4K字幕来源：www.Hao4k.cn
更多4K电影请到www.Hao4k.cn下载
弗雷德·厄克特花費了一生時間
去揭開帝王蝶的秘密
據說 在達爾文時代
蝴蝶翅膀就被用來印證進化論
我的一生也都獻給了蝴蝶
20世紀20年代, 年少的費雷德在多倫多郊外玩耍
他非常好奇帝王蝶在秋天
都飛向了哪裏
他可能連做夢都想不到 每年
這些帝王蝶加入到了其它帝王蝶的百萬遷徙隊伍
向南開啟了一段非凡之旅
飛往一個遙遠的棲息地
帝王蝶的遷徙之旅
我們將前往世界各地
去講述不同時期帝王蝶的故事
每年春天 帝王蝶都會來到這裏
位於德克薩斯州的丘陵山區
這只是長達一年遷徙週期中的一個階段
而一個遷徙週期至少需要由三代帝王蝶來完成
每一代帝王蝶必須經歷蟲卵、幼蟲
蛹以及成年蝴蝶這幾個形態
在春季的花叢中
雌性帝王蝶發王見了一種做乳草的植物
它們大部分都含有一定程度的毒索
動物們不吃它
但這確是帝王蝶唯一可以產卵的植物
這枚卵裏面住著一隻飢餓的幼蟲
孵化後 它以自己的蛋殼兒為食
乳草是它唯一的食物
乳草味道有點苦澀
帝王蝶可以忍受這個味道
但是對於捕食者來說
它們的口味的確不怎麼樣
即使有乳草的保護
帝王蝶仍然是鳥類和昆蟲
的主要食物
只有不到百分之一的蟲卵和幼蟲可以存活下來
變為成年帝王蝶
這就是其中的一個幸運兒
我們叫她戴娜 (諧音戴安娜= 英國王妃)
這來源於她的拉丁名字「Danaus Plexippus」
戴娜和她的後代
想要在接下來的一年中存活下來
必須足夠走運
20世紀40年代
我成為了一名科學家
主要研究課果題是帝王蝶遷徙的方向
我想了一個辦法, 把標籤貼在蝴蝶翅膀上
可能管用
但當時沒有人給昆蟲貼過標籤
所以我不斷嘗試不同的膠水
和各種各樣的小標籤
甚至嘗試模擬蝴蝶飛行
回到德克薩斯州 戴娜已經交配了
現在她必須迎接新的挑戰
隨著季節變換
德克薩斯州乾燥的氣侯延緩了乳草的生長
戴娜和她的同伴們必須遷徙
去追隨春天開放的花朵
南方的帝王蝶向北遷徙
在飛行的途中完成產卵
多達三代的帝王蝶 在六個月時間內
可以將帝王蝶種群數量擴大至多達五億只
到了20世紀50年代
我終於解決了貼標籤的難題
準備好了嗎？這只要準備起飛了
新發明的粘性標籤
就是用在食品袋上的標籤
它們非常難摘掉
我們在帝王蝶身上做了試驗
很管用
喔
它給了你一個小小的吻別
感覺怎麼樣 諾拉
教學過程中 我找到了我的摯愛
諾拉, 一位志氣相投的蝴蝶迷
我非常感謝我的朋友們
他們來到這兒真的是太棒了
能夠有時間來做這樣的事情
我們最新的挑戰是需要尋找一種方法
來標記帝王蝶的繁殖地點
正如諾空所說 我們需要一個天才的方法
來跟蹤這些小傢伙們
誰會來幫助我們呢
戴娜從德克薩斯州一直向東北方向飛行
在途中
她在乳草和田野的交界地帶產卵
隨著農場越來越大
這些交界地帶消失了
一起消失的還有帝王蝶的樂園
但是戴娜逃掉了 她要繼續生活
直到產下300顆以上的卵為止
這是戴妞娜的女兒
跟她的先輩一樣 她也以乳草為食
然後...變成一隻蝴蝶
以花蜜為食
諾拉和我想到了一個妙計
我們成立了 昆蟲遷徙協會
並招收志願者
他們被稱為「國民科學家」
我們]的標籤是「偉大的蝴蝶獵手」
到20世紀60年代, 我們有超過4000名志願者
戴娜的女兒在一個廢棄的農場
發現了一個天堂
在花叢中， 她也找到了一個配偶
他們將一起創造
下一代帝王蝶
隨著她的卵子受精
黛娜的女兒準備開始產卵了
但是這一次 威脅從天而降
被噴灑農藥的飛機嚇了一跳
黛娜的女兒必須一直飛
直到她找到乳草屬植物
在多倫多的一個新郊區
她注意到了一個花園
這些特意栽種的花草
目的就是為了吸引和餵養蝴蝶
這是一片鮮花樂土
有各種各樣的花蜜和乳草屬植物
她現在將開始產卵
有著非凡命運的卵
諾拉 今天早晨你有收到郵件嗎?
