[本集标题：世纪末的洗剪吹]
未 来 世 界
一定还有其他人活着.
在某个地方.
自从世界毁灭以来, 已经有173天过去了.
如今...我也许是存活下来的最后的人类了.
然而...如果还有另外的人活着
我会找到他们的.
孤独感超过了我能...
吁~~~慢回身
咱来吃一口!
我最喜欢的BGM!
哦~没人知道这是有多爽
嘿...女朋友...你好吗?
我可以骑你一整天的!
哇...嘿...兄弟
我... 我往你那边去了!
兄弟!
我向你这边来了哦
一定还有其他正常人活着
在某个地方.
「片源：47BT 压制：47BT 字幕提取&校对：mrpizi1221 审核：Mobius」
非常感谢大家
我是吉甘·迈克尔·凯[Keegan Michael Key] 我是乔丹·皮尔[Jordan Peele]
我们就是黑人兄弟...欢迎各位捧场!
其实呢...
我...我并不太了解我父亲.
我从来就.. 不知道我父亲是谁.
我是被我那个单亲妈妈抚养大的.
单亲妈妈万岁! 向单亲妈妈致敬!
其实单亲妈妈也不是哪儿都能呆的...因为她们.
她们要在家和孩子呆在一起... 看孩子.
开玩笑可以...但不要太过咯
单亲妈妈们也很少出门.
呃...我那个野爹就是那群
能在两年之内生出一副扑克牌的
种马们的其中一头...是不是?
可以用一首Temptation的歌来形容. 他的种子遍布全美?
那首歌一定是《我的老爹是滚石》. 没错的.
我那个野爹肯定就是坐上了巴士来旅行...然后
到每一个城市之后就把坤坤从车窗里伸出来
到每一个城市都留下情种."趁热来一发"
这是我送给大家的热精
我滴热精好像一把火
北至那纽约雪城
南至那佛州坦帕...哇哦.
他体内的精气可真多啊
那下面呢...就是个假想出来的会面.
这个短剧是乔丹和他老爸的假想会面
[本集标题：我是你野爹]
您好. 您是厄尔·皮尔吗?
你小子谁啊?
我想我是您儿子乔丹·皮尔.
好啦好啦...我知道了.
进来坐一会儿吧.
进来的时候记得关门. 好的
好啦...小子...过来坐下吧
我要给你解释些东西.
好的.
我不是你爸.
是的...抱歉令你失望了
不过情况就是这样啊...小兄弟.
你是... 你看见了吗?
咱们姿势都一样.
我... 我经常这样的. 无论何时...在不舒服的时候
我都经常这么挠我脖子后面
你还挠脖子...人人都挠脖子.
我还呼吸呢...那人人都是我孩子了?
那好吧...看看这个.
这是我还是小孩儿的时候的一张照片.
那是我爸.
那又不是我啊.
你看啊...别只注意这个人的非裔血统
我说...还是跟你解释一下吧.
我的头发是灰色的...他的是黑色的
虽然我觉得他确实挺帅的...不过我不是任何人的爹.
抱歉.
我一直都在到处找他啊
是啊是啊...我确定你有啊
情况是...现在我有自己出演的电视节目了.
我不清楚...我
我觉得无论他在哪里. 都会为我自豪吧.
你... 有自己的电视节目是吧?
是啊...我既是制片又是演员.
哦你既是制片...又是演员呢!
对啊...那可真是... 我的好儿子啊.
你看看...咱俩姿势又一样了
这说明了什么? 见鬼了....
这就是基因啊! 除非你和别人共享些
奇妙的基因...你才能做出那奇妙的姿势.
铭刻于基因中的律动!
爸爸在这儿呢. 别这样.
我的好儿子啊! 感谢您花时间来听我解释
儿子你终于回家了!
我真是想你啊...小子! 好啦...达咩...
别.. 快下来...下来!
下来吧! 我这不是下来了嘛
当我初次进门的时候...你都不愿意承认
别学我. 别学我.
你知道吗? 当我初次进门来
初次进门来... 别学我!
