《神探南茜》前情提要
你有大把机会可以告诉我真相
瑞安·哈德森是我的生父
-天啊 -我们只知道露西告诉我们的
你把这个拉在我车上了
这是你吗
这是一张露西小时候的照片
露西·塞布尔
你们为什么看上去像双胞胎
露西希望我查出
她在死前生下了她的孩子
那个孩子活了下来
我活了下来
我睡在我的办公室阁楼里
我会给你想要的空间
我的朋友们和我完成了一个呼唤海洋精灵的仪式
奏效了 阿格雷卡回应了我的呼唤
但问题是
我没法信守自己的承诺
现在招来了这个诅咒
三个小时后
我曾在黑暗中寻找真相
魔爪
我是南茜·德鲁 马蹄湾的少女侦探
致力于帮忙解决他人的谜题
后来我却发现原来最大的谜题一直都只是我自己
我以为我所了解的人生都只是一个谎言
我已经不知道我到底是谁了
而现在 也许我再也没有机会查清了
因为一个叫阿格雷卡的复仇海灵
要来杀死我和我的朋友们
我在马文大宅里活活烧死
我被挂在这里的肉钩上
在我的车里溺死
我也是淹死
我是从悬崖上摔下来
和我妈妈一样
也许这些幻觉只是可能会发生的事
而不是我们真正的未来
就像可能的死法
就像华夫饼盒子上的烹饪建议 你不用真的...
或者也许我们的时间已经到头了 我们都会死
没有人会死
渲染恐怖气氛可一点帮助都没有
我们也许是知道阿格雷卡想要怎么杀死我们
但是我们不知道会在什么时候
我们需要想个办法
我知道了
我们毁掉害死我们的工具
比如说 我可以处理掉尼克的车
我还挺喜欢那辆车的
我们会在里面活活淹死
好吧 好吧
贝斯 处理掉我的车
我去处理掉冷藏室里的肉钩
还有其他看上去很尖锐的东西
我尽量让贝斯不容易着火
塔穆拉警探
你是南茜·德鲁
虽说不一定 但的确是我
你得跟我走一趟
为什么
20分钟前
我们收到戈瀚姆森林边缘的事故报告
戈瀚姆森林国家公园 欢迎
一个女孩从森林里跑出来
被公园管理员的车刮倒了
但在此之前 她已经遭到了攻击
没有身份证 没有电话
在她昏迷之前 她说出了你的名字
南茜·德鲁
我还以为我今晚的问题已经够多了呢
神探南茜
第二季 第一集
我非常乐意帮你辨认这位无名氏的身份
但是我还有非常要紧的事要做
比成为袭击女孩致其昏迷的嫌犯更加要紧吗
你可以找四名证人证明我今晚的去向
希望你虽然态度糟糕 但至少能帮我们
等着
家长警告 六点钟方向
我现在应付不了卡森
我给你掩护
德鲁
去吧
你好 德鲁先生
乔治 你好
-一切都还好吧 -嗯
没有 没什么事
我以为我得了阑尾炎
但是后来发现只是魔爪的炸扇贝不新鲜
嗯 我也有过这种经历
好几次呢
你也许该考虑换些供应商
好建议 很聪明 谢谢
嗯
我有个新委托人在急救室里
恭喜你 你现在...你现在都代理医生了吗
不算是
好吧 很好啊
很不错 德鲁先生 我要走了
-再见 -再见
乔治 南茜最近好吗
我昨天搬出去了 所以一直没见到她
她很好
嗯 她没有惹什么麻烦
-再见 -再见
我从来没有见过她
但是她显然是认识你的
镇上都知道我擅长破解迷案
也许她想找我帮忙
对哦 马蹄湾的英雄
顺便 粉丝数不少啊
谢谢你
你注意到她手上的数字了吗
没有 我是一个观察力很差的警探呢
你知道这是什么意思吗
-不知道 -好吧
那就没什么事了
但这件事还是很奇怪 她在满月之夜
从戈瀚姆森林里跑出来
你也知道大家都是怎么说的
怎么说的
说那片森林里有戈瀚姆幽灵
满月之夜就会出现它的幻影
以森林中迷途之人的恐惧为食
它引你往越来越深的地方走去
直到你根本找不到来时的路
人们就再也找不到你了
可爱的小故事
你可以走了
我只是...
