是玛丽安的事
我...我想...
斯国尔特先生我想和你谈谈
我去...我去过渡士伯恩溪
去找你 天啊
去你家 我去过你家
我想找你谈玛丽安的事
我很想问问
玛丽安我想和你谈谈
玛丽安的事
是...是关于玛丽安的
玛丽安
达科塔1879年8月11日
等一下
我现在不想睡
别罗嗦了
刺不拨出来会更疼的
好吗
玛丽
你也该休息了玛丽
如果你想明天漂亮地见你的爱尔兰情人的话
你闭嘴
别乱动
怎么回事
带他过来
亚斯特快来
出什么事了 他们在威廉家
印第安人?跟女人们待在一起
快去菜窖躲着
我们走
快来来吧
到下面去
别让小家伙们出声 门锁好
不管发生什么事都不要开门
妈妈 妈妈
妈妈 别出声
听哥哥的话别出声
乔许
别哭 勇敢一点
乔许 乔许
片名：神秘的地洞
玛丽安 玛丽
有人在家吗
威廉先生
斯国尔特家没有人
上帝啊
天啊
斯国尔特家的人都不见了
别担心玛丽有跟你说道要离开的事吗
没有
那威廉呢
没有 你应该
老天
该死的
是被印第安人带走了
上帝保佑他们
咱们得把他们救回来
我在这儿射杀过三个人
是吗
是印第安人 都死在我手下了
别告诉多比你的那些废话
这不是废话 这是传统
得让男孩子知道自己的传统
请不要在我的孩子面前说废话
是 夫人
我万能的主啊 那是椰蓉蛋糕吗
妈妈特意做的
烙过的
东部的椰蓉蛋糕
十年前想都别想
我不得不靠吃马来活命
真恶心
不是我自己的马 不过重点是
咱们现在能吃到椰蓉蛋糕
文明开化的国度
里面有鸡肉和玉米面包
我知道 我马上就吃到玉米面包了
有人骑马来了
嘿 小子你带着你妈进屋里去好吗
他的帽子可真滑稽
我想是你农场的人吧 科菲先生
谁都可能戴这种帽子 这不像是周日出来骑马郊游
去吧 带你妈妈到里面去
我们走吧 多比
去吧
科菲 真他妈的 老子正野餐呢
印第安人 他们杀了....
拿去 这是克莱先生给你的
他们带走了玛丽安 带走了他们一家人
我自己看
上帝啊
印第安人连威廉家的小姑娘也没放过?
不是 看起来像是威廉先生干的
这种话可不能乱说
如果是克罗人或是犹特人
多比就会看到一些小男孩不该看到的东西了
我已经决定了 威尔
你已经有一个人死在印第安人手中了
我不想再冒险了
我家里没有男人
只有一个孩子
带他去沃什伯恩溪再带回来
或许那时就会有两个孩子了
马都准备好了 是的 先生
都准备好了 帕彻先生
那么就动身吧
帕彻先生这辈子
经历过很多大风大浪
你一定要跟着他 听他的
不会有事的
她一定是流了很多血
这些女孩子们也一样
艾达和达芬
她们应该是叫这个名字
你想去外面等吗
不用
很好
我在想
什么样的武器会留下这样的伤口
不像是剥头皮刀
也许是凿子
那把枪一次只能打两发子弹
要是想继续杀人的话
他就得重新装弹
对女基督信徒而言 宁可死亡也不想被抓
威廉先生会有时间装子弹的
因为他妻子负责拿给他
如果是这样的话
我希望你够坚强
能照顾好你妈妈
我想这可能是野水牛干的
看上去 你在地上找到了一个大洞啊 威尔
这个事情 还有四具尸体
和六人失踪
大多是女人和小孩
我去牵马
等一下
这里归我管
我需要知道 我们是要追谁
印第安人挟持他们有多久了
将近一天了
这段时间足够让那些女人....
是的 那咱们怎么还不上路
你想单枪匹马去跟印第安人拼命吗
那些野蛮人会像剥桔子皮一样削了你 孩子
听话 咱们会有办法的
别担心 会找到他们的
嘿 你没事吧
咱们快去追他们吧
你认识这些人
是的
都是斯国尔特家的
这是玛丽安
她是你的..
我在追求她
*痛哉 我主身济宝血
*为何忍受死亡?
*为何甘为卑微的我
*遍历痛苦忧伤
*汝之躯被杀害
*我仁慈的主
*葬身血海
*愤怒仇恨 筑起高墙
*他的灵魂在怒火中永生
老天
亨利—维克多想抓的印第安人是谁
是大熊克罗族印第安人
这家伙很厉害
嘿 胡桃 维克多先生的水壶没水了
他叫你胡桃
是 没错
你叫这个名字?
