本片以1979年总统被杀事件为基础 讲述了事件发生前40天的故事
虽是1999年起在东亚日报连载26个月的《南山的部长们》为基础的真实事件 但部分细节设定是想象力 特此声明
1979年10月26日 宫井洞 安全家屋
9月20日 宫井洞 安全家屋
9月21日 青瓦台
9月22日 首尔 明洞
9月26日 南山 中央情报部
9月29日 法国 巴黎
10月1日 巴黎 韩国大使馆
10月2日 美众议院议长访韩欢迎晚宴
10月4日 巴黎 旺多姆广场
10月18日 青瓦台
10月7日 巴黎 戴高乐机场
10月24日 釜山
1979年 10月26日 宫井洞 安全家屋
1961年5月16日
一群军人发动了军事政变
这些势力建立第3共和国的同时
还设立了韩国第一个情报机构中央情报部
这个凌驾于宪法之上的情报部门
在朴正熙长达18年的执政起了关键作用
南山的中央情报部仅其存在就已是恐怖的对象
而高居大韩民国二把手的情报部长们则被称为
南山的部长们
40天前 美国 华盛顿
9月18日 美国 华盛顿
前中央情报部长 朴龙恪
中央情报部长 金圭平
总统警卫室长 郭尚天
中央情报部要员 咸大龙
说客 戴维拉·沈
韩国前中央情报部部长揭露朴总统
总统秘书室长 金戚勋
驻韩美国大使 罗伯特
中央情报部长随行秘书 姜昌寿
总统警卫室长郭尚天 赠 1979.09.20
保安司令官 全斗焕
《革命的背叛者》朴龙恪
韩国前中央情报部长回忆录 揭露朴总统的内幕
驻法韩国大使 尹泰昊
中央情报部要员 柳董晕
《革命的背叛者》朴龙恪
儿童舞蹈团创团17周年纪念特别公演
陆军参谋总长 郑升昊
青瓦台
金部长改变行程去了陆军本部 最终被军方逮捕
后被陆军高等法庭判处死刑 执行绞刑
瑞士银行账户交易明细
正在向乙栋移动中
除了阁下外 另有两台车
若国家生变 全部都得死
做好心理准备了吧？
也包括阁下吗？
今天解决
根据目前为止的调查 韩国中央情报部
为平息美国内反对朴总统的舆论和活动
从1970年起每年将100万美元的贿赂
通过中间人分发给众议院所有议员
出席今天的听证会的证人是
将给出“韩国门”关键证词的前韩国情报部部长
朴龙恪先生
您发誓今天的证言属实
并且所说的都是事实吗？
发誓所说的是真相吗？
是的 我发誓
首先请简单介绍一下韩国中央情报部
弗雷泽委员长
以及各位尊敬的委员们
首先
我向拥有悠久传统和权威的
美众议院国际关系委员会所辖国际机构小委员会
给予我发言的机会
表示深深的感谢
我
再无在韩国进行政治活动的野心
我一心只为
人权被践踏 正义被焚毁的
我那亲爱的祖国的民主主义
站在了这里
是的
我曾是韩国情报机构的最高负责人
曾贪婪地堕落于腐朽权力中的我
在这里坦陈一切的原因 就只有一个
那就是 揭发那散发恶臭的腐朽权力最深处
最深处的一个人
那就是
朴总统
朴总统 他正在毁掉韩国的民主使其陷入悲剧
阁下在里面吧？
在理发室
金大使和全长官
虽然极力阻止他上听证会...
喂 喂
北韩金日成都没敢这么嚣张
前情报部长出卖国家的时候 你这情报部长干什么去了？
回忆录传闻是怎么回事？
他在向记者和FBI泄露信息
朴部长认为唯有吸引世人注意才是自己的生路
该怎么处置这个叛徒呢？
立刻把人抓来 给这青瓦台后院的无穷花当肥料
我...
