Tulimme aikojen alusta -
ja liikuimme hiljaa vuosisatojen halki.
Elimme salassa -
ja yritimme saavuttaa kokoontumisen ajan -
jolloin harvat eloonjääneet taistelisivat viimeiseen asti.
Kukaan ei tiennyt, että olimme joukossanne...
..ennen kuin nyt.
Ja Tonga Kid!
Heidän vastustajansa ovat oikealla.
Heidän yhteispainonsa on 340 kiloa.
Rannikon rohkeat, USA: Sta, Georgian Atlantasta -
The Fabulous Freebirds!
Aivan mahtavaa!
Tapa MacLeod!
Tapa se!
MacLeod!
Fasil. Odota.
No niin.
MacLeod!
Tuokoon tämä Herran vuosi 1536 -
voiton MacLeodin klaanille!
Voitto MacLeodille!
Pelottaako, Connor? Ei, Dugalserkku. Ei pelota.
Pötyä. Minä kusin kilttiini ensimmäistä kertaa taisteluun ratsastaessani.
Angus kusee kilttiinsä kaiken aikaa.
Connor!
Connor, odota!
Ota nämä kukatja ajattele minua.
Luoja on taistelussa rinnallasi.
Tuollainen tyttö voi vahingoittaa sotilasta enemmän kuin miekka.
Angus, tuo hänet ehjänä takaisin. Tiedämme, minkä haluat ehjänä.
Heidän joukossaan on eräs nimeltä "Connor".
Muista sopimuksemme, Murdoch.
Se poika on minun.
Se alkoi. Kuolema MacLeodeille!
Tule! MacLeod!
Pysy siellä!
Anna anteeksi, poikani.
Taistelkaa minua vastaan.
Tuo on Connor MacLeod. Ei häntä.
Tappakaa pakanat! Kukaan ei taistele kanssani.
Kaikki pakenevat. Hienoa. Pysy rinnallani.
Voi hyvä luoja!
Taistele kanssani.
Tule nopeasti! Voi olla vain yksi.
Toinen kerta, MacLeod!
Ulos autosta. Kädet konepellille.
Liikettä!
Rauhallisesti. Vahtikaa häntä.
Liikettä nyt!
Li i kettä.
Jalat levälleen.
Näytä henkkarit, kaveri.
Herra Nash, minne oikein olitte kiiruhtamassa?
Anna tänne se.
Ãlä liiku, kaveri.
Ãlä edes hengitä.
In nomine Patri, et Filii et Spiritus Sancti.
Aamen.
- Se on ohi. - Ei!
Muitakin miehiä kuolee tänään. Minun on hoidettava heidät.
Hiljaa.
Hän on ylämaalainen. Hän ei saa viimeiseksi kuulla naisen itkua.
Päästäkää minut läpi.
Rikospaikkatutkinnalle tulisi ilmoittaa samaan aikaan kuin väkivaltaosastolle.
Voihan paskat. Tämä Oli purettu osiin.
Pidätittekö ketään? -Kuulustelemme erästä Nash-nimistä antiikkikauppiasta.
Hei, Brenda. Näytät sievältä.
Mikä voisi olla kuolinsyy?
Olet hervottoman hauska...
Kädet irti!
Miten selitän tämän vaimolleni?
Walker, hae minulle juustovoileipä.
Mikähän Oli kuolinaika? Noin 22.30.
Väline oli partaveitsen terävä.
Ulos! Menkää ulos niiden kameroiden kanssa.
- Frank... Frank... - Voi taivas.
Mies tapettiin tällä tavalla Jerseyssä. Entä sitten? Se tapahtui Jerseyssä.
Hei, Frank. Tule tänne.
Voihan paskat.
Voi, kultaseni. Katso nyt sinua.
Garfield, peitä se pää.
Mitä sinä löysit? ToledoSalamancan.
Minkä? Miekan, Frank. Erittäin harvinaisen.
Minkä arvoinen se on? Vain noin miljoona taalaa.
Kuka tahansa antiikkikauppias osaisi kertoa sen.
Oletko nähnyt tätä tyyppiä, Nash?
Hänen nimensä on Vazilek. Häneltä iskettiin pää poikki New Jerseyssä.
