When the world was a single continent, God created new lifeforms.
But these new lifeforms gave rise to new battles.
God was forced to imprison the new lifeforms.
Monster Farm:
Secret of the Disc Stone
In the hustle and bustle of the ever-changing city
I got mired down and gave up once again
We've made this world so hard to live in
Though it's the only green planet there is
We were born to a place where the wind stirs the grass
It can even send our sadness flying to the blue sky above
If we could find the usual scenery and those gentle clouds
Come with me there! Let's pick up speed and search for love
Episode 1:
The Beginning is Now!
Now, then! The score's a 1-1 draw!
We're at the finals of the Monster Championship,
and the now the fight between the leaders will decide the winning team!
For Team BIG, it's Michael!
For Team Rollers, it's Genki!
Nice to meet you!
Ready...
Fight!
Now!
Oh boy!
Magna Beetle just delivered his super deadly blow, the Spinning Attack!
There's very little time left in the game!
At this rate, Michael will win by a decision!
9!
8!
7!
Lick -> Eat
6!
5!
4!
Now!
I did it!
Congratulations! Congratulations! Team Rollers is the winner!
And the grand prize is a new pre-release game!
It's "Monster Farm 200X", the newest in the series!
Wow!
However, it's still in development.
It'll be sent to you as soon as it's finished, so look forward to it!
Thank you! Thank you everybody!
Genki!
Thank you!
Genki!
Grammar
- Genki! - Thank you...
Thank you, everybody!
Ouch!
You have some nerve!
Jeez... I wish school would end already.
Good grief....
This view doesn't get interesting, no matter how many times I look at it...
But just maybe, on the other side of that window...
It's not a dream... It's not a dream!
I'm in the world of Monster Farm!!
Genki!
Hmph! Have you been listening to me at all?
Look!
3!
2!
1!
0!
School's out! Good~bye!
Genki! Come back here!
Oh please, let it be there today!
To: Sakura Genki
Yippee! It's here! It's here!
Genki is that you? Can't you at least let me know you're home?
I'm home!
There's sakura mocchi for your snack. Don't you want any?
I've been waiting for you!
When the world was one big continent, a great disaster occurred.
The people prayed to God, and God created lifeforms.
But it gave rise to new battles, and God was forced to imprison the new lifeforms.
Many generations have passed since,
and God entrusted guardianship of the seal to the people.
There were some lifeforms that were mistakenly imprisoned,
but the people were reunited with them,
and even today, continue to welcome the reunion.
Stop! Return the Mystery Stone!
Not to you guys, no way!
Ew! Gross!
Hey?!
I thought I felt something splash my face...
Suezo!
This way! Hurry!
Hey, wait for me!
Enter the Ruined Shrine?
Yes/No
Of course!
Yes
Here it is!
Please insert the CD you want to revive
Birth!
Ow ow ow ow ow!
S-Suezo?
H-Huh? Is this some kind of character toy show?
What're you talking about! Do I look like a toy?
You're for real...
Where'd you come from?
It's hard to explain.
I was playing a game when the TV went boom, and...
There they are!
Oh no! They found us!
Run!
Hurry!
Those were Black Dinos, weren't they?
But they're a little different from the ones I've seen.
They're the baddies!
Baddies?! They're bad monsters, thus they're baddies?
Do you know alot about monsters?
Of course I do!
You might not know it, but I won the Monster Championship!
Uhhh... What's he talking about?
No clue.
Idiot! It's your fault for yelling like that!
That's it!
W-What the!
Don't move!
Hey! Don't leave me behind!
Yahoo!
Cheer up, Holly. Don't let it get you down.
You were hoping for the Phoenix, but that kid appeared.
I don't blame you for being depressed...
- Hit me! - Eh?
Never mind, just hit me!
Allow me!
This isn't a dream, is it?
This isn't a dream, is it!
No, probably not...
I did it! I did it! I'm here!
I'm not dreaming...
I'm not dreaming!
I'm here... in the real... real Monster Farm!
He's finally lost his mind.
It can't be helped, he's just a kid.
Just because you're a little bigger than me, don't treat me like a kid!
Being short tempered is also a sign of immaturity.
What'd you say?!
I don't know which world you're from, but you might not be able to go back.
Who needs to go back?
My dream's finally come true. Everything's perfect!
If what you told us is true,
then for some reason, this real world of yours and the world in your game...
Yes, they've linked up somehow.
