片名：魔鬼战将2
-史丹利 你好 -汤姆 很高兴你能来
我才不会错过
国家气候学会 这是太空总署指挥中心
高尔夫一号卫星正在转换控制
剩下六秒 五秒 四秒
输入来源密码
（需高级密码才可进入）
输入最新使用密码 崔林上校 吉勒上校
（转换完成）
（牧星一号）
好了 我们掌控了
请注意 我们接收到 高尔夫一号卫星 谢谢
好了 看看它有何本领
启动观察功能
准备第二阶段
这是什么？
把影像清干净
她转身了
扩大全面影像
好家伙
这东西有效
该死的特拉维斯丹恩
如果影像这么清晰 目标系统一定更好
丹恩会喜欢的
太空总署以为这是气象卫星
进行武器检查
结果这不是国会想象的浪费公款
国会不知道的事 不会对我们造成伤害
有问题吗？
可惜丹恩今天不在这里
特拉维斯丹恩是个疯子
他把车开到湖里
他是疯子
找到尸体没有？
没有 只找到车
及写有“有志者事竟成”字条
奇怪吧？
丹恩也是怪怪的
你们做得很好
应该引以为荣
-周末愉快 -谢谢 将军
我可和你谈谈吗？失陪了
周末愉快
回家吧
周末空军官校有航空展
要和我去吗？
去看看新的科技
高层军官都会出席 搞不好
会对你的事业有帮助
抱歉 我已经有节目了
好的 我明白
就像将军说的…
你做得很好
过奖了
长官
快点 你迟到了
你去哪里了？
有特别任务吗？
中尉 非常荣幸
我知道 这是机密大事
-关于你哥哥的事很抱歉 -我也是
动作要快才能赶上火车 45分钟后就要开了
你们为什么坐火车去加州？
她的父母因飞机失事去世
凯西 你好
这儿比你在的时候好多了 我能胜任 可是…
但你不懂什么是烹饪
顾客为了你才来光顾的 不是为了我
可爱的孩子
-这是你的侄女？ -是的 是我唯一仅存的亲人
我不知道还认不认得她
快点 否则就会错过火车了
我已经错过兄长的葬礼 所以
我们不会错过火车的
请注意
由丹佛前往洛杉矶的 格兰德大陆号客车就要开了
莎拉雷贝克有拿车票吗？
凯西叔叔
很高兴看见你
你亭亭玉立了
五年的变化会很大
稍等一下
最近在忙些什么？
处理飞机失事、葬礼之类的事
是的 那么…
好了 三号月台
（输入旅客姓名：雷贝克）
（两名旅客 C舱）
我刚才在想…
你以前收集玩具熊 所以我给你买一只
它没有你的收藏品那么好
你也可能太成熟了
不会再玩玩具熊了
但主要的是心意
谢谢
这方面我还需要去受训
请问
我能帮你拿行李吗？很不错的...
奖章
是海军十字勋章
我叔叔是海军 但他不像你
-这是什么？ -这个？
喷雾防身器
我要假装在工作 让我替你拿行李
否则我会被炒鱿鱼的
这样我就没钱念大学 我会很穷
这样可以了 我喜欢
你说你在哪一个车厢？
我的车厢
对不起
-抱歉 -抱歉
吉勒上尉 很高兴看见你
崔林上尉 喝香槟吧
有耐心的人会成功的
你已经很有耐心了
（搜救警备中心）
科罗拉多州空控中心 这是WB直升机小组请求…
（营运中心）
等等！
不知道那边的女孩子在喝什么
那个喝莱姆汽水 用假身分证的女孩吗？
就是那一个
-你不喝酒？ -不喝
陪我一起喝 我不喜欢一个人喝酒
你的饮料没有酒精成分
反正你什么都知道
我们可以聊点轻松点的话题吗？
可以
谈谈你和我爸为什么不讲话
听着 我知道你父亲和我意见不合
但我爱他
你们联络都不联络
时光飞逝
光阴似箭 不知不觉中
事情就发生了
但我从没想过
