这部电影
分开8个章节来讲述
第一章讲述了
我们在曼德勒庄园里并遇到了一些人
在1933年
格蕾丝和她爸爸带着黑帮到南部去
在他们离开多菲尔后 他们回到丹伯
发现那里已经布满军队
他们原来居住的地方也被新军队占领了
这种退让不是很光彩
这个春天他们要到阿拉巴马去
寻找新的狩猎据点
他们不想这样做 但这是无法改变的事实
在森林深处是没有女人的
不管她们是主持家务的
还是跟本地人一起在丛林里狩猎
他们会维持文明民主多久
全都是性的问题
格蕾丝和她爸爸恢复了他们的传奇统领地位
即使在他们退出狗镇时
即使格蕾丝一直用技巧
把事情处理得很顺利
但她也是一个直率的人
他那个好胜心强的父亲的内心深处
还是相信任何女人是装饰品的说法
我猜你还是当妈妈没死一样尊重她
不 她毕竟是女人
准备出发
小姐 小姐 可以跟你谈谈吗?
我可以跟你谈谈吗?
什么事?
他们会压迫我们 我知道他们会的
这不是真的 他什么都没跟我们说
他们建造了栅栏
只是为了防止我们逃跑
那是法律
一个基本武器
那是男人的法律
你在说什么?
谁?谁压迫你们?
新统治者
为什么?
他们就是这样对待奴隶的
奴隶? 是的 小姐
你应该听说过奴隶的
我们在曼德勒就是奴隶
在被上帝抛弃的地方里
情况是这样的
我们在牛棚里睡觉
他们用围栏来关住我们
听着 格蕾丝
这是当地的事情
我们不能多管闲事
还有很多的困难
为什么不能多管闲事呢?
就因为是地方问题吗?
这不是我们的责任
黑人本来想住在非洲的家
是我们把他们带到美国来
我们错了 我们应该确认他们的身份
放开他
住手
不要害怕 太太
奴隶制度在70年前已经被废除了
如果你不遵守法律
我们会把你告上法庭
你没事吧?
帮我把她扶进去
倒一点水来
我喜欢高压政权
采用奴隶制度
出去 不要烦着我们
如果你要人可怜的话 不要指望了
听着
我很老了
快要死了
我想请你帮个忙
如果是让你
把人当成奴隶用
我很抱歉的说不能帮你
不管你有多可怜
奴隶们很恨我
我看得出来
这种事肯定会发生的
好吧
我也许会拒绝帮你 但请说出来吧
有一本书
放在我的床褥下
我想请你处理掉它
帮我烧了它
这对大家来说都是最好的
我知道你会这么想
但我认为无论是什么
都应该公开拿出来
我求你了
女人对女人?
对我来说并无区别
即使在过去 我也不会帮你这个忙
我必须要离开你
我想我父亲的随从已经把门打开了
现在大家都可以随时进出
请让大家知道
从现在开始他们可以
像这个国家的其他的公民一样享受自由了
在任何法院里都可以找到这条宪法
我建议你
当你起诉她的家人时
有一个女士写下了她的犯罪证据
书本就藏在这个房间里
她死了
老魔鬼
我很抱歉 我不是故意的 夫人
不 不用对我说对不起
不该对我说
我担心
没什么好担心的
我们已经拿走这里所有的武器了
噢
我担心没饭吃
我担心我们已经吃饭了
我们完全不知道该怎么生活下去
而在曼德勒
我们这些奴隶
在晚上7点吃午饭
自由人什么时候吃午饭呢?
当他们自由时
我们不知道这些事情
自由人饿时就吃饭
自由的女人也一样
考虑到时间和形势问题
格蕾丝在死去的女人房间说的
关于自由人午餐时间的话
似乎非常深刻
我们不相信这些话 对挨饿的美国人
没有任何轻视的意思的
格蕾丝重新回到黑帮中
他们把里面的人解除武装
然后准备出发
他们找到的东西不多
一支短枪和一支旧玩具枪
好吧 我们可以走了
等一下
为什么?
要等那些奴隶来感谢你吗?
等他们把整个地方烧掉
拿着火把跳狂热的舞蹈吗?
你真是个混蛋 爸爸
你一直都是 我们欠他们的
我们把他们带到这里来
我们虐待他们 我们使得他们成为这样子
不是的 我不跟女人谈判
不能信任混蛋能赚大钱
他们为什么不出来?
你上次也这样说过
上次？记得你6岁时
你可爱的小鸟被关在笼子里
你要把它给放出来 没人可以说服你放弃
特瑞迪是只让人骄傲的小鸟
它的确很有骨气
我们第二天早晨发现它站在你窗台上
冷死了 我知道
它本来是养在室内的鸟
它出去了没有生存能力
你觉得那些奴隶呢?
你说他们住在栅栏后有多少代了?
我想他们大多数人已经习惯了
也忘记了家庭里以前是怎样谋生的
格蕾丝 现在你可以给他们一些钱
但他们会用光
也许 他们想问雇主要更多的钱
而雇主毫无疑问的
把装满美好商品的店打开一扇小门
给他们
当然．他们没足够的钱去买
然后又被人关起来当奴隶了
你的行为很高贵
但认真的想一下
你只是又犯了一个错误
就像你对特瑞迪一样
因此 我们只能
希望他们能平安度过困难
但你说的合同和贷款是怎么回事?
那是欺骗行为 欺骗?
我读过了
奴隶享有一顿免费午餐
还有一点土地 可以自给自足
是的 没错
但实施起来
拥有土地的人不愿分出去
我们也奈何不了他们
无论如何 他们…
收集证据
然后到法庭去起诉还要花一些时间
法庭?
太可笑了
你先看看他们怎么反应吧
有一个出来了
至少有一个选择了自由
不用匆忙
他处理得很好
是格里普斯
对不起 不是很有尊严
他有点害怕
你可以去跟那位姑娘谈谈吗?
好 好
没人可以说服她
你正是这么做
你什么人都不帮
这是你跟别人的区别
我们必须要说服那些人
让他们对你怀有感激之心
只要一会儿就好了
好的 10分钟
过了10分钟我就不等你了
一秒也不能多
格蕾丝被带领进去
她看到了那些可怜的奴隶们
她的行为
毫无条件的丰富了这些人的生活
这是毫无疑问的
那是什么?
逐渐地 格蕾丝看到了她所希望的 看到了曙光
那些曙光让她坚信
没人会像她那只小鹦鹉一样
这些是人类
但格蕾丝从他们身上只看到痛苦
她的思绪突然被一个外国口音打断了
当我们做奴隶时
你没必要为我们做这些事
为我们的生活方式 我们呼吸的空气做改变
不 你们不需要说谢谢
但是… 但什么?