当我初次进门来...你甚至都不愿意承认
我有可能是你儿子.
但是现在...就在我告诉你
我在喜剧中心上有自己的脱口秀之后
喜剧中心的脱口秀!
滚出我家!
其实呢...
吉甘和我... 我们是基佬们的粉丝
我们喜欢基佬. 百合也是 (确信).
我的同志们在哪里啊?
基佬万岁!
同志们需要举起手来!
看他这德行! 或者你们需要把手弯起来
也许是这样?
你们... 应该是弯的.
你看啊...基佬们说你生下来就是个基佬...可是..
他们说成为基佬这不是个选择. 是的.
我多多少少有点相信他们...可是... 你看...
你生下来的时候并不是喊着：基~~~~~~
你生下来的时候可没有那么干. 是的.
你不是生而为基的.
你需要训练.
要在合适的条件下训练才行.
比如说没有人一生出来就会跳爵士手的.
没有这样的事情
那种事情不可能发生的...人总是要学些什么才行.
所以那是不可能的
请看下一个短剧. 切克闹!
[本集标题：有情人终成眷属]
我跟你实话实说吧...桑米.
收养孩子会是一个漫长而艰难的过程.
不好意思...我们大概应该等下我的伴侣.
好的. 他很快就会过来了.
我们要有孩子啦!
我们要养它...要喂它...将它改头换面
把它打扮成跟豌豆公主一样萌萌哒
桑米...你好啊
你一定是拉尚恩了.
您一定就是能满足我们愿望的人了!
好吧...我们刚才正在讨论你们的收养选择...
及其批准在实际上是多么的困难.
哦您可以在审批表上
给我们贴个金星...打个A+
因为我们实在是太想要孩子了!
呃...正如我跟你丈夫所说的
等待的时间可能会相当长.
对对对...就算是异性恋夫妻...想收养也是很难的...所以
那你就告诉那些管孩子的人:我们会是有史以来最好的父母!
因为我们既严格...又有趣.
比如说每个孩子都要在周二的
[同性恋骄傲大游行：每年6月是世界同性恋者的节日，长达一个月的庆祝活动]
盛装游行之后好好清洁自己
我.. 我不知道那是啥
哦...我们家每天都有不同的主题的
有吗? 有哒的...比如说:
周一是下海日
周二是盛装游行日
周三我们会按照中国农历来过.
周四就是唱出你所做的日
好吧...事实上呢.. 然后周五
你有了孩子们的话...这实际执行起来也许会挺难呢...拉尚恩.
孩子们? 你们想收养的孩子多于一个?
当然不! 当然噜!
如果你们愿意收养一对儿
兄弟姐妹的话...事情办起来会快一些.
桑米...我们可以弄个系列. 为啥啊?
桑米我们可以收养一个系列的孩子啊! 我们不要什么系列
我们可以把他们打扮成一对对儿的 CP
就像球棍和球...或者是风中的风筝.
你看...拉尚恩的脑洞又开始大了
如果你们真想加速收养进程的话...
你们可以收养一个有特殊需求的孩子.
大姐啊...求求您收了神通吧! 耶!
对...我们就是想要一个特殊需求的孩子!
我比较喜欢长有一只白眼并能预知未来的孩子.
好吧...我们现在要养一个有特殊需求的孩子了?
拉尚恩啊...养一个残疾孩子
会增加许多多余的开销的
因为那就是特殊需求的实际意义
得了吧...我们永远都不会再担心钱了!
那怎么可能呢?
因为我们要建立一个家庭乐队
就叫做拉尚恩&山姆·萨辛斯
还有啊...可以给孩子改多少次名字啊?
因为我的脑洞里有一个起名系统
而且我也有些初步成熟的起名字想法
比如说我想建立一个如果你做了
好事情的话就可以得到一个好名字的系统
所以说如果你某天的名字是阿利斯特...
你要是做了好事的话...你的名字就可以变成大力水手
[本集标题：主角与配角（1）]
我们在这里要说的是
我们是新黑豹党.