有人發現帶有標籤的蝴蝶嗎？
在奧克拉荷馬的某個地方 是不是?
阿爾忒斯確切地說 弗雷迪
在1967年 我們的國民科學家
從北美各個地方
給我們來信
我們往布法羅派了500名志願者 這是其中一封來信
在布法羅, 在布法羅, 咋布法羅, 在布法羅 我們找到了
每個給我們寫信的人
我們都在地圖上標記了他們的位置
如果他們發現貼有標籤的蝴蝶
他們就會把詳細情況反饋過來
有了這些信息
我們就可以開始繪製帝王蝶的遷徙路線了
謝謝你
完成了
黛娜的子女就是從這個卵裏出生的
在蝴蝶園裏孵化
她是來自德克薩斯草原
的第三代帝王蝶
每一隻帝王蝶
都是「超級世代」的一部分
它們注定要進行一次壯觀的旅程
在兩周內
她將是現在的兩千倍大
黛娜的孫女為她的下一個進化階段
找到了一個安全的地方
像所有的帝王蝶幼蟲一樣
她也有可以化蛹成蝶的細胞
在接下來的十五個小時裏
她最後的幼蟲皮膚將會裂開
在此之下 新生皮膚會變硬 最終演變成蛹
在裏面 有專門的細胞滋養著新組織生長
幾百根精細的呼吸管供給氧氣
她的大腦 心臟和消化道
開始改變形狀和大小
新的強有力飛行肌肉和複眼
正在催生
長腿和強壯的翅膀已經完成了轉變
在兩周內
黛娜的孫女已經重塑了她自己
化蛹成蝶
但是她不太一樣...
一隻超級帝王蝶
注定活的時間要長八倍
而且比她的媽媽和奶奶飛的更遠
她在給新翅膀熱身
她的翅膀覆蓋有超過一百萬個鱗片
這些翅膀將帶她飛往
一個冬天裏的秘密棲息地
太陽在天空中的角度越來越低
日子越來越短 也越來越冷
她感受到這些變化
現在是時候飛往南方了
飛過城市的高樓大廈
黛妞女兒的下一個障礙
是跨越北美五大湖的開闊水域
她將前往一個她完全陌生的地方
在史詩股的遷徙旅途中 她將面臨更多挑戰
多年以來
我們繪製了不同的帝王蝶飛行路線圖
我們發現了一種奇怪的規律
這些帝王蝶大多從西南飛向德克薩斯
這意味著他們都在那裏聚集
但是卻沒有人見過他們
這到底是怎麼回事
好吧 有一種方法可以找出原因
1970年冬天 我們將研究所搬到了德克薩斯
每當有空的時候 諾拉和我就去尋找帝王蝶
行駛超過一萬四千英里(跟長征距離差不多)
我們到處尋找帝王蝶的大型聚集地
但事與願違
我們一個都沒有找到
儘管花了20年的時間
期間一直有善良的人幫助我們
但我始終終沒能找到失蹤的帝王蝶
這就像個蝴蝶黑洞
為了完成她超長的旅程
黛娜的孫女開始儲存脂肪和能量
她將不再交配 而是在風中自由自在地飛翔
有時甚至飛到一英里高的地方
帝王蝶是美麗的航行者
它們的基因揭示了它們
非同尋常的遷徙能刀
多用途的觸鬚不斷反饋時間點
和太陽的位置
它們向大腦發出一連串信號
頭上的小絨毛可以測量風向
她超級敏感的眼睛能夠看到
我們看不到的光譜
她不斷更新太陽在天空中的位置
她就像一個昆蟲GPS， 精確調整著自己的飛行路線
她用觸鬚嗅探氣味 用腳品嚐味道
尋找她每晚需要補充的花蜜
這些對環境的適應 使帝王蝶成為了遷徙大師
有些改變我們還尚未發現
返回加拿大之後 我們收到了一封信
這改變了一切
親愛的諾拉 我認為我們可能發現了一些東西
親愛的 厄克特博士
您登在我們的報紙上
關於帝王蝶的文章, 我很感興趣
在墨西哥
發生在我身邊的事 我覺得也許對你有所幫助
當我駕車穿過距離墨西哥城西約120英里
的馬德里西山脈時
在暴風雨中, 我遇到了從天上掉下來的
渾身濕漉漉且狼狽不堪的帝王蝶
寄信人 肯·布魯格
一位在墨西哥工作的的美國發明家
在他也去見女朋友的路上
遇到了一些他意想不到 的事情
蒂格, 看著我
在這次遭遇之後
肯回復了一篇
諾拉發表在墨西哥報紙上尋求幫助的文章
肯的愛情已經開花結果
他娶了凱特琳娜
格雷西亞
作為一個女孩 她被...