有什么是我们值得去感激的吗?
我的意思不是…而是说另外
没理由去感激一些
理所当然的事
我需要为一切说抱歉
为你和你的族人所经受的痛苦说抱歉
那些大门应该在70年前就打开了
只是70年前
但现在 一切都是公正了的了?
不
不 不 不 你误解我了
我可以怎么说呢?
你什么都不需要说
我们了解你这种人
你们这些高贵的女土
花时间来拯救我们这些黑人
我本来想说谢谢
因为你帮了我们大忙
我想你可以去做别的事的
因为完美的公正
当上帝让我们成为奴隶时
而不是别人
黑人是低等人
这么说是不好听
但我还是要说
维多利亚不是只根据自己的经历
或者她丈夫的遭遇而这么说的
上帝知道这是惨痛的经历
莫特是个胆小的人
维多利亚所代表的性格
可以证明她能做出很好的提高
不管她怎样威胁说
要跳进曼德勒的深井里
格蕾丝看着威廉
那个老奴隶明白了
他不是带她来让大家感激她的
他只是想让大家多看看她
他担心那些不幸的同伴
出去后没能力生存
因为他们一直生活被压迫的压力下
齐了吗?
是
全写到纸上去
我要看看资料
这是合法的东西
好
这是什么?
不知道 是合同
家人很体贴
给她所有员工
格蕾丝不是律师
也不够资格全部理解手中拿着的合同
但她害怕
县里的任何法官会
有不公正的裁判
格蕾丝觉得 不用员工的说法
他们就会用原来的老说法
奴隶
如果签名的人不知道
劳动社会的规则就会毫无疑问的签了
如果他或者她
真的没有选择的话
我想你们不需要现金
记分?现金?
我以前认识一个人
他住在小镇上
是个无名的小人物
他们不知道他的名字
他有现金
不是很多
我们准备借一些钱给你们
在另一张纸上有说明
我们可以在这里设立一个小仓库
货物从镇上买回来
如果你什么都帮我们买回来
用现金还有什么用呢?
我们这里的东西跟镇上的一样便宜
你觉得呢 格蕾丝?
我不知道
大家都签名了吗?
这是什么?
签在这里
好吧 走
停
该死
爸爸 你说我没力量帮助别人
你是对的
我那时还是孩子
那这次呢?
这次我有行为能力
你在狗镇时说过的
你的力量也是我的
我可以按自己的方式利用
那个力量是用来经营家族事业的
我愿意听取新建议
你现在要求的权力
毫无疑问的是用来做愚蠢的…
爸爸 你答应过我的
你对妈妈不好
但你能遵守对她的许诺
好吧 我同意给你这个权力
也许情况不是那么糟
但我要走了
我不想插手你的计划
如果你出什么麻烦
你不能联系我
跟以往一样
因为你不会知道我在哪里
爸爸 我想留下约瑟夫
不 我需要律师来处理文件
不 不!
不可能!
约瑟夫是我的得力助手
他是我所知的唯一一个
最会处理合同的律师
虽然我还没怎么利用到他的天分
但我有一天会需要
我把事情处理完了 就还给你
不行
我给了你最好的生活 你知道的
爸爸 你应该把财产的一半给我
如果妈妈还没死…
该死 格蕾丝
就在那天
在凌晨
约瑟夫把原来合同上
模棱两可的条款重新组织过
新合同需要出台了
旧的要去除
一切好的意愿
都用那台破旧的打字机描述出来
这是礼物
让原先的奴隶享受做土地的主人
这个社区要雇佣他们
雇佣?
我不是很明白你的意思
你不用直接付钱
给员工
但是你要用另外的方式付报酬
是体力劳动吗?
为了 你家人和梅斯先生
苦工
说话呀 宾果
我爸爸的脚踝有病
一个圣诞节 他爬上去擦吊灯
然后从梯子上掉下来
清理吊灯时这种事经常发生
我认为你比较
理解其他人的价值
你和梅斯先生 你的家人可以离开
走?离开我们的家吗?
是的 我可以向你保证
到外面去可以找到比你之前好的工作
关于我和我的员工
的到来
我们只是你们的顾问
枪只是作为
预防威胁的手段
我们想留在这里
但在第一次收成后
所有新股东
希望在收成后
能够过上丰衣足食的生活
我给大家分派合同
马克?
没人对这个合法化形式特别迷惑
或者充满信心
格蕾丝看得出来
她从大家的眼睛里看出了平静
而不是恐惧
至少她在一个人眼里看到了感激
他叫威廉．迈尔
伯特?
你要接受这份合同
才能获得自由的身份
伯特先生?
伯特为他妻子准备了逃跑
虽然他的能力不强
伯特通过栅栏遇到了一个女人
她同意帮助他逃跑
他在那里
在安全的地方 安全的时候等待
那个女人说一个帮手
但巧合的是
有两个女人同时来帮助他逃跑
格蕾丝和伯特的帮手
她们之间的共同点也很特别
年轻 美丽
白人 有男人陪件
实际上是有很多男人陪伴着
是这个黑人吗?
第二章
曼德勒的逃亡企业
格蕾丝搬到了逃亡企业里
跟她的新同伴在一起
她在那里的职责是守卫
但没有人可以阻止她
利用职权之便来
观察曼德勒里所有人
她希望原来的奴隶性格
因为自由的到来会发生改变
但是不幸的是 她很少看到希望发生的事情
她看到维多利亚第三次到井边望
一半身体挂在井边
她看到佛洛拉和伊丽莎白
还是跟以往一样照顾马匹
她看到男人们浪费时间玩纸牌
而不去管他们漏水的屋顶
她看到大家都无视
自己所需要的食物从哪里来
当大家张嘴时 不知道自己应该
为自己的食物付出一定的劳动
这手牌太差了
不想玩了
格蕾丝看到维多利亚因为她大儿子偷饼干吃
而打他
她看到暴力的无法阻止的传染力
维多利亚打艾德
艾德打米尔顿
米尔顿打威利
他最后把困惑和难过的食物链
延伸到克拉
米尔顿用他爸爸放在窗台外以备急用
的铁棍来打克拉
这也让她每晚睡得着觉
梦到天上的星星在一闪一闪的
每天中午 格蕾丝每天都看到
前奴隶会站在大院子里
神秘的祈祷
上帝眷顾他们 给予他们健康和温饱
曼德勒的一切都没有改变
然而 他们其中的一个
并不屈从于这种服从的习惯
这个人当然是提姆西了
他不寻常的骄傲感让格蕾丝异常震惊
这天 格蕾丝经过工作间
里面都是白人
他们在修理一些破烂的工具
她正要去马房
她的黑帮逗留的地方
你们在做什么?