现在这场运动所面临的最大问题是什么呢?
诸君...我们应该是活在
那所谓种族河蟹的时代
与全美人民共存共荣
但我们黑人正在各地被谋害
而且我们一次又一次地受到同样的对待.
我们甚至连二等公民都不是.
我们属于三等. 站起来吧! 美国黑人同胞!
向那些白皮美国人宣布
我们不会再忍受这些了! 好不好?
为什么要现在公开露面并说这些呢? 你知道吗?
你曾有400 年的时间来改正所有的一切...美利坚
但是你却不知道如何对待你的人民
劳苦大众们...是时候站起来了!
是时候报复了...我们是时候反击了!
我们也不会再听信你们那欺骗的语言.
我们要行动! 我们要实实在在的结果
你们看... 你们听见我所对你们说的了吗？
美利坚合众国?
当全世界都对此众目...却没有人振臂一呼时
你们要做什么?
我们不会保持沉默的!
那好吧...这位先生...您有啥想说的吗?
我? 我抢了不少镜...感觉自己萌萌哒
[本集标题：小心痴汉]
哦...淦...
看看那小妞
那·是·什·么?
我都不造老天爷给了她一副这样的身体啊
我甚至都不理解我所看到的东西啊
我倒是想深入了解一下.
我对此真的很好奇.
兄弟你可真浪啊
我说...我一点也不知道. 呃...别装啦...咱们.
很显然是知道点什么呃...是不是?
我真不知道.
呃...怎么说呢.. 那里反正就是.. 一个小妹妹
还有可能是别的啊
不不不...老兄.
那... 那绝B是她的女性空间
或者说那里没准只是些更多的皮肤呢.
不可能的. 那是.. 那是个B
耶...
或者说那里没准还长着一张小脸呢
呃...不是的.
不...那里... 绝B就是个B
为啥啊?
因为.. 因为她是个妹子...而且是妹子就有B啊
B是啥? 你连B都不知道？
那是女性的生殖器官.
你TM是在逗我吗?
谢谢你...这就是我所需求的全部信息了
外星人啊! 那里有外星人啊!
在非裔美国人文化中...我总是很享受的一个东西就是
洗头房. 是啊
理发店是我们文化中一个很重要的部分.
我已经很久没有去过了(心照不宣).
不过呢...
黑人开的理发店是
一个社区的社交中心
经常是这样. 对男性而言肯定是这样.
是啊. 而且我也相当希望
就是说. 其它的行业也可以让大家获得乐趣
是啊...所以说我们很同情那些在黑人社区里
除了理发店之外的其它行业.
理发店总是最令人嫉妒的行业...所以...
我们就拍了个短剧. 是的...我们会带你见证一下.
[本集标题：时代的眼泪]
嘿...泰德叔
抱歉啊...泰德叔. 哦...是基斯啊.
我刚才吓了你一跳吧? 是啊你吓到我了.
你可是把我吓了一大跳呢
今天怎么样?
哦...就和往常一样啊...年轻人.
这只是我在自助洗衣房度过的另一个自己而已.
那啥...别人进来洗衣服
咱爷俩就聊聊一些现在(流行)的话题吧.
这才是在洗衣房度过一天(的乐趣)呢
我倒有点想知道今天的理发店里都发生了些什么事?
看起来那里的人们确实挺欢乐的.
别管他们了...孩子.
来吧...咱这里也有属于咱们自己的
在洗衣房里面多姿多彩的(快乐的)人们!
来吧.
嘿...你需要(换一些)多余的分币吗!
用不着.
哈哈哈...真好笑...哈哈哈
哦! 嗨...德米特里厄斯太太.
你需要(换一些)多余的分币吗?
看来她没听见我的话啊.
这就是(这里出的)问题的一部分了...泰德叔.
你知道的...那些运转的机器发出着充斥了这里的噪音
而且这里还有点热
又吵又热? 你说话听起来像我老伴儿一样.
比利·迪·威廉姆斯现在在理发店里.