去美国低调解决
这是能低调解决的事吗？
他在听证会上说的话你没听到吗？
所以更不能张扬
现在美国正红着眼盯着这事
死美国佬！
警卫室长 你去忙你的事吧
我有话和情报部长单独谈
这混蛋说我是...
在大韩民国上最先该消失的人 还是满含热泪地说出来
这种混蛋你怎么处置？
首先
要把朴部长在写的回忆录拿回来
这混蛋要是不给呢？
我会拿回来的
金部长
是 阁下
金部长你也希望我退下来吗？
我确实干得也够久的了 是吧？
我...
会守在阁下的左右
戴维拉·沈 扮演了中间人的角色
沈女士？
是的
还有朴部长他正在到处宣扬说 韩国现在想杀他
但是因为忌惮美国而下不了手
必须把朴部长的原稿带回首尔
是
吓死人了
是我 我
当部长了呀
知道那是什么位置吗 让你当你就当？
警卫室长是猪猪？
跟那种喽啰比忠诚 你也够辛苦的了
回去吧
你知道我为什么流亡的
就那么委屈吗？
你也会落得跟我一个下场
听说你在写书
丘吉尔不是拿了诺贝尔文学奖了吗？
我发现我的写作才能也不赖
给你和诺贝尔奖金一样的金额
原稿给我
你以为我写这个是为了钱 为了钱写的？
就算全世界都这么想
可你 圭平 怎么能这么想？
原稿给我
交出来后 向阁下求饶
把那个交出来我必死无疑的 小子
不交出来才是真的会死
威胁我啊？
我明天回国
你自己决定
再玩几天嘛 干嘛这么急着走？
就到明天
朴部长
没有您沈女士是搞不出来这种事的
我真的冤枉 金部长
您很清楚我来美国留学 却如何成为说客的
因为来自贫穷的国家 承受多少人种歧视
这帮犊子连南北韩都分不清
即便是这样
我为了韩国倾尽全力效忠
但这个韩国门一爆出 韩国却是甩手不管
而美国FBI则说我不协助就让我坐牢
你让我怎么办？
谢谢
所以让朴部长出头
出卖了韩国？
俗话说 好女人上天国 坏女人行四方
我却回不了故乡
坏女人如果没钱 一样寸步难行
从现在起 朴部长由沈女士负责
有事立刻告诉后面那个人
你在韩国的家人要你联系他们
你这是在威胁我吗？
真自由啊
自由啊
圭平啊
当初你为什么说要革命啊？
那你是为了什么？
我是因为你要我一起搞才搞的啊
我？
不是你吗？
我吗？
操
不说了
带来了吧？
有空我会把宣山那边的草割一割
安分点待着
等风头过了就回来
金部长
知道我为什么把这个交给你吗？
因为我相信
不会死在你手里
走走吧
圭平啊
你听说过伊阿哥吗？
《奥赛罗》里的那个伊阿哥吗？
果然
比起刀 笔更适合你
你想说什么？
阁下另有私人的秘密情报处
这个情报处的首领被CIA称为
伊阿哥
抛开你和我的中央情报部
在我们上面另有其人
消息可靠吗？
CIA追查阁下的资金链已经很久了
发现瑞士账户和海外洗钱
不是我们中情部这里 而是别的口在做
阁下信不过我们中情部
让个人在秘密情报处负责管理钱
那个人是谁？
不知道
什么时候开始的？
我认为
从革命时期就开始了
为了革命同志干杯！
干杯！
应该就在我们之中 因为阁下只相信老人
当时应该也没什么
顶多就是背后查查咱们或者
干点那些不好意思让咱们去做的事什么的
后来权力变大
政敌逐渐变多 钱也堆起来了
哪个都不想放手 但又谁都信不过
祝贺您 阁下！
世间都以为我们是二把手
但不是
真正的二把手 另有其人
那不是我 而是躲在阁下身后
捞油水的管家婆 另有其人
你跟我不过是在当长工罢了 圭平
金部长
你觉得那些美国佬
会放任朴总到何时？
我认为就一年 一年内的事
阁下也在准备
打算慢慢的退下来
而我也会在他身边帮他
你相信那鬼话吗？
啊？
你瞧瞧
这简直就是希腊神殿嘛
不过也是
林肯在这里就是神
不过还是挨枪子儿死了
圭平
我们为什么搞革命？
豁出性命 为了什么搞革命？
题目是《革命的背叛者》？
意思是 我背叛了革命？
“身处在名为革命战场的中心
朴总就如领军的旗帜般领导我们
但是战争结束了
而他却依然独自留在那个战场
成为老旧破碎 血腥的旗帜
在凛冽的风中飘零的他
实际已经战败”
无数的爪牙
为了啃咬我的血肉 在蠢蠢欲动
那就总得给他们留点肉吧？
眼巴巴就等着我死的这帮家伙们
朴部长这混蛋说什么？
要置我于死地？
没有
他正清醒过来 彻骨地忏悔当中
哪怕看在我的份上 也请原谅他吧
这小子 我让他歇一阵儿让他等等他就干出这...