Käytkö siellä koskaan? En, jos voin vaikuttaa asiaan.
Mistä sinä olet kotoisin, Nash? Monistakin eri paikoista.
Olet antiikkikauppias, vai?
Selvä. Mikäs tämä on?
- Miekka? - Ãlä viisastele.
Toledo-Salamanca, miljoonan taalan arvoinen. -Niin?
Haluatko kuulla teoriani? Menit ostamaan sitä miekkaa...
Mikä hänen nimensä olikaan? Hänen nimensä on Iman Fasil.
Kiistelitte hinnasta, ja sinä löit hänen päänsä poikki.
Haluatko kuulla toisen teorian?
Fasil oli niin poissa tolaltaan huonosta painista -
että masentui ja löi pysäköintihallissa oman päänsä poikki.
Tämä ei ole hauskaa.
Oletko hinttari, Nash? Haluaisitko persettä, vai?
Minä kerron mitä tapahtui.
Menit sinne suihinottoa varten.
Et halunnut maksaa siitä. Sinä olet sairas.
Riittää. Lopettakaa tuo!
Sanoin, että lopettakaa.
Onko minut pidätetty? Sitten asia on selvä.
Tämä on vasta alkua.
.. Vettä sprinkreleistä.
Miehen ruumis olijätetty lattialle oman irti katkaistun päänsä viereen.
Vainajan henkilöllisyyttä ei tiedetä. Minä tiedän hänen nimensä.
OK, herra Victor Kruger, huone 315.
Ja otan teiltä 20 ennakkoon.
Tuota niin...
Jos tarvitsette jotakin, mimmejä tai kamaa, valitkaa numero O.
Tosi on, herra Kruger. Lucky Strike -tupakka helpottaa.
Ãlä puhu asiakkaille. En tehnyt mitään...
Lopultakin...
Kokoontuminen.
Hei, minä olen Candy.
Niinpä tietysti.
Sisään.
Hei.
Lahja kuolemansyyntutkijalta. Vainajasta löytyi metallin paloja.
Haavasta ja vaatteista. Se oli todella tarkka viilto.
Ei voi olla oikein.
ABSORBANSSI 2603
Hittolainen.
Kuka siellä on?
Hei, Brenda. Se tavallinenko? Paljon sitä.
Sano sitten.
Sitten.
Suo anteeksi hetki.
Tupla-Glenmorangie jäillä. Glenmorangieta? Selvä.
Käytkö Gardenissa usein? Mitä?
Mitä sanoit?
Madison Square Garden.
- Käytkö siellä usein? - Miksi?
Koripalloa, sirkusta, painia?
Oletko sinä seurannut minua?
Haluaisin saattaa sinut kotiin, Brenda.
Minä voin huolehtia itsestäni.
Ole hiljaa.
Ota tämä!
Hauska nähdä taas, MacLeod. Hauska nähdä kun kuolet.
Voi olla vain yksi!
Te siellä maassa. Tässä poliisi! Laskekaa aseenne!
Kädet pään päälle.
Toinen kerta, ylämaalainen. Minä löydän sinut!
Pysykää siinä. Tulkaa takaisin!
Seis!
Kuka se oli? Hän kutsui sinua ylämaalaiseksi.
"Voi olla vain yksi." Yksi mitä? Suu kiinni!
Ãlä enää ikinä seuraa minua.
Sinulla on vain yksi elämä. Jos arvostat sitä, mene kotiin.
Sinä näit haavan, Angus.
Hänen olisi pitänyt kuolla. Hän on riivattu!
Juotko kanssamme?
Mikä on vialla? Sinä. Puhutja hengität.
Eilen illalla olit vainaja. Miten sinä sen teit?
Toivoisitko, että olen kuollut? Se ei ole luonnollista.
Hän on liittoutunut Luciferin kanssa. Ãlä sano noin, Kate!
Minä sanon sen.
Piru on vallannut sinut. Olemme olleet heimoveljiä 20 vuotta.
Connor MacLeod Oli heimoveljeni. En tiedä kuka sinä olet.
Angus... Sinun on paras lähteä.
En mene minnekään.
Hän on itse piru!
DugaH - Antakaa olla!
