1
00:00:04,290 --> 00:00:05,290
许愿者们
Wishers

2
00:00:05,444 --> 00:00:06,444
主持人
hoster

3
00:00:07,770 --> 00:00:08,770
拉斯维加斯
Vegas

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,160
我爱包包
I love a bag

5
00:00:16,110 --> 00:00:18,690
毫无羞耻心
With no sense of pride

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,360
我不是针对你
I wouldn't mean that you

7
00:00:25,620 --> 00:00:28,050
只为伴你身旁
Just to be by your side

8
00:00:30,150 --> 00:00:36,570
啊
Ah

9
00:00:40,080 --> 00:00:42,180
若愿望是骏马
Wishes were horses

10
00:00:43,350 --> 00:00:44,250
我将
I be

11
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
称王
king

12
00:00:48,690 --> 00:00:51,420
圣贤与货币
Sages and currencies

13
00:00:52,170 --> 00:00:54,640
皆颂你之名
Your praises would bring

14
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
而
And

15
00:01:01,560 --> 00:01:02,856
在那
On the

16
00:01:03,120 --> 00:01:04,570
新闻会说
News would say

17
00:01:41,220 --> 00:01:41,820
看看这个
Get a load of this

18
00:01:42,390 --> 00:01:45,370
年轻荡妇的午后情事
wone young swinging mail for afternoon

19
00:01:45,780 --> 00:01:49,090
必定毫无顾忌 技术娴熟
Must be totally uninhibited a very well

20
00:01:49,260 --> 00:01:49,890
共付费
Co-pay

21
00:01:50,040 --> 00:01:52,530
七六七八五七六
seven six seven eight five seven six

22
00:01:53,070 --> 00:01:53,910
你们觉得呢
what do you guys think

23
00:01:54,240 --> 00:01:56,520
听起来她在找我这样的人
sounds like she's looking for someone just like me

24
00:01:57,090 --> 00:01:59,530
听起来是个基佬 弗兰克
sounds like a faggot to me frank

25
00:01:59,700 --> 00:02:00,960
但写着付费
but it says pay

26
00:02:01,230 --> 00:02:03,840
像帕特丽夏 对 像帕特里克
lacking Patricia yeah like an Patrick

27
00:02:04,140 --> 00:02:05,441
算了
forget it

28
00:02:05,701 --> 00:02:07,055
唯有你的
Some only your

29
00:02:07,260 --> 00:02:07,950
玩家俱乐部
Players club

30
00:02:08,460 --> 00:02:08,820
当然
for sure

31
00:02:09,540 --> 00:02:10,694
为我的
For my

32
00:02:11,130 --> 00:02:12,600
好吧 这条怎么说
Okay okay how does this one sand

33
00:02:13,110 --> 00:02:13,950
新条件
new entail

34
00:02:14,370 --> 00:02:15,720
寻找那个特别的
looking for that special some

35
00:02:16,290 --> 00:02:18,240
维纳斯伴游服务
coalesce if Venus escort service

36
00:02:18,690 --> 00:02:21,010
保证愉悦
guaranteed to plea

37
00:02:21,180 --> 00:02:23,910
号码九七八三五四六
On it nine seven eight three five four six

38
00:02:24,330 --> 00:02:25,710
旁边标题是
and next to this head is the

39
00:02:25,830 --> 00:02:26,310
照片
picture

40
00:02:26,640 --> 00:02:27,540
女孩的
of the girl with

41
00:02:27,780 --> 00:02:29,410
商标
the tm

42
00:02:30,000 --> 00:02:30,300
弗兰克
Frank

43
00:02:30,840 --> 00:02:32,440
不适合我
it's not for me

44
00:02:33,060 --> 00:02:35,110
想来点真正特别的
Want to do something real special

45
00:02:36,210 --> 00:02:38,190
他喜欢那些真人秀
He'd be good all those live sex shows

46
00:02:38,610 --> 00:02:39,000
你知道
you know

47
00:02:39,330 --> 00:02:41,010
市中心真枪实弹的那种
the one downtown where they really fuck

48
00:02:41,550 --> 00:02:43,450
我要去唐人街
and i'm going to go down in Chinatown

49
00:02:43,560 --> 00:02:46,590
给我找个像你这样漂亮的华裔姑娘
give me the nice prettiest little Chinese girl like you

50
00:02:47,280 --> 00:02:48,960
你们三天都见不到我
You guys won't see me for three days

51
00:02:49,290 --> 00:02:51,970
这样度过三天自由时光
of that's the way to spend three days Liberty

52
00:02:52,440 --> 00:02:52,830
让我看看
Let's see

53
00:02:53,100 --> 00:02:53,580
陈
chan

54
00:02:53,910 --> 00:02:54,270
陈
chan

55
00:02:54,660 --> 00:02:55,830
华裔姑娘不错
Chinese girls okay

56
00:02:56,460 --> 00:02:57,840
这条有意思
Here's one it sounds interesting

57
00:02:58,080 --> 00:02:59,100
廉价之屋
the house of cheap

58
00:02:59,640 --> 00:03:00,120
屋子
house

59
00:03:00,270 --> 00:03:01,230
极致欢愉
aurion pleasure

60
00:03:01,470 --> 00:03:02,160
按摩浴缸
jacuzzi

61
00:03:02,400 --> 00:03:03,150
水疗
spa

62
00:03:03,390 --> 00:03:04,080
门面
facade

63
00:03:04,350 --> 00:03:05,940
美丽的东方团体
beautiful oriental groups

64
00:03:06,120 --> 00:03:07,510
最佳条件
best entail

65
00:03:08,010 --> 00:03:08,400
三
Three

66
00:03:08,863 --> 00:03:09,863
草坪
lawn

67
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
我不想花钱买春 想正经认识姑娘
I don't want to pay for a girl i want to meet one

68
00:03:13,110 --> 00:03:14,560
真实的
a real one

69
00:03:14,670 --> 00:03:16,060
坠入爱河
Fall in love

70
00:03:16,680 --> 00:03:19,090
是时候安定下来了
It's about time i started settling down

71
00:03:19,440 --> 00:03:20,830
或许结婚
Maybe get married

72
00:03:21,000 --> 00:03:22,510
生几个孩子
have a couple of kids

73
00:03:23,310 --> 00:03:24,035
效果三
Effect three

74
00:03:24,180 --> 00:03:26,290
看电视比赛
be watching the games on TV

75
00:03:26,880 --> 00:03:28,690
这些海军日子还行
All this Navy's been okay

76
00:03:29,460 --> 00:03:30,720
总该有更重要的事
Gotta be something more important

77
00:03:30,840 --> 00:03:31,840
这个
this

78
00:03:35,430 --> 00:03:37,210
我的退役即将到来
My listening is coming up

79
00:03:38,100 --> 00:03:41,430
说实话我受够了被肥猪呼来喝去
And to tell you the truth i'm getting pretty fucking sick and tired of some fat

