有关最佳 IPTV 提供商，请访问： WWW.IPTV.CAT 有关最佳 IPTV 提供商，请访问： WWW.IPTV.CAT
♪
[啪啪]
♪
[低声说话]
[笑]
[西尔维亚]好的，特拉维斯·邓恩，接下来是你。
[低声说话]
[咳嗽]
[西尔维亚]特拉维斯·邓恩？
Travis Dunn，您接下来。
[西尔维亚]特拉维斯·邓恩？
[西尔维亚]在 Travis 上？
[查克]好了，我们开始吧。
你好。
[法案]欢迎来到 碰运气吧，特拉维斯。
[轻笑]
哦，我不敢相信我终于听到了这些话。
[查克]很高兴你很兴奋。
跟我们简单说说你自己，好的。
-好。 [查克]看着相机。
在。。。
哦，哦，等等......
[查克] 什么？
一个盘子。
[比尔笑]
没有 whammies，没有 whammies，没有 whammies。
[法案]我喜欢这个。
[特拉维斯笑]
[比尔]嗯，我猜就是这样，查克。
无需更多试镜。
[查克]不，不，他不是认真的，好吗？
请告诉我们一点关于你自己，好吗？
[咳嗽]
[查克] 准备？ 三 二、一。
喔！
嗨，我是特拉维斯，特拉维斯·邓恩，
我实在是太了很高兴来到这里。
我从来没有去过加利福尼亚。
我其实从来没有过去过 伊利诺伊州。
我刚刚结束了三天的跋涉
来自我在俄亥俄州的家乡，
一个叫黎巴嫩的小地方。
并不得不道歉为了我的外表。
我发誓，我打扫得很干净。
[查克]我的意思是，你必须 被拉屎，嗯，特拉维斯。
哦，不，不，一点也不。
肾上腺素一直在我继续前进。
我想赢得大笔奖金。
[查克]你做什么为了生计？
是的，我工作......
我在空调行业工作 修。
有时，我会在夏天开着冰奶油卡车
当我需要的时候。
[轻笑] 美丽。
那么你为什么要碰碰运气，特拉维斯？
请对着相机。
[特拉维斯] 真诚地？
是的，请。
好的，所以每天早上 我被气味惊醒
煎锅上的培根，炉子上的鸡蛋，
有时烧焦的吐司。
不要告诉我的妻子我说过。
还有我和帕特里夏，还有我们的小家伙，
我们围坐在早餐桌旁
我们看你的节目直到我必须去上班。
这是我们的小仪式。
[敲门]
在试镜过程中。
[门打开]
♪
哦，可以，我能不能说，
对不起，卡拉瑟斯先生，
我只想说，你是——
[查克] 你在开玩笑。
您就像一个英雄在我们的家中。
哦，像你这样的故事帮助我知道
我的时间没有浪费。
一点也不，我喜欢这个节目。
我可能看过每一集。
你知道，如果礼物不允许，
我可以把盘子拿回来。 我没有--
[查克]西尔维亚，你能不能得到真正的特拉维斯
几件 T 恤并让他知道
我们会和他在一起一会儿。
嘿，Jim，你能找到这个家伙吗 请离开这批人？
♪
我没有参选。 我只是 想说对不起
如果我惹了什么麻烦。 -我们走吧。
[吉姆]这甚至不是他。
♪
[呼气]
♪
我发誓，我在60 分钟见过一次。
诸如此类的故事就是原因 美国人喜欢游戏节目。
真人，赢真钱，没错。
[嘲笑]
哼？
我喜欢这个家伙。
是的，因为他开着他的冰淇淋车
来自俄亥俄州的 Bumfuck，穿过沙漠。
好了，休息一下吧，查克，好吗？
我在哀悼。
对不起，比尔。我明白了 你知道的。
我不是白痴。
我本来想选那家伙的，但他他妈的毛骨悚然。
哦。
[冰淇淋车音乐播放]
[发动机挣扎]
妈的，妈的！ 加油！
在你走之前我不会移动。
坏了，该死的！
快乐？
[低声说话]
你现在可以离开了。
哦。
[叩]
我该死，你不是在开玩笑。
你搞砸了，冰淇淋人。
我知道 我知道。
我变得非常紧张，然后我打了电话
并寄出信件，但从未收到回复。
我只是想—— -听。
也许如果我来到这里——
你想知道为什么我是 Chucky 的老板？
因为我能看到未来。
明天早上，你会醒来的，
你要修剪那胡须梳理你的那把拖把，
你会得到一件像样的夹克。
歌词大意： 然后你要出现在这个地段
上午 10 点整，
如果你迟到了， 所以，上帝，请帮助我。
是否确定？
我们明天见。
好。上午 10 点整。
[法案] 管他呢 我在想吗？
这是什么你叫什么名字，伙计？
它。。。 [轻笑]
Michael Larson，是的。
迈克尔·拉森。
[汽车警报响起]
♪
这将是 8 美元。
哦，你知道吗？
夹克实际上是损坏的，所以......
这是一家旧货店。
是的，所有的按钮都是......
我可以给你 25%脱夹克。
哦。
♪
[冰淇淋车引擎隆隆声]
♪
[汽车鸣笛]
[司机微弱地喊叫]
♪
你让我爱上了你。
我希望我永远不会走进那部电梯！
但愿。。。
该死！ 线！
我希望我当时拿了？
楼梯。 -楼梯。
Jesus Chris，谁写这狗屎？
[西尔维亚]好的，我们来了。 加油。
快，快，快。
请。
[导演]请稍等一段时间。
就是这样，我们来了。
♪
这很整洁。
所以让我成为第一个向您介绍
到我们不那么小的家 喜欢称电视城为电视城。
[导演]大家做好准备。
如果你想跟着我这条路，
巡演将继续。
[主任淡淡地说]
♪
欢迎来到香港。
当然，开个玩笑。
我们仍然在这里CBS 工作室。
这只是其中之一 九部作品
在任何给定的时间都在这里进行。
[机组人员]这是一个现场演出。继续前进，旅游女孩！
♪
[机组人员]嘿，男孩， 小心！
♪
[西尔维亚]我们破土动工1952 年。
[男子]凉！那些是额外的吗？
♪
这里是我们的小角落邻里，
工作室 33.
[喋喋不休]
[门吱吱作响]
[观众喃喃自语]
[{掌声]
[导演微弱地说话]
这是你的妻子吗？ 您可以 陪着她。
能。。。好了，我们能发 这里有更多的人？
我不会拆散家庭，
我们不是那种节目。
西尔维娅，你的一只羊已经离开了草地。
[初级]是的 快来吧。
嘿，查尔斯，我想是你 需要大约四个。
嘿，你不应该这样 在这里四处游荡。
你必须待在绿色房间里。
[导演]我们有很多好人
很多好人在房子里。
嘿，Sylvia。
听着，我只是想说
我为昨天的事情道歉。
哦。
嗯，最后还好。
而你在这里，所以......