[兰道·卡瑞辛:星球大战里著名的角色]
他就是演那个管理着云城的兰道·卡瑞辛的人
但是... 听......基斯...我不是跟你说过吗
咱们在洗衣房里也可以度过欢乐时光的啊...孩子!
泰德叔啊...我有些事情要告诉你
我在几个月之前已经有了自己的洗衣机和烘干机了.
我一直还在这里逛的原因是...
我不想让你伤心.
哦...你不想让我伤心啊.
自己买了洗衣机和烘干机啊,好啊.
是啊...你现在成了忙人...不愿意见我啦. 好啊...我知道啦.
嘿...呢...你的衬衫不太干净啊
你的裤子也脏了.
你用家里的洗衣机和烘干机肯定不能把它俩都好好洗一遍的.
泰德叔啊. 我... 要走了
不不不...等...等...等下!
咱们找点乐子吧...咱们也欢乐起来吧!
咱们.. 你还可以(像小时候一样)坐进洗衣车里面
然后让我来推着你到处走啊!
别了...我走了
别走... 等等啊
别走啊...基斯...基斯!
如果那也没能起效的话...你就再跳一些踢踏舞.
然后就可以了...我可不骗你啊
欢迎来到理发店...小伙子
您就是比利·迪·威廉姆斯大神吧. 是啊...你咋样啊
我很好...感谢你问候我啊大神
好啦...你能帮我个忙吗?
能放开我的手吗?
本店现提供清洗&干洗服务
[致所有观众:黑人兄弟视频就像是这家洗衣店一样...曾经给大家带来了许多的欢乐... 但最终还是不可避免地会被其他各种各样的元素所取代...成为时代的眼泪..]
[照片上的人就是年轻时候的比利·迪·威廉姆斯]
我有个朋友... 他真的能干出来
比如说...他进房间之后就会花上.
一个小时来梳妆打扮.
而他从房里出来之后...就只穿着个白T恤
牛仔裤...以及 一顶帽子.
那你TM花一小时干毛去了?
撸管子了吗?
你知道我啥意思吧? 知道
我最多15分钟就能换好一套衣服了...
说得对. 而他却
有些人啊. 就是愿意把光阴虚度在这种事情上.
他们都会说哦淦! 我的鞋上落了点灰.
这下完蛋了. 它们被毁了.
那现在去买几双胶底鞋吧
下 一个短剧的内容... 风格
它跟风格有关. 对的.
[本集标题：换帽大作战]
到底是在哪个次元里
《家庭马戏团》能比《呆伯特》好比如说...
你好吗? 过得怎么
一样啊? 哦...你看...还行吧.
跟从前也差不多.
那就好. 好啊...不错.
呃...咱们等会儿见吧
好啊...兄弟
你们应该看的是《雨族》
由詹姆斯·凯恩和雪莉·奈特演的那部片子.
兄弟咋样啊?
有啥想说的吗?
呃...老兄啊.
丹尼斯咋样啊?
对啊...丹尼斯都好得不能再好了啊
呃...我想一会儿之后就该我见你了.
对啊...老兄...没啥大不了的啊.
买顶好帽子吧!
我等会儿再去. 去买吧.
不...我等会儿再去.
去吧. 等会儿.
快去吧. 那我马上就去了.
我这去...我马上去...我现在就去.
那好吧.
呃...不管怎么说...你得保持真实
保持正确...无论面对什么样的事情...你知道吗?
那基本上就是我的处世之道
如果你们还没有...
哦...天啊. 发现铁杆粉丝一枚
过来拍一下这里!
他激动得都要不行了.
他要不行了. 咱们得救救这小兄弟
他已经泣不成声了. 内牛满面
你还好吗? 泪水横流了.
这小子简直都
给我回过魂来!
这小兄弟... 都哭得带梨花带雨.
哦. 可真是
感谢大家今晚的出席和捧场
第二季完结撒花! 谢谢各位!
「片源：47BT 压制：47BT 字幕提取&校对：mrpizi1221 审核：Mobius」