What are you doing?
"Once you've gotten over someone, why think of her again? Forget her"
I had gotten over her. But she's in again
Where are you going? - To ask her
"Look, don't create a scene here. - I'll have a word with her"
C'mon. - What insolence is this?
She loves insolence like this. Right? C'mon
Lay off. - Hey... relax
Go from here.
"Shut up, will you?"
"How she was screaming! - Yes, I'll take him there"
Why're you headed for the airport? - You're...
...going to back to Dad in Bangkok
Are you out of your mind? Am I going to run scared of a rat?
I'm not going anywhere. Bangkok!
You know who you raised your hand on?
It was Gaikwad's son. - So?
Jaywantrao Gaikwad is a very big name in this city
He has a lot of clout! - So? Am I any less?
I'm Viren Sahi's son. These guys wet their pants in my father's presence
"Gaikwad! Turn the car around, I'm not going anywhere"
All right. Phone your dad and tell him that you're not going
"In life, when you want to fight..."
"and at heart, feel light..."
fall in love...
and take a good bite
"In life, when there's a fight..."
"at pocket, you're tight..."
fall in love...
and take a good bite
Everything here is tasty
And there's a smile on our lips
"Eat here, or take away"
"The prices are right, so take a good bite"
Brothers! Hurry!
"Pizza, burgers, fries, or Chinese fried rice..."
"where it's served on time, take a good bite"
The good bite
Everything here is tasty
And there's a smile on our lips
"Eat here, or take it home"
"The prices are right, so take a good bite"
"Pizza, burger, sandwich fries, idli-sambar, dosa-wada..."
"samosa, cutlet, acos..."
omelettes!
Hail Lord Shiva
"Shekhar, did you get the catering contract?"
Why would I not get it? Why not? We make such delicious food
"How's business, Tatya? - It's business as usual"
But the one at table number 4 is a new shop
"Ever since she arrived, she's been doing brisk business!"
"Right from this morning, a new guy arrives every half an hour"
"Setting, you see"
You mean? - You got it right
The oldest profession
"She looks the part, too. - Take a look"
"Yes, dad. I can't be hasty with..."
...this decision... it has to do with my wedding
"Yes, the list you've sent me... - Excuse me"
"I'll call you later, dad. Your name?"
My name? It's Shekhar Bhatia. - Shekhar?
But your name's not in the list. - So you... you have a whole list?
Yes. Please be seated
Why're you sitting here and doing this?
That's because boys are not allowed in the hostel
Do your folks know? - Yes...
I'm doing all this at their behest
"Bravo! - Well, never mind..."
what sort of a girl do you like? - Aunties
So you're a madam? - People do use that term sometimes
But let me make this clear. Man often wants the girl...
to keep him and his friends happy. But I won't be able to do all that
What rubbish are you talking? - I'm being absolutely frank
I want to make things very clear. Have you brought the certificate?
What certificate? - HIV test?
"Because I'm quiet, it doesn't mean you can talk any nonsense!"
Because my demand is justified. It has do with my life
What life? - I don't want to contract AIDS
What AIDS? - I'll explain that later
"About AIDS... I'm educated, I know... - You don't know anything"
"Yes? Dr Kavita here. Send the patient, I'll examine him"
Are you a doctor? - Yes. What did you think?
Sorry. - Why?
Everything was explained in the matrimonial ad
So that was a list of guys for your marriage?
What did you think?
"Well, I thought... - What?"
He thought you're a hooker
What?
Did anyone see that?
How did it happen?
I didn't even realise it... so fast... impossible
"Thanks, Ma... who is it?"
"Didn't you recognise her? That's Sunanda, Shelly saheb's daughter"
"Aha! She looks like Tanuja, her nature's like Vyjayantimala"
You'll be happy after...
...you marry her. - Earlier you brought girls' pictures!
And you bring the girl now! Why do you harass nice folks?
"From pictures, you get to know how good the girl looks. Not their brains"
Haven't I done right? - Absolutely wrong!
I don't want to get married. - Why? Is something wrong with the girl?
"No, I have a problem. - So there's something wrong with you?"
He's a diamond! Why're you quiet? Make him see reason... in English
Keep quiet
"My son, she's a good girl. - Very good"
So get her married to a good boy. Spare me!
"I'll die a bachelor, but I'm not getting married"
"Sorry, Uncle. - My son..."
Your son has turned us down. - Even his father will get married!
"Sorry, a slip of tongue"
Why don't you get my daughter married to Aryan instead?
Aryan who? - He's talking about our younger son
"Yes, your other diamond. - No diamond. He's plain glass!"
Worthless! Useless boy!
Doesn't he work? - He actually can't work
"Whenever he got to work, he made lives miserable for us"
He started a soap factory at home. He didn't sell a single cake
We've been using the same soap for six months now. To bathe and wash
"You use some too. Give him soap. - Dad, forget it... will you?"
The poultry he started! The eggs... - What use digging old graves?
But he's a changed man. Now he has become a computer expert
He has started a cybercafe at Mahim. In partnership
He's cracking big deals! He's so good at computers...
almost like Zakir Hussain on the tabla!
Life without a lover is worthless
These moments of youth...
"I hope, are not lost"
"Understand my restless pining, my love"
"Give in now, my love"
Life without love is worthless
Life without a lover is worthless
You don't run into such beauties every other day
"I implore you, my love, don't ever leave me"
"I'm bowled over by your charms, my love"
"Give in now, my love"
Life without love is worthless
Life without a lover is worthless
"Let me kiss your lovely body, let me gather you in my arms"
My restlessness drives me to love you
In my breath awakens an aching that can't be controlled
"So give in to me, my love"
Life without love is worthless
Life without a lover is worthless
These moments of youth...
"I hope, are not lost"
"Understand my restless pining, my love"
"Give in now, my love"
Life without love is worthless
Life without a lover is worthless
"Should I save it? - Yes, save the whole thing"
"Right, save the whole thing. - And who's going to save you guys now?"
Police? What are you doing here? What have you boys done?
Who's he? - Thakur. The owner of the cafe
He's getting blue films made at...
"...the cybercafe and asks, what's happening?"
Blue film? But Aryan was telling me...
what? - The weather report
"Yes, weather report! They're developing a software..."
to get to know the weather a week in advance!
You'll get the weather report in jail. C'mon guys... move it!
"Aryan, you've conned me again! You've ruined my money..."
I'm not sparing you!
"You? Remember me? Yesterday? - Yes, yes, I recognise you"
What are you doing here? - I've baked this cake for you
You will accept this cake if you've forgiven me
"Actually, I should be asking for your forgiveness"
"No, I should be the one asking for forgiveness"
"What you did was absolutely right. In fact, I really feel..."
guys should take a couple of knocks from girls just like that
"No kidding, I'm serious"
They'll get to know just how strong women are...
