哈羅，我是雷諾莫瑞克
邀請您入住銀河號公寓
沒錯 這是真的！日常生活就變成奢華體驗
當你入住銀河號公寓
離蒙特婁鬧區只要12分鐘半
旦過了河來到銀河號小島
城市的車潮和噪音
就好像在千里之外
將您的愛車與城市壓力
都留在專屬的地下停車場里
如果友人來訪
還有便利的平面停車場
讓他們從您的陽臺或窗戶
欣賞屏息美景
銀河號公寓永遠熱情接待
所有房型都有最新電器設備
第四臺也是基本配備
在我們常溫的標準泳池旁放松
看著圣羅倫斯河流穿
在我們的高爾夫球場上悠閑揮桿
由國際玩家設計
若您偏好網球運動
不管日夜 我們寬闊的球場 讓您不用排隊等候
探索島上的天堂樂園
這里專屬于您和您的賓客
在銀河星號里
看季節更迭 物換星移
這里應有盡有
內用外帶的餐廳
雜貨店
熟食料理商店
精品店
藥房
干洗服務 都在此為您服務
還有齒科診所以及般診所
擁有世界級專業人士
體驗舒適人生
盡在銀河號公寓
二房公寓出租中
普建集團 史塔克鉅獻
早安 需要什么服務？
是的，我～我們要找房仲
已經約好了 我幫您撥給他
你會用到那個嗎？ 這個？
不會，這里向很平靜 因為商業對手有這樣的配備
所以我們也要有 只是廣告噱頭啦
莫瑞克先生快到了
歡迎來到銀河號公寓
您是？ 克斯莫和布蘭達斯維本
是的，斯維本先生·太太 抱歉讓您久等了
您想要看房或兩房公寓呢？
我看應該不是要找單身公寓吧
布蘭達 你看看這個
你說這是不是非常的棒呢？
這間視野很好 環繞景致
你剛說什么嗎，尼克？ 沒有啊
早餐差不多好了
我可以打到公司找你嗎？
你要打給我干嘛
不知道
只是想說可能會想打給你
打卡之后 我就要去跑外務了
我得出去拜訪 很多案子要調查
上樓喔
好吧，那我順便晃晃
剛剛說到哪？
這里有許多設備齊全的公寓 可以供二位選擇
如果想要的話 今天下午就可以入住了
這里的公寓門口…
安娜貝爾，我來了 你在房里嗎？
可能根本沒什么
可能只是什么脂肪瘤
醫生很容易就可以解決了
他沒去看醫生嗎？
他最討厭醫生了 醫生和律師
他從來不看醫生的
那你去嘛 可以去樓下的診所啊 那個醫生人很好
叫什么來的？圣路克嗎？
你去跟他說，尼克病得很重
他應該在家休息 叫他來檢查看看
醫生來了之后 他們自己去談就好了
他定會很生氣 所以呢？
你就放輕松 看他到底出什么問題就好了
總該有次讓他處理事情
太夸張了
好吧
太好了
尼克拉斯，你怎么來了
我跟每個人說明天再打來
房租都是賀伯斯博士付的
但住屋名單登記的是她的名字
對講機也是
安娜貝爾布朗
有禮貌的年輕小姐 從來沒抱怨過任何事情
這就是她嗎？安娜貝爾布朗
應該是
是這個人打電話通報的嗎？
沒錯，圣路克醫生
他是我們社區診所的主任
醫療診所嗎？ 沒錯，這里是座小島
我們盡可能地自給自足
這樣啊 我們就來和醫生聊聊吧
圣路克醫生
圣路克醫生 刑事探員，海勒
想請教您幾個問題
是您發現尸體的嗎？是
在我們抵達之前 您有動過任何東西嗎？
我撕開她嘴上黏的手術膠帶
檢查她口腔內部 我把膠帶給了另位探員
那邊那個人 很快地檢視異常狀況
局里定會非常不高興
你認識這些人嗎？
我認識這個男的 艾米爾哈伯斯 他是醫生，也是大學教授
