Итак, начнём с тебя, Себас.
Стоит ли уточнять цель моего визита?
Нет, в этом нет необходимости.
Что такое, Себас? Ты прямо вспотел.
Одолжу тебе платок.
Go Cry Go
Плачь же!
Where is the truths? Ima mujou ittai no sekai de
Где же правда? Всё в мире безнадёжно.
Here is no truths eikou mo naku ubaiau
Истины нет. Лишь у других крадём безбожно.
It's like a party! Kousaku suru monotachi yo
Прямо вечеринка! Если биться не струхнёте.
Tsukisusume hateru made
Дерзните! Пока не падёте!
shousha to haisha dochira mo maybe something crazy
Победа или проигрыш? Сплошное сумасшествие...
What can I believe? Sonna toi nante
Чему же верить? На вопрос такой
No one answer subete kono kokuu no naka kietetta
Ответа нет. Всё сгинуло в бездны покой.
Ima wa BREAK OUT BREAK OUT susume yo
Сейчас вырвись, вырвись, продолжай!
CRY OUT CRY OUT sono ishi wo kakagete
Плачь! Плачь! Но позиций не сдавай!
Saa motto BREAK OUT BREAK OUT sekai wo
Скорее беги, вырвись из мира прочь.
CRY OUT CRY OUT kiriharake mayottemo
Плачь! Плачь! Не сбивайся с пути, даже если невмочь...
So we gatta just go crazy, crazy and mad
Давай же, помешайся, свихнись.
Just go crazy now
Поскорей рехнись.
Dance, dance crazy, crazy and mad
Станцуй, спляши в кураже.
Yume ka jigoku ka GO CRY GO
Сон это или ад? Плачь же!
Глава 10
Начало Беспорядков в Столице
Я её привела.
Входи же, человеческая зверушка Себаса...
Цуаре.
Хватило духу не сбежать?
Склонись...
Довольно. Нет нужды подчинять её волю.
За проявленную отвагу я прощу ей подобную бестактность.
Сперва позволь представиться.
Я Айнз Уру Гоун.
И являюсь хозяином Себаса.
Понимаю.
Итак, Себас.
Разве я не велел тебе избегать лишнего внимания?
Да.
Вопреки этому ты навлёк беду ради одной никчёмной особы.
Всё верно?
Прошу прощения, что мои действия вызывали ваше недовольство, Айнз-сама.
Обещаю в будущем проявлять большее благоразумие.
Довольно. Никто не застрахован от ошибок.
Себас, я готов простить подобный недочёт.
Айнз-сама, благодарю вас за это.
Однако ты должен расплатиться за свою ошибку...
смертью.
Что... вы сказали?
Себас, являешься ли ты преданным псом властелина... всех 41 создания?
Или же тем, кто следует собственным убеждениям?
Пожалуй...
Не сотрясай воздух.
Поступки красноречивее слов.
Что ты...
Себас, довольно.
Есть.
Кокит, была ли эта атака преисполнена желания её убить?
Именно так.
В таком случае, сомнения по поводу преданности Себаса теперь развеяны.
Славно потрудился, Себас.
Да.
Теперь перейдём к следующему вопросу.
Себас, за время пребывания здесь ты собрал достаточно информации.
Пора покинуть этот особняк и вернуться в Назарик.
Касательно участи этой особы... мне надо подумать.
Пожалуй, смерть ей не грозит, хотя сложно утверждать наверняка.
Демиург, я заберу Жертву.
Хорошо.
Усиленная Телепортация!
Она утомилась, ей стоит отдохнуть в своей комнате.
Я лично её отведу. Никто ведь не будет возражать?
Ведь правда, Демиург-сама?
Именно так. Всё верно, Себас.
Я не собираюсь извиняться.
Стоило мне повести себя иначе,
всё закончилось бы совершенно иным образом.
Себас-сама...
Вернись к людям и живи счастливо.
Айнз-сама сможет изменить твои воспоминания.
Сотрёт всё плохое, и ты сможешь начать жизнь заново.
А как же вы, Себас-сама?
Он сотрёт воспоминания и обо мне.
Всё равно в них нет ничего хорошего.
Как вы можете такое говорить?
Быть рядом с вами приносит мне счастье, Себас-сама!
