Песнь ветра летит по земле.
Слышишь её? Это ритм мечты.
И не важно кто наш враг, но с нашей силой
Зажигание! Зажжется пламя смелости.
Я защищу эту планету любой ценой.
Потому как! Это доказывает, что мы живы!
Эти странствующие доблестные воины
Связаны чувством справедливости
Давайте пойдём вместе
И мы назовём тебя ТРАНСФОРМЕР
ТРАНСФОРМЕР
ПОЕХАЛИ!
Вон там!
Пламя Смерти!
Старскрим предал тебя?
Похоже на то.
Бесполезно!
Ну, если бы отсюда было легко выбраться, ты бы уже это сделал.
Однако, Старскрим вряд ли собирался держать меня здесь вечно.
Ему надо было лишь выиграть время.
Это время надо использовать с толком.
Отсчёт до Конца Галактики
Ребята, бегите!
Он один из военных!
Он хочет поймать трансформеров, чтобы ставить над ними опыты!
Как вскрытие пришельцев на видео!
Точно!
Вы не правильно поняли.
Если обидишь детей, тебе не уйти!
В мои планы это не входит!
Зачем тогда ты привёз детей на свою базу?
Мне надо было связаться с вами, любым доступным способом.
Я знал, что вы контактируете с трансформерами.
Зачем ты хотел связаться с нами?
Когда я был ребёнком...
Отец повёз меня на рыбалку на реку.
Я поскользнулся...
...и течение меня понесло.
Майк!
Папа!
Мой спаситель трансформировался в вертолёт.
Мне никто не поверил...
Это не давало мне покоя...
И я решил сам всё узнать.
И так узнал о трансформерах.
Я пошёл в армию, чтобы продолжить поиски.
И... что же вы узнали?
Я узнал, что появление НЛО не связано с трансформерами.
Прям в яблочко! Я запечатал всех тех парней на северном полюсе.
Кстати, трансформер, который спас его, может, это?..
Вот оно как...
Так ты тот самый паренёк?
Наши пути снова пересеклись.
Ты спас меня тогда. Позволь поблагодарить тебя.
Я могу чем-то помочь?
Мистер, так вы из хороших парней?
Сразу так надо было и сказать!
А то совсем нас запутали!
Надо всё ещё раз обдумать, учитывая новые обстоятельства.
Да.
До сих пор, я хотел избежать контактов с жителями других планет.
Однако, на Спидии, Аниматросе...
...только с их помощью мы смогли получить Силы Планет.
Так же поступим и на Земле.
К тому же, эти дети так много нас выручали.
Будем сотрудничать.
Положитесь на нас.
Если чем могу помочь, только дайте знать.
Да... это, конечно, неожиданно, но...
Можешь нам помочь найти Старскрима?
Военные наверняка за ним наблюдают.
На юге Тихого Океана.
Выберу-ка эту.
Хромия! Трансформируюсь!
Синее небо, синий океан! Как здорово!
Что?
Ты из запечатаных на северном полюсе!
И что с того?!
Женщина?!
Верни моё синее небо!
Проклятье.
Вот зараза!
Грубиян!
Может, подвинешься?
Прости!
Я потерял её! Можешь проследить?
Попробую!
Плохо дело, она прошла маскирующий щит.
Слава богу. Добралась.
Моё будущее...
Праймус...
Покажи, сколько мощи в твоей Искре.
Что это?
Что это, Бэкпак?
Мне-то откуда знать?
Квадро Чип был активирован!
Это Великая Чёрная Дыра?
Да.
Плохо! Плохо! На Земле опять будет паника!
Неожиданное появление Великой Черной Дыры застало землян врасплох.
Чт-что происходит?
Я чувствую... Искра Праймуса.
Вы в порядке?
Да. В полном.
Смотри! Вот моя сила...
Хромия
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Лайгер Конвой
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Это изображение с Космического моста.
Значит, Великая Чёрная Дыра не поглотит Землю?
Брось, Лори! Чёрные дыры не растут!
Она сюда не доберётся, верно?
Обычная чёрная дыра - да.
Но эта не одна из них.
Будь она обычной, мы бы с ней уже разобрались.
Вы такое можете?!
Легко.
Ремонт завершён.
Что это?
Думаю, Космический мост. Что-то от Великой Чёрной Дыры...
Что за фигня такая?
Надо проверить.
Вектор Прайм, поможешь?
Э-это?!
Нашёл что-то?
Когда мы вставили Силу Планет Спидии в Квадро Чип...
Мы что-то высвободили, помнишь?
Помню. Но мы не знаем, что это было.
Оно вернулось.
Из Великой Чёрной Дыры?!
Да.
Ясно! И вправду необычная чёрная дыра!
Из обычных чёрных дыр ничто не возвращается!
И, тем не менее, этот сигнал...
Похоже на сообщение.
Расшифруем его.
Вы в порядке, ребята?!
Спасены!
Полетишь разбираться со Старскримом?
Расплата подождёт, но я должен вернуть настоящую карту.
Он достал Силу Планет, верно?
Да.
Я составлю тебе компанию!
Тебе она тоже нужна?
Это меня не волнует!