我会没机会把事情说清楚
你知道
他并不是一个好惹的人
别这样子说我爸爸
我要喝酒了
有什么是最烈的酒？
波多黎各甜酒如何？
凯西叔叔
我不想争吵
我到这儿前答应自己 要把感受说出来
现在
我们做朋友吧
好
我到处走走
-还好吗？ -里面是什么？
是高度机密 我不能让你进去
里面是什么？
别逼我把你绑起来 我有练身
-我轻易地就可以制服你 -好的 制服我吧
-你要我把你绑起来？ -是的
好吧 这很容易
里面有拖把、扫把 以及许多你不会想碰的臭东西
谁教你的？
我十一岁时 我叔叔就教我防身术
和你一起的那个人？
是的…我猜是的
我做得到
你在写什么？
是本书 我的回忆录
你这么年轻便写回忆录？
我知道不合规矩 但给我杯酒喝
你是否可以把它们放上去？
可以
你的李小龙侄女怎么回事了？
她差点杀了我
东西上去了！
是你教她的？
只教了她一点点
还好她是女孩子
-我也会功夫的 -我听说了
是我听你说的
别给他白兰地 我要用来做蛋糕
看看
因为火车在摇晃 让我比较抓不住重心
我做给莎拉吃的 她最爱吃的
高温烘十五分钟
其余的听天由命
去找莎拉吧 给她一个惊喜
-是什么声音？ -那称为…
高潮
听起来像是鱼雷 列车一定是收不到讯号
这是怎么回事？
他们不是铁路局的人
发生什么事了？
是怎么回事？
-有人中枪 -在哪儿？
就在这儿
火车受到控制了
动作快！你们有四分钟的时间
大家到火车后面去 不要让我重复再说一次
每个人都上去！快点！
要那婊子闭嘴 否则杀了她 动作快！
上楼梯！
这是什么？还有其它什么？滚吧！
打开行李车厢门！
搜查行李
搜过了
还有英雄吗？
餐车有一个人死了
要爆炸了！
找掩护！
四名厨师都死了
知道 继续驱赶乘客
二十秒后离开
这方面我训练有素
-天啊 -丹恩？
原来你们在这儿啊
根本没想到你们会在这里
真是意想不到
把衣服穿好
请坐 上校们
他们说你死了
是的 很安详
没有电话的干扰
你们可真顽皮
空降战略特勤组 禁止职员之间发生关系
你是为此而来的吗？
是的 我装死以便去抢劫载客火车
因为我关心你和谁上床
不 我想知道 你会违反其它那一项规则
准备传送
别走开
各位晚安 我是你们的绑架者
你们今晚的行程有些改变
你们已经被移到火车的 最后两节车厢
是为了你们的安全着想
首先请先注意受过 高级训练的人员
他们手持自动武器
在紧急情况下 他们会奉命杀死你们
我们很关心你们的安全
可是 若你们轻举妄动…
依据联邦法律 我会杀了你们
他疯了
所以求求你们
别逞英雄
给我密码
我永远不会
告诉你密码的
你的心理测验报告说你会的
若想证明报告是错的
那我们就看看 当那炙热的铁针
刺进世上最迷人的眼睛时会怎样
铁针可轻易地刺穿眼睛
热力会灼烧以及封合伤口
但铁针仍会继续把热力
传至眼内的液体
液体开始沸腾而
眼球会爆炸
J-B-N-1
2-1
他无法使用密码的
你以为他为什么这么做？
因为他是疯子
你们等会再争论 下一个！
我们准备好没有？
你无法骇入系统 它有四重防御
就算可以骇入 每个密码也要同时被输入
这里的电源能量不够 你看到空降战略特勤组的发电机了
天啊 那是不可能的！
你知道的
密码不一样了！ 你不可能用这些密码了
没用的！他没办法用了！
快告诉他密码！给他密码！
E-U-I...