就是不信我的话
阁下
不知
您听说过伊阿哥吗？
那是什么？
我们很久没喝过“米汽”了吧？
这东西
米酒和汽水的比例非常重要
来！
不如以前了
我上任第5师师长的时候
当时金部长你是36联队长
是的
那时喝过的“米汽”
真是好极了
那时候
真好
那时候是真好
都翻出来
都撕下来！
书柜也都拆下来确认
美国佬的头发丝也要给我找出来！
沙发底也给我拆了确认
给我仔细找 仔细！
侵犯主权的现场
看到了吗？
什么？
美国佬都在阁下办公室安窃听器了！
堂堂一国的情报部长居然不知道！
痛叹之极啊！
这简直就是庚戌国耻！
从哪找来的人？
都确认是CIA干的了 执务室也在搜呢
让他们撤 叫我们的人
都这地步了你们都不知道 凭什么相信你？
阁下来了
傲慢放肆的混蛋！
这得有多藐视大韩民国！
竟然在总统办公桌上安窃听器！
情报部长干什么去了？
调查之后会进行处理
阁下 必须马上派出特使 强烈抗议！
这可是有必要去报告给联合国的！
你说是不是 秘书室长？
把美国驻韩大使带来！
立刻让他跪在这太极旗下！
这是大韩民国自尊心的问题！
CIA是什么好莱坞三流侦探所吗？
怎么能窃听同盟国的总统！
我向上帝发誓我也不知道 真的
你知道 阁下是不会善罢甘休的
他会向美国强烈抗议
而且还会报给联合国
那美国也不会坐视不管
要把朴总统的瑞士账户公之于众吗？
我操你...
罗伯特
你也知道
韩国的情况本来就特殊
人权问题也在逐渐改善
韩国的改善意志是坚定的
但若是逼得太紧
越是把孩子当成问题儿童 他们反而会越叛逆
朴总统已经执权18年了
18年！
那孩子已经不是孩子了
明后天就是成年人了 也彷徨得太久了吧？
会有所改变的
我一定会做到
对了 部长
郭室长叫到青瓦台的那些人 查出身份了
奇怪的是 还有在大学讲课的教授
教授？
是
是个美国留学派
现在正在训练保安司令部的窃听组
查一查此人
是
看来郭室长又以保护阁下为由动用坦克了
说过不要搞这玩意了吧？
郭室长这狗东西！
青瓦台这地方风水不好吗？
怎么警卫室长个个都是那副德行
坦克拿来警卫什么啊？
那样就能提高阁下的权威吗？
孝子洞老人亭里有几个老人心脏病都发了
还以为是金日成打过来了
郭室长昨天还在国会电梯里让议员们下跪了
金部长你想想办法吧
阁下他
最近太宠着郭室长 风闻不好
是该宠着了 他都那样了
谢谢
多谢了
对了 全将军
你跟金部长 有过什么过节吗？
您指的是什么？
我向阁下推荐你当保安司令官的时候
金部长极力反对来着
啊 是吗？
中情部长来了
什么 金部长？
就说我不在
哎呀 金部长
正好我有话要跟你说
请坐
听说 郭室长你昨天
在国会当了回兵长？
在野党这帮混蛋 说要搞绝食斗争
我就去请他们吃顿饭了
不他妈吃饭怎么干活嘛
这种事本来是该金部长干的嘛
中情部现在不干那种事了
那中情部干什么事呢？
连CIA窃听都不知道还...