我只是很高兴他们没有解雇我。
我也是。
[电话铃声]
[初级]嘿，Sylvia，准备好了下一个。
好。
所以。。。 - 是的，我们必须这样做。是的。
[电视主题音乐]
[杆]今天 这三名球员
都在追求大笔资金！
但他们必须避免
当他们玩最激动人心的他们一生中的游戏！
来自电视城在好莱坞，
是时候压你的运气了！
这是您的主持人，
Press Your Luck 的明星，
彼得·托马尔肯！
♪
[彼得]谢谢你，谢谢你！
谢谢你，Rod，
谢谢你，观众，
感谢你们在家的观众。
欢迎来到最大的游戏 -
[参赛者]停下来！
[彼得]五百 和一个旋转。
[参赛者]停！
[彼得]一千美元 和旋转！
♪
好的，迈克尔，珍妮？
您接下来。
让我们开始吧。
[彼得]516 美元，这使得您是我们今天的赢家。
哦，天哪，这太令人兴奋了。
现在是表演时间。
哦。
嘿。
不,等等。 你在做什么？
只是服从命令。
但妻子非常喜欢领结。
是的，我其实觉得这个更适合你。
领结是给小伙子的， 无论如何
我不认为那是你。
嗯。
好吧，太棒了。
我们准备好了。
完善。 好的，Ed，如果你愿意想关注我，
以及 Janie 和 Michael，只是 之后再说。
我们要坚持在这里非常紧密
在这个红色的背景下，
然后我们会到达舞台的另一边。
是的，我们正在路上。
只是要小心这些电线在这里。
人们总是会绊倒。
真的很整洁，不是吗？
歌词大意： 经过我们来的地方在拐角处，
舞台突出 有点远，
而你不想击中你的——
西尔维娅，我以为我告诉过你停止引入
真好看 选手。
我开始觉得你在想让我看起来很糟糕。
大家好，我是 Peter。
彼得，彼得。 你好。
彼得·托马尔肯。
是的，彼得·托马尔肯，就是你是对的，先生。
你好。 嗨，Ed Long。
好久没见你了，伙计。
好了，好了。大笔奖金今天，好吗？
你们要倒下了。
[西尔维亚] 好。 如果你愿意想关注我，
我们已为您做好准备。
[杆]下一批来出炉。
赶上这个批次的播出 两周内。
♪
罗德·罗迪。
哦！ - 哎呀！
对不起。
迈克尔！
哎呀！
你用打击来打击我。
好吧，这是——
[笑]
[杆]比尔，你们准备好了为了下一个？
Betatonic VHS 磁带。
将您最珍贵的回忆永远安全地保存在一个地方。
♪
哦，他们只是把我们扔了 在深处，是吧？
♪
[西尔维亚]完善。
右。
♪
我很高兴我的妻子收拾了我一件额外的夹克。
嘿，你确定我看好吧——
法案？ 你听到了吗？
[唱]
[法案] 右。
这是我的儿子。
[查克唱歌]
Chuck，你想要两勺还是一勺？
[查克]我有乳糖不耐症。
好了，大家都准备好了吗？
好了，让我们找点乐子。
彼得在他的标记上？
好了，我们开始吧 在五、四——
[杆]三、二。
[观众欢呼和鼓掌]
准备好了吗？
♪
总是。
灿烂的笑容！ 加油！
[杆]今天，这三位玩家 都在追求大笔钱，
但他们必须在比赛时避免w打击
最激动人心的游戏他们一生中。
从电视城出发 在好莱坞，
是时候按你的运气了。
[观众欢呼]
[杆]而现在，这位压迫你的运气，
彼得·托马尔肯！
[观众欢呼]
[彼得]谢谢你，谢谢你。
谢谢你，Rod，
谢谢你，观众，
感谢你们在家的观众。
欢迎来到最拉斯维加斯美国的游戏。
这家伙。
他只是在破坏我们的蛋蛋，他没有任何意义。
他来这里是为了看起来漂亮，不是为了有意见。
准备好三个。 - 走 3 点。
[彼得]因为今天是最后一场比赛
我们的大型 Home Player Spin。
嘘，嘘，嘘。
[观众嘘声]
[彼得]是的，是的，它 真的是很伤心，
但至少是老好比利 肯塔基州格林维尔
为自己赢得了一次旅行——
准备好三个。 [陶德]去三。
[彼得]——在夏威夷！
[观众欢呼]
那么，让我们来认识一下我们的三个 选手
今天争夺大笔资金。
11,516 只 buckaroos 昨天，Ed.
昨天？ 感觉就像只有 15分钟前，彼得。
[笑]
嗯，你有你的教堂面包车，艾德，
但让我问你，
你打算怎么处理剩下的钱，嗯？
你打算买一堆吗 的 E 罩杯胸罩？
[观众大笑]
嗯，不，我绝对不会那样做，彼得。
我不确定我会怎么做。
我仍然难以置信。
[彼得]好吧，相信吧，宝贝。
希望您今天能加上到那个。
谢谢。
[观众欢呼]
[彼得]我们的下一位参赛者是迈克尔·拉森。
欢迎，迈克尔，来自俄亥俄州黎巴嫩。
是的,先生。
还有，你在黎巴嫩、俄亥俄州、迈克尔做什么？
哦，我开的是一辆冰淇淋车。
[观众笑]
而我......[清嗓子]
但我希望能赚到足够的钱
这样我就可以采取下一步行动 暑假。
我们有哪些在家观看
今天的黎巴嫩，迈克尔？
那将是我的小女孩， Susie，看着。
而最美的，
全世界最漂亮的姑娘，我的妻子，帕特里夏。
[彼得]世界上最美丽的女人？
迈克尔，你应该警告过我。 我--
[观众笑]
你们在哪里找到这些人？
我能说什么呢，阿诺德？
疯子来找我。
这是福也是祸。
是的，我明白了。[彼得]最后是珍妮·利普顿。
边缘粗糙，但是——
[彼得]-- 来自圣贝纳迪诺。
为了影响力。
[珍妮]是的，没错。 -我们别再说了。
[珍妮]我为一个疯狂的人工作波兰牙医
谁以酗酒而闻名 和他的病人在一起
手术前要冷静一点。
[彼得]嗯，没什么错的。
[观众欢呼]
你们都知道它是怎么回事。
你嗡嗡作响地回答了正确的琐事问题，
您将获得 3 次旋转。
如果您同意 正确答案，
一次旋转。
错误的答案，嗯，当然没有旋转。
好，让我们开始吧大家。
[观众欢呼]
鱼尾纹是面部纹路眼睛周围
我们从眯眼得到的。
根据一项研究，几岁？
[蜂鸣器响起]
[彼得] 珍妮？
四十？
平均而言，是三十， 四十岁，还是五十岁？
和？
四十。
[彼得]迈克尔？
四十个，是的。
没错，是四十。是四十。
珍妮获得三次旋转，Ed 和 迈克尔每人得到一个。
而那不是我在我这个年纪需要担心的，对吧？
我的意思是，我不是一天超过 25 岁，所以......
[观众笑]
[彼得] 好吧 下一个问题。
您现在的口袋里可能有总统罗斯福
因为他的肖像——
[蜂鸣器响起]
五十元钞票？
他的肖像出现 在头部
什么美国硬币？
[观众呻吟]
放慢你的速度，伙计。
啊，他只是紧张。
好吧，我现在口袋里没有任何 50 美元的钞票
就像 Michael、Peter 一样，所以我 要说一毛钱。
[彼得] 珍妮？
[{Janie] 我也是。
[彼得]是一毛钱。
[观众鼓掌]
尽情享受吧。
我以为你告诉你的孩子去研究他的琐事，比尔。
[彼得]那些航行的人穿着木鞋
眨眨眼，眨眼，还有——
[铃声]
[彼得]艾德？
点头。
[观众笑]
[彼得] 点头。 迈克尔？
点头。
[彼得]珍妮？
[珍妮] 点头。
[彼得]是的，我是诺德。
[观众鼓掌]
[彼得]是的。
什么成员婚礼派对
负责将支票交给神职人员？
[铃声]
迈克尔？
这是最好的人。
[彼得]艾德，他说是最好的人。
你怎么说？
牧师真的应该知道彼得，他不是吗？
[彼得]他应该知道。
我要说的是伴郎。
[彼得]珍妮。
男傧相。
是的，这是伴郎。
Michael 获得 3 次旋转。
我们会舒适地你知道是谁，
看看我们是否能把那些旋转变成大笔钱。
大笔资金。
[彼得]就在这之后。
[主题音乐播放]
[观众鼓掌]
我们出去了。
回到 60 年。
60 岁，好吧。
这很有趣，对吧？
是的，真的很好。
嘿，可以，我能不能快点去打个电话？
哦，禁止使用手机在录音期间。
标准和实践。
但是，如果您愿意 伸展双腿或......