4-7-6
我不只发明了牧星一号 还让它升级
去使用空降战略特勤组 还不太明了的电子磁场光谱
那是什么？
只要我们在动 讯号是完全公开的
你也知道
我们在火车上六小时内不会停车
空降战略特勤组 会很想掌握这种科技
事实上
我相信他们会尝试看看的
这仪器在地下、水里 都会发挥功能
我不只设计了这个系统
也设计了防御功能
（重新导向）
你在做什么？
我在骇入空降战略特勤组的系统
现在
看着这个
（请输入密码）
（转换完成）
（牧星一号）
又回到我手上了
闭嘴！
我们瞄准了
他们还没走
我不再需要他们 他们可以离开了
动作快点
来吧
难道你看不出来那个人是疯子？ 你不知道…
他付了我很多钱
都是为了钱？
不会有事的
可恶
三十万页密码
或是60分钟的色情互动
性变态虐待狂的三级片
科技可用来美化事物
或是用来做贬低功能
不播放
是不会知道结果的
（读取光碟）
天啊
我好像带了瞄准目标的代码
每扇窗、门都要关上锁好
妈的
火车受到完全地控制
十分钟内完成主要安装 电话需要两分钟的时间
我们去搜查火车 看看有没有脱队的人 对不起
好了 各位 开始派对吧
（轨道转移）
怎么回事？
上校 我要报告
我仍在追查
试试这个
-怎么了？ -它消失了
-什么消失了？ -牧星一号
什么意思？播放到银幕上
好像有人拿走了
怎么可能有人拿走？
没有人知道它在外太空
-快找到它 -它被设计成无法追踪
不包括我们 老天啊
我要全面检查系统 两分钟之内完成
全面进入二号紧急状态
二号紧急状态
立刻把吉勒 崔林 和汤姆贝克找来
大家动作快一点
彭恩先生 空降战略特勤组 无法进入系统
牧星一号全由我控制
我以为你是那些持枪的坏人
你在这里做什么？
天气不错所以到外面走走 这里面是什么？
行李车厢 别进去 他们对我开枪
你做什么？
想送命吗？
他们有枪
过来
-我不会过来 -不要让我对你吼 过来
接通了投资者吗？
来自亚洲及中东的客户都在等候
大家好
今天好吗？天气如何？ 阳光普照？风沙满天？
现在是示范时间
你们有人不相信
非原发性地区的地震活动
但我想请你们在接下来的10分钟 密切注意中国
-有什么问题？ -系统不让我们进去
什么意思？我们就是系统
-吉勒和崔林有消息吗？ -仍在找他们
他们也不见了？
广州肥料场会粪便四溅
肥料场？
我把粪便弄的四处皆是 会让世界震惊的
广州的肥料场其实是化武工厂
我们知道 中国也知道我们知道
我们假装不知道 中国假装我们不知道
但他们知道
人人都知道
我去把火车停下来 逃之夭夭
我会死的 我是行李工
你是个厨师
你在这件事上要相信我
这火车上有电话或通讯器吗？
火车有无线电 楼下酒廊有公用电话
我会设法通知当局
你去搜查行李看看 是否有武器让我们使用
我碰行李就会被炒鱿鱼的
我更关心
人质的生命安全
人质
我想他们平安无事
请你留心 彭恩先生
我会把大灾难弄成像是小事一桩
在那儿 回来了
没什么大不了的 轻微故障而已
虚惊一场
那是什么东西？
毒气、化学火灾
方圆一百里内完全毁灭
数以千计的人会死去
你照着我说的去做就可以了
掩护和隐藏
你跟其他人知道的一样多了
好的 把白色外套脱掉
你再碰我就会有麻烦
目标代码群
-他们启动了我们的程序 -发出警报了
太离谱了 肯定是操作错误
它在别的地方受到控制
目标是中国
不会吧！
不能瞄准核武国家
这到底是怎么回事？
天啊
进入进取模式
来人 把它关掉！
他们解雇我 夺走了一切
它增强能量 准备命中目标了
声称这科技不是必要的
炸了它！关掉它！
没反应
他们一定会心想事成的
（执行）
（有志者事竟成）
丹恩以前常这么说
通知五角大厦的贝兹上将
他在科罗拉多出席航空展
请他立即来这里
各位 你们亲眼目睹到 它的成果
这是就此一次的机会
五角大厦几十公尺下的小裂缝…
我提议把它加大、加宽