告诉你 人有人格
国有国格
这里是青瓦台
人格与国格至上的地方
要再敢碰一次坦克
我就先用坦克把警卫室轰了！
别像个疯婆子似地到处撒野！
保护好阁下就是了！
明白了？
郭中校
喂 金部长
阁下即国家
保卫国家就是我的职责
反倒是金部长才不清楚自己的职责
你们那大门口不就明白地写着的吗？
虽在暗地里蹦跶 却向往明地 怎么怎么的
就当自己是蘑菇苔藓之类的
在阴暗潮湿的地方默默地做事就行了
你这臭虫 你凭什么在这里装模作样？
你不配待在这里
这里 不是你能待的地方 臭小子！
这种场面正应该给阁下和诸多贵宾看到才是
干嘛这么兴奋？
现在死了都不知道怎么回事
和我在一起
你这狗娘养的！
猪猪你这犊子 我今天就把你埋在这青瓦台后院
狗娘养的！
狗东西...
部长 室长！
正眼都不敢看我的不够格的小卒子！
跟谁吼呢？
你这臭虫！
把那混蛋送去军法审判！
竟敢拿枪指着警卫室长！
您还是回去吧
部长！
这是政变 政变！
在哪耍枪呢？
还好意思说是前辈！
来 我们也冲到南山去吧！
去尝尝炸猪排的味儿吧！
纽约时报的记者正住在皇冠假日酒店
密切监视 看有没有采访金永三总裁
阁下 金永三总裁接受了纽约时报采访了
说了什么？
要美国直接公开地施加压力
来遏制阁下您
什么？
预计明天登上明天纽约时报的头版
你知道吗？
是
怎么办才好？
阁下 这是明明白白的反民族敌对行为
必须立刻除去金永三的国会议员身份
就因为接受了个采访
就将在野党总裁除名
美国不会置之不理的
喂 金部长是韩国情报部长还是美国情报部长？
那么喜欢美国 那就去CIA吧！
阁下
如果把金永三总裁除名
国民也不会答应的
保安司令官紧急求见阁下
让他进来
我疯了吗？
我干嘛要自掘坟墓？
所以那玩意要么埋了要么就烧了
有什么可好玩的！
我早就没了！
有那稿子的
就只有FBI 金部长...
莫非是金部长为了整我...
金部长干嘛要干这种事？
所以 那些筹码就是秘密的人
怎么能一次全押了？
那里面哪有秘密
哪有什么秘密
我也是坏蛋
他们也是坏蛋 全都是
哪有秘密？
你就是读上一百天 读后感就一个
同归于尽吧 一圈人 所有人！
那里头哪有秘密！
操 世上哪有秘密！
这异乡生活什么时候是个头？
这帮混蛋的世界何时到头啊？
世界会改变吗？
换个名号而已
说的就是那个名号
假如
朴总现在就下台 你觉得美国佬会支持谁？
不会再相信兵痞子了吧？
好歹跟圭平关系不错
而那个警卫室长是个疯子
好歹金部长还算是谈得来的人
圭平应该能担当得起吧 你看呢？
什么？
你又在滚眼珠子 搞什么名堂
你觉得我做不到？
圭平也要不了多久
这小子也得醒醒了
阁下是不会让二把手有好下场的
因为太阳就一个
金成祖
反对三选改宪 是吗？
是
阁下
已经有相当数的议员 站在了金议员的那边
你看怎么办才好？
我按阁下的命令行事
你身边
不是有我吗？
你想怎么做就怎么做
嗯 这次三选改宪 辛苦你了
阁下
谢谢
去歇一阵吧 朴部长
舆论不怎么好
在野党不用说 执政党也差不多
你该悠着点来
阁下
那是因为金议员...