这种肾上腺素让我发痒。
你觉得我有吗 该绕一圈了？
[西尔维亚]那么，你有 60 秒。
♪
托德。
谢谢。 -小心。
惠特曼。
谢谢。 - 嗯嗯。
法案。
谢谢。 -别客气。
我错过了旋转吗？
哦，不，马，正好及时。
这里。 我记得 你喜欢什么。
哦，谢谢你，亲爱的。
别客气。
你迟到了。
别骗我。
某个老家伙和他的妻子 在价格
偷偷拿了一份报纸 走进观众中。
他们走了吗带走了什么好东西？
他们甚至不是参赛者。
好了，我们是回到 5 个，4 个——
三、二。
[观众欢呼]
欢迎回到按你的运气。
你知道几点 是的，伙计们。
我想向你介绍我的更前卫的伙伴，
大板。
[观众欢呼]
♪
[彼得]现在大板装满了钱，
几个惊喜这里和那里，
包括梦幻般的住宿
在标志性的费尔蒙度假村在夏威夷。
但要小心那些歌词大意： 因为他们会带走你
直接回到零。
现在，请记住，您可以通过您的旋转
在轮到你的时候任何时候。
得分最低的玩家 琐事回合之后
先走。迈克尔，就是你。
哦。
我想我已经准备好了。
[观众鼓掌]
微笑！ 大笔奖金！大笔奖金！
右。 大笔钱，大笔钱， 加油。
♪
停！
[彼得]两千人！
[观众欢呼]
[彼得]迈克尔，现在你呢 想要通过你的旋转，
还是想继续前进？
我会继续的，彼得。 [彼得]好。
[迈克尔] 加油。
没有 whammies。
大笔资金。
停！
哇。 另一个 1,500 美元，迈克尔。
迈克尔，你想做什么？
你想，你想再去一次？
继续前进。
[彼得]好吧，他要走了。 我们走吧，我们走吧。
♪
停！哦！
[蜂鸣器响起]
[彼得]啊，真是太棒了。
妈的。 他妈的。
哎 呦。
[彼得]我们能这么说吗？那是 PG 吗？我们能这么说吗？
[迈克尔]他妈的。
[彼得]我们能说CBS 上的狗屎吗，比尔？
我无法在帖子中解决这个问题，老板。
好。
好吧，我们得再走一次。
让我们提醒我们的参赛者注意他们的嘴巴。
[查克]崔维斯！
查尔斯，他妈的闭嘴。
特拉维斯是谁？
来吧，伙计，来吧。
[初级]好了，重置 又是 Wammy 反应，
让我们都记住 观看我们的语言。
家伙？ 中间的家伙？
现在是白天。
对不起，习惯。
[杆]给孩子洗澡 含洗洁精的嘴巴
少说脏话。（笑）
[初级] 二--
运气不好，迈克尔，但你下一轮会得到他们。
目前，您已降至零。
好的，Ed，轮到你在又大又漂亮的板上。
准备好了吗？
[编者]好吧，我已经准备好了彼得。
[彼得]我们走吧，大笔资金。
[编者]来吧，我们想看看 一些大笔钱！大笔奖金！
是的！
[珍妮]没有 whammies，没有 whammies，停下来！
♪
和。。。 [欢呼]
♪
[Peter]-- 进入我们的下一个 圆。敬请期待。
[观众鼓掌]
我们出去了，那是 90 个。
[铃声响起]
请问我们可以化妆吗？
弥补彼得。
[彼得]我不出汗，我发光。
浴室？
什么？
是的，我得动起来。
我也是。这咖啡真的 让我继续前进。
是的，一样。我们都应该 去洗手间。
[罗德]我们马上回来。
好吧，是这样的。
男士在右边， 还有女士们——
谢谢，Sylvia。
我以为你得走。
不，我知道你说了什么 标准和实践以及所有
但我是个白痴，总而言之今天匆匆忙忙
和所有的喧嚣，我只是，
我忘了给我的小女孩打电话 在她的生日那天，
哇。
是的。
她所在的地方是 3 点 30 分，
所以她一定是刚刚结束的 卡通片，拜托，
我只是有点吓坏了。
哦。 我真的不能。
规则。 -是的。
但我只是，我什至不会问
如果它不意味着一切。
想象一下，如果你的爸爸 没给你打电话
在您的特殊日子。
♪
[彼得]比尔找到了我他们在哪里找到了
所有精彩的游戏节目 个性--
穿着老鼠服装在好莱坞大道上。
[观众笑]
对吗，Rod？对吗？
[杆]没错。 彼得。
[观众笑]
看？ 这是正确的。
快点,快点。
[语音邮件消息]没有人是 可以接听您的电话。
请留言后提示音。
[语音信箱哔哔声]
你知道的，嘿！今天就是这一天。
你需要拿起电话，
所以如果你能接近通过电话，
我真的会——
[西尔维亚]嘿，来吧。
卖！ 我！
对不起，我没有——
[铃声响起]
哦，大家都回到片场。
紧张抽搐？
哦，我要戒烟了。
对您有好处。
很抱歉。
哼？
哇哇！打击。
都是游戏的一部分，对吧？
至少我可以先走下一轮。
更大的奖品， 更大的打击。
[彼得]享受，而且是大笔钱， 正如他们所说。
♪
嗯，那肯定是一个发人深省的 90 秒，不是吗？
四、三——
[西尔维亚]灿烂的笑容，微笑，微笑，微笑！
[观众鼓掌]
[西尔维亚] 是的。
[观众鼓掌]
[彼得]我们回来了第二轮，伙计们。
更大的奖品，更大的打击。
现在让我们开始吧。
现在，具有最低 第一轮的金额
先走。迈克尔，那个——
是我。
是的，就是你，迈克尔。
好。 好了，现在。 我看看 那些大笔资金。
大笔奖金！
停！
[彼得]四千和旋转！
[观众欢呼]
要继续前进， 继续前进。
[彼得]好吧，他会 走，他要走。
♪
停！
[彼得] 五千 和旋转！
迈克尔，你想通过，还是你想继续前进？
哦，我要继续下去。 我正要去。
[彼得]好，我们开始吧。
♪
停！
[彼得]四千和旋转！
Michael，你太棒了！
再一次，让我们再来一次。
[彼得]Michael，你是 最多 13,000 个。
现在，你想吗， 你想再去一次吗？
我又说了一遍！
[彼得]好吧，他想再走一次。
♪
停！
16,000 美元，迈克尔·拉森！
你在想什么，迈克尔？ 这是一大笔钱。
我们都看到了吗？
[迈克尔]我又说了一遍。
他的表现相当不错。
你应该更清楚 比现在怀疑我还要多。
他真的在上升。
[彼得]幸运女神站在他这边。
♪
大笔资金。
停。喔！
[彼得]我就是不能 相信这个。
[观众欢呼]
好的，您要做什么？
[迈克尔]哦，呃，继续。
你想继续吗？ 好的，我们要去，
我们要守住，我们是 会继续前进。
Michael 想继续前进。
这就是我们想要的，对吧？
他有钢铁般的神经， 这家伙。
♪
停！
[观众欢呼]
♪
[彼得]哇！
[轻笑]
好。
[彼得]您要做什么？
[迈克尔]我想继续继续，彼得。
♪
停！
[彼得]迈克尔·拉森， 那是 19,000 美元。
19,000 美元，迈克尔。
21,000 美元是最高的 我们曾经有过，对吧？
[彼得]那是如果你不打击。
迈克尔，我希望你想一想这个问题。
他妈的传球，伙计。
[迈克尔]我要 按我的运气。
我想继续前进。
他，他要走了！
[观众鼓掌]
♪
停。喔！
[观众欢呼]
♪
我靠！
把那东西放啊，去那东西。
[观众欢呼]
[杆]破纪录！
$24,000 让您成为我们最大的 迄今为止的获胜者，迈克尔。
♪
好吧，所以他是一个，他打破了纪录。
不会猜测。
现在通过它。
想想看。
24,000 美元是 很多钱，迈克尔。
你要去吗？
你打算做什么？
你说完了吗，迈克尔·拉森？
[听众]不要停下来！ 来吧，你明白了！
不，不，我要走了。
♪
这家伙怎么了？
好吧，最大的赢家， 最大的输家。
无论哪种方式，我都不会写作 支票。
♪
不要告诉考夫曼。
[笑]
♪
停！
[彼得]四千美元！
[欢呼]
两万八千美元。
♪
是的，又一次！再一次，再一次！
[彼得]他要走了！
15 年的商业。
告诉 Junior 把 Peter 带过来。
在这里？
还有哪里呢？
♪
[彼得]我们马上回到观看迈克尔·拉尔森
以这个游戏为名
紧跟在这些消息之后。
[初级]四、三、 二，一，我们出局了。
那是 2。
[彼得]哇。嘿，热手， 那真是太酷了。
Bill 想和你谈谈。
你知道干什么用吗？
不，我不知道。
[人群在 背景]
比尔，上面一切都好吗？
[化妆师] 能 你别笑了
只是为了让我能进去 你的折痕？
哦，我试试。
好吧。
所以今晚吃晚饭吧，女士们， 在我身上。艾德？
你知道，我不知道如果我们的男朋友
会为此感到太高兴了。
他们是嫉妒的类型。
哦。
但是，你知道的，你达到 50,000 人，
我认为他们可以看看 反之。
嗯，是的，嗯，很容易。
那就取消你的计划吧。
五万。
我敢打赌你的妻子不会介意你的带着这个回家的，嗯。
嗯。
28,000 美元乞求与你不同，卡拉瑟斯先生。
嗯，彼得，有些事情是......
