南非地区 矿物资源采掘现场
真是 惨不忍睹啊
Celestial Being什么的
若不在这进行石块的采掘 那这个国家的经济就崩溃了
受此影响的国家和企业到底会有多少呢
好像只管阻止战争 而不管老百姓如何啊
队长 PMC托拉斯来电
我是阿里·阿尔·萨谢斯
喂 派遣我们来到现场却又要取消 什么意思
雇佣军就是要来战斗的啊
若这样下去 那莫拉里亚会瓦解的
知道了 我们回本部
什么事
总算可以实现了
AEU的大人物
AEU中央议会
无论如何都要向莫拉里亚派遣军队吗
在宇宙开发计划中需要莫拉里亚的PMC
这在前些天的欧洲首脑会议上也确认过了
不过 就算莫拉里亚的经济在逐渐走向崩溃
但如果拥护莫拉里亚 那Celestial Being会…
所以才要派遣军队
但若将我国的士兵派遣到国外 那会引起人们的反对…
比起担心3个世纪前的事来 目前更应该考虑AEU的利益
殖民地开发的话 交给联合和人革联不就行了
若没有我方的资金 那他们就没法作为
资金雄厚的贵国说不定是可以办到
但本国的情况就…
你们国家就那么想出售自己的武器吗
不增强军备 那进军宇宙什么的就是空话
若宇宙开发也被联合和人革联控制
那我们会失去最后的前线阵地
说得没错
在宇宙开发竞争中我们不能再落后了
那就仅由赞成国家向莫拉里亚派遣军队
若是那样的话…
不过 此次派遣军队将视为AEU的全体意见
我们要成为拯救莫拉里亚的白马骑士
ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの？ 悲しいね
呐 只能以这样的方式相遇吗？ 太悲伤了
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い
我祈祷着… 就算是死也不想让你受到伤害
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
向着被命运吞没即将沉没的大海
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
我的祈祷啊请随风飘去 敲响那打破黎明寂静之钟吧
鳥のように My wishes over their airspace.
像鸟儿一样 My wishes over their airspace.
無数の波を超え明日へ立ち向かう貴方を守りたまえ
请保护超越了万重波浪 朝向明日的你
My life I trade it for your pain.
振り向かず羽ばたけ
头也不回就展翅高翔
この想いを運んで あの空を飛んでく
承载着这个梦想 飞向那片天空
願いは誰にも撃ち落せない
任何人都不能击沉我的祈祷
七剑
GN驱动器 连接良好
本字幕仅供交流试看之用，如您喜欢本作品，请支持正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，华盟字幕社&上宽字幕社概不负责。
GN粒子的充填状况 目前为75%
翻译：Sonics；校对：Sonics、電車色狼； 后期：zipwinmax；特别感谢：这不是肯德基；繁化：黑羽侖人。
散布状况固定在40%
可视区域内没有未知物体
我说 都过了一周多了
怎么了
我是指阿雷路亚
有什么不好啊 救人而已
这头疼是怎么回事
到底是什么人
那个 我不用继续单独待着了吗
好像是 不过你完全没反省呢
是啊
阿雷路亚·哈普提兹姆
你并不适合当Gundam Meister
是想把我赶下Kyrios吗
是啊 我是想这么说的
但不能这么办了
又需要你的帮忙
皇小姐
莫拉里亚共和国的总统 和AEU主要参与国的外相进行了秘密会谈
我们得到了以上消息
莫拉里亚…
是PMC吧
这可以看作是对我们的挑战
会是项艰巨的任务
我们也会到地面上进行协助
解除阿雷路亚的禁闭
两位 请马上进行出击准备
遵命
人革联 低轨道空间站
虽然对少尉的身体进行了彻底检查
但没发现什么问题
超人机关技术研究所 分所
脑内的神经反应正常
神经胶质细胞也显示正常数值
那么 少尉为何会做出那种行动？
在分析了桃子的任务记录器之后
我们检测到在少尉的脑量子波中存在异常
这一般是不可能的现象
可能是受到了来自外部的影响…
外部的？
若是那样的话
那施加影响的人只能是与少尉一样