80
00:03:41,430 --> 00:03:44,140
混蛋整天对我发号施令
asshole telling me what to do all the time

81
00:03:44,490 --> 00:03:46,320
该做自己的主人了
About time i started being my own man

82
00:03:46,980 --> 00:03:47,850
邮政信箱
Po box

83
00:03:48,300 --> 00:03:48,870
现在破产
broke now

84
00:03:49,500 --> 00:03:50,580
或许你快退役了
Maybe you're getting out soon

85
00:03:50,970 --> 00:03:51,450
还要熬
to rise to

86
00:03:51,630 --> 00:03:52,770
两年才自由
two years to go

87
00:03:53,370 --> 00:03:56,020
今晚我想看真人秀
and tonight i feel like a real live sex show

88
00:03:56,850 --> 00:03:57,850
为了
For

89
00:03:58,590 --> 00:04:01,300
你确定他们真在舞台上干
Are you sure they really fucked right up there on stage

90
00:04:01,500 --> 00:04:02,710
作为情人
As lover

91
00:04:03,660 --> 00:04:05,260
设计师免费活动
Designer free event

92
00:04:06,060 --> 00:04:06,276
但
But

93
00:04:06,870 --> 00:04:09,310
我想亲眼确认
i would like to see if they really do

94
00:04:09,660 --> 00:04:10,660
是啊
Yeah

95
00:04:11,100 --> 00:04:13,050
加入我们的欢乐之夜
Join us for an evening of play

96
00:04:13,680 --> 00:04:15,360
你将与
Your play with

97
00:04:15,780 --> 00:04:16,930
火辣
the hot

98
00:04:17,130 --> 00:04:17,910
幻想世界
Fantasy world

99
00:04:18,540 --> 00:04:20,790
但一切皆有可能
but anything can and does have

100
00:04:21,240 --> 00:04:22,350
真人秀
live sex show

101
00:04:22,560 --> 00:04:23,980
观众互动
audience participation

102
00:04:24,090 --> 00:04:25,140
还有更多
and much much more

103
00:04:25,740 --> 00:04:26,610
幻想世界
fantasy world

104
00:04:26,760 --> 00:04:27,720
若你死去
if you die

105
00:04:28,140 --> 00:04:29,590
就是这里
that's the spot

106
00:04:29,850 --> 00:04:30,810
广告所言不虚
Where the say it is

107
00:04:31,320 --> 00:04:33,210
奇怪他没写电话号码
it's weird he doesn't know phone number

108
00:04:33,570 --> 00:04:35,410
没地址没任何信息
no address no anything

109
00:04:36,750 --> 00:04:37,740
我们能找到
Yeah we can find it

110
00:04:38,160 --> 00:04:41,080
可能在北滩 所有东西都在北滩
probably over north beach everything's in north beach

111
00:04:41,340 --> 00:04:41,970
找不到的话
We don't find it

112
00:04:42,512 --> 00:04:43,260
去年因为
last year cause

113
00:04:43,620 --> 00:04:45,940
他们可能每晚都换地方
they probably read the plays every night

114
00:04:46,380 --> 00:04:48,053
所以这是个地方
So this is a place

115
00:04:49,080 --> 00:04:49,440
对
Yeah

116
00:04:49,590 --> 00:04:51,049
和你的朋友
and with your friend

117
00:04:51,270 --> 00:04:51,960
当你说计数
When you say count

118
00:04:52,650 --> 00:04:54,730
听起来不错
Yes sounds pretty good to me

119
00:04:55,200 --> 00:04:55,650
况且
Besides

120
00:04:56,130 --> 00:04:59,080
我想知道观众互动到底指什么
i want to find out what they mean by that audience participation

121
00:05:00,000 --> 00:05:04,950
或许能摆脱处男身 甚至和女人做爱
Maybe you can get rid of Dan field or maybe even make love to somebody and women

122
00:05:05,550 --> 00:05:06,910
我不怕
ain't afraid

123
00:05:07,440 --> 00:05:10,300
我爱被人看着做爱
I love when people watch me make low

124
00:05:11,220 --> 00:05:11,580
格雷
Gray

125
00:05:12,150 --> 00:05:13,200
你老婆比我大吗
was your wife bigger than

126
00:05:14,010 --> 00:05:14,790
我是自己主人
I'm my own boss

127
00:05:15,570 --> 00:05:17,470
为所欲为
I can do anything i want

128
00:05:19,650 --> 00:05:21,220
真的吗
Yeah really

129
00:05:21,720 --> 00:05:22,710
我赌你
I'll make you about

130
00:05:23,190 --> 00:05:25,770
二十美元赌你到时候硬不起来
twenty dollars says you won't be able to do it when we get there

131
00:05:26,250 --> 00:05:27,210
我再加注
yeah and I'll add another

132
00:05:27,330 --> 00:05:27,810
赌你
way that

133
00:05:28,230 --> 00:05:29,070
就算上台
you do get up there

134
00:05:29,370 --> 00:05:30,854
也坚持不了
you can't get enough

135
00:05:31,230 --> 00:05:33,060
你这怂样硬不起来
You took these get yourself a bit

136
00:05:33,390 --> 00:05:34,860
在这种地方肯定阳痿
this good award can get it up

137
00:05:35,100 --> 00:05:36,850
城里
in a town

138
00:05:38,970 --> 00:05:43,180
得了吧弗兰克 这故事听三十遍了
Oh come on frank we heard that story about thirty times

139
00:05:43,860 --> 00:05:44,950
你知道
You know

140
00:05:45,120 --> 00:05:47,520
离开这破船感觉会超棒
It's gonna feel damn good getting off this old

141
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
船
tub

142
00:05:49,110 --> 00:05:50,890
走吧出发
Come on let's get out

143
00:06:48,840 --> 00:06:52,210
天 这桥真高
boy that sure is one long drop

144
00:06:52,860 --> 00:06:56,800
不懂怎么会有人跳桥 太可怕了
I don't see how anybody could ever jump i'd be way too scared

145
00:06:58,710 --> 00:06:59,430
重点不是
That's not the

146
00:06:59,700 --> 00:07:01,150
克丽丝
point krissy

147
00:07:01,350 --> 00:07:01,590
不能
can't

148
00:07:01,710 --> 00:07:04,080
别管害怕 直接跳
worry about being scared you just do it

149
00:07:04,560 --> 00:07:06,310
这是最终归宿
it is the final state

150
00:07:06,690 --> 00:07:08,731
艾伦你装懂 跳桥这种事
Ellen you think you know everything what could

151
00:07:08,761 --> 00:07:11,040
你能知道什么
you possibly know about jumping off Bridges