我们没事可做
这不是一个好兆头
如果你爸爸在 他就总会有主意
是的
但他没什么耐性
你也没什么耐性
我爷爷是个农场主
他说良知早就被出卖了
我爸爸也一样
也许吧 因为没人欣赏良知
也许这里的情况和你爷爷当时不一样
不 我不认同
有什么改变的话
这里的人应该第一个知道
因为她不想征税
格蕾丝和前奴隶交流
让他们照自己的意愿做事
但现在要说服他们服从了
对不起 先生
马克 我可以问你一个问题吗?
是生产计划的问题
这是令人振奋的 收割 播种
对
什么时候计划生产呢?
那是有严格的规则的
那种事需要严格管理
曼德勒每年的收割程序都很严密
每个人都要工作
他们晚上会开会 到时会有结果
但在什么时候做计划呢?
这是个默契的问题 小姐
还要看天气 你必须要尊重天气
这是个重要因素
是的 是的
今年是什么时候呢?
不会太早 也不会太迟
是的 但什么时候呢?
是不是已经计划好了?
应该还没有 如果计划好了
消息会传出来的
我很肯定
我100％的肯定
过去有句话 事实胜于雄辩
没有人作计划吗?
没有
我要去找威廉 他是住这个屋子的吗?
是的 这个屋子是他的
他说的话会吓着你的
这很有趣… 对不起
我自己去找
对不起 威廉
我来问你几个问题
如果你感到骄傲 害怕 就请走吧
这在两个星期前已经计划好了
但大家知道吗?
是的 大家都知道
他们觉得有另外的人会先知道
在过去 规则是这样形成的
也许这是因为
没有人信任你
是的 但他们可以做别的事情
准备做自己的主人
他们很需要这个的
他们有他们的方法
人们说 我们没足够的食物
但我们要自给自足
不
如果他们不同意
你怎么说也是没有用的
想让他们生活马上
得到改观也很难
我不知道有什么可能性 但是
但我们没那个时间
我们以前总是被迫工作
如果我们要先计划 这显得不太谨慎
奴隶制度里也有说明
奴隶制度?
是的 奴隶制度
是奴隶主制定的
我们可以看
只有男人和他的家人可以看
格蕾丝想只是男人和他的家人
突然什么都不是了
在男人的背后 看那些旧书
写满了关于服从的规则
她看了一页
内容非常熟悉
一张有1到7个号码的桌子
在某处 格蕾丝
肯定看到了一些熟悉的东西
男人的法律全部反映出来了
曼德勒的种植园
有堂皇的大宅
和破烂的后院
那是奴隶们居住的地方
奴隶们被分成几个类别
他们代表了曼德勒奴隶的精神面貌
桑尼属于第五类
一个吵闹的黑人
维多利亚属于第四类
一个爱打人的黑人
怪不得伯特觉得有必要
寻找帮手
即使那个帮手跟他不是同一种人
威廉是个失败的黑人
威廉是个工具 说话的黑人
佛洛拉是个哭泣的奴隶
当然了 也有爱求人的奴隶
和疯狂的奴隶
最后的一类是
第一类
自豪的黑人 由提默西组成
她当然不在现场
还要伊丽莎白
她属于第七类 不是一个
她是个开心的黑人
也是个开心果
她那种人
可以把自己转变成
奴隶主喜欢的样子
天啊!
这是曼德勒持续已久的奴隶制度
精神上也联结了起来
当格蕾丝沉思时
她望着曼德勒的土地
她想起奴隶制度里的另一页
这跟过去的老女人的花园很相似
这个庄园的名字
树木和树干 格蕾丝想着
因此在曼德勒有材料
第三章
老女人的花园
对不起
我可以问你们一个问题吗?
一个有色人种
也非常穷
他还可以维持一个家庭吗?
你真大胆!
你以为我们不是人吗?
你们需要修理房子
我跟你说过了
在曼德勒的花园里没有材料
没有材料?
不是的
我去过农场 到处都能看到树木
只是要把它们锯成木块来修理屋顶
再努力一点 也许就能建成一间新房子了
那个奴隶主的花园
你不能砍那里的树
为什么不能砍那个老女人花园里的树呢?
你们跪在地上
等待她的压制很开心吗?
这是真的
木材是我们的
我们可以利用老女人花园里的任何东西
我不知道你怎么想
但我觉得这是个好主意
在格蕾丝的提醒下
这些老是坐着等待别人来催赶工作的人们
变成了非常努力的人们
工作 跑动 工作的人们
没有人威胁他们
跟格蕾丝说的一样
格蕾丝赢取了一个胜利
在一开始
曼德勒所有消极和积极的行为
被传承下去
妈妈 来帮我
有什么事?
但是 就跟格蕾丝预计到的一样
在提高生活质量的过程中
他们在锄地准备耕种
很少前奴隶自愿去工作
而白人家庭和格蕾丝自已
他们自己去锄地准备播种
在观察时 她看到了消极的提默西
拿着那条神秘的白手帕在沉思
他不是在这里出生的吗?
他是外地人
是非洲人把他带到这里来的
是个很奇怪的人
他不喝酒 也不赌博
因为他没多少钱
因为是奴隶的原因呀
我们没有真实的钱
格蕾丝知道奴隶制度中
现金的流通规则
没有真实的钱可以拿到外面去用
奴隶不赌博 因为他们不相信赢钱这回事
他们相信 你必须要对主人谦恭
只能拿必须的用品
我以前从来没听说过曼西
但我听说过德曼西
他们是不同的
非洲来的是奴隶
他们赌博
提默西说他们很神秘
那么提默西也有偏见
什么? 没什么
我只是在想东西
你找到陪伴你的人了? 不 不
我要出去了
提默西!
我告诉你一件事
我知道你不喜欢我
也不信任我
我知道原因
虽然我们的理念不一样
你内心充满骄傲感
我相信在曼德勒
有一天 大家都会像你一样充满骄傲感
我也告诉你一件事
你去告诉
你的同伙和你的族人
一些很多年前形成的东西
我不是笨蛋
你对我们不感兴趣
也对人类不感兴趣
那你怎么可能分得清
人种之间的区别呢
我们白人是对黑人
犯过不可饶恕的罪行
曼德勒
责任更重
因为我们让你成为这个样子
我们黑人听不懂你这些话
现在 请原谅我 我是来陪伴我女朋友的
没你的事了
黑人的会面
我相信不适合你
在事情变得太糟糕前请你离开
格蕾丝认为提默西的敌视是一种挑战
第二天 她拿着绘图工具
想把黑人的形象画下来
她有机会看到了维纳斯
和她的儿子吉姆
维纳斯反映出吉姆的行为
这只是一种艺术
告诉我 你看到维纳斯了吗?