其实是叫卡拉汉
卡拉汉
你是爱尔兰人
那男人叫我胡桃 是因为他觉得自己比我强
因为他是不受拘束的人
但我也不是去服兵役
我为福特林肯做饭 是享有报酬的
想走随时都可以 明白吗
当然
我是弗格斯福尔斯—科菲
科菲
黑”科”啡吗?
该死的
怎么了
我们不可能在保留地找到被绑架的女人
我知道
咱们应该自己行动
也许是吧 不过那样就只有我们四个人
跟未知的对手较量
咱们要找到斯国尔特一家
要是亨利—维克多可以帮咱们那还好 如果不能
我想你还是有很多机会的 而且不会害我们送命
帕彻先生
嘿 嘿
抱歉 多比
肯定是踩到犬鼠的洞了
听我说 孩子
你何不到前面去看看
看看我们扎营之前还有多远的路要走
是 先生
去吧
你干嘛没完没了地讨好那小子
他已经把你当作神了
我在追求他老妈
那是格楚德—史派克的儿子
是啊
那女人瘦得跟竹竿一样
或许选这个小子更适合
这种想法可不太虔诚
嘿 孩子 维克多先生 帕彻先生要我....
看看那边
那是一匹马吗
你看看
他看到我们了
你以为我不知道吗
他怎么不跑呢
咱们何不去问问呢
我们要找白人
帕彻
这几个白人
被印第安坏人带走了
你帮我们 我们就放你走
咱们不能耽误时间 帕彻
任何一个俘虏都会拖延我们的时间的
是啊 我宁愿朝着对的方向走过去
也不愿骑着马乱跑
斯国尔特家这些女人现在怎么样了
这不是你的队伍 克莱
这些士兵都是我的人
听我的
只要你跟我们一起走 你也得听我的
那头印第安猪什么都不知道
就是知道 他也不会说的
他会说的 会说的
嘿 胡桃 对不起 卡拉汉
你还是不要看了
他有没有开过口
没再说 这根本不重要
他们半小时前就已经不问了
那是什么
那是什么东西
烟丝袋
烂东西
是啊 从印第安人身上拿到的
一个叫萨克奥塔贝克的
大黑鬼
老天
这是什么
妈的 孩子
阴囊啦 多比
不敢说我喜欢亨利—维克多
他不过就是一袋马大便
真是的
我离开纽约是为了到这儿来当兵的
在这儿根本找不到工作 没人愿意雇爱尔兰人
因为我们大多都是当贼和乞丐
这话很耳熟
你一个人到这儿来的?
我有个妹妹 因为结核病死在船上了
他们把她丢进大海
为了不让其他人被感染 他们什么都丢到海里
不过我拿到一把
你们叫什么来着 别针
是一位修女的
我送给了玛丽安—斯国尔特
他终于罢手了 谢天谢地
妈的
希望他们会炒了我
来吃东西 好吗
你会在坟墓中醒来的
他们给你食物会让你活下来的
快吃吧，快啊
在新乌尔妈战役中 我爸爸
手拿来福枪 打退苏族人
你知道新乌尔妈的故事吗 孩子
知道 先生 我爸爸就在那儿牺牲的
那希望你明白你父亲死得很光荣
我们来为你父亲干一杯
以及坐在这里的每一位
我们要努力确保这样的事情
再也不会发生在这个国度里
干杯
值得干一杯
谁给印第安人吃东西了
他不开口说话
我们就找不到那些人
所以他不开口
就没有饭吃
谁他妈的给他东西吃了?
胡桃
你个杂种
胡桃
你在哪儿
去把他给我找来 是我喂的
为什么啊 你这个蠢货
亨利
你要是敢开枪
你们四个人不出一小时就玩完
拜托 亨利
他不过是想开枪打你罢了
如果科菲给他吃的垃圾 跟我们吃的一样
他也不会因为吃了东西高兴多少的
就这么算了吧
好 这里我说的算
都听我的
我绝不容许我的权威受到侵犯
向先生道歉侵犯了他的权威
很抱歉侵犯了您的权威
吹军号
全部就寝
派三个人站岗直到天亮
要带着枪放哨
无论任何人想要溜进营地
有任何动静
杀无赦
谁在那
嘿
你没事吧
嘿 塞缨尔快起来
嘿
该死的 塞缨尔你这个醉鬼
你这儿有什么好东西啊
给我
谁在那儿
醒醒啊 塞缨尔
快醒醒 塞缨尔 拜托
见鬼 真是活见鬼
有人看到那几个窝囊废逃跑吗
我不敢相信
有四个人离开了营地
竟然没人有任何察觉
出什么事了
早啊 亲爱的
亨利—维克多昨晚少了几个伙计
是吗 在哪儿
我们也想知道
他现在怎么说
咱们都知道这没用
我很高兴它们也喜欢白人
他说什么
他说他喜欢白人
钻洞人
他提到了另一个部落矿工们
他没说是矿工
钻洞的人
他用了一个指动物挖洞的词
可能是”钻洞”
一个叫钻洞人的部落?