为什么？
为什么又把我变成坏人？
你把人打成那样 想平安无事吗？
阁下
我为阁下 尽了全力
朴部长你买地了吗？
啊？
巴掌大的国家 到处买地？
把钱袋上缴后再下班
让你来上班前 在家待着
阁下
我朴龙恪
至少金钱问题上是清白的
可以堵上我的名誉！
没有谋取私利私欲 阁下！
全吐出来
别死咬着那些 丢了命
阁下！
部长
上次提到过的 训练保安司令部窃听组的大学教授
此人之前在华盛顿
在华盛顿窃听过朴部长
现在人在地下室
简历相当华丽啊 林教授
不敢当 我还只是小商小贩
听说在华盛顿
窃听过前中情部长朴龙恪是吗？
这里是中情部
来
把知道的都说一说
应该知道点有趣的嘛
在那里 也见到了中央情报部的人
名片是贸易公司
叫詹姆斯·柳
觉得他可疑查了查
发现他常进出大使馆
一个叫詹姆斯·柳的中情部人
叫你窃听朴部长？
是...是的
我回国后接到联络
才去了保安司令部
这一次 是让我窃听金部长您
我？
我吗？
查到在美国挖林教授的人是谁了
詹姆斯·柳 韩国名柳董晕
目前在巴黎大使馆
中情部要员
没有我的指示就行动了
你觉得谁可以这么做？
柳董晕在空降部队时
曾是郭室长的副官
推荐柳董晕来中情部的也是郭室长
把华盛顿的咸大龙派去巴黎
那么在酒店？
目前来说 带回韩国还是最好的办法
在这里我很难办啊
要拉我下台？
听说正在和美国方面紧密接触
朴部长这个犊子！
是想死想疯了吧？
阁下
要不要...杀了朴部长？
阁下 我有事要向您汇报
废物
室长
尹大使 已经叫朴部长来巴黎了
让尹大使按计划行事
约翰逊先生 你好吗？
罗伯特 你的气色看起来不错
这位是戴维拉·沈
戴维拉 这是驻韩大使罗伯特
很荣幸见到您 大使先生
约翰逊先生
感谢您访问韩国
我是青瓦台总统警卫室长 我叫郭
朴总统很高兴您能到韩国访问
部长 您来了
全将军 干嘛呢？
过来 打个招呼
果然名不虚传 美国大使馆是车水马龙的风水宝地
瞧瞧这里的氛围
对吧？
听朴部长搞风水的香港朋友说
青瓦台是我国风水最凶的地方
说那里的主人都不会善终
与其那样
把那个主人拖下来也不是件坏事
朴部长说他不再想等下去了
什么意思？
朴部长想要干一场
是时候该换主人了
疯了吗？
您也知道的
反正谁都知道这只是时间问题
这间屋子里的人 估计没人不考虑过这个念头
就看谁先亮剑
谁先过汉江大桥
谁先插上旗帜
梦做得可真美
对朴部长来说是梦 但对您金部长来说可不是吧？
难不成我还能把您单独推入火坑吗？
大使邀请了朴部长来巴黎了
尹大使？
是的
同时还叫了在东京的黄仁哲前国务总理
黄总理也去了？
是的
尹大使和柳董晕
正按着郭室长的指示行事
柳董晕
跟尹大使要搞什么明堂？
你要严密的监视
明白
呦 朴部长！
这是多久没见了？
你看着很累啊 今天在这里多聊聊
他特地从东京为你而飞来
通过黄仁哲妥善解决 这是最快的办法
那我
得在黄仁哲面前下跪求饶吗？
阁下跟黄总理说了
说 已经放下了
不想再跟朴部长斗下去了
只把他带来
说只要把你去美国时带的钱交出来
也许就能消气
什么钱？
我带走什么钱了？
啊？
真是这么说的？
好好谈谈吧
毕竟阁下很听黄总理的话的
你也知道的
金部长会被炒鱿鱼的消息属实吗？
没错
拜你所赐 朝不保夕了
听说 他连青瓦台的早会都进不去
都是被郭室长压制的
管理阁下瑞士银行账户的家伙 就是伊阿哥
抛开你跟我 中央情报部上面另有其人
消息来源可靠吗？
CIA追查了阁下资金链很久了
发现瑞士账户和海外洗钱
不是由我们中情部 而是其他口在负责
部长
柳董晕从以色列人那里弄到了枪
如您所料
郭室长似乎想除掉朴部长
要怎么处理？
部长
阁下
晚上工作的人
只有我跟你了
正好
喝一杯吧
金部长
是 阁下
你觉得我几时到头？
不是吗？
我又不能活上千年万年
在我之后 谁来合适？
你来吧
怎么 你不愿意？
我...