152
00:07:11,190 --> 00:07:13,870
《国家询问报》写的
i read it in the national enquire

153
00:07:14,190 --> 00:07:17,610
多数因为家庭不幸或工作压力
most people do it because of bad home situations or

154
00:07:17,880 --> 00:07:19,710
无法承受
because it can't handle the jobs

155
00:07:19,920 --> 00:07:21,400
都是因为爱
I've got it's love

156
00:07:21,930 --> 00:07:23,920
爱情总是致命
Love will do it every time

157
00:07:25,830 --> 00:07:28,270
金门大桥看完了
Well we've seen the golden gate bridge

158
00:07:28,530 --> 00:07:29,610
接下来干嘛
What do you want to do next

159
00:07:29,880 --> 00:07:31,260
我饿了
i'm starved

160
00:07:31,380 --> 00:07:33,060
去吃点东西
what do you say we go get something to eat

161
00:07:33,420 --> 00:07:37,230
好主意 法国菜怎么样 酒店转角有家
it's a good idea what about French food you know i saw this really cute little French

162
00:07:37,230 --> 00:07:39,700
超可爱的小餐馆
restaurant right around the corner from the hotel

163
00:07:40,590 --> 00:07:41,400
其实
Actually

164
00:07:41,550 --> 00:07:44,650
我更想吃墨西哥菜
i was more in the mood for Mexican food myself

165
00:07:45,120 --> 00:07:48,240
代顿吃不到好玉米卷 确实
We can't ever get good enchiladas back in Dayton that's true

166
00:07:48,570 --> 00:07:49,800
我投墨西哥菜
i vote for Mexican food

167
00:07:50,340 --> 00:07:50,850
好吧
okay

168
00:07:51,300 --> 00:07:54,510
只要不是旅行团提供的垃圾食品
as long as it's not the garbage they've been serving us on this tour yeah

169
00:07:55,290 --> 00:07:58,290
再看见代顿人我就起诉
If i never see other datings it'll be to sue

170
00:07:58,710 --> 00:07:59,730
上车克丽丝
ride on Chrissy

171
00:07:59,970 --> 00:08:01,410
今晚狂欢吧
let's go wide wild tonight

172
00:08:01,710 --> 00:08:03,790
不限饮食 没有宵禁
no diets no curfews

173
00:08:04,050 --> 00:08:06,058
找最好的餐厅
let's find the best place in town and just

174
00:08:06,088 --> 00:08:09,090
胡吃海喝 玛格丽塔管够
stuff ourselves drink Margarita Sarah eyes float

175
00:08:09,330 --> 00:08:10,770
随你高兴克丽丝汀
anything you want Christine

176
00:08:11,220 --> 00:08:13,660
满足所有幻想
will indulge our every fantasy

177
00:08:13,830 --> 00:08:16,931
虽然我们是代顿来的电话接线员
yeah just because we're telephone operators from Dayton

178
00:08:16,931 --> 00:08:19,800
也能像别人一样玩得开心
doesn't mean we can't have a good time like everyone else

179
00:08:20,010 --> 00:08:21,010
真的
really

180
00:08:27,690 --> 00:08:28,890
刚才那家如何
Was pretty wow what do you think

181
00:08:29,070 --> 00:08:30,870
还行 能找到更好的
oh yeah alright we can be better than that

182
00:08:31,560 --> 00:08:34,050
就在这附近 是这条街
It's gotta be around here somewhere this is the right street

183
00:08:34,350 --> 00:08:34,980
看到没
we see this

184
00:08:35,490 --> 00:08:36,690
书给我 桑迪
book give me Sandy i just

185
00:08:37,380 --> 00:08:40,530
写着呢 百老汇6969号
Look it's right here on paper sixty nine sixty nine Broadway

186
00:08:40,740 --> 00:08:42,730
再仔细找找
we just gotta look harder zone

187
00:08:44,370 --> 00:08:45,150
往这边走
Let's go down here

188
00:08:45,252 --> 00:08:46,570
看看有什么
see what's here

189
00:08:48,450 --> 00:08:49,740
绅士专区
Some time ago gentlemen section

190
00:08:49,890 --> 00:08:51,360
杰夫 你是性经理吗
Jeff are you a sex manager

191
00:08:51,480 --> 00:08:52,170
当然
oh yeah

192
00:08:52,560 --> 00:08:54,520
这表演给谁看
what do you see this show to people

193
00:08:55,500 --> 00:08:55,590
我
I

194
00:08:55,890 --> 00:08:56,340
开始我的
began my

195
00:08:56,490 --> 00:08:56,730
爱
love

196
00:08:57,060 --> 00:08:57,690
为用户
for user

197
00:08:57,840 --> 00:08:58,080
关于
about

198
00:08:58,290 --> 00:08:59,717
绅士们
gentlemen oh

199
00:08:59,847 --> 00:09:00,847
产品
Products

200
00:09:01,407 --> 00:09:03,960
记住 无需付费即可刊登 警官
Remember if you don't have to pay to be published and people officer

201
00:09:04,080 --> 00:09:06,060
她算过多少工作才像个绅士
how many jobs figured out she'd be like a gentleman

202
00:09:06,360 --> 00:09:06,480
你已经
you've

203
00:09:06,930 --> 00:09:07,410
开始了
already begun

204
00:09:07,860 --> 00:09:08,040
获得
getting

205
00:09:08,520 --> 00:09:09,520
关注
attention

206
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
关于
About

207
00:09:13,380 --> 00:09:14,880
想要多少 我还要更多
How much you want i was having more

208
00:09:15,540 --> 00:09:15,840
钱
Money

209
00:09:16,080 --> 00:09:17,250
妈的走人
fuck yeah let's go

210
00:09:17,790 --> 00:09:18,240
幻想
fantasy

211
00:09:18,480 --> 00:09:19,480
少
less

212
00:09:21,450 --> 00:09:22,450
吉米
Jimmy

213
00:09:23,760 --> 00:09:24,060
你没有
You don't have

214
00:09:24,274 --> 00:09:24,900
需要承认
to acknowledge

215
00:09:25,080 --> 00:09:25,410
美丽
beautiful

216
00:09:25,740 --> 00:09:26,911
竞技场
day arena

217
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
好的
Okay

218
00:09:30,570 --> 00:09:31,170
我要娱乐
I want to entertain the

219
00:09:31,590 --> 00:09:33,610
特效乐队这边请
effects band right this way

220
00:09:33,840 --> 00:09:34,424
曾经想要
Ever wanted to

221
00:09:34,563 --> 00:09:34,776
拥有
having

222
00:09:35,520 --> 00:09:36,900
职业冲浪手的百老汇
Broadway by professional surfers

223
00:09:37,110 --> 00:09:38,890
或许像我这样的观察者
may will be me like watcher

224
00:09:41,877 --> 00:09:42,360
看那个
Look at that

225
00:09:42,930 --> 00:09:44,950
肯定在附近
yeah it's gotta be around here somewhere

226
00:09:45,634 --> 00:09:46,380
打听下
Way to find out

227
00:09:46,590 --> 00:09:48,010
走吧各位
y'all come on

228
00:10:02,670 --> 00:10:06,510
来得正好 演出即将开始 请进
Even in jest you're just in time for tonight's performance step right in