我在附近見過這女孩 但是我不認識她
她從來沒有來過診所
那你本來是要來找哈伯斯博士 然后卻發現尸體的嗎？
不，我從醫學院之后 就沒有見過哈伯斯博士了
他教過我
他是我泌尿外科和性病科老師
他還主持過些精神藥理研習 但就這樣
直到今天我才知道 他也住在銀河號公寓
那你為什么會來這里？
他今天早上六點打給我
哈伯斯打給我
我還以為我在做夢呢 我好久沒有聽過他的聲音
他說“到我公寓來見我” 1511號
...11 謝謝
我們起吃午餐，就這樣 At noon we go out for lunch. It's time you furthered your education.?±
他聽起來怎么樣？ 沮襲嗎？緊張嗎？
聽起來還好
1511號房
不是，我不是，稍等
圣路克醫生，找你的
有人想要約你吃午餐
這不是哈伯斯想要吃的午餐
但也就只有這些了 很漂亮吧
這是哈伯斯和我的共同計劃
我們想要找出… 器官移植的替代方法
還覺得有趣嗎？ 你無聊了，對吧？
對你來說 器官移植就像是老調重彈，對吧
聽著，你有… 我們有人類，對吧
還有依附人類身上的寄生蟲
所以呢 為什么不培養有用的寄生蟲呢？
能取代人體某種器官的寄生蟲
比如說 我們培養種寄生蟲 然后把它移植到人體腹腔
連結到循環系統
然后像腎臟樣過瀘血液
如果它偶爾要吃你點血 有什么好計較的
反正你有很多，大方點沒關系
你懂我說的嗎？懂，我懂
假設你的腎不太好
然后我們放進只蟲 讓它在體內產生作用
開始取代你的腎臟 現在怎么樣
原本壞掉的腎就被 完美作用的寄生蟲取代了
是吧？ 我知道你覺得這聽起來很瘋狂
你那邊有芥茉醬嗎？
不要這樣，羅杰，講真的 你覺得怎樣？
太瘋狂了 瘋狂嗎？但誰在乎呢？
哈伯斯書教得很爛
我們必須承認這個事實 他又無聊又沉悶，真的很爛
但是他對件事非常天才 就是爭取經費
任何瘋狂的計劃，他都請得到錢
比如說好了 你以為誰在付這里的房租？
不是你當然
北半球器官移植社團
而且這應該是對他們不利的研究
你看，這只是部分名單
他們最近在進行的計劃 但是經費來自他們 天才吧
艾希利保險公司
圖朵先生嗎？
稍等，我幫您連絡
尼克拉斯，電話
是那位藍寶堅尼跑車 在圣凱薩教堂外著火的客戶
他很不高興
尼克拉斯 怎么了？
我們送你去醫院 這應該只是潰瘍
我今天請假 但是尼克拉斯
我沒事，夢娜 幫我叫車，現在
好吧，尼克拉斯 好吧
哈伯斯怎么認識這女孩？ 她是誰
他去她們學校講課時認識的
然后呢
他被逮到說為了研究乳癌 檢查她的乳頭
在教職員休息室
她當時才12歲
太瘋狂了
偶而他會帶她來這里
我實在無法理解 他為什么會那樣子
這個嘛 我想我該回去了 要開店了
很高興再見到你
羅格
你考慮下我剛剛說的 參加我的研究計劃
好的當然，再見 保持聯絡好的
給我你的酸黃瓜
你皎過了
圖朵先生，午安
老化過程是無法逆轉的
我完全不覺得那有可能 但是卻可以被延遲
我吃的維他命就有這種功能
圖朵先生，下位
不好意思 布列德沒關系
馬上輪到您好的
我看不出有…
從去年的公司健檢報告中
你先生沒有任何改變
可能吃太多蝸牛
太多草莓冰淇淋薄餅
但是我不認為有任何 癌癥快速發展的現象 像你所形容的那樣