[彼得]什么？
他出了点问题。
什么，你觉得他很烂？
你不认为他是——
不，不，他就是不玩他妈的游戏吧。
他有一个松散的坚果 或者其他什么。
他不是在计算风险，Pete。
是的，嗯，似乎正在锻炼
到目前为止，对他来说还不错。
此外，你想要什么 我该怎么办？
我的意思是，我有点 生锈了，但是......
哦，看在他妈的份上。
你得吓唬他。
井--
与机会。
♪
好吧，你看，你看。
我们喜欢这个人，对吧？
我们希望他以胜利者的身份回家，
但这已经足够了。
♪
[初级]好吧，我们能不能 拥有我们所有的参赛者
请回到原地？
啊！
我的小腿！他妈的混蛋！
该死。 妈的！ 对不起。
三、二——
[观众鼓掌]
我们带着难以置信的兴奋，
紧张的游戏 按你的运气，
迈克尔·拉森 （Michael Larson） 的 奖金
尽管如此，我们还是继续增长 巨大的赔率
对他不利。
现在，迈克尔，我看到了很多我一天中的幸运条纹，
但是没有人，我是说 没人
曾经如此愚蠢 像你一样勇敢。
[观众笑]
[彼得]现在，数学家们 在展位上
给我六比一的 赔率，迈克尔。
这意味着你再推它六次，
其中一个是绑定的 成为打击。
现在，我们讨厌看到你失去一切，迈克尔，
我说得对吗？
[听众]去吧， 迈克尔。
[观众欢呼]
嗯，这是一个人的观点。
Michael，你想做什么？
您想旋转和冒险吗 失去一切？
这是一大笔钱，迈克尔。
这是一大笔钱。
这他妈的怎么回事？
[迈克尔呼出一口气]是的 是的。
让我考虑一下。
你是对的，你是对的。 彼得。
这是一大笔钱。
[彼得]这是一大笔钱， 迈克尔。
[迈克尔]是的。
我认为你必须旋转它才能赢得它。
♪
[迈克尔]歌词大意： 我在这里是为了赢得它，歌词大意： 我想玩它，
我说我要再去一次。
我要再去一次。
[彼得]匪夷所思。[咯咯笑]
我试着警告他。
大家闭上眼睛。 迈克尔要裸奔了。
给我一个对讲机。
♪
[迈克尔]停！
[法案]嘿，Chuck，你能切换到 Two 吗？
[彼得]好的，迈克尔， 你打算做什么？
[迈克尔]我正要去 以再次旋转。
[彼得]好吧，他要走了——
法案？
[法案]我想我被玩弄了。
[迈克尔]停！
对不起，你能吗 再说一遍？
我的音量真的很低。
该死的 Chuck，找出来这家伙他妈的是谁。
不幸的是，这就是上面 我的工资等级，比尔。
[迈克尔]停！
那么，我们可能就这样 以更改您的标题。
[观众欢呼]
[彼得]我得请你考虑一下。
这是一大笔钱，迈克尔。 你要去吗？
你打算做什么？ 嗯，你想要吗，
你想继续吗？
好的，Todd，我开车了。
哦，我能做到。
那不是故意的 成为对话。
[拨号音]
[电话铃声]
[自动消息]谢谢 拨打 Audition 热线
用于 Press Your Luck。
如果您想服用 我们的琐事测验，
请按 One。
如果您想——
混蛋。
[迈克尔]有时，我开着一辆冰淇淋车
在夏天，当我需要的时候。
[比尔笑]
♪
我可以帮你吗？
哦，吉姆。嘿，怎么样你好吗，伙计？
我只是......
我可以帮你吗？
[观众欢呼]
[欢呼]
[彼得] 难以置信。
[观众欢呼]
[法案]出了点问题。
[唐娜]不要螺旋。
你觉得他在独自工作？
有人在听我说话吗？
我们甚至不知道他是 做任何事情。
我的意思是，也许我们休息一下。我们可以想办法——
哦不。 你不能这么做。
你得让他玩， 不受干扰。
在被证明有罪之前是无辜的。
[彼得]好吧。
法律仍然存在， 甚至在录音室里。
[彼得]你要再去一次吗？
耳机！
我们可能有一个耳机。
[唐娜]天哪，他就是痒。
让我们休息一下科技。
[迈克尔]我正要去 继续前进！
继续前进，彼得。
是的，现在。
如果我发现任何你们中的一些人在捣乱
和这个他妈的家伙，我会找到你。
[迈克尔]大笔资金，来吧！
停！
[观众疯狂欢呼]
难以置信。
更多的力量迈克尔·拉森
就在这次短暂的休息之后。
♪
已经？
[初级]我们在五、四、三。
[铃声响起]
四十五秒。
[电话铃声]
[莱尔]不出汗 AC
这是莱尔·罗伯茨吗？
[莱尔]独一无二。我能为您做些什么？
我是 Bill。
我是黎巴嫩司法法院的一名书记员。
[莱尔]好。
我打电话是因为 您的限制令
遇到了我的桌子迈克尔·拉尔森
因为它即将超时。
我们只是在打电话 看看您是否愿意
以重新续订费用。
[莱尔]哦，已经了吗？
是的，我们刚刚得到了 重新站起来
在他最后一个庞氏骗局之后。
当然，当然。 是的。
我们实际上只是有几个问题，
如果可以的话？
[莱尔]好。
您能告诉我们他是否已经 违反了，迄今为止的命令？
[莱尔]不，据我所知。
好的，太好了。
您能提醒我们 初始费用是再次？
[莱尔]你说你的名字又是什么？
你说什么？
[莱尔]伙计，我在这里的副本上写着我们还有 16 个月
我们不必担心 关于那个人。
迈克尔，是你吗，你他妈的失败者？
如果我再见到你，伙计， 我他妈的要——
你会信守那个承诺的，迈克尔？
哼？
你说今晚吃晚饭如果你达到 50K。
哦，是的，是的。
你看起来不错，但我不知道为什么我早点这么说。
我妻子会杀了我。
别担心，亲爱的。
你把一切都带回家对她来说，嗯。
我需要化妆吗？
有什么用呢？他就是那个在屏幕上被看到的人。
[化妆师]他只是 有点毛衣。
我看起来出汗了吗？ 我现在出汗了？
[观众欢呼]
毫米-毫米。
[杆]好了，请大家一起。
♪
[迈克尔]好吧 我的小兔子。
来吧，微笑！
[帕特里夏]我妈妈打招呼祝你第一天愉快。
[迈克尔]嘿，你得到了 你的冰淇淋？是的！
[帕特里夏]--不同 这一次。
[迈克尔]帕特丽夏！继续 把你的妈妈带到这里。
♪
[帕特里夏]你渴望吗 早餐？
[迈克尔]好。
[帕特里夏]你活着 梦想。
[迈克尔]好了，我们开始吧。
[帕特里夏笑]
[彼得]也是我最喜欢的之一 Waylon Jennings 的歌曲。
[查克]搞什么？
[彼得]一个值得点亮的男人我的生活。
好的，Amanda，怎么办 你想做什么？
您的位置4,500,你有--
♪
[彼得]Lily 是一名兽医 来自 Sherman Oaks。
[莉莉]没错。
[彼得]哇，真是 有趣的工作，不是吗？
什么是最棒的 不守规矩的动物
你的办公室里有过吗？
♪
[彼得]Cecilia，您正在750. 您有三次旋转。
您要做什么？
♪
[塞西莉亚]再。
[彼得]好。
哦，塞西莉亚，别走 让我心碎。
♪
[彼得]不要伤我的心。没有 whammies，没有 whammies！
♪
[迈克尔]停！
[彼得] 三千 和旋转！
三千零一次旋转，68,500 美元。
拥有一个网络是什么感觉，迈克尔？
感觉很好。再旋转一次感觉会更好。
[彼得]好的，好的。
♪
停！
[观众欢呼]
[彼得]你要再去一次吗？你打算做什么？