会守在阁下的身边
打算怎么处置朴部长？
阁下
您...
希望我怎么做？
你身边不是有我吗？
你想怎么做就怎么做
部长
我找了三个阿尔及利亚人
朴部长呢？
在酒店
戴维拉·沈也快到了
只等您下决定了
朴部长呢？
在赌场
我们的朴部长 这下该开心了
金部长站在了朋友这边
18年独裁
到头了吗？
要我把朴部长引出来？
这跟说好的完全不一样
让我见朴部长 转告他会按他的意思做
都把我叫来了巴黎 结果这算什么？
金部长简直就是个无赖嘛
请注意言辞
既然如此
就该早点告诉我这决定
这算哪门子的事？
你们历来都是这么办事的吗？
那您还会来巴黎吗？
我真不知道我为什么要在这种事里掺一脚
您现在就可以回华盛顿
但您再也回不到首尔了
你在威胁我吗？
您自己决定
二选一
只能选一样
操！
尹大使会带朴部长去407房间
怎么就你一个人 黄总理呢？
起风了 飞机晚点到
说好了 一下机直接就到这里来
这里
嗯 这里407房
我去前台确认一下
看黄总理入住了没有
我说过 别把筹码一次全押了
噢 戴维拉 你怎么来了？
我手气好极了 感觉我今天要闯祸
不过你怎么来法国了？
跟约翰逊一起来的
带朴部长去407房就行
金部长让你等等看
金部长？
不是成了昨日黄花了吗？
什么意思？
一起去的美国议员们 只跟金部长见了面
尹大使这家伙
怎么了？
金部长同意做吗？
这门口的餐厅
约翰逊和几个众议员都在
过去打个招呼
我们也得为我们的将来铺一铺路
也洗白一下你的形象
美国议员们特别讨厌你
韩国议员们也特别讨厌我
失陪了
不过
你怎么知道我在这里？
金部长告诉我的
那金部长是怎么知道的？
不知道
不是走过去吗？
我可是高跟鞋
走啊
哦 我的帽子
啊 怎么了？
突然刮什么妖风
我的鼻子！
他咬我的鼻子！
在哪里跟丢的？
金部长怎么想？
应当撤回金永三总裁的除名决定
与在野党对话解决
喂 金部长！
他们高喊“打倒维新政权”还放火烧了警察署！
这等于是宣告与阁下全面开战了！
阁下
这帮混蛋已经不再是市民 而是暴徒了！
请对釜山宣布戒严令
如果宣布戒严
很可能从釜山扩展至梁山和马山
阁下
用坦克一推就完事了
参谋总长怎么想？
到底怎么办？
阁下
把第一空降旅派往釜山
可迅速完成镇压
阁下 不能下戒严令
用空降部队消灭他们吧 阁下
宣布戒严令
听说朴部长
失踪了 对吗？
估计再也找不到了
我去见一见金永三
戒严令的事 请您三思
要是找不到 那这混蛋拿走的钱呢？
啊？
那混蛋还在不在 与我何干？
反正是叛徒一个
已经死了很久了
把那家伙带走的钱拿回来
我查过了 朴部长他
除了他个人携带的那些以外...