有可能是列腺發炎
可以請你上樓替他檢查嗎？
這就是我的工作
但是可能要九點半之后 十點可以嗎？
太好了 不會太晚嗎？
不會，沒關系 太謝謝你了，醫生
別這么說 好的
艾曼索太太準備好了
請跟她說我馬上來
你看這里的草地有多美 沒錯
我每天都來這里散步
我的天啊！你看
可憐的鳥兒
可惡！它們總是撞到玻璃
它們都被玻璃騙了
走吧，歐莉 好可憐喔
走吧，親愛的 可憐的小東西
或許它只是受傷了
別傻了，親愛的 它已經上天堂了
我們回去目垂覺吧 我開電視給你看
你知道你整晚有多忙
克德勒似乎認為維他命療程
是老化問題的解套
但不是說時光可以逆轉
該你了，布列德 好的，再見
先把上衣脫掉
醫生馬上就過來了
你不用走啊，我又不會害躁
別鬧了，布列德
我還在上班呢 我知道 好了
你看起來很棒 躺下來
我們來看看問題出在娜
輕點，那裹很緊繃
要我深呼吸嗎？
正常呼吸就好了
老人這樣身材很好了吧
沒錯
比我還好呢，比我好
帕金斯先生，我想你是從位年輕女孩身上感染到這些囊塊
是這樣對吧？ 為什么你會這樣想
她出現同樣的癥狀
就在這里，接近肚臍的地方 而且還可以移動
我個人覺得還蠻性厭的
她也住在銀河號公寓嗎？ 對啊，1511號
她叫做安娜貝爾嗎？ 沒錯，就是她
好吧，我跟你說 先把衣服穿上
我要請你到醫院去做X光檢查
我想要知道 那裹面藏了什么東西
到這個地址去 要開刀嗎？
不要先嚇自己 我想應該沒什么問題
嗨
嗨 嗨
喝飲料嗎？ 不用，謝謝
我只是想跟你說 圣路克醫生十點會過來看尼克
太好了 他人很好吧
是啊 太好了
等你知道說 所有問題都是可以解決的
起來和我吃晚餐吧
我點了餐廳外賣
你定會很喜歡 來吧
我最討厭個人吃飯了 我會覺得自己又胖又孤單
我都點兩人份 好，回頭見
尼克 你在家嗎？
親愛的，我扶你上床吧 你沒事的
來
你從那邊，我這邊
算了
今天怎么都沒人在呢？
試試看這間
那是什么
太惡心了 那是什么？
快走啦，我們快走吧
快啊，小家伙
來吧，伙伴
你和我
你和我要當好朋友
好朋友
好乖
尼克，你叫我嗎？
你說什么嗎？
你還好嗎？
會胃痛嗎？
我可以摸下肚子上的腫塊嗎？ 走開
別煩我
你為什么不讓我幫你
“現在時間七點整”
“我是約翰伍德斯，為您廣播新聞氣象”
“今天起離奇的兇殺案，讓蒙特利警方摸不著頭緒”
“警方目前正在厘清線索”
“今天下午銀河號公寓，發現了兩具尸體”
"68歲的退休醫學教授”
“被發現陳尸血灘中”
“身旁是位不知名的前學生”
“教授被判定是自殺”
“用解剖刀自勿””
“在對位19歲少女進行了項令人不解的手術之后”
“少女的裸體在餐桌上被發現時”
“已經嚴重殘缺”
“警方暫不公布任何姓名 直到更進步偵查”
“在就業市場方面，鋼鐵工人罷工事件”
“讓市政府派員出面”
“工會代表要求加薪兩成”
“政府代表表示 協商會持續進行”
“直到雙方達成協議”
“奧運建設已經暫停了兩周……”
我找到你要的檔案了
霍斯費爾 維克夫斯基 斯威伯恩和布朗
還有哈伯斯發表的文章
發表在美國精神醫學期刊
這些都是嗎？ 對，這是哈伯斯的報告
另外有些 這是你來到這里之前我收集的
我想你可能會有興趣