Is that the game?
- Let me see. - Catch!
Mystery Stone!
It's just a CD.
The Phoenix could be locked in here...
It's possible!
What're you talking about?
You saw them didn't you? Those baddies.
Sure, but I didn't see anything like that in my game.
That's all Muu's doing.
Muu?
Muu is collecting Mystery Stones from all around the world
and turning the monsters into baddies.
What for?
To conquer this world.
Conquer the world?
That's right! Just like the ancients did.
He - Muu is using the monsters as soldiers to conquer the world!
First he laughs, and now he's crying. What a capricious fellow.
Do you want to go home?
No!
I'm angry...
How dare he use those sweet monsters as mere soldiers...
Unforgivable!
Huh? When'd they get here?!
Hey kid, how're you going to stop him?!
There's only one way!
Are you serious?!
This is what I'm going to do!
We're running away?
Shut up!
Come back here!
Let's go back to that shrine!
What are you going to do?
I'm going to bet on what you said!
Huh?
All we have to do is get the Phoenix to rise from this CD, right?!
Yes, that should change all the baddies into goodies again!
It's worth a try!
Alright, we're gonna fly!
Look!
Drat!
I can make my own monster!
I'll be able to meet my monster!
Argh! I'm spinning outta control!
Set the Mystery Stone!
- Let's do this! - Alright!
Birth!
It's not working, after all...
You're wasting our time. Hand over the Mystery Stone if you want to live!
If it's the Mystery Stone I found, we don't have it!
It disappeared when this boy appeared.
What?!
You're lying! It's right over there!
Nothing will be born from here!
Take it if you want to!
Wait!
One more time! Do it one more time!
It's no use!
Please!
Please...
Really?!
Oh no you don't!
Take that! I've got nothing to lose!
Concentrate my thoughts!
Think only of creating a monster.
Birth!
The Phoenix!
Is it coming?!
Chi!
This is the Phoenix?
No way...
It looks like you didn't get what you'd hoped for.
Chi! Chi! I'm hungry-chi!
Hmmm... This one's pretty useless.
Still, I've never seen a monster like it. I think I'll keep it as a pet.
Chi?
I'm your master now. Understand?
Chi, chi, chi!!
Stop it! That's my friend!
Friend?
That's right! You're my friend!
Friend-chi! Chi!
Come on! Shut that kid up!
Chi!
Why you little--!
Chi!
You dare to disobey your master?!
Chi!!
Stop that!
Chi!
Boy, that's loud!
Now!
Take that!
Chi!
Wait!
I think we've lost them...
I think you're right....
Here!
You're pretty good for a girl.
I'm just good, period.
Let me come with you to look for that Phoenix.
You might die for going against Muu.
Are you prepared for that?
Do you know my name?
It's Genki!
It means energy. I don't have any rivals there - Energetic Genki, that's me!
I'm Holly.
Nice to meet you.
Oh, well. If Holly thinks you're okay, I guess I do too. I'm...
Suezo, right?
Don't get too friendly! You can call me Sir!
Chi!
Of course! We've got to name this little one, too...
Chi! Chi!
Boyoyon Maru!
Chi!
Pinky!
Chi!
Otama!
Chi!
OK, OK, how's this Botezaemon, well?
Now, it doesn't sound cute. I like Pink Peach!
No! Something simple like Omaru is the best I think...
Chi!!
Hey! You don't have to get so mad!
Sakura Mocchi!
Sakura?
Mocchi!
Starting today your name's Sakura Mocchi, or Mochi for short!
Mocchi!
Mocchi, eh?
I guess it's OK.
It certainly is.
My... My adventure!!
It's beginning! Right now!
Tell me, are you gazing at my broken heart?
The shadows on my eyes ebb and flow like the tide
Shine more light on this desiccated private space
Throw away that key of secrets so that you can reach it
It shines faintly, even in my lonely dreams
Eyeball This with Suezo!
Sakura Mocchi
Faster than other types of Mocchi.
They wear black tights to protect their legs.
Eyeball This with Suezo!
Sakuramocchi arises from this CD!
It does!
Yo! I'm Energetic Genki.
Our adventure has finally begun.
We're going to find the Mystery Stone the Phoenix is in and save the world!
But there's so much danger awaiting us.
Mocchi, I don't think you should come with us.
The next episode is "I'm Mocchi!"
Next time:
Episode 2 - I'm Mocchi!
It'll make your heart pound!