Hän on serkkusi.
Ei, Angus!
Hiljaa!
Ketään ei polteta täällä tänään! Me karkotamme hänet.
Ei! Polttakaa hänet!
Pystytkö kävelemään? Mene sitten kun vielä voit.
En unohda sinua, Angus.
Hyvä koira.
Piirakkaa ja olutta. Haluatko? Kyllä haluan.
Olet yhtä likaa ja lihasta.
Niin, kukkaseni. Juuri niin kuin haluat.
Voit tehdä tuota minulle ikuisesti, herrani.
Teetkö sen, Connor? Kyllä, kukkaseni. Teen sen.
Tervehdys.
Olen Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez.
Olen Espanjan kuninkaan Kaarle V: N päämetallurgi. Olen palveluksessanne.
Kuka?
- Mitä sinä tahdot? - Sinut.
- Olet Connor MacLeod. - Ehkä...
Haavoituit taistossa ja sinut ajettiin Glenfinnanin kodistasi 5 vuotta sitten.
Heather, mene sisään.
Jään tänne. Tee niin kuin sanon, nainen.
Tuo kokemasi tunne on vahvistumista.
Kuka sinä olet? Olemme yhtä, MacLeod.
Olemme veljiä!
Tiesin, että teitä on pulloruokittu.
En pysty tekemään sille paljon mitään.
Tällaista saan kestää. Vietnamilainen naapuri söi miehen koiran.
Se on luottamuksellista tietoa.
Miten tekniikan puolella menee? On tylsää.
Lähdetkö lounaalle? Hyvä ajatus.
- Kuka maksaa? - Minä.
Niin muuten, ne Moretti-jutun hiukset täsmäsivät.
Minähän sanoin. Unohdin käsilaukkuni.
Brenda ja minä menemme lounaalle.
MUINAISEN MIEKANTEON METALLURGINEN HISTORIA
BRENDA J. WYATT
Joskus, MacLeod, terävinkään miekka ei riitä.
T-A-S-A-P-A-I-N-O. Tasapaino.
En pidä veneistä, enkä vedestä. Olen mies, en kala.
Valitat loputtomasti.
Näytät aivan naiselta, senkin haggis. Haggis? Mitä se on?
Täytettyä lampaan mahaa.
Mitä sillä tehdään? Se syödään.
Varovasti, tai kaadat veneen.
En osaa uida, sinä espanjalainen riikinkukko. -Egyptiläinen.
Sanoit olevasi Espanjasta. Valehtelija.
Sinulla on vuohen tavat ja haiset lantakasalta.
Etkä lainkaan tunne kykyjäsi. Nyt!
- Pois! - Ei!
AÞUa!
Minä hukun! Et voi hukkua. Olet kuolematon.
Minä hukun!
Me pyydämme sinua...
Taivaallinen isä...
Olen elossa.
Pystyn hengittämään.
Minä halkaisen sinut kahtia.
Tahditonta ja hidasta. Ihan kuin kömpelö lapsi.
Tämä ei voi olla totta. Tämä on paholaisen tekosia.
Et voi kuolla, MacLeod. Hyväksy se.
Minä vihaan sinua. Hyvä. Se on loistava alku.
Miten tässä näin kävi?
Miksi aurinko nousee?
Entä ovatko tähdet vain neulanreikiä yön verhossa?
Kuka tietää?
Mutta tiedän sen, että koska synnyit erilaiseksi, sinua pelätään -
ja sinusta yritetään päästä eroon, kuten kyläsi väki teki.
Sinun täytyy salata erityislahjasi ja valjastaa voimasi -
kunnes on kokoontumisen aika.
Minkä kokoontumisen?
Kun meitä on vain muutama jäljellä -
tunnemme vastustamatonta vetoa kaukaiseen maahan -
taistelemaan palkinnosta.
Ala tulla! Nopeampaa!
Ãlä koskaan menetä malttiasi.
Jos pääsi irtoaa kaulastasi, se on ohi.
Kurotit liikaa.
Olet haavoittuvainen... ja pois tasapainosta.
Connor!
Heather, älä viitsi.
Jos vain me kaksi olisimme jäljellä, katkaisisitko kaulani?