你想听我说什么呢?
我有东西送给吉姆
我把这些绘图的工具送给他
你说的对
这不是什么艺术
这个礼物太重了
不．不
去叫他回来吧
是给他的
吉姆 过来
来见见格蕾丝小姐
这是给你的
因为我们相信你
拿去画好的画吧
不要管曼德勒的人
坚持自己的艺术
为了我帮助他们 吉姆
对不起 但我不是吉姆
我是杰克
那是吉姆
真好笑
事实上 她分不出谁是谁
他们都是黑人 手也一样粗糙
干嘛这么好心呢?
老实说 格蕾丝一直分不清
哪个是吉姆 那个是杰克
她以前可是从来没遭受过
白人伙伴的取笑
谢谢 小姐
在曼德勒的生活中
这是灾难
但像她爸爸一样
不用多久 她就把失败转化成生气
也开始反击
他们创造了这个反抗系统
你也知道这有多神圣的
我必须承认 这是我生活中重要的一部分
那是我下一步行动
他们会喜欢看到的
我知道我不能再受侮辱了
我不同意 小姐
这等同于蔑视他们
你会被打败的
我们必须要宣传她的决定
我们都会听从
好吧
那我们来看看你的说法有多正确
我不是说几个应付式的会议
大家听听就行
我是说教学
定好时间表 就像上学一样
好吧 我有事安排给大家做
跟大家都有关的
明天中午
我要给曼德勒的所有前奴隶上第一堂课
你们要确保大家都出席
任何借口都不行
奴隶主家人呢?
不
他们学到的知识已经够多了
你们有没有听到我说的话?
这是浪费时间
什么?
你是谁?
我叫赫科特医生
你不玩了吗?
我给你…
把输的钱给你
我竟然不相信你是这么会玩牌
你有一张扑克玩家的脸
我把公司的名字印上去了
我以前从来都没来过曼德勒
但现在所有的门都打开
我利用了这个时机
你来这里干什么?
我游乐 什么游戏都玩 纸牌 放松
如今 有很多娱乐
你是为钱才赌博的吗?
其实我玩的时候不多
我出千
你宁愿把自己的商业秘密说出来吗?
有些人我可不对他们说
但你不同
现在你知道我的底细了
如果你想建立生意关系
就要学会尊重别人
我要尊重什么呢?
80％
你确定自己的事业没问题吗?
他们可不是很辛勤的干活
庄园需要人去经营
但没人工作是不行的
因此要和前奴隶签订合同
但是遵守合同的人不多
因为他们借了钱
但很少黑人能存钱
把借的钱还清
因此庄园面临着很严重的问题
我想是的 没错
所以我来了
我从一个庄园到另一个庄园
没有哪个庄园是好玩的
员工都很吝啬
我们玩纸牌
玩牌的人都能还钱
如果不还 我会给他们好看的
今天我是来帮你这个忙的
你不是很明白
我给你一张卡片
上面有我的名字和地址
你可以随时来找我
我猜你很快就会来找我的
听着 赫克特先生
我从来没见过
像你一样急于表达
自己的性格和职业的人
你的意思是要拒绝我的服务吗?
我再也不想在这里见到你
好吧
我很失望
我不该想到来找你
我很喜欢语言游戏
我喜欢给人留下笑柄
我走后考虑一下吧
这个玩牌的技术
是从底部下手的
看好像是从上面拿牌
但你会拿下面的牌
没人知道
用意大利话说 从底下拿牌有别的意思
但我不是这么做的
从底下拿牌
如果改变主意了就来找我
米勒先生留下了一封信
一个卡车司机为曼德勒送纸箱
这是大庄园跟外界的唯一接触
这命中了要害
我们被黑帮和曼德勒的黑人绑架
去通知警察来帮我们
我们都会感谢你的
第四章
格蕾丝意味着生意
管理压制别人对黑帮来说并不陌生
但格蕾丝并没经验
他们把黑人赶去听格蕾丝讲课
格蕾丝给他们报告了
赫科特医生的玩牌把戏
技巧和玩法并不怎么影响他们
欢迎来上课
我把会议说成是上课
有些人似乎听了后很害怕
我来了 但…
我迟到了
迟到了很多 你要在我们讲完课前来
在过去 整个庄园都听到钟声
我们也想准时 但没听到钟声呀
也许是因为没人想来吧
这堂课的重点是
合作
只有4个人
怎么准备食物呢?
只有5个人帮忙准备
我不知道怎么维持公司经营
如果我有做过管理
我就会耍诈
民主意味着由人们来统治
但在座的各位都没有经验
大家可以把这种方法叫做
主动
好吧
我们这么理解
大家有疑问吗?
大家可以随意发问
我想提个小建议 小姐
说吧
很少有人会注意到女人
女人似乎得不到尊重
废话
那是个好建议
这是个好例子
我想你们都了解这种状况
大家可以随便提建议
谁管理这个社区．是拥有工具的人
他们可以分配工具
这跟这堂课的主题很吻合
共同工作 共同分享
谁是伊丽莎白的主人呢?
山姆?
我… 我…
我想是伊丽莎白自己
好吧
慢慢的 格蕾丝的学生开始有反应了
大多数人觉得应该让伊丽莎白来领导
一些人认为是佛洛斯
但不能跟别人分享
还是没有决定
工具是伊丽莎白的还是佛洛斯的
对
因此得出的结果是
大家都没得到好处
从现在开始 坏掉的工具
应该归伊丽莎白所有
当然有赢家就有输家
但是社区已经发言了
现在格蕾斯已经意识到
佛洛斯的困难 没工具怎么干活呢?
共同拥有工具有它的优点
为了让大家理解民主的概念
会议上吉姆继续提议
我想谈谈
山姆笑得很大声
还不停的咳嗽
但一点都不好笑
我们都想睡觉 但被吵得睡不着
因为他笑得太大声了
可以让他不要笑得那么大声
让我们睡睡觉呢
不能用投票的方式来决定
一个人能否笑
当然不能这样决定
我听说你的笑声影响了别人
我们是来解决问题的
大家投票决定吧
好吧 结果出来了
好了 好了
对 这就是民主?