一小群在清涼河邊休息的帝王蝶
迷住了
他們是理想的團隊人選
所以我們聘請了他們
凱特琳娜
親愛的 我們走吧
現在, 在墨西哥
我們有兩位國民科學家
- 準備好了嗎 - 是的
小心腳下
有傳言說肯和凱特琳娜正在尋找
稀有礦產和隱秘寶藏
哈嘍
- 您好！ - 您好！
很好，很好
- 沒有， - 沒有， - 沒有
嗯?
布艾諾斯 嗯?
格雷西亞
- 再見
經過兩年的時間
凱特琳娜找到了...
帝王蝶可能聚集在哪裏的線索
十一月初是亡靈節
死者的日子
這個時候要祭奠逝去的親人們
在墨西哥和米卻肯州
帝王蝶在墓地裏遊蕩
民間傳說認為 它們是投胎的孩子們回歸的靈魂
肯
對於凱特琳娜
她兒時的記憶有了新意義
蝴蝶飛行的航線在指明道路嗎
1975年早冬的一個清晨 肯和口凱特琳娜出發
前往塞洛佩龍山頂
- 弗雷迪
賈雷迪
親愛的 你還好嗎？
他們找到帝王蝶了
肯和凱特琳娜找到了帝王蝶
太棒了
它們藏在山裏
數以百萬隻帝王蝶
能得知找到了這麼多 帝王蝶
真是太不可思議了
但是我仍然沒有任何證據
能夠證明這數百萬隻蝴蝶是從北方遷徙過來的
那年9月 在北部的明尼蘇達州
吉姆斯特裏和迪安博恩與他們的老師基爾伯特一起
小心記錄著397個標籤
完成了
每年秋天 數以百萬隻帝王蝶
飛向南方
戴娜的孫女正從五大湖飛往德克薩斯
帶著非凡的目標
她將穿過里約熱內盧到達墨西哥
她的目標是在數以千計的森林中
尋找樹木叢生的山峰
到達目的地後 這個小生物
將完成地球上旅程最長的一次遷徙
這座山在一年前
曾為她的 曾祖母提供避難所
這是一個完美的地方
南方的陽光很充足
然而 在1萬英吋的海拔下(3000米) 常綠的森林裏很冷
而且非常潮濕
在這種脆弱的氣候裏
戴娜的孫女要放慢新陳代謝速度
它們聚集在一起取暖 自我保護
依靠自身儲存的脂肪維持生命 直到春天到來
然而 即使在這裏
戴娜的孫女仍要面臨挑戰
很多樹木都被砍掉了
而且隨追著氣候變化
寒冷和潮濕的共同侵襲 造成了數百萬帝王蝶的死亡
但對於倖存者來講 那是一個冬季避難所
1976年1月9日
厄克特夫婦不顧醫生的勸阻
長途跋涉來到了墨西哥
天吶
真是太不可思議了
太不可思議了
多麼壯觀且不可思議的景象
我真不敢相信眼前看到的一切
我們做的一個標籤
我拿著這個確鑿的證據
驗證了這場不可思議的旅行
一個脆弱、隨風飄蕩的生命碎片
象徵著帝王蝶遷徙的壯舉
以及一個古老的科學謎團得到解答
這一無價之寶
在這個真正神奇的時刻
時間靜止了
那些挺過冬天的倖存者
才有機會感受春天的溫暖
休眠期越長 甦醒後交配的時間就越緊迫
在交配的雌性帝王蝶中有戴娜的孫女
現在是她做最後一次飛行的時候了
隨著風
她將要飛往德克薩斯州
在那裏 就像她的曾祖母一樣
她會在春天的馬利筋上產卵
數千年來 年復一年
帝王蝶非凡的年度遷徙
將再次開始
1998年弗雷德和諾拉·厄克特被授予加拿大勳章，稱讚他們的發現是：「我們時代最偉大的自然發現之一」
2008年,墨西哥帝王蝶保護基地被聯合國教科文組織列為世界遺產
{\fn微软雅黑