希望她能赶紧醒来
给你你想要的答案
希望她的回答和你的能相互吻合
只有我觉得这几个字里藏着"阿格雷卡"吗 是计算机代码吗
卡森走了
那个无名氏怎么样了
依然在昏迷中 但是手劲挺大
她手上的密文中藏着"阿格雷卡"
你现在怎么还有空解决别的谜
因为我觉得那个无名氏的谜
和我们的谜也有关系
谢谢你确保我不会在曾经给我带来快乐的地方里
被吊起来流血而死
南茜说得没错
渲染恐惧气氛也没有用
她那样说只是为了振奋士气
我觉得她自己可能都不信
你竟然也会质疑南茜
你本来都打算为她喝下毒药了
我早就知道那是水了 但这次不是水
这次是一个死亡诅咒 缠上我们
也只是因为我们帮助南茜召唤了阿格雷卡
如果你怪南茜
那为什么现在还在帮她鼓捣
明智的自我保护
那代码可能和阿格雷卡有关
这是从哪里冒出来的
这应该是阿格雷卡说"别想惹我"
那个代码有发现吗
有
这代码指向一个匿名网站和一个加密发件箱
这里...
我刚破译
这里面只有一封直接
发送给你的信息 南茜
"南茜·德鲁 我有一面能对付阿格雷卡的镜子
凌晨1点去戈勒姆森林外
那个孵化场 带好现金"
什么现金
等等 有人想卖给我们一面对抗阿格雷卡的镜子吗
这个人和她的搭档
看 照片里这个手是男人的手
凌晨一点 就是30分钟前
他可能还在那里呢
-也许他等到现在 -等等
我们在满月之夜冲向戈勒姆森林之前
怎么确定这面镜子真的能帮助我们对抗阿格雷卡
对啊 这个无名女和她的神秘搭档
又是怎么知道我们需要帮助的
有一条南茜·德鲁新闻发布的推特
"南茜需要你的帮助
重金悬赏任何和可怕的阿格雷卡有关的线索
#事关生死"
这不是我发的
肯定不是我
我不用社交媒体的
猜猜谁用呢
是啊 我发了求救
你在推特上发布了我们的死亡预感
还悬赏征集
当你产生自己
变成烈焰巧克力的幻觉时
就该多去做些尝试了
对了 尼克
你能借我750元吗
你要750元干什么
我们现在还不知道
这个镜子跟阿格雷卡到底有没有关系
我们知道
有关系
我认出上面的浮雕蛇了
是那个白衣女子的...
那个第一个召唤阿格雷卡的女人
看 有进展了
比忘了
我们还是得在满月之夜去一个
闹鬼的森林里
也没有什么证据能证明这个幽灵不是什么都市传说
只有几个世纪以来的传闻和迷信
还有偶尔失踪后再也没有出现过的人
以及我们在马蹄湾遇到的每个都市传说
到最后看来都是真的
好吧 天啊
我要说句不好听得
我们到现在为止都被这些幻觉
弄得非常被动
至少现在我们知道有这面镜子的存在
这是一条值得深挖的线索
唯一的线索
谁和我一起
看来这里没有人
我发现了一个打火机
抱歉
尼克 把手电筒往那边打看看
发现一个手机
还有一些...
像是什么药
还是密封的
我来解锁
好像是什么通讯软件
吉尔 你在哪里
这就是我们的无名女
别紧张 阿曼达
我正在离开住的地方 没问题的
这个帅气的恶魔是谁
把我刚拍的照片发过去了
信息都加密了
密码在你的手上
别搞砸了
别一副应和我的样子
好吧
但是这只是因为你比我年长两分钟
是双胞胎
好吧 那他们为什么要用视频传信息
这是一个暗网应用
过几个小时就会销毁 警方就追踪不到了
顺便
给你一个小时补满你的泵
不客气
怎...吉尔
吉尔 是你吗
为什么这没用
拜托 拜托
吉尔
放开 放开我
是那个幽灵吗 所以这是真的了
不 这个视频根本说明不了什么
不管这是什么东西 阿曼达匆匆跑了
还跑到了森林外
她要逃跑 冲到了孵化场外
对 我们现在离阿曼达被发现的地方有半英里
所以她肯定是一直在往西跑 然后从坡上摔了下来
所以她才会受伤
阿曼达在视频里说要吉尔补满他的泵
泵的意思可能是说他有糖尿病
我敢说那瓶是胰岛素
但是他一直没有回来
假设吉尔在离开小屋的时候出了什么事
如果阿曼达希望他一小时后回来
他离这里多远
戈瀚姆森林北边
有一个老旧的狩猎小屋
我以前童子军的时候经常来爬山
那地方好像已经没有人用了
就在这里
-松冠小屋 -是的
1850年建造的
主人是哈德森家族信托
不意外
走吧
私人地盘
吉尔的靴子印上面有三角形
昨天下雨了 地面很松软
我到处看看他又没有留下痕迹
我来盯着有没有熊来袭
其他人可以去小屋里
看看吉尔还在不在
好了 嘘
我听到有声音
你出现幻觉了
或者没有
哈德森先生
我可以解释的
请吧
我很想听听
哈德森先生马上就过来
不用了
天啊
那是肉钩吗
如果你的爷爷要杀人
绝对会挑在这种房间里
记住 埃弗雷特不知道我们有血缘关系
我也不希望他知道
但是你对这一切
没有一点好奇吗 南茜
秘社 钱...