229
00:10:07,080 --> 00:10:08,130
幻想世界
this fantasy world

230
00:10:08,280 --> 00:10:12,750
没错 本地最火辣的 请进
yes indeed mate the one and only the hottest button town step riding

231
00:10:13,260 --> 00:10:15,480
怎么没有大招牌
yeah well how come you have a big sign

232
00:10:15,750 --> 00:10:18,420
地址电话都不留
yeah and how come you don't put out the address and phone number you

233
00:10:19,196 --> 00:10:20,366
问得好 朋友
So good question mate

234
00:10:20,816 --> 00:10:24,266
熟客自然知道位置
are large and fateful lie until know exactly where we are

235
00:10:24,476 --> 00:10:26,519
这就够了 其他
and that's all that matters to us the rest

236
00:10:26,519 --> 00:10:28,886
都是变态和恐怖分子 谁需要他们
are creeps in terrorists and who needs them

237
00:10:29,066 --> 00:10:29,906
请进
to step right in

238
00:10:30,176 --> 00:10:32,316
里面女士收费
and pay the little lady on inside

239
00:10:32,666 --> 00:10:33,356
前提是
That is

240
00:10:33,596 --> 00:10:34,406
你能承受
if you can take

241
00:10:35,126 --> 00:10:36,536
你这话什么意思 聪明人
What do you mean by that wise correct

242
00:10:36,656 --> 00:10:41,856
幻想世界提供独特娱乐
only that here at fantasy world we offer a very unique form of entertainment

243
00:10:42,656 --> 00:10:44,736
全城顶尖
Only the finest in the city

244
00:10:45,356 --> 00:10:49,116
满足一切想象
We can give you everything that you could possibly imagine

245
00:10:49,226 --> 00:10:53,286
你的想象力可比三个月前丰富多了
Well you can imagine a hell of a lot better i see three months believe me

246
00:10:53,816 --> 00:10:55,766
幻想世界应有尽有
Fantasy world has it all in more

247
00:10:56,246 --> 00:11:00,696
唯一提供不满意退款的场所
in fact we are the only showcase in town that offers a money back guarantee

248
00:11:01,166 --> 00:11:04,436
若顾客不完全满意
If one of our customers is not fully satisfied

249
00:11:04,616 --> 00:11:07,436
我们爽快退款 绝不啰嗦
we will gladly return their money no hassles

250
00:11:07,616 --> 00:11:09,066
不问问题
no questions

251
00:11:09,206 --> 00:11:11,824
事实上 从没有顾客
as a matter of fact not one of our customers

252
00:11:11,843 --> 00:11:14,486
离开幻想世界时不满
has ever left fantasy world fun to fulfill

253
00:11:14,606 --> 00:11:15,356
这是事实
and that's a fact

254
00:11:15,776 --> 00:11:16,706
请进
to step right in

255
00:11:17,066 --> 00:11:18,986
里面女士收费
and be the little lady on the inside

256
00:11:19,256 --> 00:11:23,766
三分钟后下一场开始
the next show starts in exactly three minutes what he is saying he meets

257
00:11:24,326 --> 00:11:26,349
够狂野
Was pretty wild to me

258
00:11:26,726 --> 00:11:28,266
走吧
Come on let's go

259
00:11:35,966 --> 00:11:38,246
二十五美元 开玩笑吧
Twenty five dollars you've got to be kidding

260
00:11:38,366 --> 00:11:39,896
里面有什么玩意
what the hell you got in here

261
00:11:40,526 --> 00:11:41,216
任何你小心肝
Anything your little

262
00:11:41,636 --> 00:11:42,846
渴望的东西
heart desires

263
00:11:43,196 --> 00:11:44,796
包括你吗
Does that include you

264
00:11:45,296 --> 00:11:46,536
任何东西
Should anything

265
00:11:48,596 --> 00:11:50,016
谢谢
Thank you

266
00:11:57,236 --> 00:11:57,476
离开
Away

267
00:11:57,768 --> 00:11:59,016
稍后回来
with you shortly

268
00:11:59,366 --> 00:12:00,696
玩得开心
Enjoy yourself

269
00:12:02,276 --> 00:12:02,696
好
Good

270
00:12:03,176 --> 00:12:04,106
会很爽的弗兰克
oh it will be frank

271
00:12:04,526 --> 00:12:06,306
我有预感
i can feel in my bones

272
00:12:09,116 --> 00:12:11,556
欢迎 欢迎大家
Welcome welcome one and all

273
00:12:11,606 --> 00:12:13,746
欢迎来到幻想世界
Welcome to fantasy world

274
00:12:13,856 --> 00:12:14,846
我是奈杰尔
My name is Nigel

275
00:12:15,326 --> 00:12:16,406
你们的向导
i should be your guide

276
00:12:16,586 --> 00:12:17,846
你们必须仪式
you must have ceremonies

277
00:12:18,026 --> 00:12:21,906
开启前所未有的冒险
your inspiration on an adventure like none you have ever experienced

278
00:12:22,466 --> 00:12:24,296
随我进入幻想世界
So journey with acid fantasy worlds

279
00:12:24,626 --> 00:12:27,756
把丑陋现实抛在脑后
leave the big ugly reality of the world behind

280
00:12:28,526 --> 00:12:30,206
放纵每个欲望
Dare to indulge your every whim

281
00:12:30,386 --> 00:12:30,926
前进
advancing

282
00:12:31,346 --> 00:12:31,856
它会发生
it can happen

283
00:12:32,546 --> 00:12:33,966
幻想世界
Fantasy world

284
00:12:34,946 --> 00:12:36,626
首先是娱乐故事
At first a story to entertain

285
00:12:36,926 --> 00:12:39,328
众所周知的故事 但今晚
the tale everyone here knows yeah tonight

286
00:12:39,476 --> 00:12:41,196
我要讲真实故事
will tell you the true story

287
00:12:43,706 --> 00:12:44,066
啊
Ah

288
00:12:44,366 --> 00:12:47,196
她独自沉睡 天真无邪
there she sleeps alone and innocent

289
00:12:47,246 --> 00:12:49,226
哈兰贝在花园另一端
Harambe was away in another part of the garden