在它上面的是核子反应器
但它承受不了重量的压力
我们先把五角大厦夷为平地
神、真主
若风向对的话
华府及东岸大部份地区 也是同样的下场
费用是十亿美元
十亿美元？
我欠别人钱
糟了
-这是什么地方？ -好戏上场了
我不知道 国会也不知道
这是怎么回事？
别跟我说它是个气象站
播放到银幕上
我们最近把分子光束武器送上太空轨道
说简单一点
需要许多钱 分子光束科技 会引发地震
以我所知 那计划已终止了
我们资助了这计划
贝克 这是…
这东西发挥效用了？
实际上它的效能非常好
若瞄准洛杉矶地震断层 十五秒后
亚利桑那州会变成滨海地区
问题是 别人掌控了卫星
我们无法找到它或摧毁它
所以无法阻止它
天啊！
中国的地震？
我们完全否认
-糟透！ -那是典型作风
中情局作风 你知道对手是谁吗？
是设计这系统的特拉维斯丹恩
-我们的人？ -不再是了
他一年前被解雇了 上个月他自杀身亡
他很聪明、能干 但神经质
你为什么雇用神经病？
因为
正常的人无法制造出这样的武器
你以为我们会从中学到经验
好吧 把紧急状态提升到 三号紧急状态
我们快找出那卫星 跟那个王八蛋吧
（无拨号音）
没有电源
掩护和隐藏 你知道怎么做吧？
你知道怎么做吧？
我们有一个客户 想私下请你帮忙
他想让你炸毁一架客机
告诉他不行 我要炸掉五角大厦
他不加入就没戏唱了
但这个人的前妻在这架飞机上
他想你用为地下攻击设计的武器
炸毁时速五百英里的飞机？
他说会额外给我们一亿元
真的？
异频收发器的号码？
他马上送过来
我做得到
钱一存进我们的帐户 他前妻就玩完了
牧星一号会移位到…
他有五分钟的时间
（拨号半空餐厅中）
（线路繁忙）
钱已存入苏黎士
好 开始了
侦测到牧星一号了
-若他们联上 我们就有麻烦了 -飞马导弹C小队在攻击射程中
B2轰炸机上有反卫星导弹
我以为你已截断下面的电源
（自动回拨？ 是）
飞马导弹瞄准牧星一号 听候你的命令
发射
（牧星一号直播 热导体影像）
（瞄准目标）
我们能成功吗？
他们太慢了
-为什么仍在数？ -资料仍在传送
轰！
空中地震
我从没见过这么精彩的景象
（等待下一个目标）
我们击落了什么？
（重新播号中）
我再问一次 如果没有击落牧星一号 那我们击落了什么？
到下面去看看赫博
删去传送中火车的车声
我们准备打电话回家
怎么了？
-你哪里弄到枪的？ -弄到了任何东西吗？
钓竿、撞球杆、衣服
你这没用的混蛋
这被加密了 没有用 这是点四五的枪
有全面张力 左手、右手、手掌心紧握一起
要保护好自己 全方位都要注意
枪指向哪里就要看到哪里 明白吗？
那是谁？
老天啊
我还不是 古柏将军 虽然我从死里复生
我只是你的老朋友特拉维斯丹恩
你记得吗？被你解雇的人
我相信你现在正在问自己
我们击落了什么？
答案是
国家安全局唯一有效的卫星…
NSP一号
你可能会去查问他们 有关卫星的用途
很可惜 由于他们不知道它的下落…
也帮不了你们
查到他的下落吗？
快了
你知道上次在哪里传送的话
可能可以查得到
牧星一号的位置
它就在某一地点
躲在我所创建的50枚假卫星中
为你而建的
那王八蛋不见了
-不见了？ -我也不明白
我的示范证明了…
牧星一号是有效的
也能产生效果
可再生的效果
而为了证明
我会再示范一次
45分钟后
牧星一号到了发射的位置时
我会用九成八的威力炸毁五角大厦
可以摧毁你们说 并不存在的核反应器
你这王八蛋
会有辐射落尘
会有毁灭
我有事情要办
我要你们记着
我到那里上班前已经比你们聪明
受雇工作时也比你们聪明
我目前仍然比你们聪明
再见
他不是从这儿走的 否则我们会听到
及时追查到 牧星一号下落的机率有多大？
我们该查一下巴黎那附近
试想我们要涵盖的范围
因此它称为太空
什么？大声一点
这个
我只是说
因此它称之为“太空” 因为...