"here, you're? - This is where I stay"
I've just joined the hostel.
My folks are shifting to Canada where my brother lives
And they want me to get married before they move out
"So the matrimonial ads and boys... - I get it, I get it okay"
You and I share the same problem
"But my father has his own angle, his own way of thinking"
The old school
But I'm going to help you
"I get to know a man's character as soon as I've seen him, like..."
Like you got to know my character? - Now you're taunting me...
"instead, slap me. Go on, let's be done with it"
Here you are
My dad's phone. I wonder what new angle it is
"Yes, father? - Aryan's locked up at the police-station"
Police station? - Go and have him released
"Yes, I'll be there"
Police station?
"Catering. Yes, catering"
"The cops have a function, you see. And they've called me"
Because I'm a cook. So I'm going to cook!
I didn't know he was your...
...brother. I wouldn't have locked him up otherwise
"I'm glad it's your beat, sir. And you remembered my face"
I've eaten so often at yours. How could I forget you?
"Nor can I forget you, sir"
Stop apple-polishing me. Let's go home
"Thanks for getting me out, brother. Just don't let father know"
He's the one who told me that you were arrested. How else was I to know?
Shut that mouth now. Let's go
"Shekhar, are you speaking the truth?"
Yes!
Did he really do what you said? - Yes
"See, dad? He is following in your footsteps!"
"At this age, he staged a peaceful protest. For the poor"
He took stick from the police. - Lots of stick
But he did not budge? - Not an inch
He stood his ground? - Absolutely
"And he said, Motherland, I salute Thee"
"Yes... I mean, why would he say that?"
"Then what did you say, son?"
"I said... what did I say, bro?"
"Yes, he told me about it. He said..."
"The poor will have their right. We shall not waver or relent"
Wow! We shall not waver or relent!
He even went to jail? - That's where I brought him from
Aha! See Vimla? The light of our lives!
"Shekhar, which jail was he in? I wish to pay my respects there"
"Tell them, I want some water"
"Tell me, son"
Water
"God! You saved me again, bro! You are the absolute king!"
But I'm not saving you again. So let lost!
Really? - Really!
Wait till I show you!
"Mr... Bhatia, how did this happen? At this age, to see a day like this!"
"What happened, Hyderbhai? - What worse could happen?"
Your son and mine went to jail. It's such a shame
No shame. It's a matter of pride. - What are you talking about?
This is what my father did for as long as he lived
What are you saying? - It's a path shown by Gandhi
God Almighty! When did Gandhi show anyone this path?
This is what he did all his life. - All his life?
Peaceful protests
Your son and mine were arrested for watching porn at the cybercafe!
There were no peaceful protests. - What are you telling me?!
Bloody wastrels!
Ravi is my only son
"Without any provocation, Aveer bit him so mercilessly"
There were a 100 stitches on his face and he lost an eye
God!
Does anyone hit a kid like that? - What did I tell you?
"You must've seen a lot of Home Ministers, Mr. Gaikwad"
But Mr. Atre is a very kind soul. He can't bear to see anybody in pain
Whose picture is that? - Never mind
What were you saying? - He has gone away to Bangkok...
to his father Viren Sahi. And the police can't do anything either
You're the only one who can do something about it
"We've already received his payment, sir. - Then consider the job done"
You'll find the boy tied to your door in 3 days. Like a dog
I have your orders now. I'll drag the boy over
And let's see what Viren Sahi does about it.
Tonight's ticket to Mumbai
Hand your son over to me
He's got to be present in the Bandra Court at 10 the day after tomorrow
You get it?
Wrong ticket. - What?
"It's wrong. - Sir, the guys at your office..."
It's for Mumbai all right
Take a careful look. It's an economy-class ticket
My son travels first-class
"No need to get worked up. In any case, my son is not going anywhere"
Don't act too smart. I carry your history in my pocket
The Home Minister has sent me
Home Minister? Who is he?
T.C. Atre? I'm his personal assistant
Mr Gaikwad is his close friend and I... - Why tell me their history?
"Look, Mr Sahi"
Aveer will have to go. I received a call from the Home Department
"If he does not go, you will be deported"
Aveer did wrong. Very wrong
I apologise on his behalf. Really apologise
Time to apologise is gone. It's time for your arrest
What must be the time in Mumbai now? - Time?
"Mhatre, what are the media guys doing here?"
I don't want them to get to know that I'm here
"They are not asking about you, sir"
So?
"They are saying there's a dead body in your bathroom, sir"
What?
My bathroom?
Shakuntala... Sakku...
Sakku!
Mhatre!
Minister...
only Viren Sahi can help you
You know what you got to do
"Sure, I know, save me..."
We have all the proof against you. If we don't have your son tonight...
you'll have to flee this place. And you will get nowhere to hide
Mr Gaikwad has the whole of the Indian government behind him
Narayan speaking. - Damn you!
"Come back immediately! - Yes, sir"
"Don't say a word to Sahi, okay? Nothing at all!"
"You understand? - Right, sir"
"Tell Gaikwad, if he has the government of India behind him..."
my son has me behind him
Sure. - What will you say?
That there is someone behind your son
Who?
You
How will you say it?
That you are backing Aveer
Say it properly. Use the names
That Aveer has the backing...
of Viren Sahi
"Right, right. That's the way to say it"
I like to hear a tremble in the voice... when you talk about me
I love it
Don't laugh...
So what have you thought? Tell us.
Please tell us... okay goodbye!
Whose hundred rupees is this? - Hundred rupees? Where?
"It's mine, okay. Carry on"
"This last guy's okay, why reject him?"
He's buying a flat at Malabar Hill. He's the best!
A flat for me at Malabar Hill?
"And all these days, he lived at Virar, far away from the city"
His family had pinned all their hopes on him
When a man can leave his family in good times...
"he can leave me too tomorrow, for someone else"
"No, I don't want to break a family. I want to become part of a family"
Wow! She's the one I was looking for! So say it to...
"...her... go on, wrestler!"
"Hey chef, she's a doctor. You'll get a slap instead"
Were you saying something? - Not at all
I was listening to your lofty ideals. Go on... I love hearing you
"I want a man who respects his parents, loves his family..."
and leads life... enjoying its every moment
She says such loveable things!
"This season of love, immersed in mischief..."
"your moist, wet lips..."
and my heart cries out...
every moment... we'll live it up in life
We'll be drunk on every drop life has to offer
You're the only one my eyes now feast on
Yours is the only name on my breath
No one will love me as much as you have
"Away from you, where will I find peace?"