Я не считаю подобное пыткой.
Вы дали мне пищу и приличную работу.
Я родилась и выросла в крохотной деревушке.
Нам приходилось нелегко.
Мы пахали поля на пустой желудок,
а феодал забирал большую часть урожая,
оставляя всю нашу семью голодать.
И вообще, для него мы были просто игрушками.
На все мои крики он лишь смеялся и продолжал насиловать...
Я...
Понимаю.
Это может стать твоей погибелью.
Если погибну от ваших рук...
того, кто проявил ко мне доброту...
когда я умирала на улице...
Цуаре, я попрошу Айнз-саму забрать тебя с нами в Назарик.
Спасибо вам.
Позволь лишь уточнить.
Осталось ли то, что связывает тебя с этим миром?
Мне... хотелось бы вновь увидеться с сестрой.
Но я не желаю вспоминать о моей прошлой жизни.
Понимаю. Иди в свою комнату.
Я вернусь к Айнз-саме.
Хорошо.
Щекотно.
Это мой самый счастливый поцелуй.
Я вернулся.
Что-то произошло? Ты покраснел.
Ничего подобного, Демиург-сама.
Обойдёмся без формальностей.
Поддерживаю.
Хорошо.
Достойный приём.
Поднимитесь.
Итак, Демиург, мы избавили тебя от опасений?
Я изначально верил, что Себас нас не предаст.
Приношу свои извинения.
Однако я благодарен, что вы, Айнз-сама,
учли мои опасения и пересмотрели ваше изначальное решение.
Не стоит. Просчёты свойственны и мне.
А ты хотел обсудить дальнейшую судьбу этой особы, Себас?
Да.
Стоит ли опасаться, что она может раскрыть информацию о Назарике?
Как сотрём её память,
можешь дать ей денег и оставить в приличном месте.
Айнз-сама, надёжнее будет от неё избавиться.
Довольно. Мне претят бессмысленные убийства.
Понимаю. Я могу пристроить её на свой скотный двор.
К твоим химерам?
Айнз-сама...
Что такое, Себас?
Если не возражаете, Цуаре могла бы работать в Великой Гробнице Назарик.
Я уже задавал похожий вопрос Кокиту...
Себас, будет ли мне от неё прок?
Будет. Цуаре умеет готовить.
В Назарике мало кто обладает этим навыком.
Умелые повара нам не помешают.
Ты прав, это весьма веская причина.
Однако под силу ли ей готовить достойные Назарика блюда?
Цуаре умеет готовить простую домашнюю еду.
Касательно того, достойна ли такая еда Назарика...
Не думаю, что блюда вроде печёного картофеля
достойны попасть на стол Назарика.
Демиург-сама, ваши выводы крайне поспешны.
Коли она умеет готовить домашнюю еду, то и другим блюдам может научиться.
Нужно уметь думать наперёд.
В таком случае, пусть готовит на моём скотном дворе.
Весьма нелегко готовить фарш для овец Абелиона.
Вынужден не согласиться...
Ульберт-сан, неужели запамятовали, что мы собирались
получить редкий дроп босса Огненного Гиганта Сурта?
Это скорее ты запамятовал, Тронь-Меня-сан.
Дабы поменять свой класс, некоторым из нас
нужно было поохотиться на Ледяного Дракона.
У Сурта шанс дропа ниже, чем у драконов.
Разве не лучше сначала заняться им?
Тронь-Меня-сан, это крайне эгоистичное желание.
Нет, это твоё решение было эгоистичным, Ульберт-сан.
Важен не только шанс дропа...
Я вовсе не ищу виноватого...
Немедленно прекратите!
Пред вами сам Айнз-сама!
Айнз-сама, простите подобное поведение!
Простите столь глупую выходку.
Ничего. Простительно.
Вы прощены!
Именно. Из перебранок можно извлечь толк.
Подавление эмоций?
Я желаю видеть эту Цуаре. Приведи её.
Да, будет сделано.
А похожа.
Приветствую, Цуаре. У меня для тебя вопрос.
Солжёшь — наш разговор закончится.
То же случится, если я не получу желаемый ответ.
Скажи мне своё имя.
Я Цуаре... Цуаренинья Вейрон.