親下嗎？
親下嗎？當然
這是今天所發生最棒的事情 再親下
名單上沒有更多人嗎？ 沒有了，朵帝是最后個
羅杰，是我，羅勒
羅勒，剛好你打來
我剛剛… 才在看你做的哈伯斯報告 很有趣
很高興你這么說 但我想你在里頭找不到你要的
是嗎？怎么說 我直覺得 哈伯斯這人怪怪的
但我直到現在 才知道這個人有這么奇怪
你看，他死的時候 他們把他的私人物品送來
畢竟，我是他伙伴，對吧
總之，我整理了他的檔案 然后我發現的是
哈伯斯想要改變這個世界
我，宇宙，切 委員會，每個人
我不太懂 哈伯斯相信
人這種生物想太多了
思考過度以至于失去了 與身體和直覺的連結
也就是說 思考太多厭覺太少
他想用寄生蟲來解決這個問題
春藥與性病的結合
希望把這個世界變成 美麗無腦的縱欲境界
聽起來很瘋狂
對你來說重要的是
你知道安娜貝爾 她被當作白老鼠了
白老鼠？ 他在她體內植入寄生蟲
旦開始作用 她就變得無法控制
我想這也是哈伯斯沒料到的
所以他必須殺了她 為什么要這樣做？
因為他想消滅的不是她
不是嗎？不是
他想要消滅寄生蟲 全部的寄生蟲
但他失敗了 什么？
或許哈伯斯也不知道 但安娜貝爾在這里頗受歡迎
我這里有三個名單 或許四個…
都有跡象 腹腔長出可移動性的異物
沒有人知道那是什么
我想要看看這些人
你應該這樣做 我十點時要見位病患
他叫做圖朵 也是這里的住屋委員
你可以直接在他公寓等我
好，我馬上到
我不是想要嚇你
但哈伯斯把這些東西設計成
不太容易掌控的生物 所以你最好小心點，我是說…
可能在你弄清楚發生什么事情前
旦他們開始滲入血液 我不曉得
如果你看見有人舉止沖動
我是說…任何異常的性行為
但我了解這些作用 就有很多可以發揮的空間
或許我們可以發展出些基本配套，再來研究其他的
我會帶資料過去 但重點是…
我們得加緊腳步
我還是留下好了 我和羅勒約在圖朵的公寓見面
可能會弄到很晚
那等你結束的時候 再來我那吃東西好了
可能已經很晚了
我不介意，我會把食物保溫
哈伯斯案件有什么問題嗎？
是啊，但我還罩得住
來我那邊吃晚餐嗎？
好，但晚點 那就晚點見
菲力斯餐廳外送給416號房
我想要
我要吃掉你
好
熱
不錯嘛
超贊的
你好 有什么需要幫忙嗎？
是的，你可以幫我
等下，等下
干嘛？怎么了？ 這個人…我好像見過
我想他也住在這里
他剛剛無緣無故地攻擊我
我沒問題，我只是把門打開
我剛在幫你弄晚餐 他把抓住我 還想要親我
他是誰？不曉得 我想我殺了他
我拿東西刺他，他倒了下去
聽我說，待在這里 我去看看，好嗎？
待在這里 不，不
我不要個人待在這里 我和你起去
聽我說這樣不安全 可能會很危險 待在這里，我馬上回來，
好嗎？
對不起 我不是故意嚇到你
我只是不想讓食物燒焦
好奇怪對啊
弄掉它
幫我弄掉
走開
幫我弄掉
跟警衛說他的長相
說不定他知道他是誰 他住哪 或他干嘛的
你還好嗎？還好
醫生，幫幫我們
發生什么事了？不好意思，
我是毛利斯 我是這里的住戶
我們在走廊的時候
我太太遭到這個東西的攻擊 這東西現在哪里？
我打它 我用拐杖壓死它 然后丟到垃圾桶去了
這是護士，佛斯特護士
什么？她是護士
用二級燙傷法處理 這樣應該就可以了