290
00:12:49,616 --> 00:12:51,386
采摘晚餐水果
gathering fruit for tonight's meal

291
00:12:52,016 --> 00:12:54,456
但危险潜伏
but danger lurks now

292
00:12:56,036 --> 00:12:58,796
如此甜美 天真 纯洁
She's so sweet so innocent so pure

293
00:12:59,246 --> 00:13:00,966
能保持多久
but for how long

294
00:13:03,116 --> 00:13:04,116
任何
Any

295
00:13:23,156 --> 00:13:24,156
许多
Many

296
00:13:26,486 --> 00:13:27,486
这个
The

297
00:13:58,496 --> 00:13:59,496
啊
Ah

298
00:14:20,516 --> 00:14:21,794
来自琴师
From the Fiddler

299
00:16:28,256 --> 00:16:29,456
和
And

300
00:17:12,506 --> 00:17:27,686
E a
E a

301
00:17:38,126 --> 00:17:39,729
他能教你
He can teach you

302
00:17:48,416 --> 00:17:49,416
交流
Communicate

303
00:18:24,326 --> 00:18:25,326
是啊
Yeah

304
00:18:47,216 --> 00:18:51,596
A
A

305
00:18:53,846 --> 00:19:01,046
是的
Yes

306
00:20:57,380 --> 00:21:01,080
故事可以继续 但结局众所周知
well i could go on with that story but i'm sure you all know how it ends

307
00:21:07,880 --> 00:21:09,934
刚接到通知
Oh I've just been notified that one of the

308
00:21:09,934 --> 00:21:12,140
上条蛇失踪了
snakes used in the last performance is missing

309
00:21:12,645 --> 00:21:14,300
若发现他或她
if you find him or her

310
00:21:14,690 --> 00:21:16,400
蛇的性别有时难辨
it's hard to tell with snakes sometimes

311
00:21:16,610 --> 00:21:17,930
请送回舞台
please return to the stage

312
00:21:18,320 --> 00:21:19,010
别担心
and don't worry

313
00:21:19,190 --> 00:21:20,640
它们很温顺
they're quite harmless

314
00:21:20,780 --> 00:21:22,860
只喜欢一件事
there's one thing they do like

315
00:21:22,940 --> 00:21:25,980
黑暗温暖潮湿
Dark places warm moist

316
00:21:26,210 --> 00:21:26,690
黑暗
dark

317
00:21:27,110 --> 00:21:28,110
之处
places

318
00:21:29,300 --> 00:21:30,170
今天你去
Today you go

319
00:21:30,590 --> 00:21:33,110
多亏这位勇敢女士找到蛇
snakes being found thanks to this brave young lady

320
00:21:33,650 --> 00:21:36,120
别担心 有人会来服务
don't worry love someone will be along to servicing

321
00:21:36,260 --> 00:21:38,820
幻想世界照顾每位客人
we take care of everyone at fantasy world

322
00:21:41,150 --> 00:21:47,674
啊我
Ah i

323
00:21:47,960 --> 00:21:48,830
觉得他们在拍
Think they're taking the

324
00:21:49,700 --> 00:21:51,590
不 那是真家伙
No wave and that's the real thing

325
00:21:52,160 --> 00:21:52,790
真家伙
real thing

326
00:21:52,970 --> 00:21:53,970
表演
show

327
00:25:55,100 --> 00:25:55,938
我如此
I'm so so

328
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
被爱
loved

329
00:25:57,620 --> 00:26:01,100
但玉米片可能让我
but more tortilla chip and i probably whoa

330
00:26:01,310 --> 00:26:03,090
别吐我身上
don't do it on me

331
00:26:04,702 --> 00:26:05,300
不仅
Not only

332
00:26:05,600 --> 00:26:05,960
会
does

333
00:26:06,260 --> 00:26:07,650
我醉了
i'm drunk

334
00:26:08,030 --> 00:26:11,220
六杯玛格丽塔足以放倒我
Six Margarita will do me in any time

335
00:26:12,410 --> 00:26:14,330
想做点
I felt like doing something that

336
00:26:14,465 --> 00:26:15,650
想跳舞吗
you guys wanna go dancing

337
00:26:15,980 --> 00:26:19,108
好啊 听起来很有趣
yeah yeah it feels like a lot of fun

338
00:26:19,310 --> 00:26:23,400
附近有地方吗 先生
and it is me sir is there a place close by there

339
00:26:24,013 --> 00:26:24,770
完美去处
A perfect place

340
00:26:25,040 --> 00:26:26,490
幻想
fantasy for

341
00:26:28,820 --> 00:26:30,990
我又冲动了
I just got another urge

342
00:26:33,860 --> 00:26:37,830
旅行开始后就没碰过男人
We haven't been with the man since we started this tour

343
00:26:38,060 --> 00:26:39,240
而我
and i'm

344
00:26:40,040 --> 00:26:41,720
南希 真意外
Nancy i'm surprised

345
00:26:41,822 --> 00:26:44,760
从没听你说过这种话
you have never heard you say anything like that

346
00:26:45,560 --> 00:26:49,509
克丽丝 你对我了解太少
There's a few things you just don't know about me Christian kiss

347
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
是啊
Yeah

348
00:26:56,420 --> 00:26:57,420
是啊
Yeah

349
00:26:59,783 --> 00:27:01,061
三天
Three day

351
00:27:04,580 --> 00:27:05,580
不
no

352
00:27:06,339 --> 00:27:07,339
周
Chow

353
00:27:07,700 --> 00:27:08,570
哦
Oh

354
00:27:08,690 --> 00:27:10,260
可怜的疯子
poor crazy

355
00:27:10,370 --> 00:27:11,600
格雷
gray

356
00:27:14,090 --> 00:27:14,480
好吧
Well

357
00:27:14,810 --> 00:27:16,640
你该小心点
you should be a little careful that call

358
00:27:16,910 --> 00:27:19,370
先送你回酒店
maybe we can take you back to the hotel and

359
00:27:19,850 --> 00:27:21,740
我们再出去跳舞
then i can go out dancing buyer

360
00:27:21,950 --> 00:27:22,490
哦
oh

361
00:27:22,730 --> 00:27:24,270
不用 没关系
nah it's okay

362
00:27:25,610 --> 00:27:27,858
我保证会小心 克丽丝
Will be careful Chrissy i promise

363
00:27:28,700 --> 00:27:29,910
来吧
Come on

364
00:27:31,340 --> 00:27:33,830
哇 看这家伙
Wow check this guy out

365
00:27:34,370 --> 00:27:34,880
不他们
no they're

366
00:27:35,390 --> 00:27:35,630
挺
pretty

367
00:27:35,780 --> 00:27:35,990
适合
good

368
00:27:36,140 --> 00:27:36,410
去
for

369
00:27:36,590 --> 00:27:37,490
派对场合
you go into a party

370
00:27:37,760 --> 00:27:40,920
这是什么地方
hey what is this place anyways

371
00:27:41,210 --> 00:27:43,530
酒店还是什么
a hotel or something or

372
00:27:43,670 --> 00:27:45,800
秘密性爱俱乐部
one of the secret sex clubs

373
00:27:45,950 --> 00:27:48,050
或许他能说
maybe he can talk

374
00:27:48,350 --> 00:27:50,456
是酒店吗
so is it maybe hotel

375
00:27:51,410 --> 00:27:54,060
还是性爱俱乐部
Or is it maybe sex club

376
00:27:55,760 --> 00:27:58,470
啊 性爱俱乐部吧
Ah sex club bay

377
00:27:58,700 --> 00:28:03,650
三位年轻女士会有兴趣的东西
You have anything in their three young ladies out on the town might be interested in