Keeping away from you for even a moment is now difficult
Every moment... we'll live it up in life
We'll be drunk on every drop life has to offer
There's mischief on my mind this wild season
Desire consumes me like a flame
I love every word you say
I know not how passes the day and night
There's this unknown aching which provokes us
Every moment... we'll live it up in life
We'll be drunk on every drop life has to offer
Drop... every drop
every moment... we'll live it up in life
We'll be drunk on every drop life has to offer
Drop... every drop
May I get you something to eat? - Sure
Who are you? - Haven't you recognised her?
It's Diwakar's daughter. - Hello
She looks as stunning as Madhubala and sings as melodiously as Suraiya
"Sing a song, dear. - What strange story..."
Enough. That's nice
Some new song...
"Sing "Dhoom macha le..."
"Enough, aren't you folks doing enough already?"
"Haven't I told you, I don't want to marry?"
"And don't make those signs at me. - Don't you like my daughter, son?"
What's your daughter? I don't want to marry any girl!
"I see, I see."
"I understand, I get it."
Don't keep forcing him. Such boys are very sensitive.
"Yes, he's one of them. - What?"
One of them! - One of whom?
Gay! Gay!
Disgusting! Diwakar's such a gossip monger! He'll tell the whole world!
"To prove him wrong, you'll have to get married!"
I will. I haven't refused. - When? After I'm dead?
What nonsense! - What what nonsense!
"We're old enough now. Remember Barve, my friend?"
"He went for a morning walk, and took a walk to the heavens."
"Sit down, dad. Nothing's happening to you. You'll live a hundred years."
And I will look after you.
"I do want to get married, dad... but I'm scared sometimes."
Girls nowadays are not what they appear to be.
And I want to marry a girl who will accept not just me...
but the entire family. Who'll look after you... and Mom.
Look after junior too. And take care of the whole family.
A daughter-in-law who is more of a daughter.
"Do you know any such girl, son? - Yes."
But she's not thinking about me.
The police and the government have both failed against Viren Sahi.
Viren Sahi? My dear old friend.
I was looking for an excuse to settle old scores with him.
You're giving me the opportunity and also money.
I'll have to do the job for you. Of course.
"This is my nephew, Firoze. He'll do your job."
The attack has to be carried out overseas. It'll cost you a bit more.
"You'll get as much you want, and wherever you say."
Both the father and son ought to be killed.
We believe in totally uprooting families.
Totally uprooting them. Theirs will be uprooted.
"Mohit will love this. - We'll have to carry it in cargo, dad."
"And this is for your mother. - You know, dad, Mom won't..."
Tell her that you bought it.
I'll get the car.
"Listen, you're going to Mumbai wounded tigers."
"They dare not raise their heads in front of us, dad."
"From here, you fixed them properly in Mumbai."
I did what a father must do for his son.
But what you did wasn't right. You should be more responsible.
Learn to control your temper. We have such a vast business.
So many people make a living out of it.
And all hopes are pinned on you. You'll have to take care of everything.
"I'll take care, dad. I have it all worked out."
"Wait and see, I'II... - Get down!"
Aveer.
Take him away!
What are you guys upto? It's not happening...
We don't eat such crap! What have you served us?
"Calm down, calm down."
This canteen is no boxing-ring for you guys to get started.
What did you ask for? - Chicken.
Give it to him. - You?
Veg - Give it to him.
"Maintain peace, don't fight. Go on now... go."
All this trouble because of the girl at table number 4.
Can't figure out where she has gone... it's 2 days already.
She's not coming! I think she's married and settled already
Hi Shekhar... - Where were you? I was so upset!
I went to Pune to see Dad. He's very upset.
Why? What happened? - I got to choose between these 2 boys.
"Between these guys? - Yes, and I can't delay it anymore"
Dad wants my marriage to take place this very week.
"This very week? - Yes, choose one of them. Will you?"
"Which of them do you like? This guy, or this one?"
"I never looked at guys like that, but now..."
Who's this? Bhupinder
"Your tastes are so alike, you'll say "yes" all day."
No way! I hate him! - How about him?
Who's this? Keshu! Funny name. A CEO in marketing
"You have nothing in common. He's East, you're West."
No way! You'll keep fighting with him all your life.
"But I have to choose one, Shekhar. Who'll help me, if not you?"
"This guy, or this guy? - Look here... turn around."
I love you so much.
"Hey chef, you forgot? She's a doctor... you want a slap?"
"Did you say something? - I said, since dad's forcing you..."
this dark-skinned guy...
the other one's better. - Should I say yes?
Give me your phone. - Mine?
But I'd still advise you to look around... maybe you'll find someone...
Dad... yes! The first guy... Bhupinder
This very week.
"I'm here. - Dad, I have a very good friend Shekhar."
He'll handle the catering. Discount? You want me to ask him?
"Dad, he's give it to us for free! Not 5000, invite 10,000 guests!"
It's free after all. Bye dad.
She broke my heart...
and went away.
What are you doing? That's not necessary.
Haven't you recognised her? - That's not necessary either.
Why not? You will complain later that...
"However she looks at and whatever her nature, makes no difference to me."
Bring anyone as your daughter-in-law. You can be happy atleast.
And what would make you happy? - My happiness that Bhupinder...
I see! Isn't she the one because of whom you...
...rejected all earlier proposals?
"That's not true, father. - No?"
So you don't want to marry her? - Why not? I was born to get married!
"Explain it to him, dad... - I get it. Touch his feet."
Not mine... their feet.
All my dreams have been fulfilled today.
That's it! I take full responsibility for brother's wedding.
We want to have the wedding this very year.
Through lifetimes...
we shall be together.
Every step...
we shall walk together.
We shall not break our promise.
We shall not violate the norms.
"My bangles and armbands say, we shall never part ever."
Through lifetimes...
we shall be together.
Every step...
we shall walk together.
"Bless us, Lord, with good health..."
"wisdom, fulfilment..."
"success, fame..."
"What's all this, Dad?"
This talisman is from Kashi Vishwanath. Tie it to your wrist and...
"What rubbish, dad! You don't believe in all this crap, do you?"
"One has to believe in it, Aveer. One has to."
"When it has to do with one's family, one has to believe in it."
"I'm sorry, dad."
"Dad, I'm going to Mumbai because you're insisting."
But I'll return very soon and live here with you.
Who'll take care of the house there?
"Let's try, dad. We'll call them all over."
As if your mother will agree.
"For how long, dad? I have made up my mind, dad."
I'm going to have a fight with her this time.
"If she still doesn't agree... I'll walk out of the house, too."
I'll also live alone.
"No, Aveer. Don't ever do that."
I don't want you to lose what I have lost.
"Yes, Sharda? - How is Aveer?"
He's... - Give him the phone.
Aveer...
She wants to talk to you.
"Yes, Ma? - How are you, my son?"
"I'm fine, Ma. Nothing has happened to me."