最后 威廉建议要让人
每天早晨给钟上表链
这是小事 但也要规定才行
因为神秘的原因
大家任命吉姆来做这项工作
虽然他妈妈不停的反抗
格蕾斯布置了明天的课
把第二天的工作安排好
当我们愤怒时 该怎样沟通
也许大家至少告诉我几点开始
废话 他一直都知道几点
他跟儿子说 他一直都这么做的
我们可以问威廉
他这么老了 可以做一个自然钟表
威廉和提默西部提出了
关于怎么确定时间的建议
提议很接近
威廉说的跟正确的差了8分钟
提默西说的差了5分钟
格蕾斯心里很高兴
这是自然力量 他们发现自己前进
但是有两点
两个功能
其中一个8分钟
另一个却不是 但是还要5分钟
正是因为这些人
他们每天都有机会学刁
能够进步
结果 还是五分钟
这是主要的部分
所以 就这么决定了
曼德雷的正式时间
大概是2—5分钟
格雷丝学到的第一个教训是
要更幽默点
但是第二个
这个不幸被证实无法获得
那就是对人物的看法
等到
他们把腐烂的食物给奴隶
来自卡递加的
哦 不
是沃恩的
根本就没法吃的食物
远远不只是这样
不管他们多辛苦
那是最后的一件事
比如说卡递加
为什么一个黑人 没有食物
跟白人相比
看起来好像是安排好的
这跟你们得到的食物 有何关系?
我们也不知道
简单说 你怎么看?
这可能是对他们的惩罚
但是他们很温顺
不 我只是按照他说的做
这可能是跟我妈妈有很大关系
他们都是遵守这些规则
我知道很多地方
很多人都跟我们一样
他们也一样开始
这有点很全面
但是 男人被禁止
这不是我们在这里讨论的问题
你看不出来吗 像这样分开他们 是一种罪过吗?
福克斯不同
我们在这里 黑人没有平等的权利
父亲也一样
双方都是明白的
不 对我所听到的 我感到不满意
你们说的都是很愚蠢的话
我以后再找你们
因为你们这些话都没有说到重点
那天晚上 格雷丝认为她的想法
让这些白人做鬼脸
在那天下午 就能看出这些人很讨厌她
可能因为方向错的太离谱
不
甚至是菲洛妮娜她自己以及孩子们
都不准进入厕所 在没有主人的答应之下
看看我们的样子
太可怕了
我不能去游泳
现在我们第一个问题说清楚了?
是的
好吧
看来是灰尘
现在我已经不再想说
什么意思?
这也只不过是一种浪费
种植园还是要种植
更糟糕的是
我觉得他们不应该再那样干活
但是他们还是要生活
格雷丝 并不知道他们那些前种植场主怎么想
在这个神秘的世界
很快她就相信
他们根本就没有意义
只不过是一些推卸责任的说法
第二天在一个很重要的会上
大家很快就明白
谁?我们不知道
当他们开始谈到重要的问题的时候
这个社区很快就决定
用非常威尔模土豆
这样就不需要吃太多
他们听到了风声
他们有这种看法
杰克 能过来一下吗?
去给卢瑟福
这些大家可能都记得
但是 每一年都是这样
在这个棉花种植场
都被一排狭窄的高大树林遮挡住
不是那么容易被看出来
在老夫人去世的时候
在这接近黑暗的曼德雷
格雷丝很清楚 哪怕是在世界上的其他地方
没有哪个强盗会到这里来
自然界的力量在这里发挥了作用
她所能做的 就是看着一排排的大树
在这大树的影子之下 留给她无数的想法
谁也做不了什么
但是目前 并没有意味着没有人愿意试试看
现在格雷丝就看到了一位骑者
就像发疯似的
当他进入这片地域的时候
黑暗变得越来越大
他让马停了下来
而这种奇怪的事 我们根本就说不清楚
但是 这是一场战斗
不管多敏感
都非常危险
小心
回来 回来
没事的 他了解这个地方
格雷丝小姐 你不能呆在这里
这地方太可怕了
你发现了什么?在房子的后面
你没事吧?
我知道你的意思 但是有一个问题
你这么做 为了什么?
布莱文先生 请你忘记吧
他死了吗?
你小心 这有可能会害死所有的人
第五章：肩并肩
就在当天下午
狄莫西的坚强 被残暴的暴风雨摧毁
整个城市 到处都是灰尘
不幸的是 格雷丝所在的房子 四层搂都倒塌
满目沧夷
因此好多人也得了病
到处都是灰尘
特别是那些新生的孩子 非常可怜
只能找一些没有倒塌的房子住下来
昂贵物品 更不用说现金
在曼德雷 已经不存在
虽然闹钟还走得正常
但是曼德雷的安静已经被打破
而不再是以前的曼德雷
事实证明 一个人的努力 取得的效果太小了
曼德雷人为自由付出的代价
惨重无比
韦勒姆.格雷丝
以为人们都跟她的想法一样
但是慢慢地 很多人也来上她的课
我很高兴你来了
但是今天真的没有选你
我只想说
我感觉很难受 对于目前的这种惨景
当然 这对你来说 也是一件悲惨的事
不 米歇尔和琳达不同
好像我们都绝望了
有些事情我们还不知道
在那黑暗中 有无数的计划
如果我们能够现在决定
或许我们还有机会 能够
得到个好价格
当然 我们要赚更多
这就是大灾难降临于这里
人们怎么去清理灰尘
他们突然之间发现 大家在肩并肩干活
与他们的死敌 或者是对方的头脑
而不再那么仇恨对方
斯坦里在这里插上很多的小木棍
这样他们就能够记得 那个地方没有清理
而佛罗拉看起来 那么小孩子气
在这废墟上
那么活跃
因为她感觉大家一团和气
我来了
你知道 约翰
现在我们能够安静睡觉了
谢谢你 妈妈
我知道你该去睡觉了
不 我们可以帮你
在这个时候 我们不再像以前那样
我们可以安心了
晚安 晚安
看起来一切都自然进行
格雷丝对于这些 都欢迎
但是她在这个地方
突然之间感觉好空虚
允许了她内心的其他一些东西出现
人们的事情 一种本能
感情
感到了无家可归 孤独
或许你会怀疑
突然之间 格雷丝发现她自己一个陌生的地方
在没有警告的情况下
这种无家可归的心情转变成为一种奇怪的
想移到那一堆废墟去的欲望
在那肮脏的漂浮水里
裸露的身体涂上肥皂泡之后在那清洗
漆黑的皮肤
男的 女的
格雷丝在浴室里 静静发呆
感到很丢人
她本来是想给曼德雷带来一种政策
但是这些思想 还没有得到实现
格雷丝强迫自己睡觉
去取出大脑中那些漆黑的身体
当然这种努力 有效果
这要感谢格雷丝家庭的严厉
但是那种被封闭在体内的爱的欲望
并没有消失
她自己有一个梦想
格雷丝在南方
女人忙于收棉花 男人忙于运回去
哪怕是在她睡觉的时候
她甚至开始想 她父亲的说法 是否是正确的
但是这对她没有多大的帮助
一群黑人奴隶出现了
这些人看起来非常可怕
眼睛发亮
格雷丝睡在中间
快乐的颤抖
一个个满足她
她注意到了
让她感到更加迷惑的是 狄莫西出现了
赤脚 双手发抖
她自己也在颤抖
他用双手 感受格雷丝的内心欲望
我好难受
真抱歉 克雷又病了
她 她又发烧了
她吃了东西吗? 吃了一点点
让她再吃一点 然后看看有没有药
去年沙尘来的时候 她遇到了同样的麻烦
今年的灰尘更大
那么现在就要让她回家 吃干净的食物
我们要在一起 不管有多艰难
不管有多艰难
对
我们得谈谈
我们会没事的
我建议 我们要留下一部分人
至少我们要留一个月
直到我们能够把蔬菜园收获回去
我在这里 看到了很少的油菜 豆子
土豆这些必须给洛斯
我们需要一些黏土
其他的 在我们剩下的这些人当中分配
打断一下 我们剩下的?我们两个都算吗?