On taisteltava kunnes vain yksi jää jäljelle.
Olet turvassa vain pyhällä maalla. Sitä lakia me emme riko.
Se on perinne.
Nyt on viimeisen asian vuoro.
Luota minuun.
Anna itsesi tuntea tuo saksanhirvi.
Sen sydän lyö.
Sen veri kuohuu.
Tunnetko sen?
Tule!
MacLeod! Tule!
- Minä tunnen sen! - Tule!
Minä tunnen sen!
Juokse, haggis!
MacLeod! Tämä on vahvistumista!
No niin, pendejo. Katsotaanko, millainen miekkamies sinusta on tullut?
En garde!
Oikein hyvä.
Ojenna kätesi, veljeni.
Tuo tuossa. Paljonko se maksaa?
Pane se säkkiin.
Haluan perheen. Me emme voi saada lapsia.
Heather ei ilahdu siitä. Siitä olen varma.
Hän on täynnä elämää.
Connor!
Tässä on päivällistä.
Menen nyt. Haluan ostaa itselleni uuden mekon.
Voi teitä pikku paholaisia.
Hän on kaunis.
Sinun täytyy jättää hänet, veli.
MacLeod!
Minä synnyin 2437 vuotta sitten.
Minulla on ollut kolme vaimoa.
Viimeisin oli Shakiko, japanilainen prinsessa.
Hänen isänsä Masamune, nero, teki tämän minulle.
Vuonna 593 eKr.
Se on ainoa laatuaan.
Kuten hänen tyttärensäkin Oli.
Kun Shakiko kuoli, minä murruin. Säästäisin sinut siltä tuskalta.
Päästä Heather menemään.
Kun tapasimme ensi kertaa, tunsit olosi sairaaksi, eikö?
Et tuntenut niin ensimmäistä kertaa, ethän? -En.
Kun MacLeodit taistelivat Frazereita vastaan, musta ritari...
Tunsin sen silloin. Mutta se oli erilaista, tuskallisempaa.
Se ritari Oli Kurgan. Hänen takiaan etsin sinut käsiini.
Kuka Kurgan on? Mistä hän tulee?
Kurgaanit olivat muinainen venäläinen kansa.
He huvittelivat antamalla lasten taistella koirien kanssa ruoasta.
Kurgan on vahvin kaikista kuolemattomista.
Hän on täydellinen soturi!
Jos hän voittaa palkinnon, kuolevaiset saavat kärsiä iäisestä pimeydestä.
Miten sitä petoa vastaan taistellaan?
Sydämellä, uskolla ja teräksellä.
Lopussa voi olla vain yksi.
Se oli varmasti vaarallista. Olin kovin rakastunut.
Vain hän Oli mielessäni. Ei vaara.
Ruusu hampaissani kiipesin katolle -
Iaskin köyden ja syöksyin ikkunasta sisään.
Harmikseni neito ei enää 0llut siellä.
Mitä sinä teit? -Esittäydyin neidolle, joka Oli paikalla.
Hän Oli varsin avulias.
Saako olla lisää viiniä? Kyllä kiitos.
Heather! Mene pois! Mikä on vialla?
KUrgan!
Ramirez!
Ylämaalainen. Missä hän on? Olen valmistanut hänet varallesi.
Hukkaat aikaasi!
Sattuuko?
Nyt sinä kuolet!
Et voi voittaa. Minä olen vahvin.
Viiltoni paransi ääntäsi.
Kylläg.
Sattuuko?
Kuka tuo nainen on?
Hän on minun.
Ei enää pitkään.
Tänä yönä nukut helvetissä.
Voi olla vain yksi.
Tervehdys, kaunokainen.
Haluaisin puhua herra Nashin kanssa. Hän ei ole paikalla.
Voinko soittaa hänelle kotiin? Se ei ole ikävä kyllä mahdollista.
Hyvää huomenta. Tässä on Brenda Wyatt, herra Nash.
Me olemme jo tavanneet, Rachel.
Miten voin auttaa? Haluaisin neuvoja.
Ottaako kaltaisesi nainen neuvoja vastaan? -Se vähän riippuu.
Mitä voit kertoa mielipuolesta -
joka heiluu miekan kanssa New Yorkissa 1985?
