巧克力？
什么？
你的手
我的手？
你是个好护士
不
我再不想治疗伤兵了
宁可在肉铺里工作
可你的触摸…
能让人平静
这是你的天赋
不，这不是天赋
上帝不会让人那么痛苦
护士！ 护士！
快来帮我们
他的胃被打穿了
有多严重？
先把这人送进去
现在我们知道他们的感觉了
什么？谁？
外籍军团
他们看着匈奴人， 哥特人 及西哥特人时的感觉
西哥特人？天哪
野蛮人
他们曾从这里经过
穿过这些树一路扫荡 直到罗马城把它烧毁
不远万里
上大学是什么样？
啦啦队员整天和你调情 你还有空念书？
我甚至不记得了
是大夫
中士，海夫朗，中尉
包扎一下
他从不叫任何人的绰号
有一次他叫我爱德华
真的？
爱德华？是你的名字？
对
你看上去的确不像爱德华
大夫，又该忙了
别开枪，别上当暴露自己位置
不要开机！
原地待命！
我们用什么打那东西？
准备战斗！ 不要开枪！
预备，沃尔特！
待在掩体里
尤金，我们走！
快！
好，走
救护兵！
大夫！
嗨
给我，我帮你保管
斯慕奇！
我的腿没知觉
别担心
我的掩体，拿血浆，快去！
他们过来了
－好了吗？ －好了，低一点！
机枪开火！
压住敌人火力！
利普顿上士！
大夫，我们得离开这里
挺住，斯慕奇，一定要挺住
大夫，赶走！
好了吗？
好了走！
停，停下
拿着血浆
坚持一会，沃尔特
挺住
快点，大夫，我得回前线去
好的
－ 利普 － 什么事？
你踩我手了
对不起
我再给你弄个紫心勋章
帮我们个忙
给你弄到车了
琼斯！
放在这里
把他放在这里
他的身份牌呢？他怎么了？
瘫痪
什么？
他瘫痪了，没有知觉
愿上帝给你安宁宽恕你的罪恶
以圣父圣子圣灵的名义，阿门
尤金？
雷妮！
雷妮，过来帮我一下
你还好吗？
雷妮！
给
一份给大夫
大夫
比坐在师指挥所 吃圣诞火鸡和烈酒好
我就爱吃乔做的臭豆子
E连官兵们好
长官好
麦克奥利夫将军 给全师官兵写了封信
你们也许想听听
长官，这是你的特权
好吧
将军祝大家圣诞节快乐
你们会问这有什么可快乐的？
我们阻止了严寒
从东南西北砸向我们的一切
两天前德军指挥官 要求我们体面地投降
以免被包围美军遭到全歼
德军指挥官接到如下答复
致德军指挥官：精神病！
我们献给国家和家乡 至爱亲朋一份珍贵圣诞礼物
有幸成为这支特种部队的一员
我们给了自己一个快乐的圣诞节
祝大家圣诞快乐，上帝保佑你们
精神病！
（平安夜，圣诞夜）
（万暗中，光华射）
（照着圣母也照着圣婴）
（多少慈祥多少天真）
（静享天赐安眠）
比尔
我女朋友的照片
是个漂亮妞
她和我分手了
是吗？
正好是圣诞节
差点忘了
幸运牌意味着好烟
从哪里弄到的？
各位圣诞快乐
应该谢谢快乐的圣人老鲁兹
太棒了，给
拿去
我抖得厉害好像我在跳舞
拿着，拿去抽
弗兰克，你在干什么？
今天是圣诞节
给，弗兰克
这是什么？
柠檬雪糕
免了
该死的圣诞节快乐
生火不是好主意
就几分钟，我们在幽谷里
幽谷？
仙女和小矮人住的地方？
我发誓闻到了火的味道
真的闻到了，你们疯了吗？
我们在幽谷中
把火灭掉！
救护兵！
我是尼克松上尉 需要辆吉普车到二营指挥部
别动，哈利
庇考克，把火灭掉
重复一遍吉普车到二营指挥部
救护兵！ 罗！
救护兵！
大夫！ 快
－ 他受伤了？ － 不知道
快走！
大夫！
我得走了
尤金，起来，上尉在喊你
起来，躺下不好，起来快去
天哪！ 我的手
罗！
别乱动，哈利
只是擦伤 没那么容易让你离开战场
吉普车快到了，忍着点
我兜里有吗啡，给他用
往哪里打？
大腿另一侧
抬高他的头
把他抬起来
给你，拿着
进城弄点热东西吃
让开！
快让开！
离开那里！ 别进去！
救护兵！
快出来帮忙！
每小时整点都用无线电找你
我不知道你在哪
你没事吧？贝贝？
没事
你是怎么弄的？
是你弄的
我给你包扎
尤金，你叫我贝贝
是吗？几时？
刚才
贝贝
对，我叫了
海夫朗，注意观察前面
（1944年12月26日 巴顿将军的第三师突破敌军防线）
（补给源源送到前线 伤兵得到转移）
（我们今天所说突出部战役）
（指的是巴顿将军营救 被包围的101空降师）
（101师官兵没有人 认为自己需要被营救）