是的
有些事情你爸爸不会忍受
根本就无法描述这些食物
法律上来说
你爸爸对于这些并不了解
说不定会偷走这里某个地方的某些东西
格雷丝 这样的话 不太好
我相信你也知道
你的意思是不同意
第六章：曼德雷的艰苦时候
卢瑟福的水井
突然之间 这个本来很富有的地方
再也无法变得更完美
但是她现在就需要
直到情况变好
所以 人们必须做出更大的努力
里夫兰 不是个好港口
现在这里的黑帮分子非常活跃
严重威胁着这里难民的生活
但是 幸运的是 约瑟夫和其他黑人
能够应付最复杂的进攻
1923年他已经有了自己的一套名单
随着时间的推移 在曼德雷开始种植棉花
一排排的 非常多
现在 许多都留给了克莱尔
格雷丝发现 在一种非常特殊的情况下
加入了其他的女人的行列
按照男人的规则 这些原本是被禁止的
按照南方的传统
吃东西
不 不能
几乎没有放弃汽车的菜单
约瑟夫发现了—个快捷的方法
一个他与格雷丝的父亲原本就约定的协议
内容涉及到他的雇佣问题
本来这是一件好事
在某种情况下
服从高官的统治
在当时的情况下 是很正常的
这样 官方已经成为大家的眼中钉
好消息是 在这个地方 尽管比较困难
斯坦里和狄莫西发明了一种武器
能够对付黑帮
等等 小心
好极了
来 宝贝
看看
我们可以使用
但是最好的消息是
克雷格已经完全康复
能够进食
在午夜的时候 当大家都睡着的时候
没有人看 哪怕是这样
如果格雷丝觉得饿了
那么她就无法进行她的幻想
其实 经常会有这样的事
这些鸡怎么了?
他们在打架?
你说白人和黑人?
你要我们关上门 不要去看?
不
我的孩子 也会自豪
奇怪的是基本不给我们什么机会
我正在这方面做努力
没事
晚安
佛罗拉以前取笑过格雷丝
这个黑人妇女
但是她们后来都认识到
那样只会让情况变得更糟糕
现在她来到这里 是想帮助她
不计前嫌
自信 自尊被悲哀超过
她逃走了
这种疯狂 有的人会说是神圣
她躺在床上
甚至忘记了廉耻 政治无情
做她从小以来就没有做过的事
当还不知道自己还是那么完整
她使劲挤压自已
很快就进入了另一种境界
痛苦抑或快乐很难分辩
但是她继续
超出了她的控制
没有意识到边上还有个女人
她继续进行自己的事
这种感觉的爆发已经布满了她的整个世界
谁知道这该怎么去下结论
在这一时刻
对于格雷丝来说 幸运的是
有个人把她从这种原始状态拉回到了自我防卫状态
格雷丝 你要快点走
她死了吗?
现在该怎么办?
我觉得我活不了
她真的死了
她死了
她 死了
出去
看着办吧
我不出去
我受不了你 我的还在啊
不 她没有吃的
听着
你去告诉沃玛
她那么饥饿
我头好晕
我现在好饿
我们的好朋友
把最可爱的女人赶出去
在我们睡觉的时候
她在这里没有一个晚上是单独的
想想那个窗子
可以从外面打开
这跟我有什么关系?
我怎么知道别人怎么进来的?
是她害死了这个小女孩
是吗?
杰克 她病了
格雷丝小姐? 她病了
今天 我们有很多的事要做
因为她晚上吃的太多
杀死了我的女儿 我不会放过她
绝对要找出来
我要惩罚杀死我女儿的人
我要讨个公道
我要亲自杀了他
不 不是我
不是我 不是我
住手 杰克 住手
住手! 杰克
不是她杀的 杰克 你不能这样做
冷静点 不是她
住手
慢慢谈 她杀了我的女儿
住手
第二天早上
许多人都来安慰这个可怜的人
在曼德雷
她离开了我的世界
我们应该原谅克莱尔
本来我们应该杀了她
杰克
杀了另一个人 不能让她复活
我们只要个公道
你说了太多次了 我们已经厌烦了
我建议
我们
她应该遭受到驱逐出曼德雷
因为她盗窃食物
像她这么老 也可能无法活下去
我们也不知道 有那些食物 是否会有区别
我们都要去想想
不能就这么放过
如果她杀了人
剥夺了他人的生命
特别这个小女孩
我们都知道 她真的是很饿
你说我们其他的人怎么办?
我们这里所有的人
都不同意
为什么是克莱尔遭遇这种事?
我们都饥饿
这样只会更糟糕
她年纪太大
考虑到杰克的感受
所有的这些 都相信这个女人该死
谢谢你
感谢大家
杰克
格雷丝?
我以为这里我们做决定
我以为你一直会告诉我们
或许是有些时候?
一直都是
但是你这里的决定是保护她?
而让我一个人受苦
不
如果有人会那么做 肯定是我
你肯定会很高兴
我以为你支持我
只要她受痛苦惩罚
必定要这样吗?
你知道 这些都过去了
格雷丝
你告诉我
他们怎么决定的?
我会死吗?
不 你不会死
什么意思?
我的意思是 他们的决定 并不支持杰克
你不会死
克莱尔再也不会因为食物而痛苦
当然 她的死 也是意外
是因为灾难
真的这样吗?
是的
他们真的这么说吗?
我没有想到会变得这么糟糕
我也是没办法 没事
我知道
但是 现在你可以睡觉了
日本话
躺下 睡觉吧
你是我的女儿就好
真的
请你留下来 睡在这里
留在这里
来
晚安 亲爱的
维尔玛?