昨晚是他们吗
让我的人来问 威尔
我们去哪儿能找到钻洞人
他们会来找你们的
即便你的味道真的和白人很像
该死的亨利
嘿 别碰我的小印第安人
约翰 约翰 约翰 约翰
不准你再碰他
我不想再听他鬼哭狼叫了
反正从他嘴里也问不出什么了
咱们到保留地就会有答案了
这不是苏族人干的 亨利
他说了是钻洞人
咱们得先面对眼前的敌人
明白吗
咱们到保留地去
帕彻先生
你怎么看 小牛仔
我不知道
这边还有一个
那边也许还有第三个
真邪门
亨利—维克多宁愿把苏族的人都放倒
也不愿意跟着眼前的线索走
你说什么 先生
我想是咱们脱离队伍的时候了
自从进城后 我就没跑过这么远的路了
多比
你觉得怎样 孩子
我没事
我去撒个尿
你表现得很好 多比
该去睡觉了
我们天亮前动身
只有几天时间了
你听说道一个叫钻洞人的部落吗
咱们两小时轮班站岗
好
天啊 怎么了
别开枪
别开枪 别开枪
是我卡拉汉 亨利—维克多的厨子
该死的胡桃
你是想挨枪子吗
我没办法相信其他人
直到现在我才知道他们失踪了
你要是跟我们走 就得给我们干活
在不友好的国家里 生存可是件难事
跟着我们 照吩咐去做明白吗
我能问一下 你们谁是老大吗
我们是拍档
听帕彻的 照克莱说的去做
我可是很难搞的
这伙计最清楚不过了
欢迎加入 胡桃
怎么会这样
什么都别动
谁会把人和马都带走
但是却不要值钱的东西
这是我们从没见过的东西
咱们跟着这些踪迹走 是吗
咱们这是往哪儿走
我们让你怎么走 你就怎么走
那马车呢
都说不要动了
妈的
见鬼
嘿 你怎么了
这是什么鬼东西
老天啊
她还在喘气
她不是斯国尔特家的人
她是谁
看起来像威廉家的
她应该也流了很多血
还是湿的
身上还有其他伤口吗
你自己有眼睛
有什么东西在抓
她被下了诅咒
还有什么你还想知道什么 约翰
印第安人有强奸她吗
这我他妈的怎么知道啊
她里面有什么东西在抓
你什么意恩
我也听到了
在她鞋子里
脱掉
他们干嘛要活埋她
我不知道
她还没咽气 也真是奇迹了
她身上的十字架呢
如果他们也埋了玛丽安呢
我们会找到她的
拿去 这是你的了
我拿这个干吗
我他妈怎么知道
当作是种安慰吧 该你去站岗了
等到了福特林肯
你就跟她待在一起 回去的时候我们会找你的
给我两天时间 我就能追上你们的
我们没有一两天的时间了
得赶在那些失踪的人变成尸体之前
现在别骑 除非你想害它断腿
我知道你不会有事的
队伍里我只相信你一个
好了 我们走吧
我不喜欢这么安静 别出声
那边
看起来像苏族的人
该死 他们想侧击我们
快来
该死 那只是他们在打招呼
有麻烦了? 看来是的
我中枪了
算你命大 胡桃的马踢了你
你小子活该
你要是再敢擅自碰那把枪
我就让你屁股开花
明白了吗 明白
继续前进
不要觉得
这样很无礼
这样很文明了吧
晚安了
老天
你还醒着
你是想
对不起 我...
他们把你怎么了
你觉得刚才那个苏族人是钻洞人吗
我觉得更像是苏族人
咱们怎么会从来没听说过呢
我不知道
希望他们能做个简短自我介绍
那伙计并没让我们成为达科塔最受欢迎的人
你知道我想在咱们到家后就让他走
同意
我会一直待到咱们找到斯国尔特一家的
也许他们已经不远了
要是你打的那个印第安人愿意开口
愿意做交易 那他手里
对我们唯一有用的就是...白人
他们不会用白人来做交易的
如果这是复仇多过营救
我们就没理由不相信她还活着
咱们还会找到她的
他说得对
咱们不放弃 不睡觉 不...
