吃過早餐我送你回宿舍
不用了, 我還年幼嗎
我自己回去可以了
你該趕快回去才是
不然會受上司訓斥
走吧, 不要理會他們
早安, 馮Sir
你到底想怎樣？
是你想怎樣, 你做過甚麼心裡有數
我大哥現在不是很高興
他不開心, 我們做後輩的
便要做點事情, 對不對
我要告訴那些不懂死活的人
不要胡來, 要不然
這三副棺木剛好適合他們一家使用
爸爸
小妹妹, 是想嘗試躺棺材嗎
我警告你不要搞我的女兒
你自己看著辦
爸爸, 他們是甚麼人？為何會這樣
你別管, 沒事的
你不要騙我, 為何會這樣
我說過沒事
爸爸在調查一宗案可能惹上了麻煩
那會怎樣？會不會有危險
傻孩子, 爸爸是警察, 怎會有事呢
你答應我, 千萬不要出事
好的, 爸爸答應你以後不再胡來
放心, 我不會有事
爸爸亦不會讓茵茵和你媽媽有事
早安
老狗
這麼早就開會, 但為何沒人通知我
這回大事不好了, 雲頂開始有動作
他像瘋狗般咬著侯文華不放
侯家在尖東的場全部讓他掃了
何Sir說侯文華很可能有行動
現在派幾隊人專門監視他
阿威, 幹嘛說這麼多話
這案子, 我不想有這麼多
沒有關係的人牽涉在內
越少人知道越好, 阿偉
這宗案我不想你參與
我明白, 我最近也很忙
有幾宗案要跟進, 我先工作去
阿威, 去做事
老狗, 有事想問你
有甚麼事
昨天晚上八點四十五分
你離開金寶餐廳後, 其後到蘭桂坊
我見你很緊張的逐間酒吧去找
我知道你在找侯文華
我怕你會為了救姓彭的女子
會替雲頂殺人
接著到了十點五十五分
也就是發生槍擊前五分鐘
你走進一間酒吧, 接著不見了你
之後陸Sir便遭人伏擊中槍死了
你這樣說是甚麼意思
現在是我問你, 究竟陸Sir
被殺一事, 是否和你有關
我告訴你, 昨天我是有到過蘭桂坊
但這件事是不關我的事
我和陸Sir是完全不相識
同時我亦不是你心目中
所想的那種警察, 明白沒有
大家一直工作了四天
案件在這階段暫時沒甚麼進展
先回家休息, 24小時後回這兒報到
黃Sir, 這案子…
陸Sir死了, 線索中斷
暫時無法再調查, 休息過後再查
接著下來我們會做甚麼
我需要時間想想, 大家先回去
那我們先走了, 頭兒
走
黃Sir, 這位小姐說想見你
坐吧
找我有甚麼事？
我收到消息, Sam回到泰國
泰國方面亦想我回去
我已經訂好機票, 明天就走
你接著會怎麼辦
暫時不知道
究竟發生甚麼事？
侯文華和泰國方面在搞甚麼？
鄭坤的背景這麼神秘
他到底是甚麼人？
他和暗殺王Sir的事有甚麼關係？
為何要殺王Sir？
陸Sir的死又跟這些事情有何關係
我有一個不是太肯定的消息
我曾經偷聽陸Sir的電話
知道他安插臥底在侯文華身邊
你可以循這方向調查
找到他的話對調查會有很大幫助
候任處長遇襲不久
Ｏ記就有高級督察死了
而陸耀國還被懷疑和侯文華
有密切關係, 事情不是這麼簡單
Vicky, 我有事想你幫我
有甚麼事？
此事很重要你跟我來
Vincent, 公私要分明
現在是吃飯時間
這件事對案件很重要
我也是你的上司, 你可否尊重我
你先上車
我想找一個警察部
派出去的臥底的檔案
我知道你們Ｂ隊有辦法
警察部的臥底檔案全部是保密
高度機密, 是用密碼鎖上
不是這麼容易可以開解
你要檔案應該經由正常程序申請
我沒有時間
對不起
沒時間也是一樣
那一個臥底是陸耀國
放在侯文華身邊的線人
如果找到他可能就是拘捕侯的關鍵
此事很重要
求求你
抱歉
Vincent這樣子做事, 早晚會出事
如果他再胡來
我把此案轉交你們Ｂ組去調查
我不管你們以前是甚麼關係
總之是公私分明, 公事上