Всё ясно.
Скажи мне, Цуаренинья...
Предпочтёшь ли ты отправиться в Назарик и остаться там жить?
Или же получить достаточный капитал и поселишься вдали отсюда?
Хочу остаться с Себасом-самой.
Как угодно.
Внимание, стражи...
Да, повелитель!
Именем Айнз Уру Гоуна...
я беру Цуаренинью под свою защиту!
Ты можешь стать почётным гостем или у тебя есть другие пожелания?
Я вам благодарна.
Однако я предпочту работать подле Себаса-самы.
Как тебе будет угодно.
Отныне Цуаренинья станет горничной в подчинении Себаса.
Также с Себаса снимаются обязанности по руководству плеядами,
к которым недавно присоединилась младшая сестра Ауреоле Омега.
Их возглавит Юри Альфа.
Помимо этого сообщите всем в Великой Гробнице Назарик,
что Цуаренинья находится под защитой Айнз Уру Гоуна
и будет работать бок о бок с остальными.
Демиург, будут возражения касательно моего решения?
Нет, ни единого.
Коли так, пусть стража покинет этот особняк и немедленно вернётся в Назарик.
Себас и Разгадка, подготовьтесь к отъезду.
Есть.
Айнз-сама...
Что такое, Демиург?
Овцы Абелиона всеядны.
Позвольте воспользоваться случаем и запастись зерном.
Понимаю.
Себас, перед отъездом купите побольше зерна и доставьте его Демиургу.
Будет сделано.
Айнз-сама, та девушка вам знакома?
Знаешь, я всегда верил в то,
что на добро нужно отвечать добром.
Как и в то, что долг платежом красен.
Этот дневник...
принадлежал полной гнева особе, чью сестру похитила знать.
Дневник поведал мне кое-что об этом мире.
А значит, я у неё в долгу.
Ты уже почила, однако я могу вернуть долг твоей сестре.
Айнз-сама, у меня есть одна просьба.
Когда Себас раздобудет необходимое,
я желаю посетить одно место.
Могу ли я попросить выделить на это время?
Вполне.
Коли это пойдёт на благо Назарика.
Можешь отправляться, Демиург.
Премного благодарен.
Мы с Разгадкой закупим зерно
и распрощаемся с некоторыми знакомыми.
Хорошо...
Приглядывай за особняком, Цуаре.
Будет... сделано... Себас-сама...
Прошлой ночью Клаим захватил главу работорговцев Восьми Перстов.
Недурно постарался.
И теперь нужно изменить наш план
и пойти в нападение сегодня,
уничтожив все базы противника.
Промедление поставит нас в невыгодное положение.
Всё верно, принцесса, однако нам не хватает солдат.
Именно поэтому я решила привлечь к делу доверенного маркиза.
Я их привёл.
Вы желали меня видеть, принцесса Реннер.
Йо, сводная сестрица.
Назревает интересная беседа, вот я и решил присоединиться.
Брат?
Благодарю за визит, маркиз.
Хотелось бы попросить совета.
Попросить совета?
При дворе один лишь вы, маркиз Рэйвен, сведущи в подобных вопросах.
Горчит.
Мне приказать подать фруктовой воды?
Не стоит.
Придворные горничные мгновенно разболтают обо всём своим семьям.
Итак, о чём же вы желаете поговорить?
О многом не проси.
Как один из шести придворных семей и член фракции знати, маркиз Рэйвен
может оказаться в затруднительном положении.
Как тайный глава фракции знати, не могли бы вы мобилизовать солдат?
Стоило бы сообщить трём главным придворным,
обладающим наибольшим влиянием среди знати,
вот только находящийся в их числе маркиз Блумруш
передаёт всю информацию империи.
Подождите немного!
Вы об этом знали.
Все знают о вашей расчётливой натуре.
Направляя фракции придворных и знати,
вы тем самым не даёте им разрушить королевство.
Именно поэтому вы не допускаете, чтобы важная информация
достигла ушей маркиза Блумруша.
Откуда запертая в клетке птица о таком знает?
Я умею слушать и делать выводы.
И горничные мне о многом поведали.
Чудовище.
Как угодно. Отбросим притворство.
Принц, не возражаете?