有许多的空间
谢谢
但请安静一点
你去哪儿？
到火车前面
找无线电
你不要乱跑 也不要丢了小命
关上安全栓
全面张力
瞄准 开枪
他们没命了
你知道这是什么吗？ 海军十字勋章
是英勇作战获勋的
这是我爸的 凯西叔叔有两枚
他拿的奖章是那么的秘密…
他从不给别人看的
他不会让我们出事的
我猜他是个英雄
有入侵者
搜查火车
快去搜查
（这火车不能操作）
（控制来源 火车一号）
（信号弹）
找到入侵者了吗？
找不到 还在找
你找过了？
正在找
没有发现
没有入侵者
你到处都搜查过？
去车顶搜查
什么事？
-在车顶！ -他在车顶！
我们受到攻击！ 有人员伤亡！
去抓他
是个大个子 他从前列车厢掉下去了
她说他在这儿掉下去的
这儿有血迹
她杀了他 他从两节车厢中间掉下去了
确定吗？
他已经变成了肉酱 陈尸路轨了
他死了
但他干掉我们六个人
你留在这儿 我要回去
小心
你说他们训练有素
他是谁？
他在下面做什么？
那个人是个贪财的佣兵
在阿拉巴马州开了一家作战营区 却让学员玩迷彩漆弹运动
事情不是这么简单
丹恩和彭恩 在沙漠风暴行动后走得很近
丹恩死后 我们撤销了对他们的监视
这个我们知道
两人的关系是很模糊的
我告诉你 他们有什么关系
另一个中情局没清楚调查的例子
什么？
过去几年中 彭恩发展出了一个人脉网
北韩、美国、尤其在中东
最好的猜测就是 若他跟丹恩合作 一定有人金援他们
他为什么要电源？
用电话
通知菲力普 让他明天来上班
可恶！
他其实昨天已上过班了 找安东尼吧
你中枪了？
不 我体内没子弹
你以为中枪是这样的吗？
才不是呢
让我看看
（拒绝进入）
十亿位元组的记忆体 应该可以破解
进去了 这里有什么？
电话簿、食谱
鸡肉卷
水果沙拉和焦糖裹姜
听起来很美味
我们在哪里？
大约在这里
在那里就是离开山脉 约320公里的地方
有四小时的时间 没有电话可用
雷贝克兵法
-雷贝克？ -上面是这么写的 雷贝克
凯西雷贝克？
天啊
雷贝克是谁？
他是海军陆战队 也是反恐怖份子专家
他是我的教官
是最好的
我以为你是最好的
你看见她枪杀的尸体吗？
没有 只看见许多血 如果火车辗过去的话…
你看见尸体了吗？
我以为他死了
以为是败事之母
每个人继续搜索火车
每个车厢都要搜
包括空调管道、间隔、车顶、车底
绝不可遗漏任何地方！快去！
我没问题的
你觉得他还活着
除非我证实他死了
他除了杀掉你一半的手下 还在车上做什么？
看看是否有人跟他同行
（乘客名单）
你说你的百万雄师已足够了
他们是的 打印出来
快 巴比 动作快
你找错地方张开双腿呆站着
我要在这里待着
同伴
可能是女友或孩子
可能是他妻子
妻子是不会被说成是“同伴”的
你要找妞儿吗？
是个饵
这是什么？
这不是食材单 这是…
天啊
这是谁的血？
回到酒吧车厢 搜查下面的酒吧
现在怎么办？
我在干嘛？我在做炸弹
（浓缩椰子油）
他在找什么？
在找我
你的午餐？
我何时可以大显身手？
我们要拿保护人质的筹码
我要下令疏散总统和高级幕僚
首要任务 并设法不要引起恐慌
我不觉得我们有任何机会
亲爱的 是我
我要你带吉米今晚离开华府
到你母亲家中
是的 还有
亲爱的
不要跟别人说
你叫什么名字？
赛克斯 巴比赛克斯
你不在名单上
我是职员
你的制服呢？
我搭免费的顺风车
海军十字勋章
喷雾防身器
喷雾防身器没用
胡椒喷剂才有用
卖给平民的 一旦习惯了…
可以通鼻
把她带走
放了她
你为什么要放打火机油？
这像是引爆管