我不想他連累你
私下我不想你和他有甚麼無謂轇轕
下車
我是Vicky, 你到來我的辦公室
進來
Vicky
警察部這類檔案, 保護很強
電腦部的人想入侵也沒那麼容易
你給我一些時間
今天晚上十二點前
我該可以把臥底的檔案拿給你
謝謝
覺得泰國和香港有甚麼不同
香港的黑社會比較低調
這兒的較高調
黑社會不高調有甚麼好玩
侯先生對我說香港早晚
會跟泰國一樣, 會高調玩這個遊戲
是的, 侯先生有本事
對了, 一會那個石哥是甚麼人
我告訴你, 泰國的黑幫
主要是分潮州幫和越南幫
曼谷這兒一向有我爸爸的潮州幫管
南部是由石哥的越南幫管
大家分了地盤, 一向河水不犯井水
今天石哥來, 爸爸的意思
是要我帶你多見一些人
一會我會介紹他給你認識
Sam 石哥
阿Sir, 為何這麼狼狽
要幫忙嗎？這兒有人
要幫忙便開口
對了, 我們很樂意幫忙別人
不是吧？這麼能忍氣
你是男人嗎？
不服氣便過來打我
這次真要感謝你
要石哥你親自來曼谷
有錢賺, 無所謂
這一位是阿東, 侯先生要他
從香港到來幫忙
石哥 好
南部有我們越南幫
曼谷有你們的潮州幫
現在還有香港侯家的人合作
以後大家就共同進退大家一起發財
以後要多多關照
客氣甚麼呢？同坐一條船
大家就是自家人
怎樣？是第一次來泰國嗎
泰國有許多好玩的玩意
可有光顧浴室？今天晚上我作東
我不喜歡此道
哪有不吃魚的貓, 你騙我
別動…站住
跪下
你幹嘛跟蹤我？
我不是故意跟著你
我不知道會遇上你, 我…
你在這裡, 我是不知道的
對不起, 我會收拾的了
我告訴你, 我不想再惹任何麻煩
我很累, 你不要再經常跟著我好嗎
我求你馬上走, 馬上給我消失
走
但我真的睡不著
我想不明白那一條智力測驗題目
亞當和夏娃結婚, 他們最遺憾的
是不是沒有婚紗, 還是沒有戒指
還是沒有公證人
你走吧, 你是不會想到的
你省口氣好嗎
如果我想到, 你可否答應我一件事
你說
他們結婚, 最遺憾的事情
是不是沒人前來觀禮
沒人分享他們的喜悅
其實你早已知道答案
我看書, 之後上網才找到答案
我猜到了, 你可否答應
讓我幫你做一件事
我沒甚麼特別要求
我只想為你做一頓飯, 只是一頓
我知道我經常給你許多麻煩
沒甚麼能幫你, 只會害你
我做過這頓飯就會走
這一頓飯就當是我報答你
先把東西收拾好
你早已買了菜
你知道我一定會去便利店嗎？
我一定肯吃你做的那一頓飯？
我當然是不知道
不過有萬分之一的機會也是個機會
這一頓有甚麼特別的菜吃？
全部是我最拿手做的
有草莓排骨, 秘製鹽焗雞
家鄉釀鯪魚
鯪魚用豬網油裹著煎
裡面還釀有鰽白鹹魚
甜味中帶鹹香
糟了 怎麼了？
我忘了買鹹魚
隨便好了
不可以, 如果沒有鹹魚
那一道菜就不是那一道菜
這一頓是我為你做的最後一頓
我不要有瑕疵, 你等我
你先上去等我, 我很快回來
馮志偉先生
我是Ｏ記督察高兆祥
想請你回去協助調查
陸耀國高級督察的謀殺案
Maggie
你幹嘛回來？Dick呢
行, 你不用擔心
你留下來也幫不了我, 走吧
對不起
我和朋友吃飯
回到家中我再給你電話, 再見
我正想離去, 我送你回去
是我在你這房間撿到的
我的藥劑師朋友對我說這種藥
名叫胺基甲基葉酸
是用以抑壓腦腫瘤的藥
我送你回去
我覺得你最近很不妥
你的腦是不是有事, 有做檢查嗎
有沒有好好醫治你的病
不關你的事, 你給我回去
有甚麼事回去再說, 我們走
Dick
Maggie是我的女朋友
我們感情一向很好, 還打算結婚
那又怎樣？
走
臥底檔案的密碼範圍已開始收窄
我看我需要的時間比預期中少
