== srt字幕转制：冰雨 ==
因此你经常回到这儿
你十一年前对格利芬说的
告诉你 此书不用出版
没人会看到，我会自己留着
没人会知道它存在
一天有此书的存在 你的思想就不会自由
你该把火柴点着
你看不出神想怎样吗？
你很聪明，我相信你会明白的
我们到世上是要帮别人
像我想帮你一样
求你让我帮你
你做对了
我的天，老天爷
(无题保罗谢尔登着)
天啊，老天爷
我的天
真要命，天啊
灰飞烟灭了
那是史家
前面的是韦氏农场
没有65年的野马车
这里没什么了，回去吧
我相信冬天会越来越短
人们说是和臭氧层有关
你认为呢？
我不知道
这是个理论
你的止痛药
回到现场 提醒我们观众选了谁
-他们选了凯文 -他们选了凯文
我们跟凯文打个招呼
-你好，凯文 -你好吗，柴克？
你随便好了，告诉我们约会的事
首先，我挑一间很有气派的餐厅
餐厅很高尚，而他没戴领带
这不错吧？
很好，我一直想到房间的另一边
看我买了什么给你
是刮胡刀，你可自行刮胡子了
为了这个惊喜，我要烧掉所有的书
别嘲弄了
今天是你的大日子 我会安排一切的
安排什么？
那是个大惊喜
你的新书房
毕竟，作家需要地方工作
工作？你是指写作？
你认为我为什么会写作呢？
保罗，我不认为 我知道
你烧掉那可恶的手稿 你可做擅长的事
写一本新的小说 是你最杰出的成就
米瑟莉的回归
米瑟莉的回归？
你把她杀掉是无意义的 现在要拨乱反正
这书会是对我的敬意
因为我救了你和护理你康复
你会令我成为世人羡慕的对象
你要我随便乱写吗？
我预期你会有杰作
你知道这不是写书的一般方法
有人会认为这情形很怪
但我对你的才华有信心
而且，美丽的风景会启发你
你慢慢欣赏吧，我很快回来
-邻居不会打扰你吧 -放心
你完全被隔离，可专注写作
好极了
我买了昂贵的纸给你打字
这打字机很便宜 因为缺少了N字的键
我对女店员说我心爱的作者 名字中有N字
我喜爱的护士 她名字有两个N字
你这傻瓜，我做得好吗？
你做得很好
只有一件小事情
我不能用这些纸，很容易有渗污
或者你可以回镇上去
买白色的长纹纸
但这是最贵的，怎会有渗污呢
过来，我让你看
(渗污)
确是有渗污
这不是不可思议吗？
我以为你会有兴趣
我想你参与一切
不单是完成的书 而是怎样写作一本书
谢谢你想到我
我到镇上还可以买些什么呢？
我还可满足什么严格的要求？
要一个小的录音机吗？
人工做的写作用拖鞋如何？
只买纸就可以了
你肯定吗？若你想的话 我可把整个商店搬回来
安妮，怎么了？
我告诉你，我为你做了一切
设法令你开心 我给你吃东西，给你洗澡更衣
你怎么谢我？安妮，你买错纸了
我给你买纸 但你最好要更感激我
糟了
来吧，你写过的，快吧
没想到，是管用的
真没想到
疯婊子
保罗，我买了纸
希望足够吧，是三盒长纹纸
是你要的那一种
保罗
你满身是汗
神色张皇失措的，你做过什么？
你知道我做过什么
我坐着受苦，我要药丸
真可怜
我扶你上床再给你吧
我现在就要
-只要一会 -不
我要止痛
求你给我止痛
求求你，安妮
求你吧
看见你这样令我很伤心
开车时我思考了半天 来吧
我很肯定
我不受欢迎 最主要是我的脾气
你一定很生我的气
说实话吧
这个…
有谁不会偶尔发脾气呢？
我的天才在写作前要休息一下
抬起双脚
行了
这个
以防你有灵感
我不会期望太多
别傻气，你会很出色的
视我如你的灵感
我对你有信心，亲爱的
接住
亲爱的
保罗谢尔登被假设死亡
我们知道他设法爬出车外
但在意外现场没有发现他的尸体
还有，若有人发现他 他会被送到医院去的