Но сперва мне бы хотелось поговорить с настоящей принцессой Реннер.
Это восхитительно!
Именно такой взгляд я видел много лет назад!
Вы лишь притворялись?
Просто я была довольна.
Это связано с Клаимом?
Именно так.
Выйти бы за Клаима...
А лучше навсегда приковать его к себе и не отпускать.
Это бы порадовало меня сильнее.
Приковать? Получается, вы не влюблены в него?
Влюблена! Я души не чаю в его взгляде!
И в том, как он следует за мной по пятам словно верный пёс.
Уж прости, но я запутался.
Я и не жду вашего понимания.
Считайте меня увлечённой им или даже влюблённой.
Этого достаточно.
Однако выходить за такого как Клаим, пожалуй...
Предлагаю сделку.
Как взойду на престол, благословлю вас с Клаимом.
Согласна!
Мгновенно!
Когда ты сюда пожаловал, я сразу хотела поднять эту тему.
У меня к вам просьба, маркиз Рэйвен.
И какая же?
Маркиз Рэйвен, у вас есть сын?
Да, ему всего пять лет.
Пусть станет моим суженым.
Нет!
Чтобы я отдал его такому созданию?
Простите, ваше высочество.
Чего вы добиваетесь?
Наверняка вы уже догадались.
Выйдете за моего сына, а детей родите от Клаима.
Мой сын со своей возлюбленной заведёт детей,
которых вы признаете за своих собственных.
Стоит ли обсуждать подобное в моём присутствии?
Предпочёл бы оставаться в неведении?
Значит, вы желаете выступить против Восьми Перстов?
Да, пока те не скрылись, хотелось бы атаковать, да солдат не хватает.
Куда нанесёшь удар?
По семи базам.
Проблема в том, что каждая из территорий
принадлежит разным влиятельным людям.
Будь у нас доказательства их связи с Восемью Перстами,
можно было бы оказать на них давление.
Коли так, нам лишь нужно найти доказательства?
Несложно догадаться, где они могли от них избавиться.
Но сестра, ответь на один важный вопрос.
Наш добрый братец, первый принц,
ведь берёт деньги у Восьми Перстов?
Ах, брат Барбро?
Будет отличным поводом от него избавиться.
Давай внесём в планы и его базу по производству наркотика.
Итого получается восемь мест для атаки.
Я отправлю своих стражей и солдат нашей фракции.
Пусть мы соберём достаточно солдат,
но Шесть Рук находятся на уровне адаманта.
Наши шансы на победу остаются под вопросом.
Я отправлю запрос в гильдию наёмников.
А вот и он.
Тот, кто может нам помочь.
Хоть это и отняло много времени, но мы договорились о транспортировке зерна.
Теперь можно вернуться в Назарик.
Цуаре! Цуаре, ты здесь?
Вокруг замочной скважины множество свежих царапин.
Вполне вероятно, что кто-то взломал замок.
Цуаре похитили, а значит, я должен её спасти.
Они подробно прописали время и место.
Правильно ли вы поступаете?
Вам стоит сперва уведомить об этом Айнз-саму.
Себас-сама, неужели вы забыли его слова?
Доложи Айнз-саме.
Поведай о похищении Цуаре и дождись указаний.
Альбедо...
Слушаю, Айнз-сама. Что-то стряслось?
Я получил от Себаса... точнее от Разгадки сообщение...
Похоже, что спасённую Себасом девушку Цуаре похитили.
Я сейчас крайне занят.
Собери отряд в помощь Себасу.
Айнз-сама, позвольте озвучить ноту протеста.
Разве есть резон спасать бесполезное человеческое создание?
Альбедо...
Именем Айнз Уру Гоуна я поклялся защищать Цуаренинью.
Понимаешь?
Ясно тебе?
Я дал ей клятву от своего имени!
Пусть они этого и не знали, но подобное непростительно!
Извини.
Айнз-сама, вам не за что приносить извинения.
Я поняла ваш приказ.
Помимо её спасения,
я прослежу, чтобы оскорбивших вас постигла суровая кара!
Поступим так.
Собери отряд, а на месте его возглавит Демиург.
Не понимаю я этого...
Айнз Уру Гоун...
Бессмыслица.