378
00:28:03,710 --> 00:28:07,666
艾伦 不是说去跳舞吗
ilan i thought we were gonna go dancing remember that the

379
00:28:07,666 --> 00:28:10,700
亲爱的 你对什么感兴趣
thames my dear young lady on what you're interested in

380
00:28:11,420 --> 00:28:12,720
这样啊
That so

381
00:28:13,160 --> 00:28:16,910
比如什么 艾伦 我冷了 走吧
Like what for instance Ellen um i'm getting cold let's go okay

382
00:28:17,120 --> 00:28:20,360
这不适合你们这种女孩
i don't think this is really the place for girls like you

383
00:28:20,900 --> 00:28:25,520
你们太正经了 不适合幻想世界
you girls seem a little too straight for fantasy world to strike

384
00:28:25,670 --> 00:28:26,180
什么
what

385
00:28:26,540 --> 00:28:29,870
我能应付任何花样 你能吗
i can handle anything you can offer you can canyon

386
00:28:30,290 --> 00:28:32,910
那就进门
will then step right through the door

387
00:28:33,080 --> 00:28:34,800
买票入场
and purchase a ticket

388
00:28:34,889 --> 00:28:35,889
票
Ticket

389
00:28:35,930 --> 00:28:37,100
小额费用
For a small fee

390
00:28:37,430 --> 00:28:40,520
就能实现最狂野的梦
will yield to you your wildest dreams come true

391
00:28:41,150 --> 00:28:43,430
我没打算进去 你们呢
Because i not really plan on going in there or you

392
00:28:43,850 --> 00:28:45,500
不 怂了
don't well rebel chicken out

393
00:28:45,890 --> 00:28:47,070
哦是吗
oh yeah

394
00:28:47,930 --> 00:28:48,170
或许
Maybe

395
00:28:48,860 --> 00:28:50,540
可以进去看看
We can just go in and check it out

396
00:28:50,750 --> 00:28:52,800
说不定有趣
never know it might be fun

397
00:28:53,030 --> 00:28:55,040
太诡异就撤
if it gets too creepy we can always do it

398
00:28:55,190 --> 00:28:55,790
对吧
right

399
00:28:56,150 --> 00:28:57,530
不能丢下南希
we can't leave Kenley

400
00:28:57,740 --> 00:28:59,370
冷静点
of cool styling

401
00:28:59,840 --> 00:29:01,010
但一旦进去
but once you're in inside

402
00:29:01,340 --> 00:29:02,210
我保证
i promise you

403
00:29:02,840 --> 00:29:04,190
你们不想离开
You won't want to leave

404
00:29:04,430 --> 00:29:05,330
命令执行
command that's going

405
00:29:05,570 --> 00:29:05,960
好吧
okay

406
00:29:06,560 --> 00:29:07,280
我们会保护你
We'll protect you

407
00:29:07,769 --> 00:29:12,320
从没来过这种地方 答应我别和穿雨衣的
never been in a place like this before just promise me you won't say hi to anybody in

408
00:29:12,320 --> 00:29:15,360
人打招呼 我可不想看色情片场景
a rain coat i'm never going to see in a porno movie

409
00:29:16,370 --> 00:29:20,670
接线室的姑娘们看到我们现在这样
Boy if the girls back to the switchboard could see us now

410
00:29:28,670 --> 00:29:30,150
欢迎女士们
Welcome ladies

411
00:29:30,590 --> 00:29:32,036
接下来需要
Now for the next part of this evening's show

412
00:29:32,096 --> 00:29:34,830
一位观众志愿者
i'm going to need a volunteer from the audience

413
00:29:35,570 --> 00:29:37,680
我推荐克丽丝
I'm gonna volunteer Chrissy

414
00:29:37,820 --> 00:29:39,080
别闹艾伦
better not Ellen

415
00:29:39,230 --> 00:29:41,400
来吧 你躺平就行
oh come on you and lay him out

416
00:29:41,750 --> 00:29:43,080
别害怕
Don't be frightened

417
00:29:44,150 --> 00:29:46,620
需要点激励
I've got it maybe we need an incentive

418
00:29:47,600 --> 00:29:47,798
好吧
Well

419
00:29:48,110 --> 00:29:49,110
是啊
yeah

420
00:29:52,010 --> 00:29:53,030
这才像话
That's more like it

421
00:29:53,450 --> 00:29:54,720
这是塞雷娜
meet Serena

422
00:29:55,070 --> 00:29:57,030
和大家打招呼
Say hi to the folks arena

423
00:29:57,230 --> 00:29:58,280
打招呼塞雷娜
Part of the folks Serena

424
00:29:58,610 --> 00:29:59,510
可爱吧
isn't she cute

425
00:29:59,930 --> 00:30:02,240
现在真需要个受害者
now i really do need a victim of

426
00:30:02,630 --> 00:30:03,470
口误
slip of the tongue

427
00:30:03,860 --> 00:30:04,040
是
of

428
00:30:04,310 --> 00:30:05,750
志愿者
volunteer i should say

429
00:30:06,230 --> 00:30:09,350
今晚第一个实现幻想的人
now will be the first to have that fantasy fulfilled tonight

430
00:30:09,710 --> 00:30:13,470
回头见 居然拒绝这等尤物
I'll see you guys later arquette turned down a dish like that

431
00:30:13,640 --> 00:30:17,160
有请我们勇敢的美国水兵
Here we go one of our brave fighting men from the us Navy

432
00:30:17,210 --> 00:30:19,670
上前来 见见你今晚的梦中情人
Step right up son and meet your dream date for tonight

433
00:30:19,910 --> 00:30:20,910
塞雷娜
Serena

434
00:30:21,710 --> 00:30:22,520
西蒙·刘易斯
Simon Lewis

435
00:30:22,910 --> 00:30:25,310
你妻子看到会怎么想
what would your wife think if she saw you up here right now

436
00:30:25,760 --> 00:30:26,720
你觉得呢弗兰克
what do you think frank

437
00:30:26,840 --> 00:30:28,170
她会在乎吗
would she care

438
00:30:28,580 --> 00:30:29,240
不知道
I don't know

439
00:30:29,750 --> 00:30:34,320
但你怎么知道我名字和已婚 我们素未谋面
but how did you know my name and that i'm married I've never met you before haven't