"You're coming tomorrow, aren't you? - No flight tomorrow, Ma."
The day after tomorrow. I promise.
"Give up this bad profession, my son. Give it up... for my sake."
"Yes, I will. - Promise?"
"Yes, I'll give it up, Ma. - Promise me."
Promise
The other patient has also regained consciousness.
Listen...
are you okay?
"Thank you, doctor. - Not me, thank him instead..."
for bringing you here while there was time.
"Doctor, you're wanted outside."
"Doctor... - No, no, no."
Not too much of exertion. The stitches will open.
The doctor says you needed 20 stitches.
Who gave the contract for the killing?
"I... I have no idea, sir."
I swear
"Believe me, I don't know anything sir."
"We don't ask for names, sir. You know that."
What are you doing?
"I don't know anyone, sir"
"Karim, Aveer has survived. But Firoze won't..."
nor shall you
I'm coming over
What roads we have in Mumbai. Full of potholes
When we hit potholes and you cling to me... I love it
Do it again! Please!
"Honestly, how many girls have you already done this to?"
You're the first and last girl. I swear it on my bike...
Shekhar-bhai
Thakur's men have surrounded Aryan. - Where?
In his area
"Who did you call a thief, Thakur? We were partners"
"If we have run into losses, I'll make good my share"
You won't return our money? Damn you!
Please! Let's talk it over! - Who are you?
I'm his brother. - What brother?
"Get lost! - I'm his brother, talk to me"
What talk? I want my money! - I'll pay you! Within a week
"If I can't, I'll sell off my catering van. But I'll pay you"
days. If I don't have the money in days...
"you'll find your van right here. You get that, bro?"
Get the hell out of here and don't look back. Scram!
What happened? - They hit him
"Did they hit you? - Yes, of course."
"No, bro! Don't! They've run away!"
"They've run away, bro! They've fled"
"Are you okay? - Yes, bro"
"As long as you're around, nothing can happen to me"
"Wifely, I know you're seething, but at least cool this"
Shut up! Show me where you're hurt. - Nowhere... use that on him
I'll give him an injection. - Go ahead
Injection? Where was I fighting anyway? He was the one in action.
"Exactly, I thought I had married a decent man"
How was I to know he'd get thrashed by thugs on the streets?
What was that? Get thrashed?
"Not get thrashed, I gave them a thrashing"
"Tell your sister-in-law. - Yes, sis-in-law"
Brother's pretty good at fighting
Is that all? Can't you tell her more!
She thinks her husband's a chef and he can only wield the ladle
How'd she know her husband's a lion? Girls call me a lion!
Those vigorous exercises. Tell her of my exploits
You ought to have seen it. How he chased them and...
Shut up! He went there to talk reason. How did he turn into Bruce Lee?
"Exactly, he was reasoning with them. They pushed him around, abused him"
But he didn't say a word. But the moment he saw blood on my face...
I don't know what came over him. He went totally berserk
"That's it. I ask for your forgiveness on his behalf, sis-in-law"
You're crazy. He did just what an elder brought ought to do
You're so fortunate to have an elder brother like Shekhar
Of course! Long live brother Shekhar!
I'm a king! - Hey king kong...
get your brother a cup of tea. Go on.
"You love your brother very much, don't you?"
I love everybody.
It's love eventually that everybody remembers.
Everything else is wiped out.
Worthless wastrel! Where is he?
Now what has he done? Why are you shouting?
Look at the lawyer's notice! Your son got into the cyber cafe business!
With Thakur! This is just a notice.
Soon there will be the court's summons with police.
"And we'll all be in jail! - Don't get hassled, dad."
I'll handle it. - What'll you handle?
"Get out! Go away! - What are you doing, dad?"
Please forgive him. He won't make such a mistake ever again.
"You don't know, dear. He creates new problems for us everyday."
He gets free food at home! And he... - Enough!
You're now talking about what I eat! I can't live in this house anymore.
That's what I want. - So I'm leaving.
So go on! - I'm going.
Okay!
"Sis-in-law, don't come after me!"
"Mom, what?"
"The father and son will never change, my dear."
"I'm here now, dad. I'll take care of everything."
What will you take care of? He has absolutely no shame!
You always talk about my food!
I'll keep a count and pay back for every morsel!
My foot you'll keep a count! You were always a zero in maths!
So you'd rather deal in zeroes! - Okay.
"I'm leaving this city. Sis-in-law, one take last look at my face."
"Okay, Mummy. Bye! - Bye, son."
"Bye, sis-in-law. Don't forget to tell brother."
And tell him that I'm the king.
King of clown shows!
Hey! Where are you guys going? - Trekking
To hell with trekking! Let's have fun at the girls' college
Two bus-Ioads of girls have gone towards Igatpuri.
So we're going! Bye!
I'm going too!
"He said he'll never come home. What happens now, Shekhar?"
What else did he say? - You're just not bothered.
"He said,"Take one last look at me. I'm the king"
King? - Yes.
"That's the code-word. It means, Brother, save me. I'm in trouble"
I know where to find him. I'll go and bring him back.
Listen... don't go away anywhere.
And give me a little kiss. - Go on first.
One kiss. - No.
Okay... here?
"Let us live, let us spread the message..."
life's terribly serious...
so let us take life lightly.
Freedom!
Let us live.
Freedom...
We're like the free birds...
wishing to soar high in the skies.
We treat with contempt the world's grouses
We do as we wish...
we're not scared of anyone...
whether someone believes us or not.
"Let us live, let us spread the message..."
life's terribly serious...
so let us take life lightly.
Freedom!
Let us live.
Freedom!
Let us live
"It's in the air, this is a journey of fun."
Today is all that matters. Who knows about tomorrow?
What is greatest is friendship...
"for that, we'd sacrifice every happiness..."
but never let a friend down.
"Let us live, let us spread the message..."
life's terribly serious...
so let us take life lightly.
Freedom!
Freedom
Freedom...
"Gone away..., my son Shekhar has gone away."
"He must kill all of us, too."
He must kill each one of us in the family!
Kill me first...
finish everyone in the family!
I don't want to live anymore!
Get a hold on yourself. - What do I get a hold on? What?
There's nothing anymore... it's all over
"It's God's will... - No, it's not God's will..."
it's this man's doing! He is the one who has killed my Shekhar!
He's the one Shekhar had gone to look for...
and he never came back!
My Shekhar...
my only hope.
Is this the place you frequented with your friends?
Yes. I used to come here very often.
"Your brother came here, looking for you."
"Salaam, Uncle. How're you doing? - Salaam, son."
I'm doing great! I don't get to sit in one place all day.
Ask your son to attend to business. - He took over for 3 days...
and gave away stuff worth 000 to girls on credit.
"Hey, you are laughing?"
Where's the gang? - They said there was a flood somewhere.