那些凶案 还有...
逼我妈妈压抑至死
还有威胁杀死婴儿时期的我
那些都还是在我出生前发生的事
天知道他现在会怎么对我
是的 但他还是你的亲人
而我...和他或哈德森家一点都不像
天啊 这根本就没有解决我之前关于
我们要在这个墙上带刺的房间里被杀的疑虑
我觉得这里应该是给鹿肉放血的地方
还能存放和阿格雷卡相关的传家宝
吉尔肯定是在埃弗雷特今晚过来之前
从这面墙上偷走了镜子
谁会想到哈德森先生今晚会在这里
跟一群有失眠症的富人在一起
是的 他显然不希望我们来打扰
不然 他为什么把我们关在这里
人是有权利抵御入侵者的
好吧 我能直说了吗 这是你的杀戮室吗
你到底觉得我是什么人
杀人的人
船上那12个无辜的人
你还在卡森·德鲁进监狱的时候找人杀他
你今晚怎么这么安静
我不知道 我只是在想
你和你的秘密议会到底在干什么
我猜是密谋如何让你洗脱杀死12个人的罪名
或者如何为即将到来的审判做辩护
你这样大声说出来听起来就笃定是犯罪了
你可是把我们关在一个到处都是刀子
地上还有排水孔的房子里
你们为什么闯进我的私人领地
德鲁小姐
是我邀请她的
南茜不回我的信息...和往常一样
你应该知道她能猜出我们俩在一起了吧
也许我们可以告诉她
也许我们可以任自己在你的车里恐怖地淹死
就可以躲避这场非常尴尬的对话了
你可真是永远能看到积极的那一面啊
是啊
这是吉尔去孵化仓找他姐姐时
视频里的最后一个地方
这是他的靴印
也许他穿过了戈瀚姆森林
满月之夜不会有当地人出现在那里
最完美的逃离之路
但是他们没有会和
所以他可能还在那片树林里
和也许会弄死我们的幽灵一起
一次还是先处理一个问题吧
走吧
吉尔好像往这边走了三码...
他往南去孵化仓了
然后改变了方向
他好像...开始跑了
他好像被人追着
不用了
没想到南茜会从后门进来
但我邀请她来是为了感谢她
为什么
查出了露西·塞布尔的真相
没错 她和我说了我早就该知道的事
让我发现有她帮助是多么幸运的一件事
所以我觉得我需要
和她面对面好好聊聊
并为她的麻烦做出一些补偿
所以你就决定挑大半夜来报答她
是的
得等她结束在那个龙虾店的工作
拜托 她的工作时间又由不得她
她还觉得有必要带上随从吗
她喜欢和自己的跟班们一起出来
那她在这方面和你很像
不客气 瑞安
我不是故意打扰你们的
我觉得你和你父亲
还有很重要的事要聊
送你的客人们出去
你的家真温馨
等你回来
你要向我的朋友们道歉
那些人吗
拜托 他们不是你的朋友
他们只是你最近一批打算...
卷入危险商业冒险的精英而已
他们会为你的所作所为付出代价
而你会潇洒走开
事情就是这样
但也许我能让他们直接离开
他们做不到
他们的命运和我绑在一起
就像我的命运和你绑在一起
如果我倒了
我绝对会拉你陪葬
尼克刚发来了信息
他们发现了脚印
走吧
我会赶上你们
好
谢谢
你的故事很不错
你不用帮我打掩护的
嗯 你说得对
特别是在我们上次聊过之后
你当着我的面关上了门
不过我猜你说的不希望我出现在你的生命里
应该不包括
在你有麻烦的时候
现在我的麻烦解除了 我真的该走了
不
留着吧 这是你赢得的
我不想要哈德森家的钱
那就别把这当做是哈德森家的钱
当做是一个朋友的钱
如果你是我朋友
你就不会把我和埃弗雷特相提并论
顺便 你不是我的跟班
知道
你没事吧
你希望我和你说 你根本不像你的爷爷
你不会...把你的朋友卷入险境吗
算是吧
但你却带我们走进一个闹鬼森林
为了解决一个我们为了帮你
才招惹上的死亡诅咒
吉尔的靴印到这里突然转向了
看上去好像...