神经胶质细胞进行了强化 使用脑量子波的人
即是说是同类吗
只是想表明可能性
对应措施呢
在少尉的制服里设置了遮断脑量子波的装置
不会重蹈覆辙的
这么想让少尉上战场吗
若不出现Celestial Being等组织
那我们的研究也就不会公诸于众
想以此为由吗
AEU 法国首都
法国 外交部
是太阳光发电的技术支援吗
恳请助一臂之力
嗯 我国也很想帮忙
但贵国的形势极不稳定
若无法确保我国所派遣技术人员的安全
那估计议会也不会同意吧
即便不是这样 AEU的轨道电梯并未完全运作
还不知道有没有余力外派技术人员…
是吗
我们会尽力继续对阿扎提斯坦进行粮食援助
十分感谢
年轻的公主想顶着无法适应的外交来保护国家吗…
虽然很可怜 但我们也没有余力
这也只能靠莫拉里亚了吗
啊 正好
是煮鸡肉 姐姐做得太多了
可以的话 要不尝尝…吧
我正要出去
啊 这样啊
真是场灾难
哎？
啊 是说在平台… 是啊
居然会被Celestial Being救了一命 真没想到
我也一样
哎？
莫拉里亚共和国
在23年前的2284年建国
是个位于欧洲南部的小国
人口只有很少的18万
但在国内却有着300万以上的外国劳动人员
约4000个民企的两成是PMC
所谓PMC 即以业务来承包雇佣兵的派遣 士兵的培养
兵器运输 以及兵器开发 军队维持的民间军事企业
你真有热心啊 菲露特
因为是任务啊
皇小姐
莫拉里亚是通过优待吸引来的民间军事企业进行发展的国家吧
为什么之前都没有成为我们的攻击对象呢
若世界的战争减少 那他们就会失去业务
若就这样自生自灭就好了
莫拉里亚好像打算和Celestial Being对着来
因为有AEU做后盾啊
为了完成太阳光发电系统 而进军殖民地开发
民间军事企业的人才和技术不可或缺啊
即使是莫拉里亚 也想重整缩水的经济
就算自己国家成为战场 也需要AEU的援助
而且 若是配合的好 估计还想把Gundam弄到手吧
哼 那样的话 这次好像只好让给他们了
AEU的王牌们
这里是莫拉里亚空军基地
允许降落 请使用7号跑道
怎么回事
哟 我是AEU的王牌——帕特里克·克拉萨乌
来助你们一臂之力
莫拉里亚空军的各位
这…这家伙
快点来吧 Gundam
我要好好整整你
莫拉里亚和AEU的共同军事演习？
是联队规模的派遣
此外 莫拉里亚的民间军事企业的军事联合斗争组织
PMC托拉斯也参加演习
若将他们的MS加在一起 要超过130台
最大规模的任务
世界将不得不瞩目Celestial Being
皇小姐 直飞莫拉里亚是在明天
在那之前可以自由行动吧
想那么做吗
嗯
那样的话 行啊
太好了
菲露特 去购物吧
任务计划的论证还没…
好啦 走吧
我们越是活跃 物价就会越高
所以必须趁现在预先把想买的买好
数据分析…
那么 皇小姐 我们走了
论证…
好啦 好啦
那么 去喝点东西吧
哦 好久不见 刹那
伊恩·巴斯蒂…
有样东西想尽早交给你
是样有意思的东西
礼物 礼物
Dynames的附加武器先安装上了
那么 你的是这个
Exia专用GN刀
与GN剑一样 释放高压缩粒子
可以轻松地切断厚度3米的E-Carbon
怎么样 感动吗
GN刀…
Gundam 七剑
总算有点像Exia的开发代号了
怎么了 那家伙
我可是十万火急地把它运到这种小岛上的
至少也感谢一下吧
很感谢了 那家伙
诶？
刹那的脑袋里只有Exia
Exia 我的Gundam…
来了吗
联合领域内 某旅馆
到中午了
JNN今日新闻
今天的特辑是
对在莫拉里亚共和国进行的与AEU的联合军事演习
——Operation Dawn的核实
此次双方总共投入了100台以上MS演习
但为何会在这种时期大规模地…
果然在意吗
哟
欢迎光临
Une Puree
好的
若是你的话 认为莫拉里亚的动向会是如何
别这样啦 难得和你见面
自研究生院以来 已经有几年不见了吧
别这么说嘛 会暴露我的年纪
哈哈 早就知道了
让您久等了
女的要是被说出实际年龄 那青春会相应地折损哦
那种实证数据怎么会有呢
你还是老样子呢 比利
能邀请我 我很高兴
啊 好满足啊～
累死了…
对Gundam调查队…
这算什么名称啊
是刚刚新设立的 正式名称还没确定
你属于那个部队吗？
不光是我哦
技术主任可是艾夫曼教授哦