They've gone to distribute blankets. - Floods? Where?
I don't know. I just gave a donation of 3001 rupees.
Did you also give it?
"Karim Khan was that day watching a film there"
"Uncle, Mr Gaikwad is here."
Hello. - Sit down.
He told you're under great tension?
I got a tip off from the police that Viren Sahi is in town...
and he's going to kill me.
You're scared with Karim Khan around?
Viren phoned me too. He'll get carried away and say anything.
But he wouldn't ever dare.
"Okay, Karim-bhai. I must move now."
What's happening here?
Shekhar...
Get back!
Get back.
Your brother was a very nice man.
"Don't spare him! He has to be punished, sir."
"Find him, do what you have to! Please, sir."
"Look, Aryan, he shot your brother... - No, sir."
"Not just my brother, sir. My entire family."
That one bullet has ruined all the happiness of my family!
My home... what do I say.
But the police can do anything if they wish to.
Hang him! Shoot that bastard...
"I certainly will. The day I see him, I'm going to bump off that bastard."
But what can I do? There's no saying...
...which corner of the globe he's holed up in.
"How he comes and how he goes away, one just can't figure out."
"He's so powerful, from where he is he swaps the files on our desks!"
He wields influence from the streets to parliament.
He's a very powerful man.
Hey jerk! Can't you see?
"Shut up... okay, get going."
Where do you think you're going? First pay for my losses!
Shut up! - Police! Police!
The one in the car carries the police of Mumbai in his pocket
He's a very powerful man.
"Never mind him! Pay me my money! - Damn you, you louse!"
What's the powerful guy going to do?
What would happen of this family had you come to any harm today?
Didn't it occur to you at all?
No.
All I know is that my brother has got killed.
A brother who went berserk when he saw as much as a scratch on my face.
My brother.
Whoever has killed him is still living in peace!
Whenever I think of that...
Nobody...
"not even you can understand my pain, sister-in-law"
You're telling me? Me?
The bridal henna on my hands has yet to fade...
and I've already lost my husband.
And I can't understand your pain?
We'll have to learn to live with the pain.
Leave everything to God.
My brother happened to be my God.
There are other ways of committing suicide.
"He's gone mad, I say! - He actually wants to do it?"
He only wishes it could happen.
I could do nothing when my brother died.
Rather I do something and die...
...than suffer the shame of having done nothing!
"Like I'm suffering today, like my family is going through anguish..."
if I don't make Viren Sahi and...
...his family go through the same suffering...
"if I don't make them cry, I'll never find peace."
"In that case, we're all with you. Like we've always been."
"No, Vicky. You mustn't endanger your lives for my sake."
"Enough! If you could tell us your grief..."
...you mustn't treat us like strangers now.
We're your friends. And will always be. - Let's pull it off together!
"I swear, this is fantastic! This is what friendship's all about!"
Just tell us what needs to be done. - To begin with...
we need to find out how many members Viren Sahi has in the family...
"where they live, where they go... every movement of theirs."
Viren Sahi! You're dead-meat!
"That's Mohit, the youngest member of the Sahi family."
Viren Sahi's grandson. He school leaves him at 12 noon every day
Viren Sahi's daughter. She goes to college even on Sundays.
"Special class. At 11:30, she leaves the class."
Viren Sahi's daughter-in-law. Ashwini.
"Viren Sahi's old house, which has been sealed by the government."
"Viren Sahi's wife, Sharda. Visits the temple at noon every Sunday."
Viren Sahi's son. He's invested a...
...Iot of money in the construction business
"Remember, we talk to neither Viren Sahi nor his men over the cell phone."
"Yes, could be dangerous."
A womaniser. He's going to the 20th floor.
He's there every Sunday afternoon.
He orders pizzas from an outlet nearby.
We must complete over job between 11am and 2pm.
We need a pistol. - I know someone who can help us.
Talk to him tonight.
The boys from our area.
Had a nice time at their festival dances last year.
Maybe they've come to invite me to a party this time.
"No, sir. No party... it's some work actually."
"Not about a girl, is it? Is her father bothering you?"
"Actually, we... pistols."
Trouble. - We need some pistols
What'll you do with them? - We were told you worry only about money.
We have the money.
You guys are going to start a gang? And do what? Dance?
"If you're caught with the weapons..."
...the cops will beat the shit out of you.
You'll wet your pants.
You'll land in trouble and drag me along too.
Why are you scared?
We won't name you.
I and scared?
Babubhai to get scared?
Have you left your brains at home. - We have heart.
"The brains give birth to fear, the heart lends the courage."
"Let's go, this guy's no good."
We're out to do something. But we might do nothing nor fire shot...
and die talking big.
Hey dancers... come to my distillery at Goregaon tomorrow.
Your job will be done.
Mohit... here you are.
They ran him over under the car! - Pick him up.
Yes... hurry up.
Hurry up.
Can't see Mohit around.
"Hello, Ma-ji. Your daughter."
"Don't make a sound. Else, she dies"
Did you see a small boy around? - He went that way with someone.
Get in! Hurry.
He has not come till now.
Bill. Thank you mam.
"Hello, what's up?"
We've picked up the stuff. We're getting there.
There's a screw up here. The door got locked from inside.
So what are we going to do? - I'll do something about it...
you guys follow the plan.
Can't find Ma and Smita?
What do you mean? Call up my wife.
What? My wife?
Tina.
There's trouble here. - Move it! Trouble.
They'll come in that direction.
Haul it over! Quick!
Viren Sahi will suspect me! If he does anything to my family...
Underworld don Viren Sahi's family has been kidnapped.
It has spread panic in the underworld and political circles.
"Hello, sir. - Sub-inspector Bhosle."
"An expert at phone-tapping, posted on duty to us nowadays."
"No tension, sir. Wherever they call from, landline or mobile..."
"we'll get to know immediately. No sweat, sir!"
"I must leave you, sir. Good bye."
"Brother, I've spread the word about the reward."
Anyone giving us information on the kidnappers or the family...
will get 20 million rupees. Something's got to give.
Somebody threw this VCD and went away.
"Grandpa, save me!"
Your family's in my custody.
What do you want?
I want to pump slugs into your skull!
I don't know which corner of the world you are in.
But I want you here in 24 hours. In Bombay.
If you don't get here on time...
I'll hack each of your family members and throw away their remains.
Think it over. You? Or your family?
You have only 24 hours.
You're going to die.
Everybody who has helped you in this job is going to die
24 hours is enough for me.
Whatever the degree of enmity...
no one has ever touched his rivals' wives and kids.
No knowing how this happened and who did this.
So all of us must help Viren trace his family.
"Karim bhai, you have more connections and you are highly influential."
So you must take more responsibility.
"Yes, I'm trying, Syed bhai."