[迈克尔]我要再去一次！我要碰运气！
♪
[低声说]
T 恤，真的吗？
哦，是的。第三项罪名四，
我们将继续 第二集。
嘿，你觉得我可以和你说话
关于某事 一秒钟？
[查克]后。
我们分三场、两场——
还剩下多少时间？
哦，你在这里。你他妈的找到什么了？
不要走神。
好吧，他妈的是什么？
看，看。
嘿，惠特曼，你能倒带吗 请到最后三次旋转？
这是加班吗？
请你就这样吗？我说请？
好了，去找 Michael Larson 的特写。
[查克]现在注意他的眼睛。
现在观察板。
[迈克尔]停！ 喔！
[观众欢呼]
[查克]好的，下次旋转。
放慢速度。
现在，注意他的眼睛注意董事会。
注意他的眼睛。
庆祝一下过早，你不觉得吗？
然后停下来。
♪
查克，什么鬼 我看到这里了吗？
他记住了 Bill 的模式。
记住了模式？ -是的。
他们不是随机的吗？
有五个。[唐娜] 五？
谁在乎多少个模式——
至少不止五个！Bill，他妈的什么？
[互相交谈]
哦，够了。足够。
好消息是是他在作弊。
嗯，他在作弊。
他在作弊？
是的。 -是的。
哦，查克，你是 一个智能饼干。
这就是为什么我把你留在身边。
[查克]我告诉过你他是 一个他妈的毛骨悚然。
[法案]是的，是的，你做到了。
[西尔维亚]你们 我对此感到非常抱歉。
这只是自然和 游戏节目的真人秀。
我们到了。 有一件 T 恤。 给你的。
你一定是在开玩笑。 我为此失去了我的星期六。
哦，谢谢你，杰克。
[杰克]另一个。
榛子。
我想我可以戴着它睡觉。
完善。
保留它。
嘿，用炸毁他 真他妈的打击。
如果我有机会就好了。
再次对此感到抱歉。
是的。
[编者]说“No whammies！”
[迈克尔]没有 whammies。
真幸运。
很幸运，是吧？是的 我对运气的看法
就是运气只是个好什么都不做的借口
然后希望一个机会
来敲门。
如果你睁开眼睛并保持 你的心在想，
你会发现最好的 机会
只是在人们不注意的地方发芽。
哦，这里也有一个提示。
停止把你的钱送到那个地方。
你所做的就是你去银行，
您注册，兑现， 倒。
注册、提现、平仓。
[轻笑]
聪明的孩子。 我正要去 吃点零食。
我在那里燃烧了很多卡路里。
Ed，你想要什么吗？
不，谢谢。
[杆]大家坐好。
楼上的大佬们说 下一集将很快开始。
有人见过我的 Pepto 吗？
[微弱的说话]
[女士]我没有。
[彼得]是的。很好。 [女士]-- 来看你。
[彼得]是的，这是我最喜欢的。
他们有这些 carne asada 非凡的炸玉米饼。
[女士]哦。
[彼得]是的。那么什么是 你这个周末在做什么吗？
我以为你要走 来接我 Bronco。
我来接你吗？ 是的。
[笑]
[彼得和女人微弱交谈]
[电话拨号]
[电话铃声]
拜托。
[帕特里夏]你好？
嘿，你捡到了。
嘿，这到底是哪儿——
[帕特里夏微弱地说话]
不，我没意识到你会 邀请了整个班级，
但今天是她的生日，帕特里夏，我应该可以打电话的。
[帕特里夏微弱地说话]
不 不。只是，嗯，我一直 忙于外地。
[帕特里夏微弱地说话]
是的，你知道的什么，Trish？
我实际上要关闭现在一件大事。
我是对的在它的中间。
它将改变一切。
而且情况可能会改变 一切都是为了我们。
如果你给我——
[帕特里夏微弱地说话]
不，我知道。
[帕特里夏微弱地说话]
不。
[帕特里夏]Susie，打电话！
哦，宝贝，苏西！
哦，天哪，Susie 宝贝！苏。
[苏西微弱地说话]
什么样的蛋糕？
[苏西微弱地说话]
哦不。你不喜欢 巧克力，是吗？
[苏西]我现在喜欢它！ 这是我的最爱！
不。哦，好吧，生日快乐， 我亲爱的女孩。
哦，你听起来真大。
[苏西]嘿，我还没吃完！我还在吃那个！
我想你。
[苏西]我也想你，爸爸。
我留点蛋糕。你是 过来了？
是的，不是的，我......
嘿，你知道吗？ 你能吗 把妈妈放回去？
[苏西]不，那是我的！ 还给我！
只是为了......
嘿，Trish？ 嘿，宝贝？
[初级]搬家的地方！
[铃声响起]
[电话叮叮当当]
啊，该死！
哦！ 哦。
你吓到我了。
[笑]我女孩是个担心的人。
嗯。
她，你知道的，喜欢我 来检查她。
[观众喃喃自语]
Mike，Michael，你去哪儿了——
嘿，Ed。
嘿，珍妮。
[杆]保持头部与 Timex 一起转动。
我们会一直关注您。
Ed，你见过吗 我的握力大师？
不。
珍妮，你见过吗？ 珍妮？
你见过我的——
你的什么？
握把大师。
我很高兴它消失了。
[法案]不 不 不。我拒绝 相信它。
[唐娜]我不知道 该告诉你什么呢，比尔。
他没有作弊。
他在数牌。
这不是二十一点， Chuck。
任何人都可以记住 五种模式。
（惠特曼）我们又回到了其中。
什么？那又怎样 我们能做到吗？
你挺过来的。这是迈克尔的 立即显示，
除非他放弃或失误， 以先到者为准，
然后获取更多模式。
谁以上帝的名义说五个就够了？
好吧，我们没有有预算。
可能花费了你少于 65,000 美元。
阿尼。
你在做什么？
♪
是时候打电话给考夫曼了。
你他妈的在开玩笑吗？
在我们可以领先于这件事之前，不要再打电话进来或出去。
我可以去女士们那里至少房间吗，比尔？
我不知道，对吧？
惠特曼，等一下。
我马上回来。
好了，大家， 我们要守住。
好的，想法。
嗯，他以前滑倒过，也许他还会再滑倒。
[初级]嘿 Bill，Peter 想要 与您交谈。
告诉他去坐在鸭子上。
[彼得]新鲜出鸭， 比利亚姆。
但我只是想 说声谢谢
因为忘记了今天的 Home Spin。
你们真的 不需要我，
我可以回家了。
右。
♪
让我们玩吧。
♪
好的，你听到了。
让我们玩吧。
♪
[彼得]他们说这是第一次 是时候做所有事情了。
嗯，这个游戏也不例外。
这是 Press Your Luck 的历史
我们不会完成在我们分配的时间里。
这是飓风迈克尔，一个 来自俄亥俄州的普通人。
直到现在，他一直将 网络外69,500 元
看不到尽头。
现在，让我们从哪里开始 我们离开了，
迈克尔获胜，以及 我们其他人想知道
如果我们愿意为他工作 到一天结束时。
[观众欢呼]
[迈克尔]我能告诉你什么呢， 彼得？我感觉真的很好。
[彼得]你还有两个旋转，迈克尔。
你不能给 那些旋转走了。
什么，你是什么 要做什么？
[迈克尔]再！
[彼得]答案是肯定的 他要走了。好。
♪
[迈克尔]来吧，大笔资金！
♪
[迈克尔]停！
[观众疯狂欢呼]
[迈克尔]我们走吧！ 我们走吧！我们走吧！
我们走吧！ 我们走吧！ 我们走吧！
[彼得]他要走了， 他要走了。
[锣响]
[铃声响起]
什么，那是什么？
[彼得]那个声音意味着是时候进行我们最后的
Home Player Spin.
