片后的第一感觉
我真是大吃一惊 太漂亮了
你的眉毛很惊艳
还有你下巴的线条 很赞
你让人无法忽视
- 谢谢 - 谢谢
Dominique
这个很一般
毫无内容
你有点游离
我得说说Dominique在时尚秀中的表现
她当时摔到了
但你并未消沉 而是非常享受其中的样子
并且由始至终都在微笑
我觉得你的个人魅力展露无疑
你还可以表现出更多的东西
- 谢谢 - 谢谢
下一位 Jaclyn
大家好
要看你的照片啦 激动不
是的 激动极了
看看你的最佳照片
有点像电影中的感觉
这张照片很漂亮 很吸引人
完全不像是刚参加比赛的新手
事实上 整个拍摄情况却完全相反
截然相反
这是你唯一一张出彩的照片
你得学会控制脸部肌肉
不能让其下垂无力
因为你可以做得更好
- 知道了 - 好的
下一位是Molly
你还记得你第一次面试也是这种装扮吗
我打死也不会穿这种衣服的
来看看最佳照片吧
我认为这是最出彩的一张照片
个性突出 画面动感
从下巴到脖子
都充满了能量和动感
Molly 我在Russell的镜头前看到过你
眼神中透露出强烈的讯息
但可别胡思乱想
- 谢谢 - 谢谢
最后 Brittani
头饰和项链太累赘了
把头发散开
你头发边上别的啥玩意啊
人家的羽毛啊
孩子 把那东西取下来
亲爱的 这种东西要永远淘汰
这张夺人眼球
这张和其它的都不一样 很特别
化妆师把她的眼皮翻起来
画眼线的时候 她很有自己的一套
你看起来很镇定
无与伦比 为之惊叹
简直就是件艺术作品
- 非常感谢 - 谢谢
现在是评委讨论时间
一会儿叫你们回来的时候
我将宣布谁被淘汰出局
女孩们的首次拍摄
第一周谁将打包回家
第一个 Alexandria
Alexandria 她的骨骼美丽动人
真是是镁光灯下的尤物
这张照片时尚范十足
前卫 冷艳并且自然
我觉得她的眼睛充满魅力
她有种舞台感 并且轮廓优美
Dalya怎么样
她给人的感觉很健美
我喜欢她的脸蛋
她看起来很清新
而且前途一片光明
但她自己对此似乎毫无察觉
Nicole呢
Nicole在镜头中有些紧张
她的嘴太紧绷了 有点像猫屁股
猫的屁股
Nigel 你怎么会联想到这个
我看到猫的屁股都是这么撅着的 就像这样
Sara
我觉得Sara有种怪异的气场
有时候我们就需要这种气质
Ondrei
她温柔地抓着椅子
像是随时准备松开
她性格可爱 让人容易接近
平易近人
邻家女孩的感觉
Angelia
绝美的眼睛 眼角向上挑
就像阿拉丁里的Jasmine
我看着这张脸
看着这张照片的时候
如果这就是我要预定的模特
我永远不会预订一个模特
她的脸 还有其他地方会是这幅表情
Hannah
当你看她周围那群人的时候
她会是跃入你眼帘的那个
我认为可以把她打造为性感小野猫类型
Hannah很漂亮
她在这张照片里艳压群芳 眼神最有力
但对于我来说 我不只是看看模特而已
Kasia
我并不喜欢这张照片
我想看到她以后更多的表现
我喜欢她的颧骨
喜欢她东欧风情的脸
我貌似还没见过几个大号模特
有如此东欧的长相
Monique
我喜欢Monique是因为她的眼睛会说话
我可以拉近只拍她的眼睛 我很喜欢
这可以立马当广告片用
Mikaela
我在这里看到了
一张极有可能登上意版《Vogue》封面的照片
我很喜欢她的娇小
小巧正是我喜欢她的地方
但她同时看上去太温和了
我想看到她更多的个性
- 是的 和她的脸有些不搭 对吧 - 对
Dominique
我认为她这张照片拍的不太好
但在这里看到她本人
她有很美的地方
我觉得Dominique内心得多点能量和活力
如果她呆的够久
我得给她进行大改造
Jaclyn 这张怎么样
对于这次的拍摄主题这不是张好照片
不过眼神不错
她甜得像放了糖的茶
看她真的就像在德克萨斯的门廊前喝甜茶
Molly
我喜欢这种有隐形吹风机似的飘逸效果
在她的眼睛 头发 脖子 骨架里
这就是为什么别人会记住你
确实如此
Brittani
这张照片很吓人
漂亮得吓人
我真的很喜欢这张
她的骨架很有味道
很柔和 但光线打得恰到好处
我觉得她真的不错
我们达成一致了
14名年轻貌美的女士站在我面前
但我手上只有13张照片
这些照片代表你们中的13位
可以继续角逐全美超模
我第一个要叫到名字的
将会获得本周最佳硬照
相信你们到目前为止都知道
这张照片将会在你们的住所中展示
Molly
天哪
谢谢
你都要哭了
是的 我太激动了
恭喜你
你可以继续角逐全美超模大赛
最佳硬照亚军是
Brittani
Alexandria
Mikaela
恭喜你 Mikaela
你可以继续角逐全美超模大赛
- 谢谢 - 不客气
Dalya
Hannah
Ondrei
Monique
我要叫到的下一位是
Nicole
Kasia
下一位是
Jaclyn
- 恭喜 - 太感谢了
还剩三位
但我手中只有两张照片
Sara
你有如此美丽的眼睛
我们想看见它们
摄影机想眷顾它们
恭喜你
你可以继续角逐全美超模大赛
女士们 请上前
两位美女站在我面前
但我手中仅存一张照片
这张照片代表这个女孩
可以继续角逐全美超模
我只会叫到一个名字
没有叫到名字的那位
必须马上回到你们洛杉矶市中心的住所
收拾包袱 打道回府
Angelia 我们从你开始
你非常漂亮
但当评审们观察你照片的时候
我们没感觉到情感共鸣
我们在想
你是否只是最漂亮的那个女孩
而不是最强的那个模特
接下来是Dominique
美丽 抢眼 有趣
评审们从未见过的雀斑
绝对独一无二
但是你的照片
仅仅捕捉到了外在
而不是内在的表现
所以 谁将留下
个性小姐 Dominique
之所以叫到你是因为
评审们知道你有激情和活力
但是这将毫无意义
如果你不能捕捉到这其中的美丽
恭喜
你可以继续角逐全美超模大赛
谢谢
过来
你回去后必须练习
- 照出比你本人更抢眼的照片 - 明白
我很震惊是我离开
因为我觉得我的照片里充满活力
我知道我不止是脸蛋漂亮
我在学校也一向不是以漂亮著称
我了解我自己的实力
只是我没有机会去证明
也没有机会去展示我的掌控能力
但是我会靠我自己去努力