But...
it'd have been better if Firoze hadn't died. He'd have helped.
"It's time for you to pack up, Karim bhai."
You are waiting for corpses to help. - Viren!
"For God's sake, it'd be better if we don't rub salt on old wounds."
"Viren, if you suspect someone, tell us"
Suspect?
I suspect everyone. Anyone could have done it.
Ambitions... everyone desires to rise higher. Fair enough.
I respect such feelings.
However...
if any one of you has done it...
to settle scores...
"here, right now..."
he'll certainly die.
But I'll take care it doesn't hurt him much.
"Syed bhai, what's going on?"
"Why are we here? To help, right?"
"To share the sorrow, right?"
But this man here is blowing our honour to pieces!
I have great respect for all of you.
"Especially, Karim bhai... Karim Seth."
All of you are together looking for my family. Good.
Just remember that I'm watching all of you and your families.
Don't tell me later that I didn't warn you.
No...
"Eat, my dear. - I don't want it."
"Don't be afraid, they'll do nothing..."
"...They are your uncles, right brother?"
Eat it.
When did you become his uncle? - I don't know.
"Look Vicky, if they stop fearing us, the game is over."
"Eat something at least. - I don't want it, I said!"
Please eat a bit... - I won't eat off these bastards!
"Stop it, or I'll hack you!"
"Swine! Will you hack me? Untie me, I'll fix you."
Shut up! - I'll kill you!
You're saved! Not again! - Bastard!
I won't spare you.
Why are you doing this to us? What harm have we done to you?
What do you want? Tell me.
"If it concerns my husband, I'll talk to you."
I'll help you. Tell me.
I want to kill Viren Sahi.
Will you help me?
Bye
Bye.
Papa! - Hey Sunita.
"You remembered Mohit's birthday, Papa? - Of course."
Hi dad! What time is the flight?
2 O'clock. Ready? - Yes.
Be happy.
And Mr. Mohit! Who have you taken after?
"After you. - Yes, Papa."
He's staring at me.
"Seems to have taken after his granny. - No, after you."
Get the gift. See what I brought...
Your favorite biscuits and toys.
What's cooking?
Sweet dish.
"Now that my favourite dish is cooking, please be generous."
Don't be miserly with the sugar.
How's your diabetes?
Under control.
I keep missing you. Very much.
If you want to express your anger...
...you could as well look at me and do that.
I won't mind.
True. I don't find my looks appealing.
What did you find in it when you married me?
It was a different face then.
I remember something.
"When I was in Allahabad, before marriage, at my father-in-law's shop..."
"He was a worker there. - Yes, I know."
"But he commands some respect, he's my father-in-law after all."
I used to go and meet her on the sly. - Even now you come on the sly.
"I'll be here only for a while, Sharda."
Try...
and tolerate me.
This isn't a life of my choice.
And I have reached a point of no-return. What little time we have.
Let's go to Allahabad for a few days. What say?
"Yes Papa, let's go. - Ma-ji, let's go."
Viren Sahi. A face of terror in the underworld.
He is said to be behind the broad daylight killing at Imax today.
Police sources say he was present at the spot.
An innocent man Shekhar Bhatia was...
...also killed in this reckless shootout.
Whoever has killed my son will never be happy.
He will be ruined! His entire family will be ruined.
Not one will survive.
He will die a miserable death.
So this is why you came here?
Why don't you speak?
"Ma, that man wanted to kill both of us. Earlier too he tried..."
Shut up.
Go away
Ma... - Go away from here. Go away.
I'm a sinner but I have a family.
You have snatched my family away from me.
Your lofty ideals have always weighed down heavily on my little joys.
"I forgot Mohit's birthday, Sunita."
Razaan reminded me. How will I remember?
Mohit never addressed me as grandfather.
"Even if he doesn't, you are still his grandfather."
And that's what I fear.
We might pay for your sins...
...I'm afraid Mohit might also have to pay for it.
Razaan!
Actually...
Mohit's grandfather...
he and we share a relationship only for the namesake.
The name too...
Mohit's name in school is just Mohit Kumar. We cut off Sahi.
I hope you understand.
Aveer and I have been married for 8 years.
"In these 8 years, Mohit's grandfather must've come home only four times."
That too only for a few hours.
He has nothing to do with his family.
"For us, he won't bow down before you."
Please let us go.
Your plan is completely wrong.
"When we kill one of you, you will know..."
whether our plan is wrong or right.
St. Anthony's High School
There's the board. They must be in one of those houses down the alley.
"Split in two's. Come on, move."
Listen... have you seen Viren Sahi?
No. - What will you do if he shows up?
"We'll do what is to be done, what else?"
You will die. All of you.
"Look, I can save you."
"For that gesture, you'll have to save yourself first..."
...How will you do that?
Viren Sahi's men outside.
"We have surrounded the house. - No mistakes, Razaan."
I'm coming.
Hurry up!
"There's still time, let us go. I'll talk to dad to spare you."
"Else, all of you will die! - Shut up!"
What happened?
Reverse! - The bastards are here!
Hurry up!
"I'll kill you, bastard!"
He escaped.
Dad!
"Are you all right? Where are the others? Your mother, Mohit?"
"Dad, I escaped."
You escaped? Leaving the others?
Nothing will happen to them.
"They won't do anything to them. They don't have the guts, I know."
Then why did you run away?
We'll get them soon. We know them now.
Five boys aged 22 to 23 years and a rustic. Novices.
Tatya... the door. - Damn.
Check everything. - Yes.
I'm going in.
Do you know where you have brought us?
I know. It's the house...
no one has dared to enter for the last 20 years.
No better place for us right now.
Ma...
this house?
Aveer and you were born here.
This house has seen glory.
Besides...
it all started here.
"If your husband doesn't turn up on time, it'll all end right here."
Sharda Villa
"Aveer escaped, and we don't know about Viren Sahi."
I don't know why I'm feeling somewhat scared.
I don't think it'll work out. - You can quit if you want.
But don't mislead me. It scares me also.
But then I remember Viren Sahi and my fear vanishes.
Sorry. I'll leave.
Take care.
Isn't he the one who testified against me in court?
"Can't be him, bhai. Because he quit everything..."
...and is settled in Nairobi.
Padam Seth. Union leader. We cleaned up his territory.
"Can't be him, bhai. He's rotting in jail since two years."
Who is he?
He was killed when we bumped off Firoze at Imax. Shekhar.
Nothing special about his family. Old parents and a hopeless brother.
"It wasn't the right thing to do, Viren Sahi."
"Yearning to meet your family, eh?"
"I'll send them, one by one."
"To begin with, pick up your daughter's corpse from Lokhandwala."
Dare you spill a drop of blood!
Let me talk to my daughter.
I need to be sure of my family's safety.