现在是我们幸运的主场球员， 和迈克尔，
他们确实很幸运 与您配对，
将获得任何金额。
现在，Michael，为什么不呢 你拿起那张卡
就在你面前，以及 告诉我们你为谁效力？
嗯。
♪
[彼得]谁是幸运的男生还是女生？ 迈克尔？
莱尔·罗伯茨 （Lyle Roberts） 来自
俄亥俄州克利夫兰。
[彼得]来自俄亥俄州！ 几只七叶树！
从一个俄亥俄州人到另一个俄亥俄州人。
好吧，你不会碰巧认识莱尔，
你会吗，迈克尔？
♪
[彼得]你们出去玩 一起？
♪
俄亥俄州是一个非常大的州，彼得。
触地得分。
好吧，莱尔·罗伯茨， 这个是给你的。
好的，让我们开始吧。
♪
停！
五星级奢华之旅夏威夷费尔蒙度假村。
莱尔·罗伯茨，您将收到 相当于那个。
[蜂鸣器响起]
[彼得]好的，Michael，你 还是有这个旋转。
你打算用它做什么？
哦，等等，等等。
[初级] 占有。
[迈克尔]有人移动了灯吗？
光？什么？ 什么光？
有个灯直接 在我眼里。
[初级] 不 不。
[迈克尔]你看到了吗？在中间。
[西尔维亚]有人移动了灯吗？
没有人移动灯。 灯光是固定的。
我要绕一圈。
[初级]没有人会离开。
[珍妮]这只是 荒谬。
就找人看光，好吗？
[初级]我们没有浪费 再多一点。珍妮！
[法案]他他妈说了什么？
光？
什么光？
[初级]有人得到眼睛看着那个。
我只想今天结束。
我说了什么？
对不起，D，但我有一个船员
谁愿意睡个好觉
在明天回到工作室之前。
这是假设你们都拥有 乔布斯回来，对吧？
♪
罗恩！
它已经流向了狗。
♪
歌词大意： 我，对不起她歌词大意： 把你拉走
无论你是——
70,000 美元。这相当于两薪水，不是吗？
[轻笑]
嗯，所以我们他妈的笨蛋。
嗯，我想那是 第一次
在我们一直以来 一起工作。
我想只需要一个哑巴就能找到系统中的缺陷。
五种模式，比尔？
嘿，这不是我的游戏，是这个他妈的家伙。
我不知道该告诉你什么。
人头都要为此掷骰子。
谁让他进来的？
[结结巴巴]
船长坠落 和船一起？
不，查克·特纳。 -哦。
查克，是的，他，他是负责选角的人。
Chuck，没错。卡盘。
让我们把 Chuck 带到这里来。
右。
[啜饮]
你能吗，呃......
[初级]你得回去。
嘿，伙计们，我只需要 它很安静，好吗？
我们大约过了半个小时 我们应该在的地方。
这是谁家伙，话说回来？
你们在给他 特殊处理。
不，不，我们不是。
我敢打赌 Junior 会很想找出答案
你让他使用电话。
Junior，你知道吗？我和 Janie 一起出去了。
无论什么。
♪
这是怎么回事？
他们在和我做爱。
莱尔·罗伯茨。
那么，它是谁呢？
某个人对我来说真是个屁股。
[编者]我敢肯定这只是巧合。
不。不，不是。
♪
你在做什么 有什么问题吗？
♪
只需深呼吸。
[迈克尔] 是的。
大多数时候，当我觉得 有人在看着我，
原来是我自己的影子。
[初级]我没有眼睛在 Chuck 身上。
不，我们可以找他。
[法案]初级！
有人盯着查克吗？
♪
井。。。
歌词大意： 哦，我要按照他说的去做，歌词大意： 我要喘口气。
[杆]感谢您的 耐心点，伙计们。
请坐好，不要走神。
迈克尔！
[杆]我说请 耐心等待。
手机被拿走了进行维护。
你一定有个好 录像机，是吧？
[门关上]
伙计，但你忘了 后果，迈克尔。
小心。
这是你想为你女儿树立的榜样吗？
如果你被困在洛杉矶这里
告诉我，迈克尔。
你他妈的是谁 无论如何，打电话？
♪
[查克]安全驾驶，迈克尔！
♪
[笑声]
♪
[喘气]
[汽车警报喇叭响起]
♪
[吹口哨]
哦，对不起，先生。
[吹口哨]
先生？
[吹口哨]
嘿！ 我的卡车！
有人闯了进来。
在什么——
♪
哦，嗨。很抱歉打扰您。 你在这里待了一整天吗？
不，我只是被叫进来。 他们需要支援。
嘿。 - 嗯，我的卡车——
你也接到电话了吗？
是的，他们听起来相当绝望。
应该是一个大场面。
是的。
♪
[警察无线电喋喋不休]
♪
怀疑-- - 嫌疑人正在接近。
嫌疑人正在接近。 - 嫌疑人正在接近。
嫌疑人正在接近。
怀疑-- - 嫌疑人正在接近。
♪
[男子]嘿，嘿，伙计！ 就在你身后！
[官员]嘿！
♪
[警笛哀嚎]
[播音员]记住这一切与 Iomax 合作，
碘补充剂用于记忆。
记住你的模式 最喜欢的游戏节目。
♪
[播音员]现在 您的主持人 Leon Hart。
[莱昂]好了，伙计们，我们有 今晚的精彩表演。
我想。。。
嗯，你好。
我想我转过来了。
然而，你就在你应该在的地方。
有趣的是，这是怎么发生的，是吧？
[观众喃喃自语]
您的座位就在那里。
[乐队演奏摇滚乐]
你好。
哦，拜托，人们。 没关系。
他不咬人。 我认为。
[观众笑]
我是从某个地方认识你的吗，迈克尔？
不是美国头号通缉犯，对吧？
[鼓声]
男孩，我希望不会。
[莱昂] 你在哪里 来自哪里？
黎巴嫩。有点 俄亥俄州的城市。
[莱昂]大写 O-H--
I-O. 没错。
[轻笑]这是一个很好的长篇 到达这里的路程，
为我们卑微的舞台增光添彩，
但从来没有人来 误打误撞地去了好莱坞，
而且从来没有人打电话 Vegas 只是为了打个招呼。
[观众笑]
是什么让你跑步来自俄亥俄州？
呃，嗯，
你知道的，这是......