你等我
謝謝
這邊來
馮志偉警長, 請問你是否認識
Ｏ記高級督察陸耀國
不認識, 我和他完全沒有關係
昨天晚上, 也就是４月５日
晚上大約十一時
陸耀國在蘭桂坊遭人伏擊中槍死了
你知道這件事嗎？
我知道, 今天早上看報紙得知
你昨夜有到過蘭桂坊嗎
有 你去那兒幹甚麼
一個人去喝悶酒
那你可有聽到陸耀國被殺
那一下槍聲
沒有 你聽不到
根據當時在場人士的口供
那一下槍聲很響, 你會完全不知道
我想我當時已經離開蘭桂坊
自從1993年蘭桂坊發生
踩死人慘劇後, 警方為安全起見
已經在蘭桂坊安裝幾台閉路電視
監察附近交通環境, 人流情況
方便大型節目的控制工作
所以蘭桂坊發生甚麼事
都會讓閉路電視錄影下來
雖然閉路電視無法錄影
陸耀國被殺時的情況, 但在錄像中
我們看見馮Sir你在案發現場附近
當時是晚上十一點零三分
而陸耀國被殺的時間是十一點
你當時根本是在現場
你不可能會聽不到槍聲
你為何要說謊？
你說, 我的上司死了
我很想知道是甚麼原因, 你說話
陸Sir是個好警察
若你也認為自己是個好警察
我求你, 告訴我你看見些甚麼
發生甚麼事
對不起, 我真的甚麼也沒看見
是茵茵嗎？我是彭慧
你是爸爸的新女朋友？
只是朋友, 但是我…
我答應做菜給他吃, 但是…
他說回來但不見他
進來再說
先把東西放下 打擾了
見你為人不錯, 我告訴你一些事情
爸爸有許多女朋友
一回, 那女孩像你這樣在這兒等他
還哭著說爸爸不要她
有一回更離譜, 還鬧上爸爸的警局
看不出你爸爸是這樣的人
我說笑而已, 爸爸樣子這麼討厭
哪會有人要他
爸爸這麼沒交代
怕不怕會把菜浪費掉
不會, 他說過會回來吃
尖東三間迪斯科, 兩間夜總會關門
雲頂分明是在耍花樣
但以侯文華的性格
無道理會讓人家欺負而不當一回事
侯文華一定會有行動
問題是可能有重要事情他要先去辦
威哥, 情況怎麼樣
你看見了, 楚河漢界, 大家都在等
天成呢？
何Sir說有事要跟他談
要他不用同車同來
威哥, 你有沒有收到消息
甚麼消息
今天我收到消息, Ｏ記好像
找到一些資料是和老狗有關的
不是吧？
馮Sir
你走了嗎？可有少許時間
侯先生想跟你聊聊
很抱歉, 我朋友當中
好像是沒有姓侯的, 我看你搞錯了
是趕回家中看女兒嗎
這也是, 我看你女兒已有十六七歲
就讀名校, 長的也漂亮
一定有不少男孩子追求
我若是你亦會擔心, 就如前兩天
我看見有男孩等她下課
他們一起去喝東西
有說有笑很開心
接著我看見他們拍貼紙照片
她有讓你看嗎？
我告訴你, 你想怎麼玩也可以
不要搞我的女兒
現在真是天下大亂
我們不是一下子就讓人家打垮吧
偏要這時候才出事
貓哥, 東哥不在便出了這樣的大事
侯先生還沒有給我們命令
難道我們真的只能挨打
那倒不是, 東哥一向最有辦法
不如我們給東哥打電話
看看他怎麼說也好 對了
你們不要看著我, 他沒給我打電話
他沒有打給你, 你給他打電話
看看他的情況怎樣也好
男人的事還是讓男人去做
這兒所有的東西都是證物
包括這手機在內
你是疑人
無權去接觸這些證物
是不是接通了
倒也像樣
我還以為你只會煮快熟麵
我家政科是拿甲等的
之前是我幫爸爸做飯的
我今天到來算是幫了你
還是霸佔你的位子
我整個爸爸也讓你霸佔了
也不在乎這個廚房
那你要多回來做飯給你爸爸吃
對了, 你和爸爸是怎樣認識的
愛管閒事
好奇而已, 我想知道除了媽媽
還有甚麼女人, 是爸爸會把廚房
讓出來給她使用
如果見面一次等於是認識一天的話
我和你爸爸相識的日子
加起來還不到一個月
你們是怎樣認識的？ 在酒吧