We'll talk later.
Wait for my next call.
I can't keep track of all those who come here to call
I'm Inspector Bhosle! Tell me who was it?
"Find out who he is, where he stays. I'll be right there."
That guy wearing a brown shirt...
Yes. - Follow him.
The guy took the Linking Road to Khar. No tensions. We'll get him.
"If I find him, I'll run him over."
"Sorry. - What are you upto, fatso?"
You brought a van of your size. - Got it dirt cheap.
"C'mon! Sir, he's the one who chased that guy."
I was tracking him. But I don't know where he vanished from Khar Danda.
What's my fault?
"I'll seal the entire place, don't worry, sir. Bye."
I used to stay here. This is where my reign of terror started from.
"And today, from the same place someone has stood up and challenged me."
Feed her something too. Hungry stomach leads to cough.
She has asthma. The dust here is causing her problems.
"After how many years have you come here, bhai?"
20 years.
Break the seal.
"Move, move."
"Make noise, and I'll shoot."
Yes? - He's here.
Who? - Viren Sahi.
How did he get there? - I don't know how he found out.
"I'm not even sure if he knows. But he is here, with some men."
A swinging cradle...
a silken thread to rock it...
and my baby brings along the moonlight.
Sleep awaits my baby's beautiful eyes.
His lips babble when he is scared.
The fragrance of jasmine has enlivened the night.
Gently the easterly saunters in.
He's coming upstairs. We're upstairs. Do something.
Hello Viren Sahi?
Hello?
Can't hear you. - Hello?
"Come out in the open, your voice is cracking."
Talk to your daughter.
Where is he? - Going away.
Hello? - Hold on.
Fine.
Ma-ji...
Hello? - I can hear you now. One minute.
Hello Papa?
Sunita... are you folks all right?
"I'm fine, Papa. - Don't panic."
"I just need a clue. Anything, anyhow."
Where are you? I'll be there.
Satisfied?
Go to Bandra Reclamation and wait for my call.
Did you find out who kidnapped the family in an ambulance?
Four or five boys aged 24-25 and a rustic.
The Dandia gang took some guns. Find out where they are.
Ma...
You want some water? - She is very ill.
Please do something. - At least call a doctor.
Are you crazy? You think we are fools?
"Please! For God's sake, save her. She is in a bad shape."
Hello sister-in-law? - Aryan.
Where are you? Why didn't you come home last night?
I'm at a friend's place. His mother is terribly ill.
Bring her over to Sarvodaya Hospital.
Doctor? - She'll be all right.
Sister-in-law... - What are you upto?
What is this?
Kidnapping Viren Sahi's family and settling scores with him...
will not bring back Shekhar.
He won't come back.
He won't.
"But every time he comes to mind, I won't be ashamed at least."
"Doctor, Ma's been suffering from asthma since long."
Hello Sunita? - She fell ill suddenly.
We have come to Sarvodaya Hospital with lots of hope.
Will she be all right? We have heard lots about Sarvodaya Hospital.
Sarvodaya Hospital? Turn back!
Everything will be fine.
"Pay for the phone, ma'am. - Phone? Who phoned?"
The lady made a phone call. Five bucks. - Who did you call?
I ask you! Who did you call?
We have no time. Let's go. - Let's move.
Move.
Go on. - What will you do here?
I want to see Viren Sahi. Move.
Look around.
Excuse me... have you seen them?
"Bhai, this is the doctor who treated the lady."
Who was he? What was his name?
Say something. Who were they? Where did they come from?
"Doctor, d'you know who he is? Stop staring at him."
"Actually, I have never seen his types alive."
"They always come to the hospital, dead."
Most of them are so brutally killed that they are beyond recognition.
Their corpses go unclaimed. So I thought I'd take a good look at him.
"Should he come here again, I can at least cover him with a shroud."
Doctor! - Anwar.
Tell your man to behave. I'm the doctor who saved your wife's life.
As for your question...
they were good men who brought your wife here on time.
A little delay could have taken her life.
We don't delay in saving a dying person...
just as you don't waste time in taking someone's life.
Excuse me.
Bring him alive.
Stop!
Move!
"C'mon, put me to Viren Sahi. Bichoo here. It's urgent."
"I'm Aveer, Viren Sahi's son."
"Don't fool me with that tone, okay? How can you be Aveer?"
Aveer was kidnapped with his family. I have news regarding that.
"Fool, I escaped. Tell me."
"Now listen... no, we'll have to meet. Urgent."
God! What happened to your hand?
Took a bullet.
And Viren Sahi?
Escaped.
It is you who escaped this time. But not for long.
Papa will dig you out.
I tell you...
What are you doing? - Shut up! Or I'll slit your throat.
We risked our lives to save your life and your daughter...
was plotting our deaths. I'II... - Enough!
Do whatever you want! Kill us if you want.
But don't try to prove that you guys are great.
You saved my Ma's life because you were scared.
"What are you? Wastrels, who have given up."
"You could achieve nothing, so you thought you'd help nab Viren Sahi..."
and get the reward on his head. That's why you kidnapped us.
"You are torturing us, fine. But get this clear."
You will have to own up afflictions for making this little kid suffer.
Changing three places in two days...
"has made the kid miserable, eh?"
Go to my place and ask my father...
he will tell you what sorrow is.
He will tell you how he felt...
when he lifted his young son's bier.
Only two days...
she was married only for two days.
My sister-in-law!
Just two days.
I have lost a brother...
whose embrace would make me forget all my misery.
His pyre is burnt.
But our pyres are still burning.
"This grief is lot more than a five-year old's, in degrees."
And this grief was given by your father.
"Not the reward on Viren Sahi's head, I want his head."
And that I shall have.
Nawaz.
Back off! - No one tries anything!
"Dhandia gang! Release the family. - Lower your gun, or I'll kill them."
"Ma, don't worry. We'll kill everyone. Don't be afraid, come here."
Lower your gun.
Come over here. We'll kill all of them.
No! Please don't shoot.
"Aveer, please put the gun down, son."
Please put the gun down.
"They won't harm you. Ma, come here with all of them."
Shoot if anyone steps forward.
Bloody swine!
Ma-ji!
Ma!
Ma.
"Ma, the hospital is approaching. Nothing will happen to you."
Viren...
the children are alone at home.
Come home before nightfall.
I'm feeling drowsy.
I'm tired.
Quit everything and come back.
Come back soon.
Everything will be fine.
Everything...
Ma...
Ma!
Hello?
"Hello, Papa?"
"Ma is no more, Papa."
Give him the phone.
Hello?
Where do we meet?
At the basement of Imax theatre. In half an hour.
I'll be there.
I'm coming.
Inspector Ranade?
Papa... - Grandpa!
Put the body in the ambulance. We have to rush back.