阁下
往后恐怕会有点麻烦
美国不会善罢甘休的
这些我会全力负责平息
阁下您也需要配合
配合？
金部长
你是在胁迫我吗？
要是想胁迫 也得拿出点能撼动我的东西再来啊
金部长 你最近是怎么了？
拜托
把我跟你要的东西拿来
警卫室长在哪里？
是 阁下
巴黎警视厅闹翻天了
据CIA的说法
好像连驻法国的韩国大使都牵扯其中
所以这到底是怎么回事？
我们现在也在寻找
南山对此完全不知情
真的吗？
如果要这样
我也没法继续站在你这边了
华盛顿已经被韩国给气疯了
就跟芝加哥黑帮一样似地绑架杀人
你们真的是黑帮吗？
我再说一遍
此事与中央情报部无关
如果你们继续这样...
我们只能撤走驻韩美军了
到时你们要怎么办？
所以怎么样？
你想要我怎么样？
准备下一步！
在我们出面之前
朴已经完了
部长
今天宫井洞有“大型活动”
去宫井洞
阁下只叫了郭室长
没有叫我吗？
是的
阁下
电子那边 嚷嚷着要普及彩电
那国民们要看到彩色的我喽？
我喜欢黑白
阁下您适合黑白
釜山那边
联合调查团进展如何了？
已经布置好了 北面和在野党会自动成为示威的幕后
到时把他们跟地瓜似地成串拎起来就可以了
金部长到底是怎么了？
说要派空降旅的时候 你看到他怎么瞪我了吗？
现在可是非常时期
这人真是... 怎么能这么怂？
阁下
金部长
彻底没戏了
阁下
釜山的暴徒闹得更凶了 连电视台都烧了
我出去打一通电话
嗯
什么？
他们见面干什么了？
说我完了？
美国佬真这么说的？
金部长怎么说的？
那混账东西也是一个样！
倚仗美国佬 又能把我怎么样？
那么喜欢民主 跟美国搞在一起
那就让他学朴部长 去美国
连自己朋友都杀的家伙
要我怎么留他在身边？
冷血的家伙
该怎么处置金部长这家伙？
你身边不是有我吗？
你想怎么做就怎么做
连自己朋友都杀的家伙
要我怎么留他在身边？
冷血的家伙
该怎么处置金部长这家伙？
你身边不是有我吗？
你想怎么做就怎么做
部长
我看您 得去趟釜山了
情况很严重
并且还占领了电视台
示威正在从釜山急速蔓延至马山
从学生到普通市民
情况就和4.19时的进程很相似
朴已经完了
准备下一步
在我们出面之前
对朴部长来说是梦 但对您来说应该不是吧？
我们为什么搞革命？
去釜山了是吗？
怎么样？
只是些学生 市民
连电视台都烧了
那是普通的市民吗？
这不是用威吓就能解决的问题
威吓？
应该让金总裁回到国会复职
其后按序与国会解决
你是说我...