En paljoakaan.
Entä japanilaismiekasta ajalta 600 eKr. Jonka metalli on taitettu 200 kertaa?
En myy eksoottisia aseita. Näytän sinulle 1700-luvun hopeaa.
En tullut sen takia, ja sinä tiedät sen.
- Kokkaatko sinä? - Miksi?
Ajattelin, että voisimme syödä yhdessä. Niinkö?
Seisoin siinä, ja siellä Brenda Oli. Meidän pikku Brendamme.
Oletko varma?
Hän oli Nashin liikkeessä.
Mitä sinä katselet, Rachel? Silmiä takaraivossasi.
Ihmiset kyselevät sinusta.
Mitä minun pitäisi sanoa? Kerro, että olen kuolematon.
Hiljaa.
Ãlä pelkää. Mikä sinun nimesi on? Rachel.
Mitä on tapahtunut? Kaikki on kuolleet.
Minäkin olen yksin. Tule mukaani, Rachel.
Olet elossa. Mikset sinä kuollut? Tämä on taikuutta.
Liikettä! Ei. Saat ampua minut ennemmin.
Miten vain haluat. Olet herrakansaa.
Mennään.
Siitä on kauan aikaa.
Kuuntelisitko minua edes hetken?
Et voi salata tunteitasi minulta. Olen tuntenut sinut niin pitkään.
- Mitä tunteita? - Yksinäisyyttä?
En ole yksinäinen.
Minulla on kaikki tarvitsemani tässä. Ei ole.
Et anna kenenkään rakastaa sinua.
Rakkaus on runoilijoita varten.
Olet varsinainen romantikko.
Olet aina ollut.
Hetkinen!
Hyvää iltaa.
Haluatko syödä eteiskäytävässä vai menemmekö sisään?
Tule sisään.
Voinko ottaa takkisi? Ei kiitos. Minä voin pitää tämän.
Selvä.
Mitä nyt? Unohdin korvakoruni.
Tee itsellesi juotavaa. Lasit ovat tarjoilupöydällä.
Tiedätkö mitä teet?
Sinulla on kiva asunto.
Olen asunut täällä vasta kolme kuukautta. On vielä tekemistä.
Mielenkiintoinen näköala. Mitä sinä sanoit?
Sanoin, että mielenkiintoinen näköala. Eikö ole hieno?
Mitä sinä teetkään elääksesi? Olen töissä Metropolitan Museumissa.
Hankinnoissa.
Se selittää kiinnostuksesi aseisiin.
Aivan.
Etenkin samuraiden aseisiin. Oikein kaunista.
Kohotammeko maljan?
Brandya...
Pullotettu 1783. Sepä on vanhaa.
1783 oli erittäin hyvä vuosi.
Mozart sävelsi C-mollimessun.
Montgolfierin veljekset lensivät ensimmäisellä kuumailmapallollaan.
Englanti tunnusti Yhdysvaltojen itsenäisyyden.
- Pitääkö se paikkansa? - Kyllä.
- Mikä tuo on? - Se on sinulle.
- Saanko avata sen? - Jos haluat.
Paskiainen. Mistä sinä löysit tämän? Kirjakokoelmani on suuri.
Outo juttu. Elämäkerrassasi ei mainita museota.
Sen mukaan olet poliisi. Rikospaikkatutkinnassa.
Yritättekö Moranin kanssa lavastaa minut? -En ole Moranilla töissä.
Miksi sitten se kalju poliisi vahtii asuntoasi?
Moran pani hänet varjostamaan minua. Mitä sinä aiot tehdä?
Entä sinä? Sammutatko nauhan vai ammutko minut .45:Lla?
Etsin sitä miekkaa! Haluan nähdä samuraimiekan.
Miksi? Sen ei pitäisi olla olemassa.
Se on ajalta 600 eKr., metalli on taitettu 200 kertaa.
Japanilaiset alkoivat tehdä sellaisia miekkoja vasta keskiajalla.
Sen olemassaolon todistaminen olisi kuin -
Iöytäisi 747:N tuhat vuotta ennen kuin Wrightin veljekset lensivät.
