「ネジドル」 『发条idol字幕组』
渡辺麻友應援團 www.watanabemayuyu.com
从AKB48solo出道的渡辺麻友将在下个月发售新单曲
翻译： 咔咔 时间：麥麥 压制：
《大人的软粒糖豆》 现在由mayuyu亲自来介绍吧
这次的单曲的话
上次的单曲《同步心跳》是感觉比较王道的偶像歌曲
非常可爱的歌
这次当然也会延续可爱的风格
但会有比较成熟的感觉
有表达烦恼的情感的旋律
比起上次变得稍稍成熟了
mayuyu在本月6日举行的AKB总选举上
实现了上次第五位到这次第二位的大跃进
留下了感动的眼泪 来说说那个夜晚的事吧
大家都发信息来说“恭喜了”
家人也在我回家的时候拿出了写有“第二位恭喜了”的蛋糕 妈妈
真的非常开心
以上是谈论了大跃进和家人的mayuyu
接下来 让我们正式进入工作吧
从AKB48solo出道的渡辺麻友将在下个月发售新单曲
《大人的软粒糖豆》 现在由mayuyu亲自来介绍吧
这次的单曲的话
上次的单曲《同步心跳》是感觉比较王道的偶像歌曲
非常可爱的歌
这次当然也会延续可爱的风格
但会有比较成熟的感觉
有表达烦恼的情感的旋律
比起上次变得稍稍成熟了
mayuyu在本月6日举行的AKB总选举上
实现了上次第五位到这次第二位的大跃进
留下了感动的眼泪 来说说那个夜晚的事吧
大家都发信息来说“恭喜了”
家人也在我回家的时候拿出了写有“第二位恭喜了”的蛋糕 妈妈
真的非常开心
以上是谈论了大跃进和家人的mayuyu
这个广告上也登载了 mayuyu变身大人（来自体育日本）
在AKB总选举获得了第二位的渡辺麻友
在solo第二弹的唱片封面
放了两只兔子（诶 真的呢）
头发也稍稍卷起来了
穿着简单的蓝色的裙子
本人也说因为跟平时不一样 感到很新鲜很开心
听这首新单曲的话
是成熟可爱的主题呢
配合着像夏天的 轻快的旋律
唱的是在游乐园和喜欢的男孩第一次约会的女孩慌乱的心情
男生也会有种心跳的感觉呢
这首新曲将在7月25日发售
AKB48昵称mayuyu的渡辺麻友
在下月发行新单曲《大人的软粒糖豆》
（软粒糖豆 放入口中的时候）
（被突然接近的脸 用唇偷走了）
这次的新单曲当然也延续了可爱的风格
同时也加入了稍稍成熟和烦恼的感觉
就完成了比上次更加有成熟感的歌曲
接下来在拍摄唱片封面照的时候
与可爱的迷你小兔子共演
呀— 好怕
最先非常害怕的渡辺麻友桑
随着拍摄和兔子的关系完全变好了
完成了很可爱的唱片封面照 呐？
是的哟 你好
天真的玩了起来
第二首单曲将在下月25日发售
次时代我如果不一直一直努力的话是不行的呢！
说这句话的是AKB48昵称mayuyu的渡辺麻友
本月6日的第四回AKB总选举中
在大岛优子之后取得了闪闪发亮的第二位
被称为的AKB次世代ACE
（AKB总选举上）第二位时自己的名字被叫到
真的不敢相信
至今还觉得 果然这不是梦吗
mayuyu加入AKB是在2006年12岁的时候
之后一直作为中心成员活跃
今年2月solo初次亮相 7月25日第二单《大人的软粒糖豆》将发售
（新曲）是稍稍有点成熟的 烦恼的感觉
和上次（初单）是不一样的一种曲风
初单在orion排第二位 新曲的目标呢？
当然想要夺得第一！
说道夺取第一的话
明年如果还有总选举的话
我想要夺得第一位!!
下次总选举也想好好表现 这样说道
mayuyu今后的目标是——
至今为止一直都是比较可爱的
可爱的mayuyu的感觉
几乎呈现的都是这一面
但不仅仅是可爱
想要发现呈现更多不同的自己
mayuyu的新单曲《大人的软粒糖豆》将于下月25日发售
以上由めざましテレビ提供
渡辺麻友第二单是 大人的mayuyu
AKB的渡辺麻友将在7月25日发售第二首单曲《大人的软粒糖豆》
18岁的mayuyu将要挑战成熟的可爱
（软粒糖豆 放入口中的时候）
（被突然接近的脸 用唇偷走了）
唱片封面和之前的mayuyu有点不一样
说到mayuyu 以前都给人很偶像的感觉
头发也卷起来了成熟了
衣服的感觉也成熟了
作为天然系的mayuyu 稍稍的改变了
这样成熟可爱的mayuyu
在今年的总选举中大跃进到了第二位
最开心的事是
回到家 有写着“恭喜了”的蛋糕
同巧克力笔写着第二位恭喜了 好像是妈妈写的
真的非常开心
接下来是在AKB总选举获得了第二位的
渡辺麻友的第二首单曲
将在节目中发布信息
大人的mayuyu诞生
zip!的各位观众 早上好
我是渡辺麻友
软粒糖豆 放入口中的时候
被突然接近的脸 用唇偷走了
在拍摄唱片封面中
放下了头发卷起来
在成熟的氛围下展现笑容的渡辺麻友
在总选举上升到了第二位的mayuyu
对饭的感谢！
这次的总选举 能够得到第二位
真的多亏了大家的应援
真的非常开心 谢谢
今天的一天 也要加油
zip！