显然他是给埋在雪下
雪溶后便会找到他
除非让动物先噬掉他 这是极有可能的
刚才是科罗拉多警局局长 谢门道格拉斯的谈话
我们会报导最新…
你不认为他死了？
他或许是死了 但不是他们所说那样
他没有自行爬出车外
你可看见车门有凹痕
有人救出他
(该死的…)
对不起，这全不对
-什么？ -你要重写
你不值得这样做，扔掉吧
你可保留那个 以我命名的挖墓工人
我重视你的评语 但也许你是草率一点了
你所写的并不公平
-不公平？ -对
我年幼时在故乡时候 我最喜欢…
去看章节电影
-绝岭战士 -我知道，男人先生
他们也称连续剧，我并不是笨蛋
我最爱看火箭人 有一回播紧张刺激的一集
坏人把他放在悬崖上的车内
击晕他，把门焊上 要把他推下去
他醒来后想逃走
在他可以逃出前 车子掉下山崖，坠毁了
我既伤心又兴奋 下星期我第一个排队
开始时播上星期的结局
火箭人设法逃出，冲向悬崖
就在汽车坠崖前，他逃脱了
孩子们马上欢呼起来
但我没有
我站起来大叫
上星期不是这样的 你们都失忆吗？
他们欺骗我们，这样不公平
他没有逃离汽车
他们常在章节剧这样做
但你不是
我的米瑟莉不是
上一本书的结尾 伊安替柯来利医生骑马，马儿倒下
伊安受伤躺在沟中 他找不到医生
因此不可能输血救她
到最后米瑟莉给埋在地下
你要从那儿开始
公平吗？
我该继续吗？
你最好这样
保罗
当伊安发现他们活埋米瑟莉
因为蜂蜇令她昏迷
当姓韦的挖坟工人回想以前
同样事情发生在爱夫莲夫人身上
柯来利医生推断米瑟莉 定是夫人的失散女儿
因为这罕见的致命蜂蜇 我的心跳出来了
我一开始就知道米瑟莉出身贵族 我没有错
是的
你写完后我可看其余章节吗？ 我可填上N字
伊安掘出她，她会恢复过来吗？ 还是她会失忆
你要等
她会以特别和完美的爱 去爱他吗？
你要等
没提示？
米瑟莉活着
是那么浪漫，这屋子里充满浪漫
我会播利伯拉齐的唱片
你喜欢利伯拉齐吧？
你以为他开演奏会时 谁是他的歌迷？
我会整天播唱片给你灵感
他一直是我的最爱
今天晚上你会和我吃饭吗？
庆祝米瑟莉归来
没有你我做不来
保罗
那会是个荣幸
不，他不在
我不知道他在哪 他什么都没对我说
他可能在外面有外遇
等一下，他回来了
是占姆泰莱，想知道你跟谁有外遇
占姆，你好吗？
我们已说过了
若你的店子前面有长椅 人们就会坐在上面
我也不喜欢他 但我不会去让他离开
替我问候你太太，再见
不管她是谁，她爱看书
你认为我有精力令我受宠若惊
我认为若找不到保罗谢尔登
但起码可找出他写些什么
你预期找到什么？
一个人在暴风雪中 把车子驶下山崖的故事
就是这种冷嘲热讽
令我们的婚姻充满刺激
-希望你喜欢 -看来很诱人
你也一样
这肉卷挺好吃，你怎么做的？
秘诀是用新鲜番茄，不用罐头的
能增添味道 我用罐头火腿加牛肉
在纽约的餐厅吃不到
-我们敬酒 -敬酒？
对，为米瑟莉干杯
我给你倒酒
不
为米瑟莉干杯
等一下
要好好的做，你有蜡烛吗？
我不晓得，可能有吧
我去看看
你学过装饰还是本身有天分呢？
你真是的
我多年来凑合着学一点
很有你的风格
你认为是吗？
绝对是的
你找不到就算了 我认为会较好
你在开玩笑吧？ 若有人告诉我，我会…
在自己家跟保罗谢尔登吃烛光晚餐
我会看看他是不是耍我
这样可以吧？
好极了
为米瑟莉
和安妮韦尔斯干杯，她令米瑟莉复活
每当我想起都会起疙瘩
天啊，我怎么了？
很抱歉
我搞砸了敬酒
你会原谅我吗？
我再倒一杯
我们可假装没事发生吗？
为米瑟莉干杯
为米瑟莉
(第5章)
(第12章)
这是你写过最好的米瑟莉
(第19章)