會不會很不正經？
不會, 喝東西而已
我經常會和朋友去喝東西
但你可有試過和一個不認識的人
不斷在酒吧遇上呢？
是你和爸爸嗎？
真的很奇怪, 一次是這樣
兩次也是一樣, 試過因為這樣
我特地過海去光顧較遠的酒吧
怎料到了酒吧他也在場
又試過快到打烊時間才去酒吧
也會遇上他
我還試過還沒入黑便去酒吧
他也在酒吧, 我們每次見面
就很自然的坐在一起喝酒
也不用相約下一次見面, 因為知道
一定會再遇上
你們談些甚麼？
是一些無關痛癢的事情
不知道哪句是真話哪句是假話
只試過有一天晚上
那天晚上怎樣了？
那天晚上我到酒吧時
你爸爸已喝的很醉, 之後還哭了
我不知道該怎麼辦, 接著他對我說
他剛到律師行簽署離婚協議書
他捨不得
我當時只坐在他身邊
聽他零零碎碎的說他和你媽媽的事
我長的這麼大, 從沒見過有男人
會為一個女人這麼傷心
為一個女人哭, 你爸爸是第一個
馮Sir 你給我閉嘴
我對你說, 有事便找我馮志偉一人
不要搞我的女兒
如果我女兒少一根頭髮
我不會放過你們
誰搞我的女兒
我甚麼事情都做得出
我還有槍在身, 大不了一拍兩散
馮Sir先別這麼動氣
我明白你的心情, 做父母的
一定重視自己的子女
每一個人一定有自己在乎的人
你有, 我也有, 每個人都有底線
大家都不要越界就可以了
彼此彼此, 我的底線是我的女兒
我真的替你女兒開心
有這麼會設想的爸爸, 你放心
我一定不會讓她出事
怎麼樣？阿威
你在哪兒
去取車, 有甚麼事
千萬不要去, 會出事的
為甚麼 我剛收到消息
Ｏ記正到處找你, 說要搜你的車
懷疑你車上有槍
是怎麼搞的呢？
我車上為何無緣無故會有槍
在電話中不方便說, 你不要回家
在你家後面的小巷見
無緣無故為何會鬧到我頭上來
我收到消息說有人向Ｏ記告發
說你車上有槍所以要搜你的汽車
這算甚麼？分明是誣陷我了
你最近在警局有得罪別人嗎？
你懷疑是自家人？
我聽Ｏ記的同事說
是我們重案組的人告發你
何Sir有甚麼反應 不知道
我收到消息時正在外面執勤
只知道何Sir叫住天成
但他們說些甚麼我不知道
你說何Sir叫住天成？
你不是懷疑是他告發吧
天成這傢伙一向不滿意我
話說回來, 聽賢仔說天成最近
收到消息是關於我們重案組的
會不會就是你車子的事
現在怎辦？
現在有人到處找你
你最好找個地方躲起來
你給我一些時間讓我看看
天成搞甚麼, 稍後再聯絡你
怎樣？
臥底的檔案已傳送過來
全部在這裡
楊啟東, 你是從香港來？
你會說廣東話？
你現在涉嫌和公共汽車總站
一宗槍擊殺人案有關
我們有理由相信這一宗殺人案
是和兩個黑幫的毒品交易
有很密切關連
如果你肯和我們合作
我可以保證你的安全
你是不是曾經見過一個叫Sam的人
他是不是帶你見過鄭坤
我知道你能聽明白我的話
我真的很想你和我們合作
現在已經死了一個人
你若再包庇他們, 甚麼也不說
對你沒有好處
我可以要紙和筆嗎？
謝謝
我請你老實回答我
到底侯家派你到來和Sam
是要搞些甚麼？為何會關鄭坤的事
你可否告訴我, 究竟鄭坤和侯家
有甚麼關係？
好了, 完成了
你看, 你有多漂亮
你這麼漂亮, 當警察是糟蹋了
送給你
今天是2002年9月15日
我成了熊貓的手下
還有, 我今天終於看見侯文華
原來他外表很斯文, 很難想像
他就是香港最大黑幫的主持人
2002年9月30日
我通知陸Sir今天凌晨兩點
在緬甸會有一批海洛英靠岸
堵截行動有驚無險
但不知道下回我會不會
還是這麼幸運
我是馮志偉
暫時未能接聽你的電話
請留下口信我會盡快給你回覆電話
謝謝
還沒找到你爸爸？