‎Netflix 原创动画电影
‎21世纪
‎人类开始殖民外太空
‎在扩大他们的领地的同时
‎也扩大化了他们的生命
‎（拉提摩星球）
‎都给我让开
‎你从那边绕过去
‎快给我滚！
‎你个混蛋
‎可恶…
‎你搞什么？
‎（“波恩” 53到54楼）
‎-她在那 ‎-抓住她
‎怎么了？
‎怎么回事？
‎在那里！电梯里！
‎关上…快关上
‎可恶
‎真是见鬼
‎意识被数字化
‎储存在一种被称为“堆栈”的设备里
‎数字化意识成了人类的身份标识
‎肉体则成了可以随意更换的东西
‎在这个肉体被称为“躯体” ‎可以被随意丢弃的时代
‎人类已不再惧怕肉体的死亡
‎富豪的寿命
‎变得跟星辰一样长
‎这是不务正业和隐私刺探者的舞台
‎同类们来一起跳起来
‎助兴的茶饮在左边直走
‎想跟死去的爱人来一发的人 ‎右边直走
‎我们为你准备了高级躯体
‎厌倦了拉提摩？
‎来舞台后 ‎针传输将把你送到另一个星球
‎来吧…
‎-是她！ ‎-这是不务正业和…
‎-她在那里！ ‎-隐私刺探者的舞台
‎这家伙是从别的星球传输过来的
‎去拿305号箱子来给他
‎针传输吗？
‎喂
‎给我镜子
‎喂 拜托你别裸奔 行吧？
‎喂
‎塔那西达先生让我们给你的
‎让我过去
‎让一下
‎组长很担心你 霍丽小姐
‎你一个人跑出来很危险
‎跟我们回组里吧
‎放手 我要离开这个星球
‎你们根本保护不了我
‎（针传输）
‎什么情况？
‎霍丽托格兰姆？
‎跟我走吧
‎（授权进入）
‎骗子 你不是说过 ‎会把我送到传输那里吗？
‎喂 你在听我说话吗？
‎这跟说好的不一样啊
‎三号静音
‎-三号静音 ‎-你在听吗？
‎看来你已经见到我的人了 武
‎你对这具躯体还满意吗？
‎我们为你准备了 ‎那里最高档的士兵躯体
‎反射神经不错 ‎但是对尼古丁极度上瘾
‎在虚拟现实也要抽烟啊
‎手不由自主动起来了
‎塔那西达先生
‎你不是想让我调查你弟弟的死因吗？
‎这个小鬼能知道什么？
‎她是我弟弟曾担任组长的
‎水本组的纹身师
‎你带上她 ‎一定能顺利潜入水本组总部
‎我不用这个小鬼也能进去
‎那是当然 ‎身为星际战士的你当然可以
‎但是
‎我弟弟的死亡之谜藏在 ‎他们组织的组长交接仪式之中
‎而他们的纹身师 ‎似乎是必须出席这种仪式的
‎我要是想潜入仪式就必须要用到她？
‎没错 仪式就在两天后
‎要是错过这次仪式 ‎我们又要等上多年
‎人为解除静音模式
‎这跟我们说的不一样啊
‎-你说过会把我传输到别的星球的 ‎-三号静音
‎-为什么…
‎调整显示
‎你的酬劳就跟之前说好的一样
‎你在哈伦星球结下的仇
‎我帮你摆平
‎就只有这样吗？
‎这难道还不够吗？
‎收到终结指令
‎摧毁佐藤组的军团的 ‎最后一名星际战士武科瓦奇
‎你是军团的武科瓦奇？
‎奎尔克里斯特法肯纳和你妹妹 ‎都死了一年了
‎难道你对这个世界还有什么迷恋吗？
‎我很期待你的表现 武科瓦奇
‎去水本组了
‎我才不去
‎而且星际军团不就是恐怖主义者吗？ ‎你这个亡命之徒
‎你干什么？
‎要是刚才那群暗杀你的人 ‎找到这里来 我们就完了
‎小鬼…
‎真是的 我是保姆吗？
‎你干什么啊？
‎你是水本组的霍丽吗？
‎我是联合国殖民战术突击部队的吉娜
‎请你配合我们调查
‎殖民战术突击部队？你们找我干吗？
‎你刚和塔那西达组取得了联系 ‎对不对？
‎CTAC正在密切监视他们
‎我们从他们的通讯中 ‎监听到了你的名字
‎你以为你们藏得很好吗？
‎真是太天真了
‎你也半斤八两
‎我是她的保姆
‎到这边来
‎你是水本组的人？
‎利用孩子的黑道跟人渣没两样
‎请求支援 请求第二小队…
‎到那边去
‎他们是你的同伙吗？
‎你觉得呢？
‎救命
‎“真实死亡”…
‎那样他的数字化意识就无法被回收了
‎格斗用强化躯体？
‎又是CTAC 又是忍者躯体的
‎这个工作糟透了
‎危险！
‎怎么还有？
‎霍丽 快躲开！
‎我是吉娜
‎我的部队被敌军全灭
‎请求回收尸体
‎水本组的霍丽
‎他们为什么 ‎要狙杀只是区区纹身师的你？
‎我已经退出水本组了
‎CTAC正在调查水本组
‎水本组到底发生什么事了？
‎又是谁雇了这些格斗强化士兵？
‎真二…
‎他在谋划变乱
‎真二…就是那个下任组长？
‎我们回水本组 我要你配合我的调查
‎不要
‎抱歉 我跟她也有事要找水本组
‎你们最好别插手
‎要不要我立刻逮捕你 ‎把你上交联合国
‎保姆先生？
‎你该不是想穿这身着装 ‎走进黑道总部吧？
‎真麻烦
‎你我都不想再有麻烦事吧？
‎等一下
‎我不要回去！
‎放开我 我要离开这个星球
‎别想了 塔那西达不会让你走的
‎这黑道总部有够开放的啊
‎他们还经营着一家旅馆
‎和总部是连着的
‎鸥外
‎霍丽 你又跑出去了
‎我不是跟你说过外面危险吗？
‎这里面不也一样危险
‎非常感谢你们带霍丽回来
‎她总是这么任性 真的让人困扰
‎欢迎你们来到由水本组经营 ‎拉提摩的最后一家高级旅馆
‎野霸鹅
‎（水本）
‎我是接待员鸥外
‎请问您有预约吗？
‎不过您也可以只在这里就餐
‎只要跟我说就好了
‎但是11楼的卡拉OK房
‎只向住客开放
‎-请您谅解 ‎-霍丽
‎把他关了
‎只有根佐有权 ‎关闭鸥外RM62217
‎根佐就是组长吧？
‎没错 鸥外的主人 ‎就是水本组的现组长根佐
‎当然等交接仪式完成后 ‎也会随之更换
‎霍丽
‎你回来了
‎我都说了你一个人出去很危险
‎你就是根佐？
‎把这个家伙关了
‎你个小子
‎对真二先生什么态度？
‎小心我揍爆你！
‎早知道这样 我就不换衣服了
‎闭嘴 又不是我的错
‎这位是下任组长真二先生
‎不要小看我们水本组
‎把枪放下 混蛋！
‎真二 这两位是我的保镖
‎你派的那两个人被袭击我的人杀了 ‎是这两位救了我
‎你又被袭击了啊
‎这位是…
‎加仓健
‎吉娜
‎那你也不能对真二先生如此不敬
‎我要让你付出代价
‎真二先生？等…
‎抱歉
‎请你见谅
‎不用了
‎他说这份歉礼太重了
‎就还给你来处理吧
‎你真幸运
‎鸥外
‎给这两位客人安排我们最高级的房间
‎这间是我们旅馆 ‎最引以为豪的套房“情欲生活”
‎若您有需求 ‎我们还提供多样客房服务
‎这是最适合新婚夫妇的房间
‎打扰了
‎我要去见根佐了 ‎跟我去吧 保镖先生
‎我就算了
‎怎么走？
‎请跟我来 这边走
‎你就是健？
‎我是水本组组长根佐
‎抱歉这样接见你
‎你可以动 这个部分我不看也能纹
‎在这个房间里 霍丽就是老大
‎她从小就很能惹是生非
‎这次能获救真是太好了
‎你是塔那西达派组来的 对吧？
‎现在我只是霍丽雇的保镖
‎我已潜入水本组总部
‎找到变乱的相关线索了吗？
‎霍丽托格兰姆认为 ‎下任组长真二是幕后主使
‎下任组长是变乱主使？
‎那动机是什么？
‎还有别的需要汇报的吗？
‎我还没有杀掉那个黑道
‎我差点就忘记你的动机了
‎当初我听到有星际军团的叛军
‎参加CTAC的任务时吃了一惊
‎但如今你俨然已成为 ‎CTAC上层眼中的英雄
‎川原蕾丽恩
‎但是 就继续用你的 ‎任务代码“吉娜”吧
‎晚上好
‎我迷路了
‎找不到回旅馆的路了
‎你能告诉我吗？
‎你的老大塔那西达 ‎是我们初代组长的儿子
‎这位是我们的二代组长 ‎塔那西达的弟弟
‎塔那西达还活着吧？
‎通过不停更换躯体
‎他是宇宙中最让人畏惧的黑道之一
‎像他这样让人畏惧的家伙
‎为什么突然派人来我们组？
‎你来这里的目的是什么？
‎根佐 回这边来
‎要是这里即将发生变乱
‎你一定会很需要帮助
‎又是这一套谣言
‎真是受够了
‎根本就没有什么变乱
‎但已经发生好几起袭击事件了
‎健
‎你知道为什么水本组能成为 ‎拉提摩最大的黑道吗？
‎那是因为在这里
‎在组长交接仪式完成后 ‎上一任组长一定会死
‎而且不仅仅是躯体死亡
‎他的堆栈也会死亡
‎真实死亡
‎这是为了防止某任组长 ‎一直掌控大权
‎防止组织腐坏的传统
‎组长为了组织献出生命
‎而我们的组员也为了组织献出生命
‎这就是我们的仁义之道
‎在这样一个时代 ‎选择死亡有何意义？
‎人类获得了接近无限的生命
‎所以为了像水本组这样的 ‎大型的组织而死
‎死亡才有价值
‎好了 今天的部分完成了
‎真厉害
‎用这个的话 哪里都能进去吗？
‎我让你见识下更厉害的东西
‎跟我来吧 小姐
‎终于解决了一个
‎（安保）
‎我看到你弟弟的照片了
‎他好像是为了 ‎守护组织的仁义之道而死的
‎仁义？
‎你不相信？
‎如果只是我弟弟的话 我是相信的
‎但我的父亲就是 ‎汇聚了人类所有阴暗面的恶魔
‎你要说那个渣子会为了仁义而死
‎根本不可能
‎你觉得组长交接仪式有问题？
‎没错
‎那个纹身师女孩 ‎似乎是仪式的不可或缺的一员
‎（霍丽）
‎距离仪式还有两天 ‎请你一定要好好保护她
‎（授权进入）
‎有人来了
‎我来开门
‎是谁…
‎这是你上传失败的意识的一部分吗？
‎你进来干吗 蠢蛋？
‎他们是谁？
‎有人来了
‎我来开门
‎是谁…
‎我的爸爸、妈妈
‎根佐不是你爸爸吗？
‎当然不是
‎你看 我爸爸是脑部中枪
‎妈妈的堆栈也没被破坏
‎他们的堆栈没被找到吗？
‎所以他们都还没死
‎你是为了找到父母 ‎才想借助水本组的帮助吧
‎根佐说会帮我找
‎但是我再也受不了了
‎你还是删除这个数据吧
‎我怎么可能删除？
‎你只是将慰藉寄托于 ‎死去的人身上而已
‎出去吧
‎要是跟片段数据共处太久 ‎你的意识会被侵蚀的
‎霍丽
‎出去吧
‎是谁…
‎蠢货
‎杀一个小鬼要费这么多时间吗？
‎两天…
‎距离交接仪式只剩两天了
‎听明白了没 混蛋？
‎没事吧？
‎你没事吧？
‎抱歉
‎但是…
‎我揍你的这只手也很痛啊
‎那两个可恶的保镖…
‎下次绝对要杀了你们
‎（距离组长交接仪式还剩一天）
‎（上传）
‎（授权获取）
‎果然如此
‎可恶的黑道
‎吉娜
‎为什么有那么多黑道的人？
‎我们的一个警卫员野垣被杀了
‎组长下令加强戒备
‎这样啊
‎我现在要去根佐那里
‎你跟我一起去吗 吉娜？
‎真拿你没办法
‎这简直就跟游行一样
‎请不要这么说
‎这是什么？
‎混蛋 你是谁？
‎谷口！
‎你都干了些什么？
‎别给我呆愣着 干掉他们！
‎混蛋！
‎杀了他们！
‎去死吧！
‎为什么这些家伙会在这里？
‎你那家伙根本没用
‎健！
‎你们俩跟我来
‎霍丽小姐？
‎什么…
‎操 小心点
‎鸥外 救命！
‎发生物品损坏情况
‎开始计算损失金额
‎物品损坏不包含在保险…
‎-鸥外 有敌人袭击！ ‎-居然…
‎霍丽是我的朋友
‎到头来是我造成了最严重的损坏
‎你…
‎为什么他们那么迫切要干掉你？
‎这是…
‎不想死的话就全部说出来
‎我可不想因为你的隐瞒丢掉性命
‎我…
‎负责杀掉组长
‎为了实现初代组长制定的交接系统
‎水本组纹身师玛格特发明了 ‎一种特别的程序
‎植入到水本组历代组长 ‎都要纹的纹身中
‎在与新组长的交接仪式上
‎纹身中的程序就会启动 ‎毁坏上任组长躯体中的堆栈
‎然后纹身会传给下任组长 ‎重复同样的仪式
‎如果真二杀了你 ‎他就能避免真实死亡 也就是说…
‎他就能永远连任水本组组长
‎这种纹身技术还有别人会吗？
‎也就是说只有你会这种技术
‎怎么了？
‎吉娜
‎我们得先为你疗伤
‎回房间吧
‎你不是要去根佐那里吗？
‎你的伤更重要
‎对
‎根据我获取的数据 ‎真二绝对是变乱的幕后主使
‎下一步怎么做？
‎你的任务完成了
‎接下来我们就能控制水本组了
‎如果变乱成功 ‎我们就有了真二的把柄
‎即使变乱失败 ‎我们也掌握了纹身师的情报
‎你可以撤退了
‎你的情报源是霍丽托格兰姆吗？
‎请把那个少女抹杀
‎以上
‎CTAC也没比黑道好到哪里去
‎他会剁下你的四肢 剥掉你的皮
‎把你一点一点拼补起来
‎不要一个人跑出去乱晃
‎小心补丁人把你活剥生吞
‎他会把你的骨头嚼碎活吞
‎哥哥…
‎你在唱什么？
‎我妹妹很喜欢的一首歌
‎这样啊
‎我去虚拟现实了
‎这期间麻烦你照顾一下她
‎吉娜？
‎好
‎（授权进入）
‎武 你相信吗？
‎你相信他们的仁义吗？
‎你是说他们用纹身自我毁灭？
‎谁知道呢？
‎我又不知道上年纪的老头子在想什么
‎年龄跟这个有关系吗？
‎我们生活在可以更换肉体的时代
‎我说不准有200岁了
‎也可能只有18岁
‎18岁的人可不会说这种话 前辈
‎哥哥
‎我好想你
‎是我救了你啊
‎组员能好好遵守他们的仁义吗？
‎谁知道呢？
‎笑声狡诈的家伙都不值得信任
‎笑声？
‎是啊 根佐笑得跟 ‎被勒住脖子的鸡一样
‎总之明天的仪式上一定会有事发生
‎怎么了？
‎武
‎仪式前我希望你帮我调查一件事
‎欢迎回来
‎所以你们都谈了什么？
‎除了霍丽告诉我们的 ‎仪式似乎还有别的内幕
‎我要调查这件事
‎真二一定会在仪式前 ‎想方设法杀掉霍丽
‎我去调查的期间 ‎就拜托你照顾霍丽了
‎我又不是她的保姆
‎你为什么还在这里？
‎这不关你的事
‎你们既不增派援兵 也不撤离
‎你们CTAC的目的到底是什么？
‎我刚才收到了撤退指令
‎这样啊
‎你最好也离开这里
‎没想到你居然会担心我
‎你一个人对付那些忍者只有死路一条
‎你的堆栈也会被毁掉的
‎我已经没有回头路了
‎逃走不就好了
‎没有必要在这种地方为别人而死 ‎不是吗？
‎我要是跑了 马上就会被敌人包围
‎跟自杀没两样
‎你为什么总是 ‎要为别人堵上自己的生命？
‎你了解我的什么？
‎为提升明天仪式的安全系数
‎我们将对系统进行全面升级
‎没时间了 我去他们总部调查一下
‎健
‎给你安保通行卡
‎参观纪念品吗？
‎我去了
‎霍丽 醒醒
‎怎么了 吉娜？
‎听好了
‎我有事一定要告诉你
‎（用户身份）
‎前辈 找到了
‎（组长交接仪式当日）
‎-是吗？ ‎-鸥外
‎有什么重要的事？
‎健先生、吉娜小姐
‎你们发现建筑周围的 ‎飞行烟花装置了吗？
‎我没兴趣
‎什么事？
‎仪式结束后 将由我控制烟花装置
‎到时候就是我闪耀的时刻了
‎你们俩 看这里
‎你做了什么？
‎我拍了一张照
‎鸥外 给我们看看刚才的照片
‎是
‎真无聊
‎到底是什么事？
‎由于今天的安保系数较高 ‎有些地方是不开放的
‎10楼的大浴场和11楼…
‎怎么回事？
‎什么情况？
‎好像出什么事了
‎我去查看一下
‎霍丽不见了
‎外面在骚乱什么？
‎烟花装置爆炸了
‎来得正是时候
‎利用这个时机干掉那两个保镖
‎纹身在仪式快开始时才会完成
‎我们还有时间
‎遵命
‎这次不要再搞砸了
‎是谁？
‎是烟花装置故障造成的爆炸
‎组长…
‎仪式不能因此被妨碍
‎我们现在就完成纹身
‎你个混蛋…
‎霍丽小姐不见了
‎去仔细搜查旅馆和总部
‎遵命
‎等等
‎霍丽应该已经去仪式了
‎你怎么知道的？
‎难道不是忍者把她劫走了吗？
‎我是…
‎塔那西达组派来的
‎我会跟你们说我掌握的所有情报
‎希望你们协助我
‎还是等会再说吧
‎可恶 居然在这么重要的日子出现
‎你那重要的交接仪式也不过是个闹剧
‎现任组长根佐
‎为守护仁义之道迎接了死亡
‎但这并不是他的终结
‎脱离了肉体束缚的 ‎他的灵魂将化身为龙
‎引领我前进
‎恭喜继任组长
‎真二先生 ‎还是说我该称您根佐先生？
‎还是之前你用的那个名字？
‎你是谁？
‎你是怎么进来的？
‎这是你第几次继任组长了？
‎爸爸
‎席德其
‎这种浅薄之事真像你的作风
‎鸥外 怎么回事？
‎我正在调查
‎通过制定 ‎退任组长要献出生命这一规定
‎获得组员的绝对忠心
‎但实际上 ‎你一直都在抢夺新组长的躯体
‎（删除）
‎你把他们为组织花费的 ‎所有心血都掠夺而走
‎真是卑鄙…
‎为人不齿的行为
‎把观众席关掉
‎也就是说
‎水本组的组长从一开始就一直是
‎爸爸你一个人
‎鸥外
‎快关掉！
‎爸爸
‎我弟弟也是你杀的吗？
‎系统已经关闭
‎霍丽 赶紧完成我的纹身
‎只要完成仪式就可以了
‎为什么是红色？
‎就任不应该是蓝色吗？
‎你刚才是想启动摧毁堆栈的程序吗？
‎你想杀了我吗？
‎我受够了
‎我受够欺骗大家 受够杀人了
‎闭嘴！
‎赶紧完成纹身 结束仪式
‎那就把我爸妈的堆栈还给我
‎你说什么？
‎吉娜找到记录了
‎我知道水本组很早以前 ‎买了我爸妈的堆栈了
‎这果然是真的
‎把我爸妈还给我！
‎在这里
‎爸爸、妈妈？
‎蠢货
‎不！
‎你这个叛徒！
‎你们…
‎放心
‎我已经告诉他们你的真身了
‎开什么玩笑？
‎至今为止 有多少人为你而死？
‎你口中的仁义又在哪里？
‎仁义？
‎你们想要的根本就不是仁义
‎而是一个肆意斗殴杀戮的理由
‎什么都不知道多好啊
‎你们知道为了建立水本组 ‎我做出了多少牺牲吗？
‎你至今为止杀了那么多继任组长 ‎这算什么牺牲？
‎他们的生命毫无价值 ‎是我赋予了他们意义
‎你们也不过是想趁机跳上舞台 ‎展示自己罢了
‎你们应该要感谢我
‎本组长我的存在
‎才能真正代表水本组！
‎一个不知道何时该退场的演员
‎就应该被强制退下舞台
‎快追
‎别让他逃了
‎他藏到哪里去了？
‎那个混蛋…
‎这是什么？
‎怎么回事？
‎走开！
‎等等 你要干吗？
‎我最厌恶利用孩子的黑道了
‎我随时都能重建组织
‎只要你死了就可以了
‎霍丽 退后
‎去死吧
‎吉娜！
‎混蛋！
‎鸥外！干掉他！鸥外！
‎帮帮我们 鸥外
‎我的主人是…
‎新任组长真二
‎鸥外…
‎求你了
‎真是个小哭包 可怜的小霍丽
‎爸爸妈妈死了 也没有朋友
‎你的笑声还是一如既往地恶心
‎爸爸
‎席德其
‎你来拉提摩了？
‎因为他们说儿子不能缺席父亲的葬礼
‎你个混蛋…
‎鸥外先生 我刚才给旅馆的信息台 ‎发了一些数据
‎你看到了吗？
‎我立刻查看 请稍等
‎你在搞什么鬼 席德其？
‎我把健找到的历代组长的 ‎意识传输记录发给他了
‎什么…
‎你的躯体是真二的
‎堆栈却是创始人的
‎那又如何？
‎我就是组长
‎现在是
‎未来也会一直是
‎现任组长是真二
‎你不是组长
‎霍丽是我的朋友
‎鸥外
‎请等三秒
‎鸥外
‎哥哥！
‎哥哥
‎把铁甲脱掉 懦夫
‎我才不管你是传统还是仁义
‎我看到的只是一个披着别人躯体的人
‎臭虫
‎那就来啊
‎你个找死的东西！
‎去死吧！
‎爸爸
‎仪式还没有完成呢
‎霍丽…
‎去死吧 魔鬼！
‎你一生只能死一次
‎给我好好记住这滋味
‎我不想死…
‎我不想死
‎席德其
‎我不想死
‎救救我 席德其
‎就当是为父亲尽孝
‎我还想活下…
‎这是我为你尽的最后一孝
‎（水本）
‎“我已经杀了霍丽”
‎我是这么跟CTAC报告的
‎吉娜
‎这样你就能用针传输到任何地方了
‎太好了
‎你们真的不想要这张照片吗？
‎删了吧
‎我不需要
‎那好吧
‎对了 健先生 ‎塔那西达先生在楼上等你
‎知道了
‎那我走了
‎哥哥
‎再见了
‎对了 玛格特
‎你已经开始长个了
‎想跟之前一样换一个躯体吗？
‎我想试试用这个躯体长大
‎这样我长大后要是再遇到健和吉娜 ‎希望他们能认得我
‎是
‎你疏通哈伦星球的黑道了吗？
‎疏通？
‎还没有
‎我们约定好了的
‎我还有一个任务要给你
‎你不是说过只要我完成这份工作 ‎就会摆平那边的黑道吗？
‎我从来没说过只有一个任务
‎开什么玩笑？
‎准备好了吗？
‎塔那西达先生…
‎你也许比你自己想象的更像你父亲
‎下一个任务是什么？ 712 01:13:14,416 -->