No. No discussion here. - Just...
No. You are coming with us.
Let me see...
how the most powerful man looks when he is down on his knees.
She was innocent. - My brother was also innocent.
"It hurts, doesn't it?"
"When a dear one dies, suddenly, before time, without reasons..."
it hurts badly.
"It hurt me too, I also cried..."
when you shot my brother.
Right here.
How many more are there in your family? - Bastard!
Meet me alone! I'll kill you right here.
I'll shoot you right here! - Stop it.
I'll hack you!
You escaped because of your wife!
Show me your power now! Show me.
"Yes, Pradhan? - Aveer, where are you?"
We've been looking for you. Your dad is worried.
Your mother... you don't know your mother...
I know.
"And the ones who are responsible, I'll bury the bastards alive."
Okay. Get to the Versova shack. I'm there.
"Inspector, why did you stop here?"
This is Viren Sahi's guesthouse.
Guesthouse. He's a very powerful man.
Swine! I won't spare you.
You are going to Australia by today's flight.
And I'll follow you in the next flight.
"How did this happen, Papa?"
You have surrendered.
"It was melodrama, a ruse to bring them out."
Their corpses will fall tonight.
No... no.
What do you want? Should I spare the ones who killed your mother?
Had you really cared for her life...
we wouldn't have seen this day.
"I think, you are not grieving over her death."
How could someone touch Viren Sahi's family! That's what provokes you.
And today Papa...
Ma has paid for your sins.
Before dying she said she wanted you to quit all this.
That was her last wish.
What did she ask for? A simple life...
a normal family. And what did you offer her?
A frightened and cowering family.
"The boys didn't kill her, you did."
You also made your son like you. You thrust a gun in his hand.
The bullet from his gun took Ma's life.
"From now on, for us, you are no different from this burning pyre."
Sunita...
One doesn't leave a burning pyre behind.
"No, my child."
"I quit all the bad work, like your mother wanted."
Yes bhai?
Let the boys go.
Do no harm to them. I'm surrendering.
"Aveer is reaching there. Get him to Crime Branch unit 14, at once."
"Okay, bhai."
Sampat! Get up.
"What happened? Where are the boys? Where are they, Sampat?"
They have escaped. - How did they?
They had to be released anyway. - What?
Bhai's orders.
He's surrendering.
"He wants you at the Crime Branch, unit 14."
I... only myself. No one touches my family.
Aveer. Lots of complaints registered against him.
"I told you, only myself."
"My properties, my accounts..."
I'll own up every case that I'm involved in.
My son's name must not come up. You must erase it from the dossier.
The Home Minister will decide on that.
The Police Commissioner must be on his way with the Home Minister.
Everything will be all right. - Yes Aveer? Where are you?
Where? Why didn't you come over with Sampat?
"Dad, I can't believe this. Are you really surrendering?"
"Yes, I'm surrendering, son."
"What are you doing, dad? Think it over once."
So many families survive because of us.
No family survives because of us. - But...
"What are you saying? - You don't understand, dad."
"Aveer, what's your problem?"
"That's the problem, dad. You will surrender, but we will die."
All of us! The police will... - Nothing will happen.
Don't you know your dad? I'll die but I won't let you come to any harm.
"Don't worry, come over."
What is the duration of a lifer? Fourteen years? Or fifteen?
"No idea, bhai. But I've heard, they let you go sooner for good conduct."
I'll come out soon. - And I?
"What about me, bhai? - You?"
What have you learnt apart from shooting?
You'll have to apply in the police force.
I'll discuss it.
"Sir, the minister sends for you."
"Not you. You please come with me. - Please recommend me, bhai."
Sure.
Hi Ranade.
Has the minister agreed to my demands?
Where is he? Is he coming?
We've been friends. Lf...
Sampat is dead.
And me? Here? Or outside?
"Fake encounter, Ranade?"
We shared a relationship... for many years.
You... And I...
I still pay for your child's schooling.
"If I die before you, you'll be hurt. Right?"
Who gave you the contract to kill me?
Karim? Or Thapa...
Suleman Or Thapa?
The old man is insane...
...Put a bullet in his head...
...Karim will send 10 million...
Who is he? Whose voice is that?
Sounds like Aveer. Play it.
The old man is insane. Put a bullet in his head...
...Karim will send 10 million.
Whose voice is that?
Sounds exactly like Aveer. Once more.
The old man is insane. Put a bullet in his head...
...Karim will send 10 million.
Aveer.
He is right.
"Tell me, where do we go? Or will you kill me right here?"
Hurry up. What are you thinking of? Kill me.
Kill me! Shoot.
"He has already killed me, you will just shoot me."
The old man is insane!
Aveer was eight-years old...
when he was playing cricket. A ball hit him on his forehead...
"it cracked, bled. I picked him up like this, and ran..."
on the road... traffic... in the midst of vehicles.
No money.
I didn't have money.
I used the dagger for the first time...
for him.
That's when I went insane.
"Now he says, the old man is insane"
Ranade... what have you made me hear in my last moments?
I'm distressed.
My wife died today. My daughter says I'm responsible.
My son says I'm insane.
This is my family.
My family.
What's the day today? - Friday.
Friday is supposed to be my lucky day.
"What do I do, Ranade?"
What?
I'm his father.
"Why didn't you pick up the phone, Ranade? Were you dead?"
"Yes, Ranade is dead."
Your father doesn't leave anything undone.
I'm coming to complete what you started.
Dad...
escaped.
Your father has nine lives.
Perhaps he is destined to die by your bullet.
"Show me your face, Viren Sahi."
Turn around. I won't be at peace if I kill you...
before watching the horror of death in your eyes.
There must be something about your family...
that led you here.
The shot I fired hit your brother's back.
And you tell me to!
Surely there's something about your family that led you here.
And where have I led my family?
Hear this.
The old man is insane. Put a bullet in his head...
...Karim will send 10 million.
That's my son.
I never ever raised a hand on him.
And he...
Thanks dad.
What for?
I only did what a father would.
But you... you wanted to kill me.
Catch.
Kill me!
Pick up the gun and shoot me.
"Kill me. I have died several deaths, I'll die one more."
"Dad, everything will be like before."
"We'll all live like a family, dad."
That's what I was going to do.
"That's what I was going to do, Aveer."
A family is built on trust.
Where will you bring that trust from?
From where?
It's... it's all over.
"I'm sorry, dad."
"It's all over. - Forgive me, dad."
I'm sorry.
Where are you going?
Where to?
Kill me!
Kill me! I shot your brother in the back.
Settle the score.
Shoot me! Kill me.
"The punishment for you is not death, but life."
Scared.
The swine's scared.
"To kill Viren Sahi, you need guts."
Guts.
I like to hear my name in a trembling tone.
Viren Sahi.