440
00:30:34,400 --> 00:30:36,676
我读心 还知道你想和塞雷娜
I read your mind frank i also know what you fancy

441
00:30:36,676 --> 00:30:38,960
做什么
is the one that you're about to have with Serena

442
00:30:39,350 --> 00:30:40,070
怎么说弗兰克
what do you say frank

443
00:30:40,790 --> 00:30:42,090
都是你的
It's all yours

444
00:30:42,432 --> 00:30:42,762
你会
You'll have

445
00:30:43,392 --> 00:30:44,722
结局好
Ended well

446
00:30:49,092 --> 00:30:50,092
奥黛丽
Audrey

447
00:30:50,262 --> 00:30:51,282
奥黛丽我的爱
Audrey my love

448
00:30:51,822 --> 00:30:53,242
对我说弗兰克
to me frank

449
00:30:53,382 --> 00:30:54,922
好久不见
it's been so long

450
00:30:55,392 --> 00:30:59,212
重逢了弗兰克 只有你和塞雷娜
We're together again frank just you and i'm serina

451
00:30:59,682 --> 00:31:02,242
如你所愿
Just like you always wanted it frank

452
00:31:04,992 --> 00:31:06,412
来吧
Come to me

453
00:31:06,552 --> 00:31:08,572
和我做爱弗兰克
Make love to make rank

454
00:31:09,552 --> 00:31:11,092
我一定在做梦
I must be dreaming

455
00:31:11,382 --> 00:31:13,282
要做自己的主人
Got to be the own man

456
00:31:15,042 --> 00:31:16,092
或许你是
Maybe you're doing

457
00:31:16,272 --> 00:31:16,752
弗兰克
frank

458
00:31:17,112 --> 00:31:19,192
放松躺好
just lie back and relax

459
00:31:19,542 --> 00:31:21,702
塞雷娜会照顾好你
Serene and i will take good care of you

460
00:31:22,512 --> 00:31:25,702
这才是你一直想要的 不是吗
This is what you've really always wanted isn't it

461
00:33:39,942 --> 00:33:40,942
哇
Wow

462
00:34:11,502 --> 00:34:12,502
即将
Gonna

463
00:34:13,152 --> 00:34:17,442
噢
Ooooo

464
00:34:23,082 --> 00:34:24,082
噢
Ooh

465
00:34:36,372 --> 00:34:37,372
哇
Whoa

466
00:34:50,922 --> 00:34:51,922
和
And

467
00:37:05,772 --> 00:37:06,772
看
Look

468
00:37:15,162 --> 00:37:16,162
哇
Wow

469
00:37:32,922 --> 00:37:33,922
噢
Ooh

470
00:39:24,642 --> 00:39:25,362
下个
Next

471
00:39:25,542 --> 00:39:27,652
在场女士们
are there any ladies in the audience

472
00:39:27,882 --> 00:39:29,262
需要一位女士
i'm going to need a lady

473
00:39:29,502 --> 00:39:31,072
参与下个环节
in the next act

474
00:39:37,122 --> 00:39:37,482
那个
That

475
00:39:37,782 --> 00:39:38,652
第一排的
gun in the first row

476
00:39:39,342 --> 00:39:40,572
金发中间那位
You in the middle with the blond hair

477
00:39:41,382 --> 00:39:42,252
你怎么样
As about you done

478
00:39:42,642 --> 00:39:45,532
南希 他指你
Nancy i think he wants you

479
00:39:46,512 --> 00:39:48,052
我知道
I know he does

480
00:39:50,982 --> 00:39:51,252
来吧
Come on

481
00:39:51,702 --> 00:39:53,002
别害怕
don't be frightened

482
00:40:02,052 --> 00:40:02,532
新一批
new batch to

483
00:40:03,252 --> 00:40:04,252
南希的
Nancy's

484
00:40:04,692 --> 00:40:05,652
没错
Yes that's right

485
00:40:06,312 --> 00:40:07,732
你怎么知道
How did you know

486
00:40:08,112 --> 00:40:08,982
眼神透露一切
I can see it in your eyes

487
00:40:09,552 --> 00:40:11,902
我看穿你很多事
i can see a lot of things about you

488
00:40:11,982 --> 00:40:16,402
朋友们无法想象的黑暗秘密
Dark secrets that your friends down there could never imagine belong to you

489
00:40:17,082 --> 00:40:18,192
介绍个朋友
I want you to meet a friend of mine

490
00:40:18,822 --> 00:40:19,542
这是克拉克
This is Clark

491
00:40:20,022 --> 00:40:20,772
害怕吗
does it frighten you

492
00:40:21,672 --> 00:40:22,672
不
Know

493
00:40:23,322 --> 00:40:24,982
一点也不
No not at all

494
00:40:25,782 --> 00:40:26,902
事实上
In fact

495
00:40:27,612 --> 00:40:28,842
我想和他做爱
I'd like to make love to him

496
00:40:29,292 --> 00:40:30,622
现在就要
right now

497
00:40:32,509 --> 00:40:35,152
随她意愿 这是她的选择
Let her do what she wants on it's her choice

498
00:40:35,262 --> 00:40:37,452
南希你说想和克拉克做爱
Nancy you tell me you want to make love to Clark

499
00:40:37,872 --> 00:40:40,272
但感觉你没说全
but something tells me you're not telling me the full truth

500
00:40:40,572 --> 00:40:41,872
对吗
am i right

501
00:40:42,222 --> 00:40:42,732
对
Yes

502
00:40:43,122 --> 00:40:44,662
你说对了
you are right

503
00:40:45,756 --> 00:40:47,086
三个男人
Three men

504
00:40:47,286 --> 00:40:49,546
三个男人伺候我
Three men to make love to me

505
00:40:49,986 --> 00:40:52,066
几周没碰男人了
Having been with men and weeks

506
00:40:53,166 --> 00:40:55,366
这才是我真正想要的 奈杰尔
That is what i really want Nigel

507
00:40:56,166 --> 00:40:58,876
闭眼数到三
Close your eyes and count to three

508
00:40:59,616 --> 00:41:01,236
睁眼转身看
Open them and turned to see

509
00:41:01,536 --> 00:41:03,256
心之所向
what it is you want

510
00:41:09,936 --> 00:41:10,936
一
One

511
00:41:13,476 --> 00:41:14,476
二
Two

512
00:41:15,156 --> 00:41:16,156
三
Three

513
00:46:08,496 --> 00:46:18,726
呃
Ugh

514
00:46:41,256 --> 00:46:42,256
音乐
Music

515
00:46:43,026 --> 00:46:43,446
不
No

516
00:46:43,566 --> 00:46:45,706
我他妈没听见音乐
i don't hear any fucking music

517
00:46:45,846 --> 00:46:46,326
听着
looks

518
00:46:46,536 --> 00:46:49,446
我觉得不该来这儿
i don't think it was such a good idea for us to come in here after all