第七章：丰收
收获终于到来了
棉花成堆
尽管不如往年
大家的努力 使得棉花显得更加白皙
纤维更加有韧性
哪怕是按现在的市价
仍然能够带来一个创纪录的夏天
尽管这里发生了巨大的变化
但是曼德雷的收获依然没有改变
最后一根棉花收回来之后
燕子来了
从天而降
每个人都看着 这是全世界最美的时刻
老人们早有准备
他们用了几个星期的时间
棉花被做好
包装的非常漂壳
然后送往维灵汉集市
尼尔从未发现生活有这么有趣
山米也是如此
从未放弃
他们在干活的时候 寻找到了乐趣
很好
好了
准备好 好
格雷丝
爱德华?
我认得你 你换了衣服
是的
最后我发现是该改变的时候了
为了做事
你在这里学习? 不
我有消息要告诉你
你爸爸说 星期一他会来这里
晚上8点的时候
他说会在车上等 车就停在大门外面
只有一个小时
还有道格斯 他要来看看你
是不是要向我求婚
是的 应该是这样
他要我跟他去 你最好也去
他说不要留在这里
我知道了
好了 那我走了
保证 格雷丝小姐 你也是
爱德华
你告诉爸爸 曼德雷的新时代就要到来了
目前 格雷丝并不想等他父亲来的时候跟他走
现在她有自己的生活
适合她的生活
但是她会去见他
她必须让他看到
她所取得的成就 一个崭新的 更美好的曼德雷
手伸过来 手伸过来
这是斯坦里和他的家人的检验的日子
因为尽管目前的事情进展很顺利
当斯坦里与米勒先生喝传统啤酒的时候
没有人愿意揭示在这个工厂发生了什么事
而且会毁于一旦
维勒让白人把车从大门开出去
但是 格雷丝也同意
因为她相信他们
山米
老天啊 山米
他是黑人?
你真的没用?
山米 是我
我开玩笑
斯坦里离开了家庭
就在当天晚上 格雷丝宣布这些美国人毕业了
嘿 你好
尽管他们可以自己离开 但是他们还是选择了留下来
在他们高谈阔论的时候
斯坦里做出了一个永久的决定
如果有人知道
银行的钱来了
狄莫西自豪地用马驮回来
山米弄到了车的消息
传了回来
—切都好 谢谢你
现在我们怎么办?
我不知道
你是否又想回去
洛宾迅先生在哪?
在跟人握手
格雷丝被洛宾迅对这个前奴隶突然感兴趣非常感动
她感觉自己是对的
现在是格雷丝对权力说再见的时候了
前面
他在看着你
没有 在看着你哦
是吗
我对他很了解
你是老板的时候 他属于你的王国
现在你该看看他
他是个很不错的人
你吃饭 我去找他
你忘记吃饭了
安静 格雷丝
在这个卧室里 格雷丝能够回忆起每一个细节
这整个的性交过程
是由古老的传统规定的
当然 与格雷丝想象的完全不同
格雷丝不知道这里的人是怎么做爱的
但是好像格雷丝已经把她挑衅的性格扔在了桌子上
现在 这个情况 是她梦想已久的
远远不只是色情 而是享受
格雷丝决定享受这种感受
狄莫西
狄莫西的马冲出了马厩
在曼德雷的奴隶棚子着火的时候
这时候 格雷丝还在睡觉
发生什么事了? 我不能告诉你
你要是想知道答案 问别人
黑帮抢走了钱
什么?
黑帮抢走了钱
这就是答案
我对这答案非常清楚
是很清楚
你为什么会这么想?
派对结束的时候
我们都离开了桌子
去看钱
狄莫西藏在一个地方
本来狄莫西应该看着
但是他不在那
盒子被拉了出来
里面空了
黑帮把钱拿走了
他假装说再见的时候
但是他一个人做不到
有人告诉了他 钱在哪里
山米拒绝承认是他
尽管他很多的时间都在这里
然后大家都想 叫声 刚才的尖叫声
人们都被激怒了 没有丢失人
斯坦里离家走了
再说甫洛李娜的身体被打成重伤
伊丽莎白死了
尽管可以算是意外
太快了
转眼就被拿走
我们赶了过来
格雷丝再一次无话可说
她很安静 她知道这是什么黑帮干的好事
以及以前的占领
事情变得更为棘手
我去了狄莫西的房间
不 没有
在我们吃饭前 他就已经喝了三杯酒
他这个月没有喝酒
好吧 可能
这次可能不是
知道我会来这里?
从今晚开始 我不想再见到你
是 但是我不是来谈条件
这是什么结论
你说这整个过程 你看得出 我是个诚实的人
那么我现在来这里是干什么
这是80％
你看到了 差不多是这么多
这就是我收获的钱?
可能是很大
既然在这里
我跟一个来找我的年轻人玩了个小游戏
我知道他是从这里去的
我的意思是 我返回了
你不觉得 你误会了我?
你跟谁赌这些钱?
已经过去了
我想到了以后 我们的从前是个黑洞
都活在黑暗中
他开始跟踪我
黑暗笼罩着我 我好像要死
我是个普通的人
没有想到
决定在于自已
过一会我就走
那人是谁?
一个黑人 骑马去的
他叫什么名字?
狄莫西
就是他
狄莫西 是一个人的名字
他不会
他不赌博
我也知道 我也不赌博
我在这方面也不是专家
但是总有机会遇到
是他
他当时去的时候 准备充分
不管他输了多少 他都不会心痛
但是他告诉大家说他是个信徒
当然 看起来好像是这样
但是我们一次是看不清楚的
这些非洲人 很难了解
这是古老的方法
当然 这些没有接触是不会知道
考虑到这点
你要想清楚
女孩子 容易受骗
我说多了也没用
关键是看你的态度
这是我自己的感觉
希望你知道
我要说的是 今天我来到这里已经不容易
人们都说男人 带来的伤害更多
而所谓的信教徒
所有这些所谓的信教徒 都披着一层皮
但是有些人 很透明
好了 我走了
我们还有事
格雷丝看了曼德雷奴隶名单的最后一页
现在狄莫西在哪里?
是的 他的名字在这里
一个非常自豪的奴隶
都是
她仔细看着这些数字
看到了边上有伊丽莎白的名字
这个农民奴隶
一个奇怪的人
只要有机会 就能够改变其所扮演的角色的人
不管对其他的人 会产生什么样的影响
然后格雷丝能够看到了
狄莫西的号码 不是一 而是六
她想看到的是一号
在狄莫西的名字旁边有一行注释：
谨慎 狡猾
第八章：格雷丝定居曼德雷 片尾
格雷丝召集了曼德雷所有的人
举行了最后一次会议
那天晚上 她决定与这个地方告别
与她的父亲 当他来的时候
你来了?