Tämä on hullua! Odota, Nash. Haluan vastauksia.
Sinäkö haluat?
Etkö ajattele muuta kuin sitä, mitä sinä haluat?
Sinun täytyyjättää hänet, veli.
Heather!
Connor! Olen täällä!
Kaunis mieheni.
Aviopuolisoni.
Sitä minä olen, rakkaani.
En ole koskaan todella tiennyt.
Mitä?
Sitä miksi jäit luokseni.
Jäin, koska rakastan sinua nyt yhtä paljon kuin silloin kun tapasimme.
Ja minä rakastan sinua.
En halua kuolla. Haluan jäädä luoksesi.
Ikuisesti.
Minäkin haluan sitä.
Teetkö jotain hyväkseni, Connor?
Mitä, kukkaseni?
Sytytätkö kynttilän ja muistatko minua syntymäpäivinäni tulevina vuosina?
Kyllä, rakas. Teen sen.
Halusin saada lapsiasi.
He olisivat olleet vahvoja ja hyviä.
Ãlä katso minua, Connor. Anna minun kuolla rauhassa.
Missä me olemme?
Olemme Ylämailla.
Missä muualla?
Juoksemassa vuorenrinnettä pitkin.
Aurinko paistaa.
Ei ole kylmä.
Sinulla on lampaannahkaturkki.
Ja tekemäni saappaat.
Hyvää yötä, rakkahin Heatherini.
Hei, Kastagir!
MacLeod. Hauska tavata taas.
Ihan kuin siitä olisi sata vuotta. Siitä on sata vuotta.
Kuinka olet voinut?
Hei. Tällä saat karvoja rintoihin.
- Mitä tämä on? - Tequilaa.
Kaltaisesi miehen ei tulisi varoa sitä.
Luuletko, että yritän myrkyttää sinut? Minusta sinä olet hullu, Kastagir.
Kokoontuminen on siis täällä.
Aika on melkein saanut meidät kiinni. Pitäisikö meidän jatkaa?
Mielestäni meidän pitäisi juhlia. Voi ei. Muistan edellisetjuhlamme.
Ihanko totta? Koska ne olivat? Vuonna 1783.
1783...
Aivan! Kuuluisa kaksintaistelusi Boston Common -puistossa.
Olit humalassa. Mikä sen miehen nimi olikaan? -Bassett.
Ottakaa raskaampi miekka. Minä taistelen, ette te.
Katsokaa, onko se idiootti valmis.
Herra Bassett odottaa. Kertokaa, että olen valmis.
Kristus, olen sokeutunut.
En garde, sir.
Hienoa, sir. Kiitos, Hotchkiss.
Bassett? Sinäkö siinä? Te ette osunut.
Lopettakaa. Pyydän teitä.
Pyydän anteeksi sitä, että kutsuin vaimoanne turpeaksi pahkasiaksi.
Ja toivon hyvää päivänjatkoa.
Ampukaa hänet, sir. Takaraivoon. Nyt, sir!
- Hotchkiss. - Ei, sir. Ei!
Tällainen tunnelma on juuri nyt.
Ulos täältä!
Anna paukku, kaveri. Onko jointtia?
Rockefeller! Toivottavasti pidit Candysta. Pidit kuulemma pervoilusta.
Ãlä ikinä puhu minulle.
Ãlä enää ikinä puhu minulle.
Ymmärrätkö?
Hyvä.
Toivottavasti joku iskee pääsi poikki, kusipää.
Ja sinä siinä. Turpa kiinni!
Mitä helvettiä?
No niin, solttu. Nyt on tosi kyseessä.
Liikkeelle!
Mene, mene, mene!
Mitä täällä tapahtuu?
Voi taivas.
Voi hyvä luoja...
Ãiti!
Minne menet autollani?
Auta minua, isukki! Isukki, auta!
Ota rauhallisesti. Tarkistin kaiken. Silminnäkijöitä ei ole.
Sellaista New Yorkissa on. Kukaan ei nähnyt mitään.
Kuka tämä Matunas on? Selviytymishullu.
Hän oli merijalkaväessä Vietnamissa.
Ilmeisesti hieman vainoharhainen, mutta hyvä mies.