好了 巴比 进升降机去
我要传呼某人
试想像由纽约到查斯顿的大火
我们做得到的
（你玩完了）
把火灭了
找人上车顶！
派两人到下面两节车厢去
那混蛋利用空调管道
（光碟目标密码群中断）
电脑失灵了
你们两个快去行李车厢
去抓他！
我拿到光碟了
他在下面 去找他
走
现在就去
他们把光碟拿走了
那目标光碟！ 没有它我什么都做不到
-走吧 -别杀死入侵者 他有光碟
别动！
把光碟给我
他们掉下去了
停车
退后
这火车
没有光碟就成20吨的废铁
停下来！
快！
在这里接驳
在这里等
开保险
全面张力！
混蛋
是那行李工
找那行李工！
你这小混蛋
他有同党
是那行李工 我们在追他
别杀他
光碟也有可能是在他身上
别对他开枪
把行李工的事告诉我
你好
把光碟交出来
在下面
他在哪里钻到火车下的？
前面两节车厢
你们永远学不会
别动！
手举起来！
把手举高！
光碟在哪？
口袋撕破了 掉了
不要跟我胡说八道 快把光碟拿出来
否则我杀了你
把口袋翻开
快点！
好吧
我只是个年轻人 我想对你说
-快点！ -我弄丢了
口袋破了 所有的东西都掉出来了
我会杀了你
行李工死了
有志者事竟成
天啊
往西 全速开行
糟了
你叔叔不是我所想的那么好
（读取光碟）
你已同步了 动作快一点
我们没失去重要仪器 仍然可以继续运作
休斯顿 这是宁静 还有二十分钟
而且
在倒数
（发射时间）
那混蛋开始倒数了
威廉
二十分钟内删除不能让卫星射击 华府的轨道
我们要删除全部
-但只剩一枚飞马 -我们不需要一枚
最后一枚瞄准卫星 启动自毁程式
一定要成功
开始摧毁卫星
-我们已删去了22个可能性 -太好了
23个
-厨师有口信给你 -厨师？
他说他有三号密码讯息
把他转接到扬声器
参谋总长贝兹在吗？
我是贝兹上将
我有传真讯息给你
写着
“上将 一群武装人员
人数可能在20名以上
已胁持了由丹佛前往洛杉矶的
格兰德大陆号的客车
主要电磁射线仪器
卫星传送仪器已装置在车上”
-是丹恩！ -“攻击者好像是职业的
-而且全副武装” -查出那列车的正确地点
-是谁发出这讯息的 -凯西雷贝克
雷贝克在这辆火车上？
他在做什么？
交给凯西好了
和他的侄女在渡假
最近的空军攻击部队在哪里？
飞机展览的隐形轰炸机
立即命令它们起飞
车上有二百多名乘客
华盛顿有八百多万人
除非能在18分内有奇迹出现 我毫无其他的选择
派出隐形战机
我很失望
我很想和凯西单打独斗…
好爽喔
是他教你的吗？
可惜
你本来有机会成为顶尖高手的
她是保险 别惹她
雷贝克死了
你看见尸体吗？
以为是败事之母
没关系 反正她会死
和其他乘客一起
雷贝克可能死了 可能活着
但他并不在列车上
我不该回到车上的
扔下枪
扔下
我从不认为自己邪恶
但你
你像是蟑螂
蟑螂出现时 你会怎么办？
你打死它 对吗？
你明白我的意思吗？杂工？
我是行李工 不是杂工
行李工先生
你有种
所以我让你决定
你想正面死去
还是背着受死？
你
要救我吗？
妈的
你真不好惹
但我们去干掉敌人吧
好极了
太好了
（交易明细表 存入）
恭喜各位
现在有十亿美元…
在瑞士等着我们去拿
我们现在要做的
是把华府夷为平地
他说的是那场火
下一站会有人接你们
多谢你们参与
不是完全骗人的
（火车改道）
你们在另一空间行进 不是视与听的 而是意志的
前面有一路标 你们的下一站
（转换中）
谁说我的想法呆板？
城镇在错误的一边
我们进错了火车轨道
我们由内面驶过而不是外面