有人在这里袭击了他
打掉了他的胰岛素泵
我们需要联系警察了 拜托
还是没有信号
如果他没有胰岛素 那他现在肯定情况很危急
这现在变成了一个营救任务了
戈瀚姆森林国家公园 北步道
该死 我把我的手链掉在那里了
我们不是十分钟前刚经过这棵树吗
我看不出来 看起来都变得一模一样了
那是什么
稻草人
当地人把这些放在这里 让登山者绕道
我一直听说这是为了困住幽灵的
来吧
脚印往这边去了
伙计们 我真的觉得我们该回去了
天啊
好吧 不算太糟
快跑
快点 快点
别回头看 快跑
快跑
这边
快跑 快点
快点
快点 快点 快上车
你没事吧
我刚刚好冷
把手从窗户外缩进来
谁说的
虽然我很惊讶你们竟然找到了我
我还是不想被森林里那个可怕的东西弄死
吉尔·博布西
南茜·德鲁
你带了吗
你的胰岛素泵吗 我...我们在树林里找到了
不不不 别管那个 钱
你带钱来了吗
-什么 -说好的是
用750换一面被人用过的镜子
吉尔 别管钱了 你的身体都快不行了
-让我们先帮你 -好吧 那涨到850了
他这是在还价吗 你怎么还能还价
什么 如果你死了 你什么都拿不到了
如果我死了 你们就拿不到镜子了
玩够了吧
他休克了 给他...给他注射那个泵
套管 把套管插入槽里
没事了 我搞定了 看 看
好
别昏过去
我爸爸有糖尿病
好吧 好吧
好了 胰岛素开始起效了
天呐 博布西姐弟可真硬核
好了 南茜
他有镜子吗
我们来找找吧
别想从小偷这里偷东西
先付钱
等等 我姐姐呢
在医院
为什么 怎么了
幽灵先找到了她 不过她
她逃了出来 她没事了
我得去看她
不行
-我们哪儿也不能去 -不行 幽灵就在外面
你们也是跑进来的吗
我们在这能安全多久
那得看它如何发现它的猎物了
根据本地传说
它能嗅出你的恐惧
所以不害怕就行了
它会找到并杀了我们所有人
所以我们
惹了些阿格雷卡麻烦
你怎么惹她生气的
好吧 我以为我们在试着
-不害怕 -你先说
关于镜子你知道什么
我记得小时候在哈德森小屋见过那镜子
我爸是小屋看门人
他说镜子属于哈德森的祖先
最早呼唤阿格雷卡的女人之一
好吧 有其父必有其子
好吧
那可能是头鹿
知道吗
鹿会发出这种声音吗
除非它们遇到了很恐怖的事
我什么也没看见
我们得忽视自己的恐惧
否则我们就像是幽灵的盘中餐了 对吧
好 别想幽灵
想想
想想在这之前开心的时光
你说
好吧 今年夏天
国庆节
那是我第一次在马蹄湾看烟花
我喜欢亮闪闪的东西
能使我平静 它们...
看着我 我记得 我记得那天
那时我在利爪餐厅打工的第一天
那时我们都在一起的第一天
-没错 -对 那天很不错
是的
还行吧
不 那天糟透了
这边
德鲁 第九桌要的比目鱼呢
-埃斯 -贝斯有麻烦了
埃斯 对不起 我不知道
我只是 那些盘子很滑 而我没有...
对不起
抱歉 我 我的错
不 是我抱歉 是我的错
我能 我能
我能要一杯外带咖啡吗
对 确实很糟
但后来变好了
最后雨停了
烟花开始了
我有了姐妹
我有了弗洛伦斯
我在码头遇见了一个人
或者说是又遇见他了
我从没想过我会说这些 不过
你们的故事
让我宁愿想去找幽灵
它...