Miten menee? -Ihan hyvin mieheksi, joka sai metrin verran terästä mahaansa.
Näit kuulemma sen, joka teki tämän.
- Onko se hän? - Ei.
Kujalla oli pimeää. -Se hullu yritti tappaa minut. Ne kasvot eivät unohdu.
Hänen kaulansa poikki kulki arpi. Tuo ei ole se mies.
- Masentaako? - Kyllä.
Et tiedä masennuksesta mitään.
Minulla on .357, takaluukku täynnä haulikoita -
kolme taistelukivääriä. Mutta en ole turvassa.
En voi suojella itseäni. Ota rauhallisesti, kaveri.
Se hyypiö nousi ylös vaikka ampumani lyijymäärä olisi kaatanut sarvikuonon.
Voisitko auttaa piirtäjäämme tämän kaverin hahmottelemiseksi?
Totta kai. Ota iisisti, kaveri.
Hei, jepari. Tiedän, että pidätte minua sekopäänä.
Mutta kerron vielä jotain. Kun hän Oli heittänyt minut seinää vasten...
Tyyppi on vähän pihalla.
Ãlä mainitse miekkatappeluita tai pimeässä hohtavia miehiä lehdistölle.
MESTAAJA - 3 KYTÃT - O
Oletko lukenut tätä? Poliisit eivät osaa lukea.
Mitä "inkompetentti" tarkoittaa?
Se pormestari soittaa minulle aamukahdelta.
En enää edes vastaa puhelimeeni. Mitä "hämillinen" tarkoittaa?
Karen Joan Nash.
Muistan tämän. Olin Syracusessa lääkärinä. Näitä ei 0llut paljon.
Mitä? -Naimattomia äitejä. Nykyään siinä ei ole mitään erikoista.
Mutta siihen aikaan Syracusessa siitä sai melkein kivitystuomion.
Mitä tapahtui? Hän sai vauvan ja kuoli.
Nash oli siis avioton lapsi.
Kyllä oli. Puolentoista minuutin ajan. Hän kuoli heti äitinsä jälkeen.
Hänkö kuoli?
Hei, Brenda.
Kävin läpi kaikki Nashin Hudson Streetin asunnon kauppakirjat.
Viisi omistajaa aina ensimmäiseen Montague-nimiseen asti vuonna 1796.
Kaikissa tapauksissa löysin samannimisen lapsen kuolintodistuksen -
joka oli kuollut synnytyksessä vuosia ennen kuin oli lunastanut perintönsä.
Eikö täällä ole lämmitystä?
Lämpö tekee huonoa virtapiireille. Siltä varalta, että epäilyttää:
Tämä tyyppi on 0llut olemassa ainakin 1700-luvun alusta asti.
Hän esittää kuolevansa aina joskus -
jättää rahansa lapsille, jotka ovat olleet kuolleina vuosia -
ja omaksuu heidän identiteettinsä.
Se ei ole mahdollista.
OLETKO NÃHNYT TÃTÃ MIESTÃ?
Mestaajan kuva. Palkkio luvattu. Mestaaja paljastuu.
Sinulle, rakkahin Heatherini.
Hyvää syntymäpäivää.
Ja sinulle, Juan Ramirez.
Pidä Heatherista huolta, vanha haggis.
Kastagir on poissa. Vain sinä ja minä olemme jäljellä.
Hauska tavata, Kurgan.
Kuka leikkaa hiuksesi? Olen valepuvussa.
Kukaan ei tunnista minua.
Minä tunnistan.
Mitä sinä tahdot? Pääsi. Ja palkinnon.
Katso.
Hyvää halloweenia, rouvat!
Nunnilla ei ole huumorintajua.
Ramirezin terä ei leikannut tarpeeksi syvältä.
Hän oli oikeassa. Olet mätä.
Ramirez oli elähtänyt snobi. Hän kuoli polvillaan.
Vein hänen päänsä ja raiskasin hänen naisensa ennen kuin verensä oli kylmää.
Vai niin.
Ramirez valehteli.
Nainen ei ollut Ramirezin, vaan sinun.
Eikä hän kertonut sinulle. Miksiköhän?
Ehkä annoin hänelle jotakin, jota sinä et pystynyt antamaan.