这很有趣。
我只想和家人一起吃早餐，
但唯一的方法 我能做到
是如果我在他们的 电视机
如果它调谐到右声道，
在正确的时间，
在正确的日子。
我不知道。
也许这次我 把它推得太远了。
我去了 3,000 英里之外才得到 离我的小女儿更近一点，
但现在是，现在我只是3,000 英里之外。
也许这是最好的。
我制造的混乱，
这几个月虽然辛苦工作，
他们是为了她。
尝试。
只有这样，这个大脑才能知道如何工作。
我在努力。
我想我可能需要 这次运气好多一点
比我想象的要多。
你一定在做什么 对，儿子，
因为没有人最终进入我的 无缘无故的椅子。
我的，我的帕特里夏，
她只是对你嘎嘎作响。
好吧，你的 Patricia 有 品味极佳。
[观众笑]
你知道，我——
[西尔维亚低声说]迈克尔！
歌词大意： 好吧，如果我没有失去歌词大意： 我昨天的工作，
歌词大意： 我敢肯定今天会失去它，
所以谢谢你。
[警官]嫌疑人在——- 更好地运行它。
[法案]西尔维娅，你找到他了吗？
是的。不，我有他。
是的，他转过身来。
我们，我们正在路上现在回来。 谢谢。
[观众欢呼]
求求你，求求你，求求你，为了我，
就坐在你的座位上，直到 剧集的结尾。
[观众高呼]我们想要 迈克尔！
我们想要 Michael！
[观众疯狂欢呼]
[杆]哇！ 太棒了，太棒了！
[观众疯狂欢呼]
Chuck 很喜欢这种事情。
检查谁回来了。
你为这个家伙疯狂。
[彼得]他们爱你，迈克尔。 他们爱你。
您能否赢得掌声 熄灯？
我没有按下按钮。
就他妈的静音吧。
[彼得]好。
我以为你跑得更紧 船比这。
嗯，我认为我们已经处理好了 我们的小冰淇淋人问题
有机地，但我猜我们没有那么幸运。
罗恩，欢迎来到派对，先生。
查克，我很惊讶 您仍然在我们身边。
♪
比尔，他在说什么？
Chuck，我们遇到了一个问题。
有人没有审查这个人。
真可惜。
查尔斯。
我，对不起。
你们想听他妈的真相？
等等，我们是不是 他妈的白痴？
我的意思是，这个，这个家伙要成为民族英雄。
那个小家伙来了打倒了这个人。
我的意思是，那是一种叙述 我们应该拥抱
在一个又大又胖的熊抱里。
我的意思是，如果迈克尔正在制作 我们赚的钱，
我们也应该这样做。
是的，好吧，我们会做得更好。
你知道，我们靠进去，推广 这个节目真是太糟糕了。
迈克尔·拉尔森 （Michael Larson） 美国最幸运的人。
是的，CBS 让迈克尔的梦想成真。
完全。
哦，你在想 就像一个高管。
我的意思是，这就是美国梦，对吧？
我的意思是，这就是为什么人们看游戏节目。
最好小心你的背影，比尔。
托德来找你的工作。
好吧，毕竟，我教了他他知道的一切。
[罗恩]是的，找我 Carl Johnson 在 GGT。
告诉他我们将拥有更大的广告空间
比奥运会。
[法案]您可能已保存 我的皮肤和那个。
[罗恩]是的，现在。
♪
[迈克尔]停！
我们走吧！ 我们走吧！ 我们走吧！
走吧，走吧，走吧！
[彼得]我们走吧！他要走了！
♪
[电话拨号]
[电话铃声]
[莱尔]我是莱尔。
对不起，我有错误的号码。
[莱尔]哎呀，放下那句， 帕特丽夏
请放下它。
你好？
[孩子们在 背景]
[莱尔]帕特丽夏。
帕特丽夏？
[莱尔]请放下它。
[欢呼]
97,750 美元！
Michael，我还需要问吗？
我们走吧，宝贝，我们走吧。
[彼得]还行。
♪
[迈克尔] 停！
[观众欢呼]
[欢呼]
[笑]
哦，是的！
[观众欢呼]
[彼得]你刚刚赚到了100,000 美元，迈克尔，
比历史上任何人都多 的游戏节目。
彼得，我永远不会 相信了——
[彼得]嗯，相信它，相信它。
现在，Michael，我们有一个人 特别电话
我想象中的人非常， 为你感到骄傲。
[帕特里夏]你好？
你好！ [帕特里夏]你好？
是的，我正在与最 世界上的美女？
[帕特里夏]什么？
Patricia，我是 Peter。
[帕特里夏]谁？
[彼得]这是，是彼得 托马尔肯。
[帕特里夏] 谁？
[彼得]来自 Press Your Luck。
搞什么？
[彼得]从 CBS 呼叫您 - -这是怎麽？
[彼得]——在洛杉矶。
呃。。。
[彼得]我在这里和你在一起 丈夫帕特里夏。
[帕特里夏]Michael，什么是 他在说什么？
Trish，我在节目中。
我终于做到了，我赢了。
[彼得]他赢了。不但 他赢了吗，帕特里夏——
[帕特里夏]耶稣，迈克尔，你怎么了？
你得停下来。
你在造就我 绝对疯狂。
我稍后再给你打电话， 崔西。 我们可以，我们可以谈谈——
[帕特里夏]我不想 一个电视角色。
我想要正常。
签署文件 然后继续前进，迈克尔。
你真的就是不知道 什么时候停下来，是吗？
[拨号音]
[彼得]看来我们已经 失去连接。
而我，
对不起，我没有，我没有， 我不知道该说什么。
[彼得]来吧，迈克尔。
话筒。
迈克尔。
[听众]是的 操你妈！
[观众嘲笑]
[彼得]对不起，对不起 只是一秒钟。
♪
[观众嘲笑]
Bill，如果你要用我作为替罪羊，
我想提醒一下。
您应该具有 由我来运行。
你正在危及你所有的工作。
这不是我说的。 我不知道谁会......
你？
我？ 我？ 不 不 不 不，不，不，不。
我完全按照 Junior 的 让我去做。
Junior，谁授权的那个补丁？
[初级]我他妈的收到了一张纸条， 法案。我以为是你。
[彼得] 看？
他妈的马戏团。
好的 好的。这他妈的没 重要的是谁打了电话。
让我们来修复它。
假装它从未发生过。
Sylvia，我需要你来 迈克尔，一些水，
然后回到片场。
我们点晚餐了吗？
我没有-- -好。
你复制？
[西尔维亚]Todd，我们 有问题。
他不会出来。
[迈克尔]我现在想要一部手机！
[西尔维亚]我去拿 牧师。
托德。
不，不，不，不，不。
这是我的节目。
我会对付他。
♪
[人们喃喃自语]
[编者]Mike，我知道一直 对你来说，这是艰难的一天。
我认为我们中的任何人都无法真正了解深度
你正在经历的事情。
辛西娅，这是什么词？
是西尔维亚。
他把自己锁在里面。
但是，但了解你，迈克尔，
你也能出去这个。
[迈克尔]我他妈的。
迈克尔，我是卡拉瑟斯先生。
你什么都不是他妈的，我的朋友。
我在这里，迈克。
[迈克尔]我想我可以 为她改变，
但这是我迄今为止最糟糕的主意。 本来就不应该来这里。
整个地方都是谎言。
嘿，你正在尽你最大的努力你可以用你所拥有的，
而且看起来很漂亮 真是太好了。
[迈克尔]艾德，你听到了她， 她只是想要正常。
当她爱上你时，她也爱上了任何不正常的东西。
啊。
[轻笑]
迈克尔·拉森。
你好。
哦，孩子，你操了我， 迈克尔。
不，我猜你现在知道了
我们知道你在做什么。
那么，我该怎么办呢？
迈克尔。
什么？
你他妈的记住了游戏，迈克尔。
这是作弊吗？
哦，好吧，我宁愿拿我的钱
然后上路， 你知道的？
哦，不，我明白。
但是，迈克尔，
Michael，请坐。
迈克尔，那里，那里没有钱
没有完成演出。
我的意思是，你必须知道这一点。
听着，你让我们蠕动在那里一二十分钟，
但是，但现在我们，我，哥伦比亚广播公司，
我们希望您获胜，因为您是明星。
哦，是的。 我昨天看到了，但我没有，
我不知道那是要打我
就像今天他妈的卡车一样。
但你是一颗明星，而且你即将被看到
在每个电视屏幕上在美国。
民族英雄。
我的意思是，他们在谈论T 恤，
咖啡杯和脱口秀。
迈克尔·拉尔森，最幸运的人 在美国。
♪
我的朋友，你即将起飞，
我们想成为风 在你的翅膀下。
歌词大意： 这一切都从你开始回到那里，
并获胜。
♪
T 恤？
是的，T 恤，应有尽有。
所以，迈克尔，你出去就好 你在那里推它
直到我们说停止。
[编者]迈克，一切都在那儿吗？
是的，我只是， 我们想通了。
我确实想先和她谈谈。
答案是肯定的。
慢慢来，
做好准备，
我们再见 回到舞台上。
♪
[查克]法案。
♪
查尔斯。
有些人正在使用这个进行个人通话。
♪
你上来了吗？
在你之后。
♪
嘿，这是什么？ 您住在香格里拉吗？
这是一个电视演播室。我们走吧，我们走吧。
♪
我们差点就惹上了一点麻烦，不是吗？
[轻笑]
我们确实做到了。
♪
我们确实做到了。
♪
混蛋！
♪
哼。
[门打开]
上午 11 点，我们来了。
♪
好，让我们进入我们的位置。
是时候赚点钱了。
这就是我的提示。
♪
对我们的男孩好一点。
♪
Todd，你想开车吗？
呃。。。
好吧。 让我喝酒？
[初级]伙计们，冰淇淋男人回来了。
为什么选择冰淇淋人？
这是因为他是一个冰淇淋人，罗恩。
他他妈是个冰淇淋人。
匪夷所思。
♪
[听众]你明白了， 迈克尔！
[听众]我们爱你 迈克尔！
[观众鼓掌]
♪
好了，舒适地进来，伙计们。
[初级]大家安静！
这可能是一个有利可图的夜晚。
[初级]五、四、三。
[观众鼓掌]
迈克尔·拉森，
不能 被遏制。
好吧，迈克尔，我们来了。
我想我知道答案，但我必须问。
还旋转一次在棋盘上，
你打算做什么？
[老虎机铃铛响起]
你知道吗？ 我想我......
我想我要通过轮到我了
致我，致我的好朋友， 埃德·朗。
[笑] 哇。
[观众欢呼]
不。
什么？
我以为你，我以为你照顾好了这件事，卡拉瑟斯。
狗娘养的！
[彼得]Ed，您接下来是。
如果 Michael 能做到， 你可以的。
[编者]好吧，我已经准备好了， 彼得。
[砸盘]
[静态]
♪
[彼得]哦！ 没关系。 珍妮，你起床了。
[珍妮]来吧，给我大钱，大钱！
没有 whammies！
然后停下来。 喔！
[彼得]7-50,7-50 和一次旋转。
好的，你要再来一次，珍妮？
[珍妮]我要再去一次， 彼得。
[彼得]让我们再来一次。
[珍妮]它给了大笔资金。
♪
[彼得]迈克尔·拉森，重新指挥。
迈克尔？珍妮刚刚从她身边经过 最后给你旋转，迈克尔。
你必须旋转它最后一次。
别搞砸了，混蛋。
[观众欢呼]
[叹气]
[法案]我们必须播出吗？
仅一次。- 仅一次。
好吧，就一次。
然后它就死了，永远埋葬了。
[彼得]好吧，让我们看看如果 Michael 知道
如何从这辆飞驰的火车上跳下来。
Michael，我要 闭上我的眼睛。
但是你，请不要关闭你的！（笑）
♪
停！
[编者]嗯，昨天感觉像 就在 15 分钟前，彼得。
[彼得]嗯，你有你的教堂面包车，艾德，
但让我问你，
你打算做什么用剩下的钱？
你打算买一堆的 E 罩杯胸罩？
[观众笑]
[编者]哦，不，我绝对不会 就这么做吧，彼得。
我不确定我会怎么做。
我仍然难以置信。
[彼得]好吧，相信它，宝贝。
希望您今天能加上到那个。
现在，我们的第二位参赛者 是迈克尔·拉森。
欢迎，迈克尔。来自黎巴嫩——
哦，天哪。- [咯咯笑]
那是谁？
爸爸。
是的。
[迈克尔]哦，我开着一辆冰淇淋车，
但我希望能赚到足够的钱
这样我就可以在明年夏天休假了。
[彼得]我们有哪些今天在家观看
在俄亥俄州的黎巴嫩，迈克尔？
[迈克尔]没错，我让我的女儿 Susie 看着。
和--
说真的，Trish？
[莱尔]你准备好上学了吗？
我想看爸爸。
我知道。 -不 不。
我们迟到了。 我们走吧。
加油。
继续。
不公平。
[苏西咳嗽]
[苏西]我生病了，妈妈！
[帕特里夏]爱你，亲爱的。
在学校度过美好的一天。
[珍妮]——冷静下来。
[彼得]好吧，每个人都需要喝一杯
在他们拥有 牙科。
你不同意吗？
[观众笑]
[彼得]是的。 好的，伙计们，你们知道它是怎么回事。
嗡嗡作响，给出正确的答案 对于琐事问题，
您将获得 3 次旋转。
你同意正确的答案，一次旋转。
错误的答案，嗯，当然没有旋转。
好了，让我们开始吧正题。
婚礼的哪个成员 party 是负责任的
因为给支票 对神职人员来说？
伴郎。[彼得]迈克尔？
[迈克尔]那是最好的人。
[彼得]艾德，他说伴郎。
你怎么说？
[编者]牧师应该知道这一点第一，他不应该吗，彼得？
[彼得]是的，他应该 知道这个，艾德。
[编者]我要说 男傧相。
[彼得]珍妮说伴郎。是的，这是伴郎！
Michael 获得 3 次旋转。
♪
[迈克尔]停！
[彼得]一万六千人， 迈克尔！
十六。 你是干什么的 打算--
[迈克尔]再来一次！来吧！
好吧！
[彼得]听我说，我讨厌把你从你的节奏中甩开，
但这是你的第六次旋转， 迈克尔。
现在，人们在 布斯在告诉我
预测看起来很糟糕。
♪
[帕特里夏]来吧，迈克尔。
[迈克尔]停！
[观众欢呼]
[彼得]好的，迈克尔。 来吧。
迈克尔，我要闭上我的眼睛，
但是你，请不要关闭你的！[笑]
♪
[迈克尔]停！
[呼气]
[彼得]这就是游戏！[笑]
洗衣机和烘干机估价800 美元。
The unrefuted, luckiest man in America.
你打算做什么， 迈克尔？
♪
[迈克尔]我不知道。 我没有 知道。 我们拭目以待。
[彼得]我们都希望，并祝愿您好运，
迈克尔，为了你和你的， 和你的家人。
♪
[彼得]我明白 昨天
那天是你女儿的生日。
[迈克尔]是的。
[彼得]发生了什么事？
[迈克尔]我真的没有钱
给她买任何东西。她现在会得到东西，非常好。
[笑]
[彼得]也许就像田纳西州的一样。
你用了什么 要做什么，迈克尔？
什么样的工作？
[迈克尔]我一直是个空气条件——哦！
空调 技工
我开着一辆冰淇淋车大约十年、十二年。
但我不是这个夏天。 不可能！
[彼得]显然不是！
但你至少赢了我想多赢了三倍
比任何人都赢过在这个节目中。
祝贺。 明智地使用它。
并送给你的女儿一份可爱的生日礼物。
[迈克尔]好 谢谢。
[彼得]这真是一种享受。
Ed，你要走了 一万一千五——
♪