教授？
教授已经注意到了Gundam释放出的特殊粒子的概念
有意思
那么 是什么粒子呢
虽然我很想问出个究竟 但都没回答我呢
是吗 可惜了
先不管这事 你现在在忙什么呢
啊 胡乱忙活吧
那件事…
已经忘记了
是吗
那就好
能这样再次相遇 我很高兴
嗯
这件也不错啊
啊 这件也不错
呀 好可爱～
让我睡会吧
不出所料 果然只是得到了粮食援助
别说的好像理所当然嘛
不想办法确保技术支援的话…
我想你从新闻里也得知了
莫拉里亚将与Celestial Being发生纷争
若战局长久持续 那您得回来一次
在这里 Celestial Being也…
联合演习啊
真没想到AEU会参加啊
是外交努力的成果
若只有我们的话 那不会采取这种不合理的行为
必须要让AEU也尝尝苦头
才不是这样
PMC 武器仓库
我想把这台机体交给你
AEU的新型号吗
是开发实验用的机体 在我公司的技术部门进行了调整
用这家伙能击倒Gundam？
是捕获
说得轻巧
可是给你准备了够吃喝一辈子的赏金哦
这家伙 相当有魅力
恭候多时了
请多多关照
那么 我来带路
不愧是王留美 安排得很出色
不敢当
这是…莫拉里亚和AEU军的配备状况吧
还有PMC托拉斯 而且是实时的
什么时候侵入的…
早饭之前
如预定 在00点开始任务
目标是消除所有与我们敌对的人
明白
是吗 是和九条啊
她还好吗
嗯
那件事呢
说是忘记了
是吗
九条…莫非是那次事件的战况预报员？
现场来的影像到了
显示在显示屏上
那是什么装备
资料中可没有哦
Celestial Being 是认真的
目视确认了Gundam 地点是A4576
敌方好像注意到了
各机 遵照任务计划展开行动
将密码线路常开
皇小姐会传来变更的计划
遵命
莫拉里亚宣布遭遇紧急事态
快报 准备字幕机
赶快制作紧急特别节目
是
果然行动了
莫拉里亚共和国宣布遭遇紧急事态
即是说Celestial Being已经开始了武力干预…
在打仗吗
好像是
Gundam出现了？
为什么呢
哎？
太奇怪了 路易丝
Celestial Being明明拯救了我们 却又展开了战争
即便如此 世界也不会改变
这只会导致憎恨
他们只是在扰乱世界
利冯兹 我好像听到了…世界的恶意
在E332捕捉到敌方飞行部队
皇小姐的预测真是…
什么
躲不开！
击破敌机编队
Kyrios 任务计划无变动
明白 继续干预行动
Dynames Virtue 转移至D883进行武力干预
哈罗 护盾控制 拜托了
交给我吧 交给我吧
哼 根本不用狙击
这 这样下去的话…
注意后方 注意后方
偷袭 正好
Virtue 一次扫清Hellion部队
可找到了
虽然和上次的型号不同 但你也应该是Gundam吧
那你就一定是我的敌人了！
敌人MS从G653快速靠近
明白 将目标全部歼灭
那算什么啊！
任务…继续进行
Virtue已完成第一阶段 进入了第二阶段
Kyrios压制了敌空中兵力 突入第二阶段
将Dynames的任务计划改为C5
明白
这就是Gundam Meister的能力吗
还不止如此 这才刚刚开始呢
Exia状况如何？
和预定的一样 正在T554和敌方部队交战
Exia 第一阶段结束 转为第二阶段
新型号？
什么
动作被看穿了？
就是机体再好 机师不行的话还是没用的
我说 Gundam啊
那个声音是…
尽来妨碍生意！
不…不会是
这边可搭着奖金呢
怎么会…
归我了 Gundam
絶望は甘い罠
绝望是甜蜜的陷阱
鎖されたその扉
那扇门被紧紧地锁着
心が戦場だから誰にも救えない
心灵即为战场 谁都无法得到救赎
ゼンマイの心臓が運命に操られ
心脏如线牵的木偶 被命运操纵着
ブリキの兵隊達は殺戮を始める
身着镀锡铁皮的士兵们 开始了杀戮
愛を知らず揺れるゆりかご
不懂爱为何物 便摇晃的摇篮
燃え尽きてく眠りの森で
将要在沉睡的森林中燃烧殆尽
共に生きる喜びさえも
就连共同喜悦的心情
消えてしまう 遠く
也消失在远方
優しさを信じ
坚信你的温柔
全てを許して
原谅你的所有
慈しむように
如同怜爱之情
ただわかちあって わかりあって
只是 互相分享 互相理解
人因义而行动 亦因利而行动
瞬间的胜利 蕴含着绝望
下集 「没有回报的灵魂」
没有回报的灵魂
怀疑着Gundam的真正价值