让我们找到了彼此
没错
你们听见了吗
别想 贝斯 没关系
好了 好了 一切都很好 好吗
一切都没事
保持冷静
如果我们不害怕 它就找不到我们
我们得离开这里
快走 前门 南茜 快来
-快 -不 不行 它会跟着我们
我们得离开这里
不 让其他人走 如果它只能感知到我的恐惧
那就能给其他人足够时间逃跑
听着 你不能牺牲自己
我不会让我的朋友被杀的
快走
南茜呢
不要让哈德森家的人知道这孩子的事
看见我坐在一棵绿色的大树下
我爱你
凯瑟琳·德鲁 挚爱的妻子与母亲
不是那个 不是那个 不是那个
我害怕
我害怕自己
我怕我不知道自己是谁
我是他们所有人阴暗面的结合体 那
它害怕火
南茜 快走
谢谢
你的协助
-750美金 -你是说950吗
就是这个
帮我拿着
这是我在中学的民俗案件里学会的技巧
给我一把刀
不是你第一次遇到镜子谜题 对吧
"水手口中唱
甜美绕耳旁
阿格雷卡闻 歌声皆虚妄"
"黑灵汝所求 深渊驻守长"
"真相应何在 波涛曲中藏"
所以 打败阿格雷卡的关键
就藏在水手号子里吗
-水手唱的歌吗 -19世纪的水手号子吗
我们去哪儿才能找到...
南茜·德鲁
那句老话怎么说来着
哪里冒了烟 哪里就有一个邪恶的少年侦探
-等着被逮捕 -逮捕
-什么罪名 -占有赃物
南茜一走 我就查到阿曼达的身份了
你不是唯一知道如何破解
来自暗网的消息的人
今天早上巡警报告失火的时候
我就想到是你了
博布西先生
虽然你和你妹妹长得不太像
但犯罪记录是一样的
如果你不想我拒捕的话
我要见我妹妹
南茜
吉尔伯特
你们的车在等着你们
帕利综合医院
我不敢相信你竟然干票时睡着了
这950美元挣得也太容易了
让我猜猜
要再加几条指控吗 看看哪个成立
不是
请转过身来
今晚你运气好
你还真是越来越喜欢我了
不是的
让你脱身的人不是我
谢谢你没有对被盗的镜子提出指控
我告诉警察这是个礼物
是我家人对你的辛勤工作表示感谢的礼物
你又要给我小费吗
我很感动
我没告诉他们的是
当这件传家宝就来自你真正的家族时
你拿走它是不能算偷窃的
这是你的
今晚很难熬吗
我是来见委托人的
-谁 他吗 -你在
从零开始重回律师行业啊
因为我炒了你吗
因为我被错误地指控谋杀
这对生意的影响可不好
南茜怎么了
我看见你和她在一起
是的 那是我和她之间的事 家事
如果她有麻烦 那就是...
如果她有麻烦 那也和你无关 卡森
她说得很清楚
听着 在你打算
继续缠着我不放之前 可别忘了
我可以告诉全镇的人南茜的真实身份
要是受到绑架的指控
那对生意的影响也不太好吧
你在威胁我吗
不 不
只是让你知道 只要我想 我就能毁了你
不过呢 我就不耽误你了
你的午饭钱正等着你呢
不是吧
关闭
你不是把它丢掉了吗
我是丢过了
尼克森
你把车停在我们的停车场上 还贴了这个
"请用你的卡车碾碎机碾碎这辆车
非常感谢"
首先 我们不接受留言作业
好吧 是我干的 对不起
反正也没关系了
我今天一早就被迫关门了
肯定是总水管破裂了什么的
整个垃圾场都被淹了
你想买那辆车吗
价格很低
我想把它送人的
事实上 弗雷德 我可以把它送给你
发了那么大的水
天知道引擎会被泡成什么样
抱歉 伙计
没人愿意接手那玩意儿 算你倒霉
好吧
谢谢
如果我把这辆卡车从悬崖上推下去
你们要不要猜会发生什么
它会落在一群海鸥身上
被它们驮回来
什么都可能发生 宝贝
阿格雷卡想让我们死在这辆卡车里
我知道你怪我
让我们陷入这样的境地
我真的很想弥补
但如果你生我的气 我是做不到的
我生什么气啊
我只是受不了"我快死了"这个想法
我才刚想明白该如何跟
我真正在乎的人好好相处
毕竟我从没有过你们这样的队友
我不会让我们死的
我从未怀疑过这一点
你还在生气吗
我是害怕
有时人就得接受恐惧
下次你想牺牲自己 来证明
你不是哈德森家的人时 请不要那么做
我生你的气并不意味着我想失去你
我可能还是不知道我是谁
但如果我想弄明白的话
我得想办法从诅咒中活下来
就算不为自己 也要为了我的朋友们活下去
魔爪
是时候去找个海上小屋了