我一直等待着这个机会为了你们
不管他们介入了什么 现在已经跟我没有任何关系
格雷丝小姐 希望如此
我还不能肯定
我来跟大家告别
如果今天有两个选择
那已经足够了 我给大家带来的也是两种变化
告别了
都在这里
这是我收获的钱
实际上只有80％ 买车花了20％的佣金
他抢劫了我们曼德雷的某些人的钱
这点我向大家道歉
是这些黑帮抢走的吗? 不
他们没有
我也不想延长这种紧张局面
这是他做的最错误的事
那个看管钱的人
他有私心吞下这笔钱
可能他根本就不是个好人
而是个骗子
根本不是他看起来那么重要
这是我的第二件礼物
这个 你们会感到非常痛苦
已经出来了
在这本书中
我觉得这是最为重要的记录档案
狄莫西是个农民奴隶
这人能够随时改变外貌
我把这一页找出来
104页
你怎么知道?
我以为奴隶从来没有看过这本书
你怎么知道在104页?
因为是我写的
这些我都看到了
我看着他长大
他的性格 我们感到可怕
可怕?
你说用什么词形容他好?
已经有的
或者更正确?
是否是为他准备的?
我们根本就不知道 他会是个这样的人
本以为他会改变
但是他的母亲要我照顾他
我答应过
这些都是我必须做的事
这里 大家以后都能够记住
但是他是个奴隶
没有错 你也为我们做了很多事
但是其他的人知道这本书吗?
不到5个人知道
一开始就知道
如果你还记得其他的人
我们可以拿出另一本
另一本在哪里?
为了大家的好 我早就有准备
为了大家?
为了大家好?
怎么可能?
这不可能
不能一个人私自修改
从一开始
到结束
我想 他可能是看错了
格雷丝小姐 如果我接管这个地方
你就不会这么认为
当然 格雷丝在这里还是受到了高度的评价
主人 保证每个人都有食物
允许每个人抱怨他们的苦处
而不是责怪他们自己 生命没有希望
必须去外面的世界生活
去祈祷 祝福他们
这些人 开始了平静的生活
但是每天的生活跟以前不再一样
人们的行为 决定了他们以后的地位
在这里 相互之间可以自由交流
所以 生活会更开心
这点就是改变之后的结果
曼德雷不再有奴隶
为生活奋斗变成了一种自豪
这有助于证明这个系统 更加完美
而不再无端惩罚他人
从此这些奴隶从他们原来的主人身上
看到了更多的笑容
脱下了冷酷的面具
另一组人 也同样得到了好处
但是 现金不准在这里使用
所以 赌博的时候就得使用其他的东西来代替现金
对于一个家庭来说
这是好事
格雷丝已经决定在这里定居
爸爸 我没空
有事
我已经说过了
我也是为了大家的好
我们是否已经解除了奴隶关系?
我们都同意 这是一次革命
以后再也不会出现
美国并没有准备迎接我们这些黑人奴隶
70年前 就是如此
这样 至少要持续一百年
所以我们达成协议
我们还是宁愿让曼德雷少迈一步
我们还是留在这里
对不起 我要走了
你说到要走
我希望你再次权衡一下
你知道 我们这里死了一些人
但是 我们可以挽救
如果没有那么多的变化
现在 我们还不能离开
不 我要告诉你 你要接受这些
决不
没有你 我照样可以
我相信你可以选择做一个园艺工人
在这里安享生活
没有机会疯狂
就像你说的 交流对我们来说是一件好事
当然你不会允许自己承认自己没用
对于我们
很抱歉 我们可能够要那么做
什么意思?给我一个囚犯?
除非你理解我们
你要理解
门破了又被修好
篱笆也是完好的
当然 特别高
那些篱笆 来吧
已经有两个人在里面
会为你服务
你真的以为我们抛弃你?
如果你真的想走 你可以冲破篱笆
在这次会议上 格雷丝怀疑了好久
从她看来 好像没有哪里可以去
他的父亲 和他的车8点的时候会在门外等他
大概一个半小时之后
她没有梯子
她一个人在里面．被许多人看守住
她如何逃离曼德雷?
什么时候 那些性幻想会结束?
格雷丝必须快速改变她的策略
如果策略错误
好吧 照你说的做
既然你们都这么期望 但是不是我的选择
你们不必害怕 我会遵守你们的规则
那么现在我们解决目前的事
狄莫西 一个奴隶 第七队的
犯了盗窃罪
我想你们的法律不只是描述什么盗窃金钱的惩罚
而必须执行
你们是否准备了怎么做?
准备淹死他?
你们是否这么坚信?
解决他
托尼?
这就是我昨天看到的事
如果不是因为他喝酒
离开她惩罚奴隶还有10分钟
但是她父亲要15分钟之后在外面等她
这么点差别 很重要
足够告别
狄莫西 你可以停止你的自豪了
哭吧 叫吧
请求原谅吧
但是你的残忍
你所做的那些事
你的怨恨
你对自己的折磨 让我从来都无法接受
你一直都在欺骗人
他们 所有的人跟着他
没有别的 都是欺骗
我希望你们这些黑人 某天站出来
坦白自己的罪行 接受惩罚
你让我厌恶
格雷丝 你还没有惩罚他
我们黑人 还没有完全得到自由
但是我不明白的是 你为什么这么愤怒
什么意思?
你忘记了一些事
你创造了我们
可能只有这样才能发泄她心中的愤怒
很快 闹钟告诉了她 她的父亲来了
现在 她需要依靠
曼德雷也一样
这真的是一个不应该存在这个世界的地方
格雷丝认出来了是她父亲的手迹
亲爱的孩子
你又骗了你爸爸
我首先等了15分钟
但是 我太好了
我把车停在篱笆外面
希望你能出来
但是让我惊讶的是
你真的再次瞧不起这些事情
女儿 我为你自豪
我希望以后我们还能见面
你可以有空告诉我 你在曼德雷过得怎么样
老爸爱你
有时候 无法达到平衡
但是公众讨论的决定
无法摆脱
这很明显
格雷丝开始选择从哪个方向逃走
逃离这个可怕的地方
这些都是她父亲早就预料到的
带着火把
格雷丝很着急
没有注意到波特
这个她一直不太在意的奴隶
格雷丝愤怒了
曼德雷映射了这个国家
最为阴暗的一面
美国是有很多美丽的地方
不必怀疑
但是还没有准备接受黑人
但是这点 不能说
美国有无形的手 看不见
但是如果大家拒绝 不服从
结果只会让自己遭到惩罚
黑鬼 回非洲去
我是人
劳伦·巴尔考
让—马克·巴尔