在威吓国民吗？
阁下
搞政治还请从大局着眼
釜山和马山可不是岛屿
无法保证不会扩展到首尔
要你金部长就是用来拦住这些的
山火如何能拦得住？
火把山烧光了才算完！
喂！
中情部长连这点事都搞不定 还有脸说这话？
这些赤共的示威继续蔓延之前 必须采取强有力的措施！
哪里来着 对 柬埔寨！
300万人都杀了！
我们用坦克碾死个一百万两百万 能算什么事？
郭室长说得没错
自由党那会儿
虽说 崔仁圭和郭永周因为下令开火 被处决了
但这次
我亲自下令开火
谁能处决我？
阁下 您所言极是！
不是吗 全将军？
是
好 事情算是解决了
那就该去插桥川堤防竣工仪式现场了
阁下只要我陪
也没位置了
南山 安重根义士铜像揭幕仪式
估计得取消了
为什么？
铜像出现了裂痕
是 阁下
今晚6点 有“大活动”
金部长你也来参加
对了 还有 抓几个赤色分子跟釜山套上关系
好用坦克全推了
靠谱点！
联系参谋总长
是 明白
正在向乙栋移动中
除了阁下 另有两台车
还得是经金部长的手 这酒才有味道
是的
做酒保我是很合格
金部长别的不敢说 这调酒可是一流
金部长
是 阁下
今天这个场合
是我为金部长安排的
喝一杯吧
这些天 你受苦了
噢 来
别老愁眉苦脸的 你有啥委屈的
来
噢 郑总长 不好意思
因为阁下突然驾到…
那就下回吧
不不
我去去就来
您先下去慢用
若国家生变
全都得死
做好心理准备了吧
参谋总长在这里
举事一结束
就带参谋总长去南山 控制军队
也包括阁下吗？
今天解决
今天警卫员太多了
改下次吧
不行
会走漏风声
挑几个机灵的 做好准备
哦 科长 您来了
你吃饭了吗？
吃吧吃吧 我吃过了
阁下
我给您倒一杯
阁下您还记得吗？
举事的凌晨 我护着您
过汉江大桥 差不多到了中间
遇上了宪兵的阻击线
跟着阁下您从吉普车上下来
一步一步过汉江桥
嗖~
子弹飞了过来
黑漆漆的 也看不见
耳边传来子弹呼啸的声音
当时阁下 您问过我吧
金上校 怎么办？
男人前进的路上 岂能只有欢笑声
决心要行的路
怎能没有暴风拦路
阁下 走吧
金部长 是这样吧？
那时的确有胆魄
最近是实在是太怂了
如果当时
没有走过
那座桥
那现在谁都不会在这里吧
来
敬 为不在这里的朴部长
怎么 大家都不懂饮酒
喝完都跟鬼成为一体
朴部长原本不就曾和我们是一体的吗
不是吗 阁下？
喂
想死啊
带着这种臭虫一样的东西搞政治
国家能不是这副德行吗
金部长 你怎么了？
- 这是干什么？- 阁下…
请就此为止
下野吧
混蛋
阁下 下野吧
这混蛋
住手
喂 金部长
知道我为什么让你坐那个位置吗？
连自己朋友都杀的家伙
在谁面前显清高
拜托
把你的事先做好了
阁下
您为什么搞革命？
我们为什么豁出性命？
搞了革命
一百万 二百万
用坦克碾死吗？
求您了 阁下
醒醒吧
这狗东西疯了吗？
你他妈就太没规矩了 混蛋
干什么？
这是干什么？
你也去死吧
不要动 混蛋
你干什么？
来人啊
救人啊
拿枪来 枪
姜上校
在哪里？
这里
枪枪枪
警卫员呢
都解决了
这里的灯是怎么灭的？
警卫员 警…
警卫员
我没事
将阁下…
以背叛革命的名义处决
部长
现在怎么办？
都结束了
我去把参谋总长带过来
我们去南山
都整理一下
都结束了
到底出什么事了？
阁下…
被处决了
这是 怎么回事？
可不是嘛
没见到我的皮鞋吗？
鞋子不见了
金部长
去陆本吧
去南山能做什么
先去陆本 宣布戒严令
再观察下北面的动向
喂 去陆本
部长 去哪里？
南山 还是陆本？
根据联合调查本部所调查的结果
金载圭因总统平日偏爱警卫室长
认为不信任自己的想法下导致怨气积累
尤其关系到釜山,马山骚乱事件的处置不力
自己将会被问责解职的传言和心理不安及
沉溺于妄想成为总统
杀害了总统和警卫室长的
一起私欲酿起的荒谬的
以内乱为目的的杀人事件
要说我10月26日革命的目的
是为了恢复自由民主主义
和阻止这个国家牺牲更多的国民
我革命绝不是为了当什么总统
我是军人 是革命家
因此…
我
今后
我自己
绝不是为了乞讨自己的性命而在进行最后的陈述
总之 请审判长
遵从您的信念
给予我应受的刑罚
我的陈述到此结束 谢谢