Ja hän janosi paluutani salaa.
Pyhä maa, ylämaalainen! Muista, mitä Ramirez opetti sinulle.
Et voi jäädä tänne ikuisuuksiksi.
Olet heikko.
Olet aina heikompi kuin minä.
Odotan ulkona.
Näkemiin, MacLeod. Me tapaamme kyllä pian.
Tämä on Herran huone. Ihmiset yrittävät rukoilla.
Välittääkö hän näistä avuttomista kuolevaisista?
Totta kai välittää. Hän kuoli syntiemme tähden.
Se koituu Hänen tuhokseen.
Isä! Suokaa anteeksi!
Olen pelkkä maan matonen.
Minulla on sanottavaa!
On parempi loppuun palaa, kuin kuihtua hiljaa!
Minun pitää saada tavata hänet! Se on mahdotonta. Herra Nash on...
Herra Nash on kuollut, neiti Ellenstein!
Mitä teet täällä? Etsin vainajaa nimeltä Nash.
Hän kuoli synnytyksessä Syracusessa, New Yorkissa.
Hyvä on.
Tule.
Ovatko claymoret aitoja?
Onko tämä museo? Tavara on omaisuuden arvoista.
Olen ollut elossa neljä ja puoli vuosisataa. En voi kuolla.
Kaikilla on ongelmansa.
Mitä aiot tehdä tuolla? Ota se.
Olen Connor MacLeod MacLeod-klaanista.
Synnyin vuonna 1518 Glenfinnanissa, Loch Shielin rannalla.
Minä olen kuolematon.
Sinä et kuuntele. Se ei toimi. En voi ryhtyä suhteeseen.
Tiedätkö mikä on outoa? Useimmat ihmiset pelkäävät kuolemaa.
Se ei ole sinun ongelmasi. Sinä pelkäät elämää.
Pidä huolta itsestäsi. Ãlä menetä päätäsi.
Hei, kaunokainen.
Avaudu!
Voi taivas.
Oletko koskaan pelannut "pelkuria"?
Suokaa anteeksi!
Varo!
New York, New York!
- Haluan herätä... - Ole hiljaa.
Kaupungissa, joka nuku ei...
huomaan, että kunkku mä oon...
Hiljaa!
Voin viihdyttää itseäni. Ystäväsi on melkoinen huutaja.
Minkä osan leikkaan ensin irfi? Jään odottamaan.
Tappamiset ovat tehneet hänestä hullun. Jätin sinulle lipastoon ohjeita.
Noudata niitä. Siellä on sinulle valtakirja.
Saat kaiken mitä tarvitset. Et tule takaisin, ethän?
Vaikka tappaisit hänet, et tule takaisin. Vai kuinka?
Suloinen Rachel. Tiesit, että näin kävisi.
Russell Nash kuolee tänä iltana.
Hei. Se on taikuutta.
Hyvästi, Russell Nash.
Nyt se siis loppuu.
Mikä sinua pidätteli?
Voi olla vain yksi.
Vahvistuminen vie minusta voiton!
Voin tuntea kaiken!
Tiedän kaiken!
Olen kaikki!
Täältä se kaikki siis alkoi.
Kerrotko minu/le siitä palkinnosta? Se on kuin pyörremyrsky päässäni.
Jos keskityn, tiedän mitä ihmiset kaikkialla maailmassa ajattelevat.
Presidentit, diplomaatit -
tiedemiehet... Voin auttaa heitä ymmärtämään toisiaan.
Mitäkö minä ajattelen?
Ajattelet voitko rakastaa minua. Kyllä voit.
Olen aivan kuin sinä. Voin rakastaa ja saada lapsia, elää ja vanheta.
Et valmistanut minua siihen, senkin espanjalainen riikinkukko.
Kärsivällisyyttä, ylämaalainen.
Olet suoriutunut hyvin, mutta siihen menee aikaa.
Olet eläviä ja kuolevia sukupolvia.
Olet yhtä kaiken elävän kanssa. Tiedätjokaisen ajatukset.
Voimasi ylittävät mielikuvituksen rajat.
Käytä voimiasijärkevästi. Ãlä menetä päätäsi.
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud