福森： 妈妈，我知道发生了什么事。
如果您正在 为这些人运行产品，
我帮不了你。之前在《犯罪现场调查：维加斯》中...
福尔瑟姆： 他们杀了她，她走了。
ROBY： 你无法调查
家庭成员的死亡。
[咕哝]
珍妮特·福尔瑟姆。谁干的？
福尔瑟姆： 拉斐尔·塔克尼奥—— 那是你的老板吗？
KHAN： 我不会告诉 你们任何一个该死的事情。
我找到了做这件事的人。
卡恩·谢夫特杀了我的母亲。
罗比： 乔什被正式指控。
我在找 拉斐尔·塔克尼奥。
已经多久了？
还不够长。
我杀了卡恩·谢夫特。
所以我们应该相信
这是你的主意吗？
我相信这 件事就此结束。
TREY： 谋杀指控被撤销。
我想说谢谢
因为相信我。
我不确定你能否 保住你的工作，乔什。
[相机快门咔哒声]
[昆虫颤音]
[哈欠]
我看到了，埃尔南德斯。
[笑]
四个月的睡眠倒退 可不是闹着玩的。
[嘲笑]
骑兵在哪里？
噢，应该很快就到了。
到那时就只有我们了
和身体。
- 我们知道什么？ - 不是很多。
渔民拨打了 911
当他看到一个陌生人 闯入码头时。
事后看来，这 可能是一个坏主意。
电话里响起枪声， 然后电话就断了……
来电者也是如此。
解释尸体。
那么容器呢？
你的猜测和我的一样好。
[车辆靠近] 好吧，我们不要猜测。
什么？
哇！慢点！[轮胎吱吱作响]
[埃尔南德斯尖叫]
[叹气]
埃尔南德斯警官 当场死亡。
我也没有，真是奇迹。
第二天我到医院的时候，
有人告诉我我的相机
尸体和 那个黄色塑料容器，
- 全没了。 - 整个犯罪现场都被消灭了。
就像从来没有发生过一样。
无论是谁，都 得到了他们想要的东西。
案子一直没有侦破。
- 你在想什么？ - 我一直无法动摇的 东西
是我认出了那辆 撞到我们的车。
这是我一直在进行的毒品调查的一部分。
- 拉斐尔·塔克尼奥？ - 他的一位同事。
天哪，这个人需要 下去，麦克斯。
天知道
- 约书亚同意你的观点。 - 嗯，问题是，
SUV从未被发现。
我们始终无法 建立链接
塔克尼奥和船之间。
这个人是我的白鲸， 我永远无法证明
他甚至 上了水。
到目前为止，也许吧。
看看我 在他家里发现了什么。
[敲门] RAJAN：老板。
嘿。你要求见我吗？
是的。
我要回到船上，从 上次停下的地方继续。
当需要启动引擎时我会通知您。
去找他吧，亚哈。
所以...
这些考勤卡现在是 你的责任。
快乐的时光。
我知道你和我碰过头
关于你 与人们合作的想法...
没关系。 不用道歉。
[笑]
我没打算这么做。
所以，你们合作了
凯瑟琳和博， 克里斯和佩妮起来。
嗯嗯。
他们中有人有发言权吗？
不。
你愿意透露一下原因吗
那些将是 -最好的配对？ - 我有我的理由。
当然， 我告诉他们
我 从帽子里抽出了他们的名字。
我不想让任何人反对。
好吧，在你意识到它们是永久性的之前，配对就起作用了。
唔。
两个脑袋总是 比一个脑袋好。
你会看到的。
我会马上处理这些。
??? ???
查韦斯： 你不必去。
[叹气]
我知道事情已经...
最近心情复杂，
但你可以留下来。
我不咬人。
是的，好吧， 我只是让你坚持下去。
我对明天与内务部的约会感到害怕。
嘿。
你有加里蒂规则。
用它。 你什么都不用说。
你不应该说什么。
是的。不过，我还是该走了。
[柳树呻吟]
该死的。
[叹气]
嗯，值得一试。
我拍了十几张
对阵塔克尼奥。
我需要其中一架着陆。
你还好吗？
凯瑟琳。
如果我们要成为合作伙伴， 你应该知道
我不太擅长 长时间沉默。
我只是吸了一口气。
好耶。好的。 把它从那里拿出来。
别让它溃烂。
好的。
你让我别无选择。
填补空白，我会的。
你知道，我想...
我想我下辈子可能会成为一名船工。
尽管没有袜子生活的想法 让我感到害怕。
但是，你知道， 你的头发里的风，阳光。
这真的不是我的事。
正确的。
是啊是啊。
当你想到这一点时，真是令人沮丧
干旱 对水线造成了什么影响。
我的意思是，看看这里的码头， 这团乱麻，
钓鱼线， 几年前看起来可不是这样的。
这里。
看。
今天。2019 年。 今天。
2019 年。今天。
是-是的，是的，是的。 H-稍等一下。只是...
什么？
WILLOWS： 那是假肢吗？
当时看起来像保险杠顶部的东西......
- 不，不可能。 - 是的，我-可能是。
让我们把它拿出来吧。
[死者的咕哝声]
好的。
圣鲭鱼。 这是一条腿。
吉尔： 那是一条时髦的塑料腿。
哇。这东西 在湖里呆了这么久
它有自己的生态系统。
我需要帮助弄清楚 如何清理它。
博仍然在水面上，
看看他还能挖出什么。
你希望找到什么？
证明 这个假肢以某种方式被绑住
拉斐尔·塔克尼奥。
我确信 他已连接到该码头
这条腿抬起来的地方。
嗯，我们不能使用漂白剂 作为清洁剂。
不，它会 破坏藻类
但也有任何 可用 DNA 的微小机会。
而且还需要擦洗，
这会损害 完整性
无论我们找到什么证据。
不，我们需要一些 能打破束缚的东西
藻类细胞之间。
也许是氧化剂。
导致 自由基形成的东西。
两者： 碳酸钠和水。
我很高兴 你们两个找到了彼此。
等待。[关闭工具]
看那个。
有什么东西腐蚀了假肢上的金属。
但塑料却 完好无损。
只有少数类型的铬酸 可以做到这一点。
我想知道这条腿上的人是否
以同样的方式溶解。
黑暗的。
WILLOWS：嗯，这也许可以解释 塑料垃圾箱
那天晚上我在船上发现了。
也许所有的东西 都被倒进了湖里，
腿和所有。
呃，腿的序列号 被吃掉了，
但是，看，原子图案 仍然在那里。
EBSD 机器刚刚给了我们这个。
输入序列号
进入国家 关节置换术登记册，
还有……特蕾莎·莫伦。
看起来她是 维加斯一所预科学校的院长。
或者至少是。
那么，她的腿在莫哈维湖中央做什么呢？
我不知道， 但你看看那个标题。
“范斯沃斯预科学校的 乔斯林·塔克尼奥
投进三分球。”
拉斐尔·塔克尼奥 (Raphael Tarquenio) 有一个女儿 ，她恰好去了
去那个院长失去腿的学校？
我可以看到他饲养杜宾犬。
[嘲笑]： 但是一个可爱的 小得分后卫？
根据她的讣告，她死了
在墨西哥发生的一次水肺潜水事故中。
尸体从未被发现。
查看日期。迪恩 ·莫伦五年前去世。
就在同一周，我 差点被SUV碾死。
[嘲笑]
维加斯最好的问题： 几率有多大？
??? ???
??? 你是谁？???
??? 谁，谁，谁，谁？???
??? 你是谁？???
??? 谁，谁，谁，谁？???
??? 我真的很想知道？？？
??? 你是谁？???
??? 哦哦哦？？？谁...???
??? 来吧，告诉我你是谁， 你，你？？？
??? 你是！???
??? ???
考特尼：我不想 相信，但是……
这看起来确实像妈妈的。
考特尼，这是麦克斯·罗比， 她负责犯罪实验室
这里是 CSI。嘿。
所以...所以你认为 有犯罪行为？
当年的侦探们，
他们告诉我妈妈 在一次水肺潜水旅行中去世了。
嗯，有相当多的 证据表明她做到了。
威洛斯： 从来没有见过你妈妈
那个星期五放学后。
她的车在巴哈蓬塔阿祖尔的一家潜水店被发现。
我知道。
我和我妈到最后也没有那么亲密
但这个故事一直 不合我的胃口。
她以前潜水过吗？
在她失去一条腿之前，是的。
但截肢后就再也没有了。
罗比：但你说过 你们两个关系并不亲密，
所以...
考特尼： 即使在我们最糟糕的情况下，
我知道她什么时候出差。
她从来没有打过电话。
拉斐尔·塔克尼奥这个名字 对你来说有什么意义吗？
它敲响了警钟，
但我不知道为什么。
等等，他是妈妈的大捐助者之一
在范斯沃斯预科学校，对吗？
我并不是故意要 针对我自己，但是...
这里的 LVPD 角度是多少？
你是什​​么意思？
我的意思是，假肢怎么样
将帮助我们缉拿 毒贩
谁杀了乔什的妈妈？
我们不知道它会。
我是说，
- 我们还不知道。 - 帕克：这可能会改变
如果我们能证 明塔克尼奥阵营中有人
能够接触到特定的酸
五年前，迪恩·莫伦 (Dean Moren) 的腿上曾使用过这种药物。
塔克尼奥 在巴哈上演了迪恩·莫伦的死亡。
他 从犯罪现场偷走了所有值钱的东西
五年前在那条船上。
应该没有汗。
我的意思是，我们已经有 一条塑料腿了。
出现了一条塑料腿
就在一名警察被杀的地点旁边。
好的。 让我们重新讨论一些案例。
[拉詹叹气]
好吧，让我们弄清楚 是什么造成了这个
看起来像这样。
??? ???
[嘶嘶声]
继续添加硫酸
到禁忌清单。
它正在侵蚀 金属、塑料……
哦，桌子。
你永远不会把这归咎于 塔克尼奥
如果我们甚至找不到 合适的酸。
还有 数十种方法可供尝试。
这些只是 非处方药的基础知识。
拉詹：迪恩·莫伦最后一次 出现是在法恩斯沃斯预科学校。
也许那里有人 酿造了一些东西
他们的化学实验室更加独特。
我仍然认为 它需要铬。
休息一下怎么样？我们已经 讨论了一个多小时了。
虚弱的。一个小时不算什么。
我可以平板支撑一个小时。
不，你不能。
吉尔： 你在怀疑我吗？
我们现在就走吧。
我是认真的。 我热身了。我们走吧。
拉詹：伙计们。
帕克： 哇，她怀孕了。
这不可能是好事。
我猜她正在培养更多 IAB 的小侦探。
查韦斯： 那是谁？
那是诺拉·克罗斯。 内政。
你来之前她在这里待了一段时间。
你不认为...？
我愿意。
我认为她正在处理 福尔瑟姆的询问。
帕克： 她看起来不错，对吧？
甜蜜，甚至？
这就是斧头落在你脖子上之前你看到的脸。
他们真的派了我认识的一位 IAB 侦探吗？
事先了解嫌疑人
这对我的工作来说实际上是一件好事。
但你想谈论 利益冲突吗？
我们可以从你 把特雷·卡希尔从监狱里救出来开始。
几天前你逮捕的那个人？
我从小就认识他了。
我希望我能更好地 与老朋友保持联系。
卡罗琳·林、布兰妮·蒂奇……
我们甚至不交换 圣诞卡
更不用说 互相交保释金了。
好吧，我来这里是为了回答 任何我能回答的问题。
好的。
这是一个。
你为什么替补特雷
在卡恩·谢夫特 谋杀案调查期间？
你可以继续当妈妈。
显然， 你的工会代表向你提出了建议。
但你和特雷一起度过的时光里的行为
对于谢夫特先生来说， 这就是问题所在。
你可以问。二...
我不记得全部了。
确实。
但...
前进。
现在。
- 这是行不通的。 - 等等，是这样吗？
你要 和我的同事说话吗？ 不。
明天我要和你谈谈
在特雷 带谢夫特先生来见你的机库。
我们显然需要 尽力而为
来刷新你的记忆。
拉斐尔·塔克尼奥？ 是的。天哪。
我必须说实话。 我几乎不认识这个人。
你不是这里的院长吗？
是的，我试着 会见我们所有的捐助者。
但塔克尼奥先生喜欢 独来独往。
- 塔克尼奥球馆。 - 想要。
这是一种爱的劳动。
我们在过去的五年里 翻新了这个，呃，旧健身房。
5年？
那么，校园里有什么地方可以 找到铬酸吗？
我不这么认为。
我曾经是 科学系的系主任
所以我会知道。 公平起见，
我只是一名生物学家。 这是一个坚硬的“细胞”。
[笑]
“细胞。” 好的。
只是为了安全起见，
我们想参观 科学实验室。
是的，无论你需要什么。 是的，就这边。
你是在调查 还是在吻这家伙的屁股
让你的女儿 在这里上学？
两者都有一点点。
球馆可能是 校园的瑰宝，
但这是我的骄傲和喜悦。
这不是科学实验室， 而是创客实验室。
创客实验室。
你有机器人技术，呃， 你可以制作陶器。
看看那个巨大的 3D 打印机。哇。
他很容易兴奋。
他是一个 合我心意的人。
整天观察原子可能会让人产生玻尔效应。
[笑] 是吗？
- 让我给你看一些东西。 - 好的。
你们两个把自己搞垮了。 我要四处看看。
这是最新的 也是最伟大的。
哦。
是的。你不被允许 回到这里。
[笑]： 我是 CSI 的。
我正在调查 迪恩·莫伦的死因
从几年前开始。
我是新来的，但显然 每个人都喜欢她。
你认识拉斐尔·塔克尼奥吗？ 他是...
是的，我知道他是谁，我们都 知道。他的噩梦女儿
几年前就该被开除了
所有的老师都在 祈祷它仍然会发生。
如果他继续写那些巨额支票就不会了。
正确的。
你见过类似的东西吗
学校周围有铬酸吗？
不，你在学校里真的找不到这样的东西。
更像是 一个航空设施。
也许是一个建筑工地。
打扰一下。
拉詹： 艾莉·拉詹。
嘿，艾莉。
所以，学校里没有铬酸，
但如果塔克尼奥使用它怎么办
在他的合法企业之一？
恐怕你得把 它放回去，女士们。
拉斐尔·塔克尼奥，肉身。
除非他允许你 ，呃，
在没有搜查令的情况下测试木材 ？
恭喜。今天我们参观了 你们的几个项目。
看来 生意兴隆啊。
至少，你的合法的。
我所有的生意 都是合法的，威洛斯女士。
你没有任何 其他说法。
别那么肯定。
我们采集了样本
来自您工作地点的木材。
其中很多都经过 CCA、铬酸处理。
你的观点是？
RAJAN： 防风雨木材
是其更具生产力的用途之一 。
但它也非常擅长 溶解尸体。
你们两个该走了。
威洛斯： 我们正要离开。
[电话铃声]
啊。您可以 自己运行其他测试吗？
我得走了。对不起。
一切都好？
我不知道。对不起。
[叹气]
那么不好？发生了什么？
诺拉·克罗斯。 她做作业。
她让我觉得 我已经完蛋了。
也许她是在虚张声势。
虽然...
她确实给我发了电子邮件，
要求 明天在机库与她见面。
我也会在那里。
好的。
嘿，艾莉，
我看到一张纸 从她的档案里伸出来
就像一张小纸条。
和？
我可以发誓这是 瑟琳娜的笔迹。
什么，她 以前从来没有提过诺拉？
你不认为...
我真的不知道 该怎么想。
[电话铃声]
哦，说到魔鬼。
查韦斯，嗨。 这是怎么回事？
好的。 我正在路上。
[电话嘟嘟声]
- 那是关于什么的？ - 只是一个案例。
她正在更新 非常重要的
新的白班主管 负责开发项目。
这是正确的。哈-怎么样？
尝试新事物。 伙伴。
哦。 是的。
麦克斯还没有完全同意，
但假装它直到你成功， 对吧？[笑声]
你可以的。 嘿。
我本来是想让 你感觉好一点
你做到了。
继续。明天见。
WILLOWS： 发生了什么事？
学校清洁工 去清空垃圾
结果却发现了这个。
罗比： 好的。
这里有足够的鲜血 供某人使用
死于 失血过多。
威洛斯： 唯一的问题是，
我没有看到尸体。
没有一个。
哦，顺便问一下？
迪恩·坎托（Dean Canto）从未出现 在今晚的筹款活动上。
联系不上他。
我想他失踪了。
窑已经烧起来了
[门叮当作响]
哦。
它是什么？
罗比：嗯……
这不是陶瓷花瓶。
我想我认得 那块金表。
Dean Canto今天早些时候就戴着它。
所以，呃，对于任何 记分的人来说，
这导致了两位院长的死亡。
[相机快门点击]
这里发生的一切都很丑陋。
就连这家伙也 被踢了一脚。
比在窑里熔化要好。野蛮的。
这就是他的MO
你认为塔克尼奥也是 死去的院长的幕后黑手？
我们开始询问后 24 小时
问题一出，另一具 尸体消失了。
几乎消失了。
你知道，这里可能没有 铬酸。
但可能有成分
用其 滴定铬酸。
有人可以帮我 开门吗？
物有所值，
我从来不相信 整个潜水故事。
我什至 在 2019 年提交了一份失踪人员报告。
你认为 到底发生了什么？
我工作了一晚，然后...
你知道，关心我的事，
我听到了激烈的打斗声，还有 很多叫喊声。
那是迪恩·莫伦 和那个 Fieldhouse 的家伙。
拉斐尔·塔克尼奥？
BING：大约在她失踪前一个月。
我不知道她做了什么 让他生气了，但是……
我想也许 塔克尼奥那个家伙——
他不适合与之 纠缠。
回来感觉如何？ 犯罪现场。
什么罪？
你告诉我。
福尔瑟姆先生， 最后一次
我被叫去参加 CSI，
我写了一份热情洋溢的报告， 说明你们都是多么诚实。
我并不是想让 你的工作变得更加困难
但是，嗯，我想保留我的。
我得到它。 你不必说话，
但你可能想 为自己辩护。
让我们看看 证据将我们引向何方。
艾莉，我们有什么？
它非常薄。
呃，大门上的挂锁被剪断了。
我们在这里的地上发现了一把开箱刀
我们后来确认了它沾满了血
属于卡恩·谢夫特。
鲁米诺被喷洒 在该区域周围。
一个直径约五英尺的大圆圈，
发荧光。 反应物是漂白剂。
这里的血迹你清理了吗？
RAJAN：没有 回收 DNA 或血液蛋白。
就此而言，也没有指纹。
整个笼子区域都没有。
有人知道如何自己清理。
福尔瑟姆先生，不是吗？
呃，那就是……
合理 扣除。
我要告诉你的是，
那天晚上特雷和我在这里
与卡恩·谢夫特。
我们问他 是谁杀了我妈妈
最终
我们意识到是他。
乔什。
- 进而？ - 然后我们就离开了。
[叹气]
克罗斯： 艾莉，等一下？
[拉詹清喉咙]
你能 在这里保持中立吗？
是的，我当然可以。 好的。
因为如果这就是 我们从他那里得到的一切
这项调查将取决于 我们所掌握的少量证据。
- 你从哪里得到这个？ - 瑟琳娜。
查韦斯侦探。
她不得不放弃 她的档案。
为我流血。
让我知道 你发现了什么。
罗比：凯瑟琳 ，你有什么想法 吗？
- 侧眼是怎么回事？ - 没有什么。
我只是，呃，
找个时机 询问有关福尔瑟姆的事情。
你认为他能 恢复工作吗？
这么说吧，我很高兴 这不取决于我。
这取决于 审查委员会。
我 很难过
对此进行划分。
有时这是不可能的。
有时工作是个人的。
我注意到了这一点。
你要把这件事 反过来针对我吗？
我知道你是如何绕过 塔克尼奥的。
我只想说，我不需要 另一个
我的 CSI 自毁。
这很公平。[电脑发出嘟嘟声]
罗比： 你会看一下吗？
来自制造商实验室的血液
在范斯沃斯预科学校， 没有一个人来自
但有两个来源。
吉尔： 噢，哇。你一直很忙。
我在看什么？
蓝色是攻击者。
我猜红色是迪安·坎托。
两者都不在 CODIS 中吗？
没有。我们 很快就会对受害者进行 DNA 比对，
假设 是那个人
- 谁流血更多。 - 那么我们应该iso
蓝色的东西， 凶手的血。
它可能会告诉我们
他受了多少伤 ，
他有多高，惯用手。
我们只需要一步一步地走下去。
一切都是从这里开始的。
三个实例
中等速度的 红色血液飞溅。
表明袭击者 正在殴打院长
在头脑中。
我们有高度、宽度、 方向性
犯罪现场的每一滴血。这是谁做的？
真是精致啊
最大限度。
老板做了大部分 工作。
三角函数应该完成剩下的工作。
最好的一天。
好吧，我去拿 我的幸运量角器。
是的！
哦，我的天啊。
你在这些烟雾中呆了多久了？
它不起作用。
是的。所以我能感觉到。
我无法滴定 变质的酸
Dean Moren 的 假肢使用
来自制造商实验室的材料。
事实上我根本做不到。
不知道凶手是怎么杀人的
调制了 他的特制啤酒。
我所做的一切 要么是
太强或者 不够强。
- 也许是时候打电话了。 - 毫米。
也许吃点 东西？
- 嗯嗯。 - 在这种情况下，
我会接受你 强烈的身体暗示
并且，为了我们的...
伙伴关系依然蓬勃发展 ，
我会把 它留给你。
查韦斯，我可以 和你谈谈吗？
是的。
这是怎么回事？
你认识诺拉·克罗斯多久了 ？
你表现得就像 你以前从未见过她一样
但这不是真的，不是吗？
我曾经对她有一点了解。
如何？
我应该去问她吗？
去年，诺拉在 CSI 推荐我担任此职位。
在 大卫·霍奇斯的混乱之后
人们普遍认为 LVPD 的某个人
应该密切关注这里的人。
那么，你是在通知我们吗？
这不是一个犯罪家庭， 艾莉。这是疏忽。
- 我只是在做我的工作。 - 福尔瑟姆知道吗？
你也从来没有告诉过他。
我会。
让我来告诉他吧。
请。
我给你一天的时间。
早上好。
艾莉。
嘿。
那是昨天的那件衬衫。你呢。
你们俩都 在这里呆了一夜吗？
哦，马上 就要喝咖啡了。
你想要一些？ 我们经历了很多。
好吧，至少你们没有 互相争吵。
哦，我们不是在打架。 我们正在与数学作斗争。
公园： 13小时。
我们一直在检查 并重新检查方程式。
我们所知道的是
反复受到打击的人
头上只有五八。
我以为迪安·坎托 比那高。
正确的。他六岁二岁。
这是一个 显着的差异。
这远远超出 了我们的软糖因素范围。
- 这意味着什么？ - PARK：这意味着我们 仍然缺少一些东西。
因为，按照我们的方式，
迪恩·坎托赢得了这场战斗。
那他怎么会进 窑呢？
WILLOWS： 你知道我想要这个人，麦克斯。
- 有什么我可以帮忙的吗？ - 罗比：嗯，
你知道我喜欢 分享岩石，
但有时 你必须...
你必须 自己在内线努力。
嗖嗖是什么意思？
我想得到
正面身份证件
放在窑里的尸体上。
这是一种精致的舞蹈。
到底有多精致呢？
- 89% 的失败率。 - 哦。
是的。
好的。所以，
窑炉中的灰
被加热 到2,400度，
我正在使用 酶溶液
去除含氮 碱基——对不起——
我会 尝试修复
DNA中的泪水。
该死的。我错过了。
嗯，你确实说 失败率为89%。
没有理由。 借口都是给别人的。
嘿，麦克斯，没关系。
我的意思是，这个样本 可能已经失效了，
但还有其他方法 可以测试灰烬。
让我们跳到 Trace
看看 那个窑里还烧了什么东西。
好吧， 我们得到了什么？
傅立叶变换红外光谱仪说
灰烬中含有 鸡尾酒
汞、铅、 锑、铍。
铬、钴、砷、
和氧化铁。
把它们放在一起 ，你得到了吗？
ROBY： 彩色纹身墨水。
但这个人，他——他是 一所高级预科学校的院长。
他看起来像那种把 袖子藏在袖子里的人吗？
我会很惊讶。我是说， 他必须全身沾满墨水
达到这个 浓度水平。
也许残留物 来自其他东西。
或者也许是窑中的尸体
不是迪恩·坎托。
这与克里斯和佩妮的发现相符，
但他的手表是怎么 进窑的呢？
这就是问题所在。
为什么要让 迪安·坎托看起来像是死了呢？
??? ???
我做到了。
哦！我做到了。我做到了。
你好？你好？
嘿，呃，你不想 看看它是如何工作的吗？
我们当然想看看它是如何 运作的，但你把我们都赶走了。
正确的。对不起。呃，我放了 太多蒸馏水
较早的氧化铬 。
我的——我的糊糊还不够 糊，但现在……
- 你做到了？ - 是的。
啊。
- 那是什么奇怪的事？ - 对不起。我认为
我们只得到了 五个中的两个。
我的意思是，只有 认真的化学家
能弄清楚 这杯鸡尾酒。
我真诚地 怀疑
塔克尼奥或任何 他手下的暴徒减少毒品
有我的本领。
[叹气]
我仍然无法告诉你 这件事是谁干的。
是的，我知道。
这也是 我最不想做的事情。
[注意嘟嘟声] 不是那样的。
我 之前毁掉了一个样品。
[观看嘟嘟声] 我们可以假设
您的心脏 运转良好
伴随着所有 额外的蜂鸣声？
我需要 集中注意力。
哦。哦。
- 什么？ - 我明白发生了什么事。
你有问题。
我没有呀。
我对自己很生气。
对别人生气会对你有帮助吗？ 是的。
查韦斯一直在 报道我们
给IA
等等，你知道她是一株植物吗？
查韦斯不是植物。
她被派到这里 是为了确保
我们按规矩做事，
我们曾经是， 现在仍然是。
这就是为什么没有 任何人需要知道的原因。
也许有任何专业原因。
福尔瑟姆甚至不知道。
[小声]： 这不关我的事。
它是你的吗？
[设备铃声]
哇哦。
下雨的时候，真是倾盆大雨。
这张照片上的血 是约书亚母亲的。
这 比卡恩·谢夫特的更好，对吧？
不。
情况可能会更糟。
他从哪里得到的，
如果他不是 从太平间偷来的呢？
他为什么要这么做？
诺拉的工作就是 解决这个问题。
但我必须告诉她。
我五年前做的案子——
当我差点被 砍倒时——这……嗯嗯。
是我看到在健身房粉刷的那个人
前几天在范斯沃斯预科学校。
- 我知道我认出了他。 - 看看那些纹身。
WILLOWS： 塔克尼奥拥有 翻新健身房的 合同。
他让他的手下 在整个校园里爬行。
也许 我们在窑里发现的就是他的骨架，是吧？
自我防备？ 可能就是迪恩·坎托 (Dean Canto) 的原因
让他看上去就像死了一样。
或者也许比这更险恶 。
也许保罗·坎托 为了迪恩·莫伦的工作而杀了她。
并且不想留下来 回答有关它的问题。
如果他还活着的话， 他会...
来吧，现在。
我已经看过 两次安全录像了。
摄像机从未拍到迪恩·坎托 离开校园。
他肯定是 在制造商的实验室里受伤的。
我的意思是，我们 对谁的血统的判断是错误的，
但两者都有很多。
我猜他受伤了 然后躲起来了？
远离摄像机的视野。
Dean Canto，出来，出来， 无论你在哪里。
??? ???
他在这儿。
[咕哝]
是的，我们范斯沃思预科学校需要一辆救护车。
刺伤受害者，
- 接近败血症。 - 我已经死了。
不，不。嘿，嘿。你要 留在这里，伙计。
谁对你做了这样的事？
你认为是谁？
我得问： 伙计，为什么要蹲在自助餐厅里？
我本来想逃走的 我本来想偷偷溜出去
周一晚上在一辆送餐车里。
- 我差一点就成功了。 - 那是五颗星。
您患有败血症并伴有 胃肠道撕裂。
你永远不会成功。
威洛斯： 你欠我们一条命。
以及一些答案。 从头开始。
什么的开始？
你开始 为塔克尼奥工作。
我、一切都从 他对我们健身房的“捐赠”开始。
他为这个项目提供了 1300 万美元 ，
但这取决于 他的建筑公司
完成这项工作， 费用为 1300 万美元。
他通过学校洗黑钱
你帮助了他。
FINADO：你和一个毒枭上床了。
从未停止 过冒充自己
然而，作为一名教育家， 一名科学家。
我一直在寻找出路。
然后你们过来， 开始问问题。
塔克尼奥为什么针对你？
[嘲笑]
因为...
我知道他 对迪恩·莫伦做了什么。
她 拒绝了他的捐款，这是一个错误。
塔克尼奥先生不喜欢这样。
这就是为什么 他亲手杀死了她。
你能证明这一点吗？
我也许可以告诉你
更多详细信息，如果...
证人保护 已摆在桌面上。
作为杀人案的同谋？
哦，做梦吧。
你给他混合了铬 酸，是吗？
我发誓，他使用它的时候我不在场 。
我刚做了果汁。
如果你需要我们的帮助，你必须 给我们一些具体的东西。
塔克尼奥与迪恩·莫伦的谋杀案有某种联系 。
船、集装箱
这是 从旧犯罪现场偷来的。
某物！
我当时不在场。
但塔克尼奥 确实伤到了自己
当他……融化她的时候。
第二天， 他缠上了绷带
他的手上至今还 留着一道疤痕。
塔克尼奥的手上有一道疤痕疙瘩。
疤痕疙瘩是由 过量胶原蛋白堆积引起的。
- 正确的？ - 是的，有时
它们是在 外来污染物周围形成的。
博，你拿到过医疗证明吗？
[轻笑]
塔克尼奥： 噢！
威洛斯： 噢。你还好吗？
你可以告诉我们 你的伤疤是怎么来的。
为什么它从未 正常愈合。
为什么没有请 医生检查一下。
见鬼去吧，威洛斯。
或者更好的是，
你可以解释一下 迪恩·莫伦到底发生了什么。
这里什么也没有发生。
??? ???
你们让芬太尼和海洛因淹没了这座城市 。
你没有任何证据。
五年前你派人去犯罪现场
并 杀死了一个好人。
你从来没有 任何证据。
你下令 谋杀珍妮特·福尔瑟姆。
没有任何。
你说得对。 我无法证明这一点。
因为...
你的双手一直保持干净。
直到你没有。
我在帕尼尼压榨机中弄伤了手。
哦耶？
这是牛排三明治吗？
因为里面有一根骨头。
当铬酸发挥作用时
关于骨骼中的磷酸钙，
你会得到溶解的锯齿状小块
直到什么都没有剩下。
除非他们不留 在解决方案中。
你一直带着 一个该死的小碎片
迪恩·莫伦在你的伤疤里
多年。
我可以证明这一点。
[畏缩]
我前几天刚说过。
有时 这不是生意。
有时这是个人的。
我必须告诉你，
这个
感觉真好。
怎么做到的，呃...？
结束了，乔什。
结束了。
照片上的血 是福尔瑟姆母亲的？
看看审查委员会如何解释它会很有趣。
好吧，我可以做出一个预测。
他们不会。
他们会要求你 解释它。
等等，什么？！
他们要你作证。
你知道科学。
你认识这个人。
他们要我 在他的棺材上钉一颗钉子。
他们希望你做好你的工作。
我不敢相信...
对不起。
- 我真的是。 - 是的。
是的。
[门打开]
[敲击声回声]
是的？
- 最大限度？ - 是的？
你还好吗？
是的，我很好。 它是什么？
只是...
您是否询问过大家 合作进展如何？
它可能已经出现了。
我不明白。
为什么你不能相信我 的想法？
罗比： 因为这个。
在我 运行这个实验室的时候，
我只经历过一次 CSI
他与任何人永久合作 。
福尔瑟姆，他选择了你。
我不禁 注意到
他是唯一的一个
谁不再 对我负责了。
这两件事 完全无关。
你有没有不小心
实验室着火了？
我有，是的。
我想每个人可能都有过。
最重要的是
本实验室的化学类型
是人与人之间。
他们结下了不解之缘。
他们分开了。
而且它们同样是 可燃的。
你把它们放在 明火上，
你最好留意 他们。
[敲门声]
毫米。
嘿。
[笑]你已经 准备好睡觉了吗？
我想早点睡觉。
我8:00拿到了评审委员会。 如果你饿了就吃披萨。
我可能不会留下来。
一...
我以前不能告诉你这一点。
然后从来都不是 合适的时机。
告诉我什么？
[叹气]
乔什，我不仅仅是来到了 CSI。
我被分配到实验室
大卫·霍奇斯调查后进行监控
为了诺拉·克罗斯。
我只是想让你知道。
你为什么现在告诉我这个？
也许如果我们都 更加开放的话
那就不一样了
但事情 并不顺利
我们之间有一段时间了。
我知道你们中的一部分 永远不会原谅我。
但我想我们都知道 这是行不通的。
“这不起作用”？ 是的。我是说，
但它曾经有效吗， 还是一直只是有效？
这不公平。 [结巴]
这是真的。
嗯...明天是个大日子。
我仍然完全 支持你。
我是认真的。
是的，呃，谢谢。
我想我可能是
一个人过得更好。
嗯嗯。
字幕由CBS赞助
和丰田。
由 WGBH access.wgbh.org 媒体访问小组提供说明文字