你住幾號？你住幾號公寓？ 我們住在703號
我會到那裹找你 我到之前都不要離開
把門鎖起來 除了我別讓任何人進來，好嗎？
但你要去娜？ 去垃圾場
親愛的，等下 這不是我們的樓層
毛利斯太太，你好點了嗎？
珍妮
尼克，你醒了嗎？
哈羅，親愛的 我覺得好極了
過來，過來和我坐在起
你好美 你的眼睛 你的唇
你是世界上最性厭的妻子
想和我做愛嗎？
尼克，你好怪
你會和我做愛吧，珍妮
你是我的妻子
你先開始 我想我忘記怎么做了
尼克，我受不了了 珍妮
和我做愛啊，珍妮 你是我妻子啊
不要，尼克，住手
拜托，停止
和我做愛
和我做愛 我想要看著你和你做愛
我要戴上隱形眼鏡 可以嗎？這樣可以嗎？
尼克，我要先去浴室 把隱形眼鏡戴上
尼克，我在這里
貝茲
我要報警了
她要報警了
怎么了？
嗨 護士，快回來
我老婆需要你
羅杰
羅杰 你在娜里？
醫生，你看起來糟透了
發生什么事了？ 先別管我看起來怎樣
我需要你幫我做些事 我要你報警，知道嗎？
叫警察過來醫務中心 我們需要幫忙
聽我的
我們需要幫忙，叫警察過來
好，好
喂，請問是誰？毛利斯先生
請問你是？ 圣路克醫生
我需要和護士說話
但是護士已經走了 我想她去找你了，醫生
你不要亂跑待在這？
聽不懂嗎？不要亂跑 好，好的，再見
他們是誰？
我的天啊
走開，別來找我們
佛斯特，你在娜？
等下，我來把門撞開
圣路克醫生
哈羅，找到了
晚安，沃爾夫先生·太太
莫利克先生 你可以管管這些噪音嗎？
我們也喜歡派對 但這太夸張了吧
或許你的門鎖有問題了
恐怕今天下午有人破門而入了
喔，不，太慘了！認真的嗎？
恐怕是
他們丟的東西在我辦公室
你要來采證嗎？
拜托，讓我出去
寶貝
我對你好嗎？
是的，你對我很好
你知道我要什么嗎？
我想要你和我做愛
和我做愛，珍妮
什么？和我做愛
你不可以··和我做愛，寶貝
和我做愛，和我做愛
吻我，和我做愛！
羅勒和警察應該要到了
在他們找到我們之前我們先躲著 或我們去找他們
圣路克醫生
羅杰
我是林斯基博士
羅杰，我來了解下 我跟你提過的那個案件
羅杰
圖朵先生
圖朵先生，我是林斯基先生
圖朵先生
好的
救命啊，羅杰
不要 把它弄走
不，不，不 圖朵
羅杰，我昨晚做了個怪夢
夢里面… 我和個陌生人在做愛
只是我不太懂，因為… 他很老了 而且快死了
他甚至有怪味道 我覺得他很疇心
但是他跟我說 所有的事物都是撩欲的
所有的事物都是性厭的 你懂我的意思嗎？
他跟我說年老的肉體也是性厭的
兩種生物之間的愛才是疾病
就連死亡 也是種欲望行為
說話是性厭的 呼吸是性厭的
就連肉體的存在都是性厭的
而我相信他 我們美好地歡愉
出來啊
你想要去參加派對嗎？
出來嘛
你見過我女兒 艾瑞卡嗎？ 她真美麗
過來啊，艾瑞卡
任何人都會喜歡我女兒
“現在時刻清晨5點26分”
“我是葛瑞德，為您播報新聞”
“蒙特利警方尚未確認”
“這連串蔓延整座城市的暴力性侵案件”
“這些性侵案據信是”
“從近郊的銀河號小島開始的”
“從昨晚開始，直到今天早上速度不斷加快”
“蒙特利警方發言人表示”
“案件通報的速度令人無法招架”
“請繼續鎖定收聽 六點鐘的新聞報導”