519
00:46:49,776 --> 00:46:50,496
走吧克丽丝
come on Chrissy

520
00:46:50,676 --> 00:46:51,936
快离开
let's get out here to

521
00:46:52,506 --> 00:46:52,926
眼泪
tears

522
00:46:53,166 --> 00:46:56,056
真是金玉良言
just beautiful solid advice

523
00:46:58,926 --> 00:46:59,496
克丽丝
Chrissy

524
00:46:59,796 --> 00:47:00,666
等等克丽丝
Chrissy wait

525
00:47:00,876 --> 00:47:02,596
不能去那儿
you can't go there

526
00:47:15,966 --> 00:47:18,106
若愿望是骏马
Wishes were horses

527
00:47:19,446 --> 00:47:20,446
拉斯维加斯
Vegas

528
00:47:21,216 --> 00:47:22,216
A
A

529
00:47:25,866 --> 00:47:26,866
包
Bag

530
00:47:27,786 --> 00:47:30,366
毫无羞耻心
With no sense of pride

531
00:47:34,716 --> 00:47:36,996
我不是针对你脚
I would mean that you feet

532
00:47:37,296 --> 00:47:40,026
只为伴你身旁
just to be by your sigh

533
00:47:41,826 --> 00:47:45,036
噢
Oh

534
00:47:59,196 --> 00:48:01,236
若愿望是骏马
Wishes were horses

535
00:48:02,496 --> 00:48:03,366
我将
I'd be

536
00:48:03,504 --> 00:48:04,504
称王
king

537
00:48:07,836 --> 00:48:08,995
圣贤
Sages

538
00:48:11,256 --> 00:48:13,756
皆颂你之名
Your praises would bring

539
00:48:20,676 --> 00:48:22,056
噢意思是
Oh mean to

540
00:48:22,686 --> 00:48:23,686
说
Say

541
00:51:43,350 --> 00:51:44,350
哇
Wow

542
00:54:27,720 --> 00:54:28,720
我
Me

543
00:57:16,230 --> 00:57:17,490
他们在狠狠干她
Or they fucking the hell out of her

544
00:57:18,270 --> 00:57:20,800
她享受每一秒
and she's loving every second of it

545
00:57:21,420 --> 00:57:23,190
弗兰克你挺厉害啊
Frank you must be doing okay from so

546
00:57:23,880 --> 00:57:25,500
消失一个多小时了
It's been gone for over an hour now

547
00:57:26,075 --> 00:57:26,550
好吧冷静
okay cool

548
00:57:26,910 --> 00:57:29,740
这儿总有人失踪
i know some people keep disappearing around here

549
00:57:29,850 --> 00:57:30,630
就像那边
Like right over the

550
00:57:31,320 --> 00:57:32,740
那对情侣
Cup over there

551
00:57:33,150 --> 00:57:33,960
不见了
Or they're gone now

552
00:57:34,830 --> 00:57:37,330
我发誓没看到他离开
I could've sworn i didn't see him leave

553
00:57:38,070 --> 00:57:38,640
这地方
This places

554
00:57:39,090 --> 00:57:40,090
太
much

555
00:57:40,920 --> 00:57:42,190
诡异了
Very weird

556
00:58:49,680 --> 00:58:53,920
属于你的美学
Of your p aesthetica

557
00:58:55,950 --> 00:58:57,310
创造这个
Produce this

558
00:58:58,500 --> 00:58:59,500
拉比
Rabbi

559
00:59:00,000 --> 00:59:01,240
献给你
For you

560
00:59:01,680 --> 00:59:02,190
约翰
John

561
00:59:02,460 --> 00:59:03,850
为您效劳
at your service

562
00:59:26,070 --> 00:59:28,840
非颂歌式 我给予我的
Not an anthemic i give you my

563
01:02:27,344 --> 01:02:29,814
翻越
Up and over

564
01:06:55,154 --> 01:06:56,154
哇
Wow

565
01:06:58,814 --> 01:07:08,264
啊 哇
Ah wow

566
01:07:16,634 --> 01:07:17,634
来了
coming

567
01:08:10,214 --> 01:08:11,514
天啊宝贝
Whoa baby

568
01:08:12,824 --> 01:08:14,596
我们朋友干的
Our friends did this

569
01:08:16,874 --> 01:08:18,114
你觉得呢
What do you say

570
01:08:18,464 --> 01:08:21,414
让我
A make me

571
01:08:22,364 --> 01:08:22,784
不
No

572
01:08:23,234 --> 01:08:27,054
但当女士我直接扇你脸上
buy when a lady i'd slept this right across your face

573
01:08:27,584 --> 01:08:27,974
狗
Dog

574
01:08:28,124 --> 01:08:29,206
你想让我旁观
you'd like me to watch

575
01:08:29,504 --> 01:08:30,504
哈
huh

576
01:08:32,474 --> 01:08:32,834
知道吗
You know

577
01:08:33,134 --> 01:08:35,874
你这种人真让我作呕
guys like you really make me puke

578
01:08:35,984 --> 01:08:36,014
我
i

579
01:08:36,434 --> 01:08:39,374
以为只要笑一笑你就会投怀送抱
think that all you have to do is smile and will jump in the sack with you

580
01:08:40,214 --> 01:08:41,214
对吧
Right

581
01:08:41,444 --> 01:08:43,334
滚 你这贱人挨揍很疼吧
Out you've got there bitch that hurt

582
01:08:43,544 --> 01:08:44,844
我说得对么
am i right

583
01:13:27,658 --> 01:13:28,658
三
Three

584
01:15:55,078 --> 01:15:58,031
人们在此找到诡异的快乐
People find strange happiness here

585
01:15:58,618 --> 01:15:59,518
我不创造
I create nothing

586
01:15:59,638 --> 01:16:01,658
除了机械装置
except for the mechanical devices

587
01:16:02,098 --> 01:16:02,998
那些幻想
The fantasies

588
01:16:03,123 --> 01:16:05,228
源自人们自己的臆想
the visions of the people themselves

589
01:16:05,608 --> 01:16:07,678
有些客人会停留片刻
some of our guests stay for a while

590
01:16:08,098 --> 01:16:09,818
有些或许
some may be

591
01:16:11,068 --> 01:16:13,528
谁知道 说不定你会成为幸运儿
Who knows maybe you'll be one of the lucky few

592
01:16:13,678 --> 01:16:16,328
体验终极幻想
to experience the ultimate fantasy

593
01:16:17,428 --> 01:16:18,428
幻想
Fantasy