Оставаться лидером Аниматроса после поражения Лайгер Конвою... хе...
Увидев тех странных пришельцев, мне и самому захотелось посетить другие миры!
Разве тебе не просто скучно, потому что не с кем драться?
Так ты понял?!
Отлично, идём.
Вперёд!
Да!
Расшифровка завершена. Вывожу на экран.
Кибертрон!
Планета выглядит как машина.
Это родина трансформеров.
Тоскуешь по дому?
Нет, я родился не на Кибертроне.
Разве при встрече я не упоминал?
Это...
Здесь всё и будет.
Ты о чём это? Совсем не понимаю!
Когда Квадро Чип с Силами Планет будут на Кибертроне - что-то произойдёт.
Важнее, кто послал это сообщение?
Можно догадаться, учитываю, что его послали из Великой Чёрной Дыры.
Э-э-э... что в Великой Чёрной Дыре...
Внутри... внутри...
Не говорите, что это и был Кибертрон?!
Думаю, да.
Кибертрон отправил нам сообщение.
Главнокомандующий, давайте немедленно вернёмся на Кибертрон!
Но, Квадро Чип и Силы Планет у Старскрима.
Беда!
Что такое?!
Мастер Мегатрон.
Он планирует достать Старскрима?
Если так, жители Земли могут пострадать.
Срочное сообщение всем трансформерам.
Помогите эвакуировать землян.
А я пока попытаюсь заблокировать врата.
Там торнадо. Торнадо. Туда нельзя.
Эвакуация завершена.
Бэкпак, установи маскирующий шит.
Мы перехватим Мастер Мегатрона.
Есть!
Всем на выезд!
Открываю врата.
Будем ждать наготове за щитом.
Есть!
Так это Земля?
Странно, людей не видно.
Вот оно что.
Давно не виделись, Галакси Конвой.
Я думал, это только Мастер Мегатрон, но и ты здесь, Флэйм Конвой!
Это...
Разрушение галактики грядёт!
Нам нужны Силы Планет, чтобы предотвратить это!
Да! Нет времени сражаться с вами!
Скорее покиньте Землю!
У нас тем более нет на вас времени!
Ты о Старскриме?
Верно.
Разрушение галактики меня не волнует.
Просто не мешай мне.
Я не могу этого допустить!
Галакси Конвой!
Супер Режим!
Галакси Пушка!
Не стой у меня на пути!
Давай, давай!
Ублюдок!
Трансформируюсь!
Ты?!..
Демолишор!
Что это значит? Почему ты десептикон?!
Я больше не мог прятаться на этой планете!
Я спасу галактику по-своему!
Чип Силы - Зажигание!
Мега Выдвижной Клинок!
П-прекрати!
Я не хочу с тобой драться!
Заткнись!
Что такое, Гардшел?
Он...
...мой лучший друг.
Что?!
Реактивный Поток!
Трансформируюсь!
Спасибо.
Полагаю, я твой противник.
Ты ещё кто?!
На Земле ты стал медлительным!
На Земле есть ограничения скорости.
Что это значит?!
Не смей делать такое с моим напарником!
Чип Силы - Зажигание!
Силовые Ракеты!
- Трансформируюсь! - Трансформируюсь!
Хорошая работа!
Ничего особенного.
Надоедливые парни.
Трансформируюсь!
Чип Силы - Зажигание!
Пламя Смерти!
Довольно, Мастер Мегатрон!
Прочь, чёртова мелюзга!
Ты кого это мелюзгой назвал?!
Главнокомандующий, помогите Лайгерджеку.
Понял.
Разберитесь тут.
Есть!
Трансформируюсь!
Чип Силы - Зажигание!
Земной Залп!
Ну как?!
Неприятно быть побитым "мелюзгой".
Чёртова мелюзга...
...не стоит меня недооценивать!
Чего?!
Это... свет Чипа Силы.
Надеюсь, он поможет автоботам.
Чип Силы - Зажигание!
Автомат Смерти!
Чип Силы Земли дал мне Автомат Смерти.
Ощутите его мощь.
Получайте!
Эксиллион! Бэкпак! Фёст Эид!
В твоём сердце живёт правда
В твоей улыбке сияет мечта
В твоём теле спит храбрость
А в стене, на которую ты сейчас смотришь, ничего нет.
Я понимаю, почему мы встретились.
Если я прислушаюсь...
То услышу зов моего будущего и отправлюсь в путь.
Я трансформирую мои руки в крылья
Я никому не проиграю, я всё преодолею.
Мы вскоре трансформируемся
Мы преодолеем это и станем сильнее.
В следующей серии
Эти три воина переродятся!
Реинкарнация! Головной Отряд
Эксиллион станет Эксигейзером!
Фёст Эид - Фёст Ганнером!
Бэкпак - Бэкгилдом!
Втроём мы...
Реинкарнировались?
Нет! Мы...
...Головной Отряд!
В следующей серии Трансформеров - Галакси Форс!
"Реинкарнация! Головной Отряд"
Отличное название!
Защитим галактику!
ТРАНСФОРМИРУЕМСЯ!
До скорого!
Цёмки!
Увидимся!