天啊 克莱
来吧
我的腿 别拉了
到这儿来
别浪费子弹
除非近到足够打死对方
咱们要在这儿躺多久
他们很可能在树丛里埋伏
马开始发臭了
嘿 这是高藤 不是吗
看起来很像
告诉你吧
把手套戴上
尽可能多地堆一些这个
边等着天亮
以前在乔治亚州他们会让我们烧这种东西
是吗
我认识一个哥儿们
正好吸到了这个烟
用了两天时间才把肺里的毒气排光
你们都准备好了吗
他淹死在自己的血海中了
好了
好开始点火
我们走吧
看上去有点不对劲
咱们又要重新上路了
我以为你没有宗教信仰的
现在可以知道他被埋在哪里了
别管了
要是印第安人知道有个白人埋在这儿
他们就会
把他挖出来 挖掉他的眼睛
让他死后也什么都看不见
那是说我们要往回走了吗
不是
该死
约翰—克莱在天上肯定会生我们的气的
如果我们现在就回去
你说他是怎么做到的
在马上睡觉?
真希望我也能这样
从昨天早上起就没合过眼
要是我的帽子在就好了
真难搞
约翰—克莱死了
我跟他是一起光屁股长大的
你有挽回过谁吗
女人
从印第安人手中
我自己没有
没有活着的
我
我见过一个女人
她活着回来了 但是和以前不再一样了
不过她活下来了
我来第一个站岗
不 你睡觉吧 我来
我来放哨
卡拉汉 帕彻
科菲 我找不到帕彻了
火焰怎么这么高
我醒来时 火正旺 他那时已经不见了
出事了
他在利用我们
印第安人看到火光就会来袭击我们
帕彻看到了印第安人
真他妈混蛋
火会熄灭的
你听到了吗
就像是
我的脖子
咱们还有绷带吗
根本没有流血 我都感觉不到
老天
我的手没有知觉了
印第安人把我怎么了
那些不是印第安人
给你 清洗一下伤口
你凭什么把我们当作诱饵啊
没什么凭不凭的
再说受伤的人也是他妈的我啊
我的脸麻木了
他们就在我们附近
我想他们在等我们睡着
今天有大把的机会了
科菲 你能
把那个递过来吗
要是我没回来
你就帮我把这个给格楚德—史派克小姐
或者给多比
让他转交给他妈妈
如果真到那个时候我会的
感谢
有火光
小心 咱们不知道对方是敌是友
是啊 不过只要他们是人就好
没有恶意
我们是友好的
你被做上记号了 是钻洞人
她说什么
让我们下咒语
忠诚
她叫费斯
钻洞人杀了我全家
昨晚我打死了我丈夫
这样他就不用忍受被吞噬的痛苦
她提到了钻洞人
说他们杀了她全家
问她什么是钻洞人 还有在哪儿能找到
钻洞人在哪儿
每隔3个世代他们就会出现
我们想要逃到东边
穿过大河
钻洞人是什么
有白人前他们就在这儿生活了
甚至比人类还要早
靠吃水牛来生存
他们把食物理起来任其腐烂
凡是被抓的都会无法睡眠
他们．．会下了一种毒药
然后把受害者都给活埋了
当血液粘稠 内脏就会变软
他们就回来吃掉
吸食
他们吃掉软的部分
软的部分?
是指什么
我还是想自己留着的好
妈的
你杀死水牛
这样钻洞人就会去找其他的食物
我爸爸说犹特族人普经打败过它们
但是他们跟白人一样邪恶
不会愿意帮我们
犹特印第安人知道如何对付他们
她知道如何解毒吗
会治好这个吗? 痊愈?