我们去哪里？
8点 内华达石油快车
我们会相撞的 若不想办法就会没命
那列车很长
（内华达石油快车）
前面有六节车厢 长约一千公尺
载有三百万公升的汽油
你不会让他们得逞吧？
不 我会施展浑身解数…
我们会拯救那些人质
（撞车警报）
那是内华达石油快车
载有三百万公升的汽油
无法联络他们吗？
在无讯号地区就不能
什么会相撞？能摧毁仪器吗？
会很接近 但我看不会
很接近了 但仍剩下十一个可能性
有可能及时消除它们吗？
不行
狐步战机 向目标飞去
准许轰炸机执行任务
知道 狐步飞向目标
上帝原谅我们
雷达有动静
断断续续的讯号 很微弱
F-117的战机
是隐形战机
他们发现我们了
-可恶的雷贝克 -击落它们
那我要从华府解除
没有异频雷达收发号码不能瞄准
他们会杀死所有人质
乱流
若它移动 牧星一号可以侦测到
他们飞过时 会触动空气
低高度的乱流 就可以追测得到
在那里
隐形战机
（目标）
我可以瞄准它们
小姐！你为什么还不出来？
两分钟已经到了
我们是好人
慢着 你去哪里？
-它们分开了 -有问题吗？
它飞过前 我无法让卫星对准华府
快出来
我的胸罩断了
难过美人关
人质在哪儿？
在上层 走吧
去！先击落你
（瞄准目标）
道别吧
（执行）
击落了
-雷贝克攻入了人质车厢 -好一个雷贝克！
狐步二号 已瞄准目标
开始攻击 完毕
-我真棒 -天啊
替我接总统
我要去救我侄女了
来救她吧
你为何把雷贝克带来这里？ 你能应付吗？
看来你搞砸了 到此为止吧
什么？
还有谁认为我搞砸了？
没人
好了！
列车分开了
-你在做什么？ -我来帮你
-你现在是英雄了？ -你是英雄
我们自由了！
你想帮忙 那就爬上去夺取直升机吧
你疯了吗？爬上去？
可能会失败 但试试看
-你去哪儿？ -那女孩
宁静 这是麻雀 通话完毕
这是宁静 照计划保持原位
把梯子移近一点
你没看到我想当英雄吗？
这样才对
这是麻雀 已接了第一个人
才怪 快上去应付吧
怎么回事？
揍他吧！
我们教他怎样飞
是的
现在把直升机停留在这儿
否则就毙了你 你明白吗？
让我杀了雷贝克
你应付科技方面的事
他是我的
我亲手杀了他
（转移幽灵卫星档案到笔电）
我的假卫星 你们要掩饰我的宝贝
好让它把华府炸个稀烂
（华盛顿传来的 幽灵卫星档案接收中）
你去送死吧
我要去杀八百万人 拿十亿美元
谢谢
总统等人已疏散了
感谢老天
如果不能阻止 会有数以百万的人死亡
现在要用飞马了
但是
仍有八个可能性
选一个吧
快！
K吧
谢谢 目标是K 准备发射
我从不害怕任何人
但你的叔叔让我很害怕
我喜欢
你和我打 否则我和她同归于尽
你要抓紧否则粉身碎骨
你弄破了我的外套
早安
从没有人在厨房能胜过我
我走了 我不需要这些 我要的在这儿
快车随时就到了
好好享受
你的余生吧
你再走近一步 我就扔手榴弹了
好吧
扔吧
没命中
不是K
天啊
杀我不会有好处
他们无法破解我的假卫星
你也无法破解我的密码程式
你是说我无法把它关掉吗？
没办法
（恢复控制牧星一号）
我倒没想过
是D
瞄准了
发射！
稳定梯子 把直升机停留在这儿
（梯绞车）
雷贝克 等等我！ 我们会是最优秀的团队！
-我从没怀疑过你 -你有的
这是很动人的时刻
但我们可以回家了吗 凯西叔叔？
这是505NM直升机 丹佛 请说
长官 有讯息 我转过来
我是凯西雷贝克
人质安全了
他做到了！雷贝克做到了！
太好了！
（美国海军詹姆斯雷贝克）
（俄亥俄州 1994年9月12日）