你会死的
犹特人也许知道那斯国尔特家的人呢
他们怎么样了
咱们要继续找下去 所以你会找到解药的
咱们去找犹特人
让他们带着我们到钻洞人的部落
杀死钻洞人 你救回自己的姑娘
在牧场上盖个小屋 跟美国人一样的生活
费斯和我们一起去吗
要么跟着 要么我就杀了她
科菲 看到帕彻脖子上的伤口了吗
还有他的脸和手上
这家伙要废掉了
我开始觉得
为了找那什么印第安解药
拿自己的性命冒险 有点太冲动了
我不是为了他在冒险
你依然坚信自己能找回心爱的姑娘 是吧
玛丽安—斯国尔特
要是她变得和他一样了呢
那印第安人的解药就更加重要7
嘿
你们嚷嚷什么呢
在聊天而己
我好像听到了我的名字
别告诉我 你们已经没力气了啊
这里是犹特人的地盘
你的伤口很明显
这样他们就会发现你了
她说什么
什么都没说
走吧
我们到了
什么
根本谈不上到不到 咱们这是在荒郊野外
犹特人会来的 等着就是了
扶我下马 我的屁股要长湿疹了
咱们不能停下
来吧 下来吧
不行 天要黑了
他们会把我们都杀死的
天啊 来吧
他们会把我们都杀死的
他们会把我们都杀了的
你眼睛睁着吗 伙计
听到我叫你吗
我没睡
很好 保持下去
你说那小子会带上他的女人 丢下我们吗
你听到我的话了吗
要是有谁想要把我扔下
我肯定会开枪打死他
什么怎么了
你看到了吗 你他妈打中我的腿了
我他妈的救了你
帕彻 你个蠢猪
我的上帝啊
根本不是印第安人
把木头点着
她说把木头点着
咱们该走了 继续往前走
他们会跟着他的伤口找到我们的
别管他了 他死定了
快走吧不走的话就会死在这里了
她说什么 一派胡言 她是个疯子
用你的手比划 我的天啊
她叫咱们快走 不 我们就在这儿待着
别听那个小婊子的
她比你更清楚 你还能骑马吗
会 只要能上马
咱们他妈的哪儿也不去
科菲
不要
你他妈的去死吧 科菲
去你妈的
你们最好祈祷我死了
血流得越来越多了
科菲
得想办法处理一下我的腿
来来来
你们会讲话吗
不要讲英语 开枪
我没有子弹了
放下我去拿你的来福枪
你们是犹特人吗
感谢上帝 派犹特人来找我们了
法国人?
是啊 嗯...
我会说法语一点点
很好 说法语
我们是好印第安人
朋友
我们在找一家子白人
不见了...
被钻洞人带走了
放下我去拿你的来福枪
死人...我们可以解决问题
小鱼
我们捕猎鱼
用小鱼来描猎
他说可以治好你
说什么小鱼
小鱼
我们把病人当作小鱼 明白吗
他一直在说一种小鱼
从病人身上取出的
老天啊 他...
他是说做诱饵
不 不
不要 上帝啊 他要拿我做诱饵
放开我 上帝啊
老天
跟着来你就死定了
打他
小鱼丢了
快拿枪打死这个杂种
这条小鱼已经死了
别让他们把我带走
用小鱼做陷阱 别插手 我们会解决的
你要害死我了
我们会解决的
他们走了吗
我不知道
他已经死了
你要是跟着去 你也会死的
你不会是想追他们去吧?
犹特人?
天啊
科菲
她死了
咱们回家吧
我要去找帕彻
你去什么去 在印第安人出现之前
他就已经是死人了
不是为了他
咱们不知道如何能解钻洞人的毒
不知道怎么才能杀死它们
我要回家
他们把玛丽安从家中带走
家里不安全
别出声
天啊 科菲
感谢上帝
什么
他们逼我．．逼我喝．．
喝什么? 是
你指什么 喝了什么?
你给小鱼下了毒
给他们下毒
矛
没用的
他们还活着
是阳光
把他们烧死了
犹特人给他们下了毒
他们在帕彻身体里下了毒 可以让他们沉睡
要是那个印第安人死了 我们也就找不到毒药了
妈的
什么事都不容易
我可以赶到福特使斯麦 两天后带着医生回来
你觉得那个印第安人能活那么久么
不知道
你呢
去吧
走吧
快起来 你这个懒鬼 快走
嘿
帕彻是爱尔兰人
我真是该死
帕彻是爱尔兰人
天啊 他们跟我说你也在这儿
真高兴你闯过来了 孩子
不过现在已经来不及救威尔—帕彻了
我知道
这些该死的印第安人干了什么
不过我们妥善安葬好他了
这男人要比我想像得更聪明
花了四天时间没有一点损夫
就让他们苏族人马上告诉我们帕彻的猜测
是啊 我们派了兵去侦察
说话这会儿功夫 正去北方犹特族那里搜查
典型的印第安人
他们叫得比谁都大声
可却是一堆软蛋
卡拉汉在哪儿
谁
你的厨子 他也在队伍里的
喔 胡桃 胡桃
上帝让他安息了 胡桃他...
本来他可以感谢我的救命之恩的
什么
我们不得不切掉他的腿
结果他就这么死了
这家伙简直就疯了
死之前满口胡言乱语
是啊
当然了
我们根本就没找到斯国尔特家的人
是啊
恐怕咱们是找不到了
可能在我们开始找之前就已经都死了
是啊
我想咱们可以做的就是确保
印第安人不会再闹出这种事来